[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Quand avez-vous écrit\Nvotre dernière note manuscrite ?
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Il y a probablement longtemps.
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:07.07,Default,,0000,0000,0000,,[Notre Façon de Travailler]
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,La technologie a changé\Nnotre communication.
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Nous envoyons des mails, pas des lettres,\Ndes SMS, pas des appels.
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous commandons à manger\Nplutôt que de cuisiner à dîner.
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Tout cela au nom de l'efficacité.
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais voici le problème.
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:22.25,Default,,0000,0000,0000,,La technologie a simplifié\Nla communication.
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle n'a pas simplifié les liens\Navec d'autres êtres humains.
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:28.06,Default,,0000,0000,0000,,J'ai découvert que le secret\Npour créer des liens
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,dans le monde high-tech et effréné\Ndans lequel nous vivons,
Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,c'est de faire quelques\Npetites choses à l'ancienne.
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Écrivez une lettre.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,J'ai écrit des milliers\Nde notes manuscrites
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:40.82,Default,,0000,0000,0000,,pour remercier des gens\Npour des conseils ou un entretien.
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Cela implique un effort additionnel\Npour montrer que cela vous importe
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:46.59,Default,,0000,0000,0000,,et que vous êtes prêt\Nà aller au-delà de l'impératif.
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Un conseil pour écrire\Nune lettre de remerciement
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.57,Default,,0000,0000,0000,,est que ce soit clair\Npour la personne à qui vous écrivez
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.63,Default,,0000,0000,0000,,quelle incidence elle a eue sur votre vie.
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Soyez spécifique :
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,« Merci pour le conseil\Nque vous m'avez donné.
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:01.71,Default,,0000,0000,0000,,C'est en raison de ce conseil\Nque vous m'avez donné que je fais x. »
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Les gens cherchent à faire une différence.
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Si vous pouvez montrer à quelqu'un\Nqu'il a eu une vraie influence
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,sur la vie que vous vivez,\Nla vie que vous menez,
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,cela aura un effet important.
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Décrochez le téléphone.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons embauché\Ndes milliers d'employés.
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:17.05,Default,,0000,0000,0000,,J'ai personnellement appelé\Nchacun d'entre eux
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:19.10,Default,,0000,0000,0000,,pour les accueillir\Ndans la famille Compass.
Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Je peux donner le ton
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,pour ce que je souhaite\Nque l'entreprise soit.
Dialogue: 0,0:01:22.36,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Où les gens vont au-delà des impératifs
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,pour que les gens se sentent bienvenus\Net qu'ils se sentent à leur place.
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Parfois, j'appelle les gens\Npour leur dernier jour.
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Quand les gens partent,\Nils peuvent être plus transparents
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.50,Default,,0000,0000,0000,,que jamais auparavant,\Nau sein de l'entreprise.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.75,Default,,0000,0000,0000,,C'est une super opportunité\Npour des retours
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,qu'il est difficile d'avoir.
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Posez des questions intéressantes\Net utiles quand vous sortez du bureau.
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Quand je voyage,
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,chaque soir, je dîne\Navec des gens de l'entreprise.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:50.78,Default,,0000,0000,0000,,J'aime leur poser des questions comme :\N« Quelle est votre motivation ?
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qui vous est arrivé\Ncette semaine et vous a importé ? »
Dialogue: 0,0:01:53.99,0:01:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous faites un tour de table,
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,que les gens s'ouvrent et s'intéressent,
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:01:59.50,Default,,0000,0000,0000,,cela donne un ton différent.
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Quand les gens retournent au bureau,
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,ils peuvent se voir\Net ils se connaissent mieux.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Répondez honnêtement aux questions.
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez ce que ça fait\Nd'entrer dans un ascenseur
Dialogue: 0,0:02:08.51,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,et quelqu'un dit :\N« Ça a été le week-end ? »
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:14.17,Default,,0000,0000,0000,,C'était le meilleur week-end qu'il soit\Nou vous avez rencontré l'amour
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,et vous dites : « Bien. Et vous ? »
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez créer des liens,\Nvous devez vous ouvrir.
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Je ne fais pas toujours ça bien\Net il en va de même pour tous.
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est pour cela qu'être ouvert\Nse démarque tant,
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:26.21,Default,,0000,0000,0000,,la plupart ne le sont pas.
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Mettez la vidéo.
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Je recommanderais toujours\Nun appel vidéo plutôt que téléphonique.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:33.55,Default,,0000,0000,0000,,C'est là que vous voyez\Nla personnalité vraiment ressortir.
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous êtes en vidéo,\Nvous devez être présent.
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,C'est un mécanisme\Nvous obligeant à être dans l'instant.
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Personne ne réussit seul.
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Plus vous prenez le temps
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,de développer des relations\Nréelles et authentiques,
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,plus vous pourrez réaliser vos rêves.
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Vous pourrez prendre de gros risques\Net savoir qu'il y a un réseau de gens
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:53.32,Default,,0000,0000,0000,,à vous encourager et soutenir vos efforts.