WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.033
你上次手写便条是什么时候呢？

00:00:03.033 --> 00:00:04.458
可能是好久以前了。

NOTE Paragraph

00:00:04.458 --> 00:00:07.162
【我们的工作方式】

NOTE Paragraph

00:00:08.559 --> 00:00:10.792
技术改变了我们交流的方式。

00:00:10.792 --> 00:00:12.543
如今，我们发邮件，而不是写信，

00:00:12.543 --> 00:00:14.061
我们发短信，而不是打电话。

00:00:14.061 --> 00:00:16.822
我们去点外卖，
而不是亲自下厨做晚餐，

00:00:16.822 --> 00:00:18.663
这些改变全都为了提高效率。

00:00:18.663 --> 00:00:19.764
但关键是：

00:00:19.764 --> 00:00:22.331
尽管技术使交流变得更简单，

00:00:22.331 --> 00:00:25.686
但并没有让人际关系的建立变容易。

00:00:25.686 --> 00:00:29.479
我发现在我们居住的
快节奏与高科技的世界中，

00:00:29.479 --> 00:00:31.113
建立联系的秘密就是

00:00:31.113 --> 00:00:34.016
用老式传统的方法做一些小事。

NOTE Paragraph

00:00:34.549 --> 00:00:35.633
写信。

NOTE Paragraph

00:00:35.633 --> 00:00:38.018
为了感谢别人的建议，
或是对我的采访，

00:00:38.018 --> 00:00:40.751
我手写数千便条。

00:00:40.751 --> 00:00:44.094
倾注一些额外的努力
来表示你对某个人的关心，

00:00:44.094 --> 00:00:46.253
并希望加强你们之间的关系。

00:00:46.253 --> 00:00:48.362
一点针对写感谢信的建议：

00:00:48.362 --> 00:00:50.830
写清楚你的感谢信收件人

00:00:50.830 --> 00:00:53.215
对你的生活产生了怎样的影响。

00:00:53.215 --> 00:00:54.749
谈一些具体的事情，

00:00:54.749 --> 00:00:56.851
比如，“谢谢您给我的建议。

00:00:56.851 --> 00:01:01.469
由于您的建议，我现在做等等。”

00:01:01.469 --> 00:01:03.254
人们都希望做出改变，

00:01:03.254 --> 00:01:05.454
所以，如果你能告诉别人，

00:01:05.454 --> 00:01:08.891
他对于你的生活和追求
产生了什么真正的影响，

00:01:08.891 --> 00:01:10.741
这可能会有很大的影响。

00:01:10.741 --> 00:01:12.309
拿起手机打电话。

00:01:12.309 --> 00:01:14.076
我们雇佣了上千的员工，

00:01:14.076 --> 00:01:16.577
但是为了欢迎他们入职
康帕斯（Compass）大家庭，

00:01:16.577 --> 00:01:18.734
我给他们每一个人都单独打了电话。

00:01:18.734 --> 00:01:22.361
我能够为我的公司
建立我想要的基调，

00:01:22.361 --> 00:01:24.680
在那里人们可以
建立更深的人际联系，

00:01:24.680 --> 00:01:27.413
让彼此感到自己是受欢迎的，
并且给人们一种归属感。

00:01:27.413 --> 00:01:30.121
而且有时候，我会打电话给
最后一天在职的员工。

00:01:30.121 --> 00:01:31.756
因为他们离职的时候，

00:01:31.756 --> 00:01:35.135
有时会变得比之前在职时更加透明。

00:01:35.135 --> 00:01:37.707
所以这是一个很好的、
得到反馈的机会，

00:01:37.707 --> 00:01:39.431
不然，很难获得真实反馈。

NOTE Paragraph

00:01:39.431 --> 00:01:42.499
下班后，问同事
有趣且有意义的问题。

00:01:42.499 --> 00:01:44.359
在旅游的时候，

00:01:44.359 --> 00:01:47.251
我每天晚上都会
跟公司的人出去吃饭。

00:01:47.251 --> 00:01:50.252
我喜欢问他们一些问题，诸如
“你潜在动力是什么？

00:01:50.252 --> 00:01:53.003
这周有什么对你很重要的事情发生？

00:01:53.003 --> 00:01:54.804
当你在餐桌前，

00:01:54.804 --> 00:01:57.722
且人们变得坦诚投入的时候，

00:01:57.722 --> 00:01:59.339
这又确立了不同的基调。

00:01:59.339 --> 00:02:01.274
当人们再次回到办公室，

00:02:01.274 --> 00:02:03.737
人们能关注彼此，
并开始以更深入的方式互相了解。

NOTE Paragraph

00:02:03.737 --> 00:02:05.806
诚实地回答问题。

00:02:05.806 --> 00:02:07.907
你知道这是什么感受，
当你进入电梯，

00:02:07.907 --> 00:02:09.706
某人问：“你上周末过得怎么样？”

00:02:09.706 --> 00:02:13.608
上周末可能是人生中最好的周末了，
你可能遇见了命中注定的爱人，

00:02:13.608 --> 00:02:16.114
但你只说：“很好，你呢？”

00:02:16.114 --> 00:02:18.972
如果你想跟别人建立联系，
你必须要坦诚相待。

NOTE Paragraph

00:02:18.972 --> 00:02:22.126
我不是很擅长这件事，
而且我认为大部分人都不是很擅长，

00:02:22.126 --> 00:02:24.341
但也因为大多数人做不到，

00:02:24.341 --> 00:02:26.175
所以坦诚相待变得如此重要。

NOTE Paragraph

00:02:26.175 --> 00:02:27.386
打开视频通话。

00:02:27.386 --> 00:02:30.675
我经常建议使用视频会议，
而非电话会议。

00:02:30.675 --> 00:02:33.010
因为当你可以看见对方时，
真实的个性才会显露。

00:02:33.010 --> 00:02:35.344
而且当你进行视频会议时，
你会被迫出席会议。

00:02:35.344 --> 00:02:38.351
视频通话似乎是迫使人们处在当下。

NOTE Paragraph

00:02:38.351 --> 00:02:39.980
一个人不能只靠自己成功。

00:02:39.980 --> 00:02:43.551
你越是花时间去建立
真诚且真实的人际关系，

00:02:43.551 --> 00:02:46.558
越可能将会实现你的梦想。

00:02:46.558 --> 00:02:49.296
因为你将能够承担更大的风险，

00:02:49.296 --> 00:02:52.847
同时，知道你身后会有很多人
为你加油，给你支持。