1
00:00:17,803 --> 00:00:19,880
Quando eu iniciei, as pessoas sempre
diziam,

2
00:00:19,880 --> 00:00:23,990
"Cara, você usa muito som, muita música, 
isso não é um pouco vulgar?"

3
00:00:23,990 --> 00:00:25,190
E eu tipo, sim, sim!

4
00:00:26,650 --> 00:00:28,240
Eu gosto dessa vulgaridade.

5
00:00:28,240 --> 00:00:29,511
Esse é o ponto!

6
00:00:38,020 --> 00:00:42,045
O novo surge através desta forma 
poderosa de vulgaridade.

7
00:00:42,045 --> 00:00:45,543
Então, eu não tenho problema com
vulgaridade.

8
00:00:45,997 --> 00:00:51,602
["A Conversa Sem Fim" (2012)]

9
00:00:56,740 --> 00:00:58,830
-- Ok, então este é um ponto importante.

10
00:00:58,830 --> 00:01:01,420
-- Eu acho que é aquele cara ou o outro,

11
00:01:01,420 --> 00:01:03,113
-- um deles tem uma
GoPro.

12
00:01:05,600 --> 00:01:08,560
--Ou apenas dizer que a foto dele
pode estar um lixo total,

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,120
-- Isso é bem próximo de onde você 
estava agora.

14
00:01:24,120 --> 00:01:29,120
Estou interessado também só na 
conversa entre ruído--

15
00:01:29,500 --> 00:01:31,883
não só na música, mas ruído.

16
00:01:36,600 --> 00:01:38,140
Na forma como

17
00:01:38,140 --> 00:01:39,550
ruído

18
00:01:39,550 --> 00:01:41,470
sugere

19
00:01:41,470 --> 00:01:42,843
direção para imagens.

20
00:02:05,652 --> 00:02:08,960
Uma das coisas que eu aprendi desde muito
cedo é que

21
00:02:08,960 --> 00:02:13,376
existem maneiras sonoras de 
lidar com o mundo,

22
00:02:14,020 --> 00:02:17,493
que são tão importantes quanto
as demais.

23
00:02:18,620 --> 00:02:21,040
Como um jovem negro,
criado neste país,

24
00:02:21,040 --> 00:02:24,850
você iria para alguma dessas baladas
aonde estarão tocando

25
00:02:24,850 --> 00:02:25,931
vamos dizer, reggae.

26
00:02:25,931 --> 00:02:29,267
E ao longo de duas horas,

27
00:02:29,267 --> 00:02:31,200
haverá você e um grupo de pessoas,

28
00:02:31,200 --> 00:02:35,980
e vocês literalmente se descobrirão
durante aquela música.

29
00:02:35,980 --> 00:02:39,783
A música autorizaria 
esses reconhecimentos

30
00:02:40,700 --> 00:02:42,630
que não são discursos.

31
00:02:42,630 --> 00:02:45,593
Não é sobre o que vocês falam entre si
de modo geral.

32
00:02:46,810 --> 00:02:49,853
Mas eu também estou realmente
interessado nas possibilidades

33
00:02:52,320 --> 00:02:54,233
de salvamento que a música oferece.

34
00:02:56,231 --> 00:03:00,434
["A Conversa Sem Fim" (2012)]

35
00:03:00,620 --> 00:03:03,630
Meu primeiro ou segundo ano de 
faculdade,

36
00:03:03,630 --> 00:03:08,083
Eu estou sentando perto da janela,
não me sentindo muito bem,

37
00:03:09,220 --> 00:03:11,930
ouvindo a BBC Radio 3,

38
00:03:11,930 --> 00:03:14,780
e, de repente, essa música vem

39
00:03:16,210 --> 00:03:19,316
e isso literalmente redefine o meu mundo.

40
00:03:19,316 --> 00:03:22,720
É de um compositor estoniano 
chamado Arvo Pärt.

41
00:03:25,140 --> 00:03:27,230
["As Nove Musas" (2010)]

42
00:03:27,230 --> 00:03:28,865
A música dizia,

43
00:03:28,865 --> 00:03:31,260
"Você está neste espaço,"

44
00:03:31,260 --> 00:03:36,131
" e é possível ocupá-lo de forma 
diferente,"

45
00:03:36,131 --> 00:03:37,568
"e eu vou te dizer como."

46
00:03:38,040 --> 00:03:39,325
E eu fiz. [Risos]

47
00:03:40,160 --> 00:03:42,260
Ao longo de 16 minutos,

48
00:03:42,260 --> 00:03:45,317
uma composição musical nova 
mudou como eu enxergava o tempo,

49
00:03:45,317 --> 00:03:48,390
e, por consequência, a mim mesmo nele.

50
00:03:48,390 --> 00:03:51,400
Então, eu tenho um

51
00:03:51,400 --> 00:03:52,660
profundo

52
00:03:52,660 --> 00:03:54,770
investimento

53
00:03:54,770 --> 00:03:56,520
sonoro,

54
00:03:56,520 --> 00:03:58,450
que transparece no trabalho.

55
00:03:58,450 --> 00:04:01,940
Mas eu era parte de um grupo que 
enxerga a si como um,

56
00:04:01,940 --> 00:04:06,393
uma espécie de áudio, roupagem acústica 
experimental.

57
00:04:09,590 --> 00:04:12,739
Eu usei muita música, porque 
eu gostei dos conhecimentos

58
00:04:12,739 --> 00:04:13,940
que eles ensejaram,

59
00:04:13,940 --> 00:04:17,870
e eu quis que eles me dessem algo 
que eu possa usar para

60
00:04:17,870 --> 00:04:21,533
falar em uma narrativa ou 
histórias.

61
00:04:30,350 --> 00:04:34,520
O que mudou ao longo dos anos é o 
intervalo ou as coisas.

62
00:04:35,353 --> 00:04:37,927
Então, inicialmente "música consolidada."

63
00:04:37,927 --> 00:04:40,603
["Mnemosyne" (2010)]

64
00:04:41,607 --> 00:04:44,760
E depois peças clássicas, peças de ópera.

65
00:04:44,760 --> 00:04:48,303
["Tropikos" (2016)]

66
00:04:48,303 --> 00:04:50,280
E agora, mais e mais formas populares.

67
00:04:50,280 --> 00:04:54,461
["Auto da fé" (2016)]

68
00:04:54,461 --> 00:04:58,423
As formas em si e o intervalo de uso
varia.

69
00:04:59,570 --> 00:05:04,040
Mas o investimento no sonoro é tão
duradouro

70
00:05:04,040 --> 00:05:05,630
como o investimento em imagens.

71
00:05:05,630 --> 00:05:07,126
Isso não vai mudar.