0:00:01.713,0:00:03.079
Mag ik de handen zien

0:00:03.103,0:00:06.805
van iedereen die het afgelopen jaar[br]in een vliegtuig heeft gezeten?

0:00:08.258,0:00:09.411
Dat is nogal wat.

0:00:09.435,0:00:12.320
Nou, het blijkt dat je deze ervaring deelt

0:00:12.344,0:00:15.179
met meer dan drie miljard mensen elk jaar.

0:00:15.203,0:00:18.340
En als we zoveel mensen[br]in metalen buizen stoppen

0:00:18.364,0:00:19.950
die over heel de wereld vliegen,

0:00:19.974,0:00:22.647
kunnen dit soort dingen gebeuren:

0:00:22.671,0:00:24.558
er ontstaat een epidemie.

0:00:25.116,0:00:27.067
Dit onderwerp houdt mij bezig

0:00:27.091,0:00:29.723
sinds ik vorig jaar hoorde[br]over de Ebola-uitbraak.

0:00:29.747,0:00:31.101
En het blijkt dat,

0:00:31.111,0:00:35.103
hoewel Ebola zich verspreidt[br]via minder wijdreikende druppelbesmetting,

0:00:35.123,0:00:37.035
er allerlei andere ziektesoorten zijn

0:00:37.065,0:00:39.421
die verspreid kunnen worden[br]in vliegtuigcabines.

0:00:39.445,0:00:40.993
Het ergste is:

0:00:41.003,0:00:43.786
de cijfers zien er behoorlijk eng uit.

0:00:44.320,0:00:45.850
Met H1N1

0:00:45.874,0:00:48.363
was er een man die besloot om te vliegen

0:00:48.373,0:00:50.058
en tijdens één enkele vlucht

0:00:50.082,0:00:52.336
verspreidde hij de ziekte[br]onder 17 anderen.

0:00:52.360,0:00:54.072
Een andere man met SARS

0:00:54.092,0:00:56.734
slaagde erin tijdens een vlucht van 3 uur

0:00:56.754,0:00:59.480
de ziekte te verspreiden onder 22 anderen.

0:00:59.504,0:01:02.912
Dat is niet echt mijn idee[br]van een geweldige superheldenkracht.

0:01:03.658,0:01:05.946
Als we hiernaar kijken, zien we ook

0:01:05.956,0:01:09.222
dat het moeilijk is om vooraf[br]te screenen op deze ziekten.

0:01:09.619,0:01:11.710
Dus als iemand in een vliegtuig stapt,

0:01:11.734,0:01:12.940
kan hij ziek zijn

0:01:12.964,0:01:15.113
of zelfs in een latentieperiode verkeren,

0:01:15.133,0:01:17.146
waarin hij de ziekte wel heeft,

0:01:17.166,0:01:18.818
maar geen symptomen vertoont.

0:01:19.162,0:01:23.053
Hij zou dan de ziekte kunnen verspreiden[br]onder vele anderen in de cabine.

0:01:23.074,0:01:24.570
Dit werkt als volgt:

0:01:24.580,0:01:27.010
er komt lucht binnen vanuit de bovenkant

0:01:27.030,0:01:29.916
en de zijkant van de cabine,[br]blauw aangegeven.

0:01:29.940,0:01:34.142
Die lucht verdwijnt dan[br]via heel efficiënte filters

0:01:34.166,0:01:38.714
die 99.97% van de pathogenen[br]elimineren bij de uitlaat.

0:01:39.444,0:01:41.341
Nu zien we echter een patroon

0:01:41.351,0:01:43.082
van luchtstromen die zich mengen.

0:01:43.112,0:01:44.868
Als er dus iemand niest,

0:01:44.892,0:01:47.596
wervelt die lucht meerdere malen rond

0:01:47.620,0:01:50.955
voordat ze überhaupt de kans heeft[br]om door de filter te gaan.

0:01:51.785,0:01:54.998
Dus ik dacht: dit is duidelijk[br]een ernstig probleem.

0:01:55.022,0:01:58.755
Ik had het geld niet[br]om een vliegtuig te kopen,

0:01:58.779,0:02:01.017
dus besloot ik om[br]een computer te bouwen.

0:02:01.041,0:02:04.313
Het blijkt dat we[br]met numerieke stromingsleer

0:02:04.337,0:02:06.938
in staat zijn om simulaties te creëren

0:02:06.962,0:02:09.076
die ons betere antwoorden verschaffen

0:02:09.096,0:02:12.280
dan echt fysiek meten in het vliegtuig.

0:02:13.036,0:02:14.984
Dit werkt als volgt:

0:02:15.014,0:02:17.546
je begint met 2D-tekeningen;

0:02:17.570,0:02:20.698
deze kun je vinden in[br]technische documenten op het internet.

0:02:20.722,0:02:23.615
Ik plaats ze in een 3D-computerprogramma

0:02:23.639,0:02:25.418
en bouw een 3D-model.

0:02:25.442,0:02:29.901
Dan verdeel ik het model[br]dat ik zojuist heb gebouwd in stukjes.

0:02:29.925,0:02:33.502
Ik hak het in blokjes zodat de computer[br]het beter kan begrijpen.

0:02:33.526,0:02:37.247
Dan vertel ik de computer[br]waar de lucht de cabine in- en uitgaat,

0:02:37.271,0:02:38.770
gooi er nog wat fysica bij

0:02:38.794,0:02:43.285
en leun dan achterover[br]terwijl de computer de simulatie berekent.

0:02:44.015,0:02:47.486
In een conventionele cabine[br]gebeurt het volgende:

0:02:47.506,0:02:49.913
je ziet dat de middelste persoon niest ...

0:02:50.657,0:02:54.219
en 'hatsjoe!' -- het belandt[br]recht in het gezicht van de anderen.

0:02:54.882,0:02:56.703
Het is nogal walgelijk.

0:02:56.727,0:02:58.039
Van voren kun je zien

0:02:58.059,0:03:00.789
dat die twee passagiers[br]naast de middelste passagier

0:03:00.809,0:03:02.335
nogal pech hebben.

0:03:02.639,0:03:05.345
Vanaf de zijkant bekeken, zie je ook

0:03:05.365,0:03:09.032
dat die ziektekiemen zich verspreiden[br]door de lengte van de cabine.

0:03:10.017,0:03:12.367
Het eerste wat ik dacht was:[br]dit is niet goed.

0:03:12.391,0:03:15.899
Dus ik heb meer dan 32[br]verschillende simulaties uitgevoerd

0:03:15.923,0:03:19.288
en uiteindelijk ben ik[br]tot de volgende oplossing gekomen.

0:03:19.312,0:03:22.828
Ik noem dit een -- patent aangevraagd --[br]Global Inlet Director.

0:03:22.852,0:03:25.418
Hiermee kunnen we[br]de pathogeen-overdracht verminderen

0:03:25.442,0:03:27.210
met ongeveer 55 keer

0:03:27.234,0:03:30.387
en de inademing van frisse lucht[br]verhogen met ongeveer 190%.

0:03:30.411,0:03:32.015
Dit zou als volgt gaan:

0:03:32.039,0:03:35.168
we zouden een stuk[br]composietmateriaal installeren

0:03:35.192,0:03:38.160
op deze al bestaande plekken[br]in het vliegtuig.

0:03:38.184,0:03:40.185
Het installeren is dus kostenefficiënt

0:03:40.209,0:03:42.057
en het is maar een dag werk.

0:03:42.081,0:03:45.629
Een aantal schroeven monteren[br]en klaar is Kees.

0:03:45.653,0:03:48.512
De resultaten zijn absoluut fantastisch.

0:03:48.536,0:03:52.072
In plaats van problematisch[br]rondwervelende luchtstroompatronen,

0:03:52.096,0:03:53.838
kunnen we muren van lucht creëren

0:03:53.862,0:03:56.006
die tussen de passagiers neerkomen

0:03:56.006,0:03:58.064
om persoonlijke[br]ademhalingszones te creëren.

0:03:58.064,0:04:00.963
Hier zie je dat de middelste passagier[br]weer aan het niezen is,

0:04:00.984,0:04:04.917
maar nu kunnen we dat [br]afvoeren door de filters.

0:04:05.951,0:04:07.857
Hetzelfde geldt voor de zijkant,

0:04:07.881,0:04:11.110
je ziet dat we die pathogenen[br]direct kunnen afvoeren.

0:04:11.682,0:04:14.890
Neem nog eens een kijkje[br]naar hetzelfde scenario

0:04:14.900,0:04:16.889
maar met deze innovatie geplaatst.

0:04:16.913,0:04:18.929
De middelste passagier niest,

0:04:18.953,0:04:22.026
maar deze keer wordt het direct[br]afgevoerd door de uitlaat

0:04:22.050,0:04:25.771
voordat het de kans krijgt[br]om anderen te infecteren.

0:04:25.795,0:04:28.919
Je ziet dat de twee passagiers[br]naast de middelste man

0:04:28.943,0:04:31.176
helemaal geen virtuele pathogenen ademen.

0:04:31.200,0:04:33.728
Neem ook een kijkje vanaf de zijkant --

0:04:33.752,0:04:35.307
je ziet een efficient systeem.

0:04:35.331,0:04:37.953
Kort gezegd:[br]met dit systeem winnen we.

0:04:39.255,0:04:42.144
Als we kijken naar wat dit oplevert,

0:04:42.168,0:04:45.640
zien we dat dit niet alleen werkt[br]als de middelste passagier niest,

0:04:45.664,0:04:48.438
maar ook als de passagier[br]bij het raam niest

0:04:48.462,0:04:50.557
of als de passagier[br]naast het gangpad niest.

0:04:51.167,0:04:54.364
Wat voor betekenis heeft[br]deze oplossing voor de wereld?

0:04:54.378,0:04:57.496
Nou, als we dit bekijken

0:04:57.496,0:05:00.385
vanuit de computersimulatie[br]en toepassen op de echte wereld,

0:05:00.409,0:05:02.225
zien we bij dit 3D-model,

0:05:02.225,0:05:05.283
dat ik heb gebouwd[br]met behulp van een 3D-printer,

0:05:05.307,0:05:08.266
diezelfde neerwaartse luchtstroompatronen,

0:05:08.290,0:05:10.016
rechtstreeks naar de passagiers.

0:05:10.920,0:05:15.950
In het verleden heeft de SARS-epidemie[br]de wereld ongeveer $40 miljard gekost.

0:05:15.980,0:05:18.750
Een toekomstige grote ziekte-uitbraak

0:05:18.770,0:05:21.578
zou de wereld meer dan[br]$3 biljoen kunnen kosten.

0:05:21.942,0:05:25.419
Voorheen was het zo dat je[br]een vliegtuig aan de grond moest houden

0:05:25.443,0:05:27.315
gedurende een of twee maanden,

0:05:27.339,0:05:30.911
en tienduizenden manuren[br]plus miljoenen dollars kwijt was

0:05:30.935,0:05:32.258
om iets te veranderen.

0:05:32.282,0:05:35.793
Maar nu zijn we in staat[br]om razendsnel iets te installeren

0:05:35.817,0:05:37.544
en direct resultaat te zien.

0:05:37.568,0:05:40.774
Het is nu een kwestie[br]van de certificering rondkrijgen,

0:05:40.798,0:05:41.988
testen in de lucht,

0:05:42.012,0:05:45.004
en het krijgen van allerlei[br]wettelijke goedkeuringen.

0:05:45.028,0:05:48.092
Maar dit laat zien[br]dat soms de beste oplossingen

0:05:48.116,0:05:49.554
de simpelste oplossingen zijn.

0:05:49.935,0:05:52.865
Nog maar twee jaar geleden

0:05:52.889,0:05:54.918
was dit project niet haalbaar geweest,

0:05:54.942,0:05:57.768
enkel omdat de technologie[br]het toen niet kon ondersteunen.

0:05:57.792,0:06:00.025
Maar nu met geavanceerde computertechniek

0:06:00.045,0:06:02.471
en de mate van de ontwikkeling[br]van ons internet,

0:06:02.495,0:06:05.134
is het echt het gouden tijdperk[br]voor innovatie.

0:06:05.158,0:06:08.401
En daarom is mijn vraag[br]aan jullie vandaag: waarom wachten?

0:06:08.425,0:06:10.746
Samen kunnen we[br]de toekomst vandaag bouwen.

0:06:11.123,0:06:12.274
Dank jullie wel.

0:06:12.298,0:06:14.934
(Applaus)