[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Όταν πρωτοξεκίνησα, όλοι έλεγαν
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,"Φίλε, χρησιμοποιείς τόσους ήχους, \Nτόση μουσική. Δεν είναι άκομψο;΄"
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό κάνω. Ναι! [ΓΕΛΙΑ]
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Μ' ΄αρέσει αυτό το άκομψο.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι πρέπει! [ΓΕΛΙΑ]
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Το καινούριο δημιουργείται\Nμέσω αυτής της δυναμικότητας του άκομψου.
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Άρα δεν μ' ενοχλεί το άκομψο
Dialogue: 0,0:00:45.100,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,["The Unfinished Conversation" (2012)]
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν εδώ έχουμε\Nένα ενδιαφέρον σημείο.
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω πως αυτός ο τύπος ή αυτός,
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.11,Default,,0000,0000,0000,,ένας απ' τους δύο έχει GoPro κάμερα.
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να μην αξίζει η εικόνα,\Nαλλά ίσως υπάρχει ήχος.
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το σημείο μοιάζει\Nμ' αυτό που βλέπαμε πριν.
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Ενδιαφέρομαι επίσης και γι' αυτά\Nπου έχει να πει ο ήχος.
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Όχι μόνο η μουσική, αλλά και ο ήχος.
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Ο τρόπος με τον οποίο
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:39.55,Default,,0000,0000,0000,,ο ήχος,
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:41.47,Default,,0000,0000,0000,,δίνει κατεύθυνση
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,στις εικόνες.
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που κατάλαβα νωρίς,
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:13.38,Default,,0000,0000,0000,,είναι πως υπάρχουν και ηχητικοί τρόποι\Nνα μάθεις τον κόσμο,
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,που είναι εξίσου σημαντικοί,\Nόσο και όλοι οι υπόλοιποι.
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Όπως όλα τα μαύρα παιδιά\Nπου μεγαλώνουν εδώ,
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:24.85,Default,,0000,0000,0000,,συχνάζαμε σε κλαμπ που έπαιζε μουσική
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:25.93,Default,,0000,0000,0000,,ας πούμε νταμπ.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Και για δύο ώρες
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,ήμαστε μια παρέα ανθρώπων,
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,που ανακαλύπτουμε κυριολεκτικά ο ένας\Nτον άλλον, μέσω αυτής της μουσικής.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Η μουσική, επέτρεπε αυτές τις ανακαλύψεις
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.63,Default,,0000,0000,0000,,και όχι ο διάλογος.
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχει να κάνει με το τι λέει\Nο ένας στον άλλον.
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Μ' ενδιαφέρει όμως και πόσες \Nπιθανότητες λύτρωσης
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,μπορεί να προσφέρει η μουσική.
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,["The Unfinished Conversation" (2012)]
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Στο πρώτο ή δεύτερο έτος\Nτου πανεπιστημίου,
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,στέκομαι δίπλα σ' ένα παράθυρο,\Nόχι ιδιαίτερα χαρούμενος,
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:11.93,Default,,0000,0000,0000,,ακούγοντας το Radio 3 του BBC,
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:14.78,Default,,0000,0000,0000,,και ξαφνικά βάζει μια μουσική
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,που κυριολεκτικά\Nσυντάραξε τον κόσμο μου.
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν ενός Εσθονού συνθέτη,\Nτου Άρβο Πέρτ.
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:27.23,Default,,0000,0000,0000,,[" The Nine Muses" (2010)]
Dialogue: 0,0:03:27.23,0:03:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Η μουσική έλεγε:
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:31.26,Default,,0000,0000,0000,,"Βρίσκεσαι σ' αυτό το χώρο,
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:36.13,Default,,0000,0000,0000,,και μπορείς να κατοικήσεις\Nσ' αυτό το χώρο, διαφορετικά
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,και εγώ θα σου πω πως."
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Και το έκανε. \N[ΓΕΛΙΑ]
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Μέσα σε 16 λεπτά,
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,,μια νέα μουσική σύνθεση\Nάλλαξε τον τρόπο που έβλεπα το χρόνο,
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:48.39,Default,,0000,0000,0000,,και κατ' επέκταση,\Nτον εαυτό μου μέσα σ' αυτόν.
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Έχω κάνει λοιπόν μια
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:52.66,Default,,0000,0000,0000,,ουσιαστική
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,επένδυση
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,στον ήχο
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:58.45,Default,,0000,0000,0000,,που διέπει το έργο μου.
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν όμως μέλος μιας ομάδας\Nπου θεωρούσε πως είχε
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:06.39,Default,,0000,0000,0000,,μία ηχητική, ακουστική\Nπειραματική μορφή.
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Χρησιμοποίησα πολλή μουσική\Nγιατί μου άρεσε η γνώση
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:13.94,Default,,0000,0000,0000,,που υπαινίσσονταν
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:17.87,Default,,0000,0000,0000,,και ήθελα να μου δώσουν κάτι\Nπου θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:21.53,Default,,0000,0000,0000,,σε αφηγήματα, ιστορίες ή διηγήματα.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που αλλάζει στα χρόνια,\Nείναι η γκάμα ή το υλικό
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε αρχικά η "συγκεκριμένη μουσική".
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,["Mnemosyne"(2010"]
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά κλασσικά κομμάτια,\Nθεατρικά κομμάτια.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:54.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:58.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:04.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:05.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:07.13,Default,,0000,0000,0000,,