♪ (musica jazz) ♪

♪ (rumore di pioggia) ♪

JOHN AKOMFRAH
DIALOGHI CON IL RUMORE

Quando ho iniziato la gente mi diceva:

"Ehi amico, usi troppi suoni,
troppa musica, non è un po' volgare?"

E io dicevo: "Si, certo!"

Mi piace il suo essere volgare.

È questo il punto.

♪ (sparo di fucile) ♪

♪ (barrito di elefante) ♪

"QUATTRO NOTTURNI" (2019)

Il nuovo viene alla luce attraverso
questa potente forma di volgarità.

Per cui non ho problemi con la volgarità.

"IL DIALOGO INCOMPIUTO" (2012)

♪ (musica jazz e stormo di uccelli) ♪

Questo è un punto importante.

Penso che uno di questi due ragazzi
abbia una GoPro.

- Sulla giacca.
- Esatto.

Capito

L'immagine può essere anche poco chiara,

ma avrà qualche suono.
- L'ho già vista.

♪ (zoccoli di cavalli) ♪

Esatto, una cosa del genere.

- È molto vicino al punto di prima.
- Sì.

Mi interesso anche solo
al dialogo tra il rumore.

Non solo tra la musica, ma tra il rumore.

♪ (scrosciare della pioggia e tuono) ♪

I modi in cui il rumore suggerisce

la direzione delle immagini.

♪ (nave sulle onde) ♪

"MNEMOSYNE" (2010)

♪ (gettate di fumo e ingranaggi) ♪

♪ (carichi che sbattono) ♪

♪ (voce alla radio) ♪

"PRECARIETÀ" (2017)

♪ (voce di uomo) ♪

♪ (fischio di macchinari) ♪

Una cosa che ho imparato sin da subito

è il suono ha dei modi
per conoscere il mondo

che sono importanti quanto gli altri modi.

♪ (musica elettronica) ♪

Da bambino nero che cresce in questo paese

finisci in uno di questi locali
dove suonano la dub.

E dopo due ore

sarete tu e un gruppo di persone

e vi scoprirete letteralmente
l'un l'altro.

Quella musica sigillerà
i vostri riconoscimenti.

Non c'è dialogo.

Non si tratta affatto
di quello che viene detto.

Ma sono anche
molto interessato alle possibilità

redentive che la musica offre.

♪ (treno sulle rotaie) ♪

"IL DIALOGO INCOMPIUTO" (2012)

Il mio primo o secondo anno di università

mi mettevo alla finestra
quando non stavo bene

ascoltando il canale della BBC Radio 3.

All'improvviso questa musica che sento

ridimensiona letteralmente il mio mondo.

È del compositore estone Arvo Pärt.

♪ (pianoforte e violino) ♪

"LE NOVE MUSE" (2010)

La musica diceva:

"Sei in questo spazio

ed è possibile occupare
questo spazio diversamente

e ti dirò come."

E lo fece.

Nel giro di 15 minuti
una nuova composizione musicale

ha cambiato il modo in cui vedevo il tempo

e di conseguenza, come io
mi posizionavo nel tempo.

Quindi presto

molta attenzione

nel suono nel quale mi imbatto
durante il mio lavoro.

Facevo parte di un gruppo
che si considerava

come una sorta di squadra
sperimentale del suono.

♪ (musica leggera) ♪

"L'ULTIMO ANGELO DELLA STORIA" (1995)

Utilizzavo molte musiche perché
mi piacevano le conoscenze

che implicavano

e volevo che mi dessero qualcosa da usare

per parlare di narrazioni,
racconti o storie.

"IL DIALOGO INCOMPIUTO" (2012)

Quello che è cambiato negli anni
è la varietà o il tipo di musica.

All'inizio era la "musica concreta".

"MNEMOSYNE" (2010)

Poi pezzi classici od operistici.

"TROPICOS" (2016)

E ora sempre più forme folk.

"AUTO DA FÉ" (2016)

Cambiano le forme stesse
e la varietà negli usi.

Ma l'investimento nel suono
resta lo stesso di quello

per le immagini.

Questo non cambia.

"VIOLA" (2017)