1
00:00:10,578 --> 00:00:12,329
J'aimerais savoir

2
00:00:13,598 --> 00:00:15,914
si vous vous êtes déjà retrouvé
dans la situation

3
00:00:15,914 --> 00:00:18,172
où vous vous demandez ceci :

4
00:00:21,398 --> 00:00:26,021
cette personne est-elle
en train de me draguer ?

5
00:00:27,470 --> 00:00:30,415
Imaginez la scène :
vous êtes à la soirée d'un copain.

6
00:00:30,439 --> 00:00:32,564
Vous flânez dans la cuisine

7
00:00:32,589 --> 00:00:35,209
car tout le monde sait que c'est là
que le fun se passe.

8
00:00:35,429 --> 00:00:37,985
Vous voyez un inconnu séduisant

9
00:00:38,009 --> 00:00:40,996
qui se verse un verre de vin rouge
en cubi.

10
00:00:41,079 --> 00:00:43,456
Votre copain est étudiant.

11
00:00:43,480 --> 00:00:46,372
Vous allez chercher un verre de vin aussi

12
00:00:46,510 --> 00:00:50,530
et vous dites un truc amusant
au bel inconnu.

13
00:00:50,620 --> 00:00:52,146
L'inconnu séduisant rit.

14
00:00:52,170 --> 00:00:53,537
Un bon point pour vous.

15
00:00:53,761 --> 00:00:55,458
Les quelques minutes qui suivent,

16
00:00:55,482 --> 00:00:58,050
il y a un contact visuel
et un peu de conversation.

17
00:00:58,830 --> 00:01:00,877
Mais au bout de ces minutes,

18
00:01:00,901 --> 00:01:04,641
vous vous demandez :
« Est-il en train de me draguer ? »

19
00:01:05,682 --> 00:01:07,420
Ça sent le vécu, n'est-ce pas ?

20
00:01:09,132 --> 00:01:12,729
Tournez-vous vers votre voisin :
ça lui est déjà arrivé.

21
00:01:12,781 --> 00:01:15,736
La personne devant vous :
ça lui est déjà arrivé.

22
00:01:15,960 --> 00:01:18,872
C'est un dilemme universel.

23
00:01:18,962 --> 00:01:20,196
Mais plus pour longtemps.

24
00:01:20,420 --> 00:01:22,262
Car durant les dix prochaines minutes,

25
00:01:22,262 --> 00:01:25,077
je vais vous expliquer
les signes de la drague

26
00:01:25,102 --> 00:01:29,383
et vous ne serez plus jamais dans le doute
sur les intentions de votre interlocuteur.

27
00:01:30,791 --> 00:01:32,139
Je m'appelle Jean Smith.

28
00:01:32,163 --> 00:01:35,382
Je suis anthropologue sociale
et j'étudie la drague.

29
00:01:36,032 --> 00:01:38,179
Je suis dragouillologue
en quelques sortes.

30
00:01:39,112 --> 00:01:40,864
En ma qualité de dragouillologue,

31
00:01:40,864 --> 00:01:44,314
je fais de la recherche,
je publie et je donne des conférences.

32
00:01:45,144 --> 00:01:48,366
Je travaille avec des clients privés
et des sociétés

33
00:01:48,405 --> 00:01:52,034
avec pour objectif de les aider
à devenir de meilleurs dragueurs.

34
00:01:53,148 --> 00:01:56,040
Je vous entends penser :

35
00:01:56,064 --> 00:02:00,869
« Vraiment ? Est-ce nécessaire ?
Enseigner comment draguer ? »

36
00:02:00,893 --> 00:02:02,139
Oui.

37
00:02:02,164 --> 00:02:03,279
(Rires)

38
00:02:03,304 --> 00:02:04,400
Oui, c'est nécessaire.

39
00:02:04,425 --> 00:02:06,490
Cela fait plus de dix ans que je fais ça.

40
00:02:06,514 --> 00:02:07,970
Et si la question de savoir

41
00:02:07,994 --> 00:02:10,901
si une personne me drague ou pas
était populaire alors,

42
00:02:10,925 --> 00:02:14,410
aujourd'hui, tout le monde veut savoir,
comme avant le bal des diplômés.

43
00:02:14,434 --> 00:02:16,370
Car ces dix dernières années,

44
00:02:16,394 --> 00:02:19,295
la manière de draguer
a fondamentalement changé.

45
00:02:20,315 --> 00:02:23,622
On utilise de plus en plus des moyens
de communication numériques.

46
00:02:23,746 --> 00:02:24,911
Mais soyons sincères,

47
00:02:24,935 --> 00:02:27,321
avec un emoji avec une langue pendue,

48
00:02:27,345 --> 00:02:30,041
on ne va pas très loin.

49
00:02:30,065 --> 00:02:32,855
Il faudra bien rencontrer l'autre
à un moment ou un autre.

50
00:02:33,315 --> 00:02:35,545
Sauf si vous êtes un homme japonais

51
00:02:35,570 --> 00:02:39,856
et dans ce cas, vous pourriez épouser
Rinko, votre copine de jeu vidéo.

52
00:02:40,726 --> 00:02:44,452
Dans ma quête pour aider les gens
à devenir de meilleurs dragueurs,

53
00:02:44,476 --> 00:02:45,831
j'ai fait des recherches.

54
00:02:45,855 --> 00:02:49,592
Je me suis rendue dans des villes comme
Londres, New York, Paris et Stockholm

55
00:02:49,596 --> 00:02:53,382
pour enquêter sur les comportements
de drague de leurs habitants.

56
00:02:53,406 --> 00:02:57,405
J'ai découvert six points communs.

57
00:02:57,506 --> 00:03:00,642
Six façons de signaler qu'ils draguent

58
00:03:00,666 --> 00:03:04,343
et perçus comme tel
quand quelqu'un les drague.

59
00:03:04,567 --> 00:03:06,877
J'ai appelé ça :

60
00:03:08,177 --> 00:03:09,759
H.O.T.-A.P.E. [bon coup]

61
00:03:09,826 --> 00:03:11,556
(Rires)

62
00:03:11,587 --> 00:03:16,227
C'est l'acronyme anglais pour
les six signaux de la drague.

63
00:03:17,288 --> 00:03:21,153
Si je vous disais : « Ton père
travaillerait pas chez Nintendo ?

64
00:03:21,178 --> 00:03:24,508
Parce que t'as un corps de DS. »

65
00:03:25,458 --> 00:03:26,928
Cela vous ferait-il rire ?

66
00:03:27,179 --> 00:03:28,809
Donc, « H » comme dans : humour.

67
00:03:29,830 --> 00:03:32,685
Levez la main si vous pensez
que ma blague est amusante.

68
00:03:32,909 --> 00:03:35,022
N'ayez pas peur.

69
00:03:35,046 --> 00:03:37,025
Vous qui avez levé la main,

70
00:03:37,049 --> 00:03:38,945
je sortirai avec vous, aucun doute !

71
00:03:38,969 --> 00:03:40,256
(Rires)

72
00:03:40,256 --> 00:03:43,199
Enfin, si mon mari n'était pas
le tyran du contrôle qu'il est.

73
00:03:43,199 --> 00:03:45,311
Mais si vous n'avez pas levé la main,

74
00:03:45,479 --> 00:03:46,805
ça n'ira pas entre nous.

75
00:03:46,829 --> 00:03:49,097
Ça ne va marcher entre nous.

76
00:03:49,121 --> 00:03:50,650
Mais c'est moi, pas vous.

77
00:03:51,526 --> 00:03:53,367
C'est une bonne chose, cela dit,

78
00:03:53,391 --> 00:03:55,457
car dragouiller les gens

79
00:03:55,481 --> 00:03:57,727
prend du temps.

80
00:03:58,151 --> 00:04:00,780
Est-ce que vous aimez un bon roman ?

81
00:04:01,630 --> 00:04:03,827
Ou regarder des TED intéressants ?

82
00:04:03,851 --> 00:04:06,100
Ou le cricket ?

83
00:04:06,720 --> 00:04:11,042
Tout ça prend du temps,
surtout le cricket, on parle de 5 jours.

84
00:04:12,472 --> 00:04:14,477
C'est là que les gens
se fourvoient souvent

85
00:04:14,501 --> 00:04:16,720
quand ils veulent séduire quelqu'un.

86
00:04:16,911 --> 00:04:20,001
Alors qu'en fait, on devrait avoir envie
de séduire les personnes

87
00:04:20,001 --> 00:04:21,584
avec qui ça va coller uniquement.

88
00:04:21,584 --> 00:04:23,018
Pour cette raison, l'humour,

89
00:04:23,042 --> 00:04:25,281
surtout un sens de l'humour partagé,

90
00:04:25,371 --> 00:04:28,319
est très important pour vous aider
à distinguer

91
00:04:28,643 --> 00:04:34,844
les bons coups des autres.

92
00:04:35,502 --> 00:04:37,363
Certes, les autres sont mignons aussi.

93
00:04:37,363 --> 00:04:39,658
Ils ont une personnalité attirante.

94
00:04:39,682 --> 00:04:42,047
Mais au bout du compte,
c’est un coup dans l’eau.

95
00:04:42,072 --> 00:04:44,402
Pas un bon coup.

96
00:04:44,402 --> 00:04:47,838
Le « O » est pour un langage
non-verbal Ouvert.

97
00:04:48,262 --> 00:04:49,803
Souvenez-vous de trois choses.

98
00:04:49,803 --> 00:04:52,554
Numéro un : ne faites jamais ça.

99
00:04:53,273 --> 00:04:55,340
Je sais qu’il y a des coupables
parmi vous.

100
00:04:55,364 --> 00:04:56,820
J’ai tout entendu :

101
00:04:56,844 --> 00:05:00,210
« Oh, mais qu’il fait froid »,
« Oh, je suis bien ainsi »,

102
00:05:00,234 --> 00:05:03,474
Je vous épargne la petite voix plaintive,
mais dans quelle situation

103
00:05:03,474 --> 00:05:05,313
avez-vous encore envie de me draguer ?

104
00:05:05,313 --> 00:05:06,193
Ainsi ?

105
00:05:06,659 --> 00:05:09,126
Ou ainsi ?

106
00:05:09,795 --> 00:05:11,071
Pas un bon coup.

107
00:05:11,395 --> 00:05:12,716
Un bon coup.

108
00:05:13,486 --> 00:05:17,064
Numéro deux : veillez à garder
vos épaules face à l’autre.

109
00:05:17,985 --> 00:05:20,026
Pas un bon coup.

110
00:05:21,006 --> 00:05:23,696
Pas un bon coup, toujours pas un bon coup.

111
00:05:24,779 --> 00:05:25,929
Un bon coup.

112
00:05:26,694 --> 00:05:27,844
Pas un bon coup.

113
00:05:28,476 --> 00:05:29,962
Bon coup.

114
00:05:30,034 --> 00:05:32,691
Numéro trois, le plus important,

115
00:05:32,715 --> 00:05:34,702
et ça s’applique aux mecs uniquement.

116
00:05:34,726 --> 00:05:36,500
C’est une astuce vraiment super.

117
00:05:36,624 --> 00:05:38,431
Pour s’assurer que l’autre est ouvert,

118
00:05:38,455 --> 00:05:41,053
observez la direction vers laquelle
pointent ses pieds.

119
00:05:41,086 --> 00:05:44,302
Si ses pieds sont orientés vers vous,
c’est bon signe.

120
00:05:44,326 --> 00:05:46,492
S’ils sont tournés vers le côté,

121
00:05:46,516 --> 00:05:49,346
cela signifie qu’ils cherchent
une issue de secours.

122
00:05:50,356 --> 00:05:53,217
Plus nos membres sont physiquement
éloignés de notre cerveau,

123
00:05:53,217 --> 00:05:56,348
plus il sont difficiles à contrôler.

124
00:05:56,966 --> 00:05:59,955
Shakira dit que les hanches
ne mentent jamais

125
00:06:00,087 --> 00:06:03,527
mais la dragouillogue affirme
que les pieds ne mentent jamais.

126
00:06:05,047 --> 00:06:07,048
« T » comme dans le Toucher.

127
00:06:07,708 --> 00:06:13,673
Comme l’humour, le toucher entraîne
une réaction physique positive du corps.

128
00:06:13,697 --> 00:06:17,724
En général, on peut toucher les épaules
en toute innocuité.

129
00:06:17,748 --> 00:06:22,114
Mais plus on descend
le long du bras vers la main,

130
00:06:22,138 --> 00:06:24,194
plus le toucher devient intime.

131
00:06:24,218 --> 00:06:28,110
Je recommande donc vivement
de tapoter la main

132
00:06:28,134 --> 00:06:29,974
et de dire un truc du genre :

133
00:06:29,998 --> 00:06:31,728
« Oh, vous êtes si amusant ! »

134
00:06:31,728 --> 00:06:33,599
Les gens semblent apprécier ça.

135
00:06:36,548 --> 00:06:39,334
Un autre endroit intéressant à toucher

136
00:06:39,359 --> 00:06:40,676
est juste ici :

137
00:06:40,700 --> 00:06:43,135
au dessus du dos, entre les omoplates,

138
00:06:43,135 --> 00:06:46,975
en passant, il est possible
d'effleurer cette partie de la nuque.

139
00:06:46,999 --> 00:06:49,407
Parmi tous les signes de la drague,

140
00:06:49,531 --> 00:06:53,687
les gens semblent prendre les précautions
les plus grandes avec le toucher.

141
00:06:53,711 --> 00:06:55,707
Un de mes clients l'a très bien exprimé :

142
00:06:55,731 --> 00:06:58,066
« On peut s'en sortir
avec les autres signaux.

143
00:06:58,090 --> 00:07:00,860
Mais le toucher, on est coupable. »

144
00:07:01,850 --> 00:07:04,916
Le toucher permet en fait
de vous sortir de la zone d'amitié

145
00:07:04,940 --> 00:07:07,917
et de montrer votre intérêt à l'autre.

146
00:07:07,941 --> 00:07:09,427
Tant que vous vous rappelez

147
00:07:09,451 --> 00:07:10,826
que comme le cricket,

148
00:07:10,850 --> 00:07:12,027
ça dure cinq jours,

149
00:07:12,051 --> 00:07:15,041
que vous n'avez pas le temps
de dragouiller avec tout le monde,

150
00:07:15,041 --> 00:07:17,422
et donc, si la personne
ne réagit pas positivement,

151
00:07:17,422 --> 00:07:19,991
vous pouvez tenter votre chance
avec quelqu'un d'autre.

152
00:07:19,991 --> 00:07:22,538
« A », comme « Attention ».

153
00:07:22,862 --> 00:07:25,347
Ça semble évident.

154
00:07:25,371 --> 00:07:29,048
Plus quelqu'un vous accorde son attention,
plus cette personne vous aime bien.

155
00:07:29,072 --> 00:07:31,858
La difficulté
quand on est dans une interaction

156
00:07:31,882 --> 00:07:34,498
est d'être objectif.

157
00:07:34,522 --> 00:07:37,478
C'est pour cela qu'en anthropologie,
on a une méthode

158
00:07:37,502 --> 00:07:39,448
appelée l'observation participante.

159
00:07:39,472 --> 00:07:42,949
Je pense que c'est un outil utile
quand on drague.

160
00:07:44,052 --> 00:07:47,245
Cela signifie qu'on participe,
qu'on est dans l'interaction

161
00:07:47,312 --> 00:07:49,993
mais pas engagé suffisamment
que pour ne pas observer.

162
00:07:50,813 --> 00:07:53,080
Par exemple, imaginez

163
00:07:53,104 --> 00:07:56,350
toucher une personne et lui parler
et vous remarquez qu'elle rougit.

164
00:07:56,574 --> 00:07:59,169
Cela signifie
que vous ne vous écoutez pas parler

165
00:07:59,193 --> 00:08:03,120
et que vous pouvez observer
l'effet que vous avez sur l'autre.

166
00:08:03,144 --> 00:08:06,624
C'est à ce moment que la drague
devient vraiment intéressante.

167
00:08:08,014 --> 00:08:09,885
« P » comme dans « Proximité ».

168
00:08:11,083 --> 00:08:13,470
La proximité peut être utilisée
de deux façons.

169
00:08:13,494 --> 00:08:16,594
La première : vous voyez une personne
de l'autre côté de la salle

170
00:08:16,594 --> 00:08:19,370
et brusquement, elle est à côté de vous.

171
00:08:19,494 --> 00:08:21,134
Ce n'est pas une coïncidence.

172
00:08:21,805 --> 00:08:25,431
Ça signifie qu'elle a apprécié la vue
et nourrit le projet d'explorer un peu.

173
00:08:25,955 --> 00:08:27,752
L'autre façon d'utiliser la proximité

174
00:08:27,776 --> 00:08:30,121
est quand on est dans l'interaction.

175
00:08:30,121 --> 00:08:32,495
L'autre se tient plus près
de vous que d'habitude.

176
00:08:32,495 --> 00:08:34,415
Si vous vous sentez attiré, c'est super.

177
00:08:34,415 --> 00:08:37,375
Si ce n'est pas le cas, l'autre
envahit votre espace personnel.

178
00:08:37,375 --> 00:08:42,121
Le dernier signal de la drague
est aussi le plus important.

179
00:08:42,145 --> 00:08:45,287
Pouvez-vous deviner ce que c'est ?

180
00:08:46,476 --> 00:08:47,702
Merci.

181
00:08:47,727 --> 00:08:49,253
Le contact visuel.

182
00:08:49,277 --> 00:08:51,143
C'est la meilleure manière

183
00:08:51,167 --> 00:08:54,271
de comprendre si quelqu'un
est en train de nous draguer ou pas,

184
00:08:54,296 --> 00:08:58,025
s'il s'agit d'amitié ou de drague.

185
00:08:58,635 --> 00:09:02,824
Le contact visuel pendant la drague
survient plus fréquemment.

186
00:09:03,148 --> 00:09:05,424
Il est soutenu pendant plus longtemps

187
00:09:05,448 --> 00:09:07,548
et il est plus intense.

188
00:09:09,088 --> 00:09:10,734
En utilisant les signes que sont

189
00:09:10,758 --> 00:09:13,886
l'humour, le langage non-verbal ouvert,
le toucher, l'attention,

190
00:09:13,886 --> 00:09:15,846
la proximité et le contact visuel,

191
00:09:15,846 --> 00:09:18,748
on peut déterminer si quelqu'un
est en train de nous draguer.

192
00:09:18,748 --> 00:09:21,220
Plus les signaux sont nombreux,
mieux c'est.

193
00:09:22,199 --> 00:09:25,305
Mon histoire préférée de l'usage
d'un bon coup sur le terrain

194
00:09:25,329 --> 00:09:27,974
m'a été relatée par
un de mes meilleurs clients.

195
00:09:27,998 --> 00:09:30,566
Elle avait partagé le HOT-APE
avec toutes ses amies.

196
00:09:30,590 --> 00:09:33,584
Une soirée, elles ont décidé
de draguer les mecs.

197
00:09:33,908 --> 00:09:38,145
Une des amies a regardé
dans les yeux un type au bar

198
00:09:38,169 --> 00:09:40,375
et elle est allée lui parler.

199
00:09:40,399 --> 00:09:43,323
Elle revient quelques minutes plus tard
un peu désappointée,

200
00:09:43,323 --> 00:09:45,335
ma cliente lui demande :

201
00:09:45,359 --> 00:09:47,807
« Alors ? Que s'est-il passé ? »

202
00:09:47,807 --> 00:09:49,399
Son amie répond : « Rien. »

203
00:09:49,399 --> 00:09:51,509
« Tu ne lui a pas fait le coup
du HOT-APE ? »

204
00:09:51,509 --> 00:09:52,809
Et elle répond que si, si.

205
00:09:52,809 --> 00:09:54,829
Alors, elles font un débriefing complet :

206
00:09:54,829 --> 00:09:57,055
« Tu as fait de l'humour ? »
« Oui, oui ».

207
00:09:57,080 --> 00:10:00,555
« Et ton langage non verbal ? Tu n'as pas
fait ça comme à l'accoutumée ? »

208
00:10:00,580 --> 00:10:01,767
« Non, non ».

209
00:10:01,792 --> 00:10:05,326
« Et le toucher ? Tu l'as touché ?
Le dos ? La main ? »

210
00:10:05,350 --> 00:10:08,117
« Flûte ! J'ai oublié de le toucher. »

211
00:10:08,141 --> 00:10:11,886
Ce qui leur donne un fou rire :
« Pas étonnant alors ! »

212
00:10:11,910 --> 00:10:15,827
Et ce qui aurait pu finir
par un sentiment de rejet

213
00:10:15,851 --> 00:10:17,797
et de gêne peut-être,

214
00:10:17,821 --> 00:10:20,201
est devenu un jeu amusant.

215
00:10:20,951 --> 00:10:23,228
C'est ça le pouvoir du HOT-APE :

216
00:10:23,252 --> 00:10:26,067
convertir la drague
en ce que ça aurait toujours dû être :

217
00:10:26,191 --> 00:10:29,613
quelque chose d'amusant, facile
et sans conséquence.

218
00:10:30,473 --> 00:10:32,718
Quand on envisage la drague
sous cet angle,

219
00:10:32,742 --> 00:10:35,572
ça change entièrement
le paradigme du rejet.

220
00:10:36,312 --> 00:10:41,338
Dans des situations où nous nous sentons
nerveux et un peu mal à l'aise,

221
00:10:41,362 --> 00:10:44,823
nous avons les outils scientifiques
pour nous rappeler quoi faire.

222
00:10:46,022 --> 00:10:47,348
Pour conclure,

223
00:10:47,373 --> 00:10:49,730
l'effet produit est
qu'il ne s'agit plus de nous,

224
00:10:49,813 --> 00:10:52,519
c'est une liste d'actions à réaliser.

225
00:10:52,543 --> 00:10:57,030
Ce sont des choses à faire
et pas ce que nous pensions que c'est :

226
00:10:57,054 --> 00:11:00,413
une estimation de notre valeur par autrui.

227
00:11:01,813 --> 00:11:04,505
Maintenant que vous connaissez
les signaux de la drague,

228
00:11:04,577 --> 00:11:09,695
je vous encourage à non seulement
les remarquer mais à être proactif

229
00:11:09,794 --> 00:11:14,276
car vous pouvez les utiliser
pour exprimer votre intérêt.

230
00:11:14,300 --> 00:11:16,984
Et tel est le défi que je vous lance :

231
00:11:18,549 --> 00:11:22,120
oubliez le jeu, oubliez les règles

232
00:11:22,344 --> 00:11:24,151
et soyez authentique.

233
00:11:24,175 --> 00:11:27,895
Choisissez l'action et allez dragouiller.

234
00:11:29,083 --> 00:11:30,239
Merci.

235
00:11:30,264 --> 00:11:32,049
(Applaudissements)

236
00:11:32,074 --> 00:11:33,614
Merci.