1
00:00:17,803 --> 00:00:19,880
Quand j'ai commencé, les gens étaient toujours en mode

2
00:00:19,880 --> 00:00:23,990
"Oh mec, tu utilises tant de sons, tant de musiques, n'est-ce pas un peu vulgaire?"

3
00:00:23,990 --> 00:00:25,190
Et j'étais là en mode, oui oui! [RIRES]

4
00:00:26,650 --> 00:00:28,240
J'aime cette vulgarité

5
00:00:28,240 --> 00:00:29,281
C'est le but [RIRES]

6
00:00:38,020 --> 00:00:42,045
Le nouveau prend vie avec cette puissante vulgarité

7
00:00:42,045 --> 00:00:45,543
Donc je n'ai pas de problèmes avec la vulgarité

8
00:00:45,997 --> 00:00:51,602
["La Conversation Inachevée" (2012)]

9
00:00:56,740 --> 00:00:58,830
--Ok, donc ceci est un point important

10
00:00:58,830 --> 00:01:01,420
--Je pense que c’est soit ce gars, soit ce gars,

11
00:01:01,420 --> 00:01:03,113
--l'un d'eux a une GoPro

12
00:01:05,600 --> 00:01:08,560
--Ou juste pour dire que sa photo
pourrait être complètement absurde,

13
00:01:20,950 --> 00:01:23,750
--C’est assez proche de là où vous étiez.

14
00:01:24,245 --> 00:01:29,574
Je m’intéresse aussi à
la conversation entre le bruit...

15
00:01:29,780 --> 00:01:33,500
pas juste la musique, mais le bruit

16
00:01:36,470 --> 00:01:37,790
les moyens par lesquels

17
00:01:38,030 --> 00:01:38,920
le bruit

18
00:01:39,470 --> 00:01:40,626
suggère

19
00:01:41,422 --> 00:01:43,230
la direction pour les images.

20
00:02:05,500 --> 00:02:09,276
Une des choses que j'ai très vite appris c'est que

21
00:02:09,500 --> 00:02:13,263
il y a des manières soniques de connaître le monde,

22
00:02:14,020 --> 00:02:17,480
qui sont aussi importants
que toutes les autres manières.

23
00:02:18,470 --> 00:02:21,790
En tant que jeune enfant noir, grandir dans ce pays

24
00:02:21,790 --> 00:02:24,591
tu irais à l'une de ces boites de nuits où ils font de la musique

25
00:02:24,601 --> 00:02:25,997
disons, dub.

26
00:02:25,997 --> 00:02:29,120
Et pendant deux heures,

27
00:02:29,400 --> 00:02:31,630
il n'y aura que toi et un groupe de gens,

28
00:02:31,630 --> 00:02:35,693
et vous vous découvrirez littéralement
l'un l'autre dans cette musique.

29
00:02:35,693 --> 00:02:40,630
La musique autoriserait
ces reconnaissances

30
00:02:40,630 --> 00:02:42,363
il n'y a pas de dialogue.

31
00:02:42,363 --> 00:02:46,403
Ce n'est pas une question de ce que vous vous dites.

32
00:02:46,740 --> 00:02:51,513
Mais je suis aussi très intéressé par l'émancipation

33
00:02:52,231 --> 00:02:54,270
les possibilités qu'offrent la musique.

34
00:02:59,620 --> 00:03:00,620
["The Unfinished Conversation" (2012)]

35
00:03:00,620 --> 00:03:03,630
Ma première ou deuxième année d'université

36
00:03:03,630 --> 00:03:08,083
Je me tiens près d’une fenêtre,
pas vraiment au top de ma forme,

37
00:03:09,220 --> 00:03:11,930
écoutant la Radio BBC 3

38
00:03:11,930 --> 00:03:14,780
et soudain cette musique commence

39
00:03:16,210 --> 00:03:19,316
et elle reconfigure littéralement mon monde.

40
00:03:19,316 --> 00:03:22,720
Créée par un compositeur estonien appelé Arvo Pärt.

41
00:03:25,140 --> 00:03:27,230
["The Nine Muses" (2010)]

42
00:03:27,230 --> 00:03:28,865
La musique a dit

43
00:03:28,865 --> 00:03:31,260
"Tu es dans cet espace,"

44
00:03:31,260 --> 00:03:36,131
"et il est possible d'occuper cet espace différemment,"

45
00:03:36,131 --> 00:03:37,568
"et je vais te dire comment."

46
00:03:38,040 --> 00:03:39,325
Et il l'a fait. [RIRES]

47
00:03:40,160 --> 00:03:42,260
Pendant 16 minutes,

48
00:03:42,260 --> 00:03:45,317
une nouvelle composition musicale a changé la façon dont je voyais le temps

49
00:03:45,317 --> 00:03:48,390
et par implication, j'ai changé moi-même

50
00:03:48,390 --> 00:03:51,400
Donc j'ai un

51
00:03:51,400 --> 00:03:52,660
profond

52
00:03:52,660 --> 00:03:54,770
investissement

53
00:03:54,770 --> 00:03:56,520
dans le sonique,

54
00:03:56,520 --> 00:03:58,450
qu'on retrouve dans mon travail.

55
00:03:58,450 --> 00:04:01,940
Mais je faisais partie d’un groupe
qui se considérait comme,

56
00:04:01,940 --> 00:04:06,393
comme une sorte d’audio, acoustique
tenue expérimentale.

57
00:04:09,590 --> 00:04:12,739
J'ai utilisé beaucoup de musique car j'aimais la connaissance

58
00:04:12,739 --> 00:04:13,940
ils sous-entendaient,

59
00:04:13,940 --> 00:04:17,870
et je voulais qu’ils me donnent
quelque chose que je puisse utiliser pour

60
00:04:17,870 --> 00:04:21,533
parler à un récit, ou aux histoires ou anecdotes.

61
00:04:30,350 --> 00:04:34,520
Ce qui change au fil des années c'est la gamme, ou le matériel.

62
00:04:35,353 --> 00:04:37,927
Donc, au début "musique concrète."

63
00:04:37,927 --> 00:04:40,603
["Mnemosyne" (2010)]

64
00:04:41,607 --> 00:04:44,760
Et puis pièces classiques, pièces opératoires.

65
00:04:44,760 --> 00:04:48,303
["Tropikos" (2016)]

66
00:04:48,303 --> 00:04:50,280
Et maintenant de plus en plus de formes populaires.

67
00:04:50,280 --> 00:04:54,461
["Auto da fé" (2016)]

68
00:04:54,461 --> 00:04:58,423
Les formes elles-mêmes et
la gamme d’utilisations changent.

69
00:04:59,570 --> 00:05:04,040
Mais l’investissement dans le
sonique est aussi durable

70
00:05:04,040 --> 00:05:05,630
que l’investissement dans les images.

71
00:05:05,630 --> 00:05:07,126
Ça ne va pas changer.