0:00:01.713,0:00:03.079
Bitte Hand hoch,

0:00:03.103,0:00:06.805
wer saß im letzten Jahr in einem Flugzeug?

0:00:08.258,0:00:09.411
Gut.

0:00:09.435,0:00:12.320
Sie teilen diese Erfahrung

0:00:12.344,0:00:15.179
mit mehr als drei Milliarden[br]Menschen pro Jahr.

0:00:15.203,0:00:18.340
Wenn wir so viele Menschen[br]in diese Metallröhren setzen,

0:00:18.364,0:00:20.060
die um die ganze Welt fliegen,

0:00:20.060,0:00:22.527
kann es manchmal passieren,

0:00:22.655,0:00:24.818
dass wir eine Epedemie bekommen.

0:00:25.116,0:00:27.147
Ich beschäftige mich mit diesem Thema

0:00:27.147,0:00:29.723
seit dem Ebola-Ausbruch im letzten Jahr.

0:00:29.747,0:00:31.207
Es stellt sich heraus,

0:00:31.231,0:00:33.535
obwohl Ebola sich eher im Nahbereich

0:00:33.535,0:00:35.509
per Tröpfchen-Übertragung verbreitet,

0:00:35.509,0:00:37.421
gibt es viele andere Krankheiten,

0:00:37.445,0:00:39.521
die sich im Flugzeug verbreiten können.

0:00:39.521,0:00:42.629
Die Zahlen dazu machen Angst.

0:00:44.090,0:00:45.850
Z. B. eine Person

0:00:45.874,0:00:48.263
mit dem Influenza-Virus H1N1,

0:00:48.287,0:00:50.058
die während eines einzigen Fluges

0:00:50.082,0:00:52.336
17 andere Leute ansteckte.

0:00:52.423,0:00:54.488
Und diese andere Person mit SARS

0:00:54.512,0:00:56.614
schaffte es in einem Drei-Stunden-Flug,

0:00:56.638,0:00:59.480
die Krankheit an 22 Leute weiterzugeben.

0:00:59.504,0:01:02.912
Das passt nicht zu einer Supermacht.

0:01:03.658,0:01:06.222
Es ist jedoch auch sehr schwierig,

0:01:06.246,0:01:09.222
diese Krankheiten vorab zu erkennen.

0:01:09.619,0:01:11.710
Wenn Personen ein Flugzeug besteigen,

0:01:11.734,0:01:12.940
die krank sind,

0:01:12.964,0:01:15.359
sich aber in der Latenzzeit

0:01:15.383,0:01:17.542
dieser Krankheit befinden,

0:01:17.566,0:01:19.138
also noch symptomlos sind,

0:01:19.162,0:01:21.353
können sie jedoch diese Krankheit schon

0:01:21.377,0:01:23.050
auf viele andere übertragen.

0:01:23.074,0:01:25.156
Es ist so, dass die Luft

0:01:25.180,0:01:27.746
von oben und von der Seite[br]in die Kabine strömt,

0:01:27.746,0:01:29.916
hier in blau zu sehen.

0:01:29.940,0:01:34.142
Die Luft geht durch effiziente Filter,

0:01:34.166,0:01:38.714
die 99,97 % der Erreger eliminieren.

0:01:39.444,0:01:41.021
Was derzeit passiert ist aber

0:01:41.021,0:01:43.012
eine Vermischung des Luftstromes.

0:01:43.036,0:01:44.802
Wenn jemand niest,

0:01:44.834,0:01:47.596
wird die Luft mehrmals herumgewirbelt

0:01:47.620,0:01:50.865
bevor sie durch den Filter strömt.

0:01:51.851,0:01:54.998
Ich sah darin ein ernsthaftes Problem.

0:01:55.022,0:01:58.755
Ich hatte kein Geld,[br]um ein Flugzeug zu kaufen,

0:01:58.779,0:02:01.017
also baute ich einen Computer.

0:02:01.041,0:02:04.603
Es stellte sich heraus, dass durch[br]Berechnungen mit Computermodellen

0:02:04.603,0:02:06.938
Simulationen mit höheren Auflösungen

0:02:06.962,0:02:08.756
erstellt werden können,

0:02:08.780,0:02:12.400
als wir im Flugzeug messen könnten.

0:02:12.836,0:02:17.420
Man startet mit 2D-Zeichnungen,

0:02:17.570,0:02:20.547
die man überall im Internet finden kann.

0:02:20.579,0:02:23.615
Diese stecke ich in[br]eine 3D-Modellierungs-Software,

0:02:23.639,0:02:25.598
um ein richtiges 3D-Modell zu bauen.

0:02:25.598,0:02:29.901
Das teile ich dann in winzige Teile,

0:02:29.925,0:02:33.502
damit der Computer[br]es besser verstehen kann.

0:02:33.526,0:02:37.247
Dann zeige ich ihm,[br]wo die Kabinenluft ein- und austritt,

0:02:37.271,0:02:38.770
es folgt dann viel Physik

0:02:38.794,0:02:43.015
und ich warte nur, bis der Computer[br]die Simulation berechnet hat.

0:02:44.015,0:02:47.642
Die konventionelle Kabine funktioniert so:

0:02:47.666,0:02:49.913
Die mittlere Person niest

0:02:50.767,0:02:54.159
und es landet auf den[br]Gesichtern der anderen.

0:02:54.882,0:02:56.703
Ziemlich ekelhaft.

0:02:56.727,0:02:58.819
Von vorne bemerken Sie zwei Passagiere,

0:02:58.819,0:03:00.975
die dicht am mittleren Passagier sitzen,

0:03:00.975,0:03:02.685
also schlecht positioniert sind.

0:03:02.685,0:03:04.825
In der Seitenansicht sehen Sie,

0:03:04.849,0:03:08.842
wie Krankheitserreger[br]sich in der ganzen Kabine ausbreiten.

0:03:10.108,0:03:12.367
Das ist nicht gut.

0:03:12.391,0:03:15.899
Deshalb führte ich 32[br]verschiedene Simulationen durch,

0:03:15.923,0:03:19.288
ehe ich dann zu dieser Lösung kam.

0:03:19.312,0:03:21.652
Ich nenne es einen[br]"Globalen-Einströmungs-Leiter".

0:03:21.652,0:03:22.982
Die Patentanmeldung läuft.

0:03:22.982,0:03:27.138
Er reduziert die Übertragung[br]von Krankheitserregern auf ein 55stel

0:03:27.234,0:03:30.387
und erhöht die Frischluftzufuhr[br]um ca. 190 Prozent.

0:03:30.472,0:03:32.015
Das funktioniert so:

0:03:32.039,0:03:35.168
Diese Teile aus Verbundmaterial

0:03:35.192,0:03:38.160
werden an vorhandenen Punkten[br]im Flugzeug installiert.

0:03:38.184,0:03:40.185
Die Installation ist nicht teuer

0:03:40.209,0:03:42.057
und dauert nur einen Tag.

0:03:42.081,0:03:45.438
Es sind nur Schrauben einzudrehen,[br]dann ist es startklar.

0:03:45.463,0:03:48.512
Die Ergebnisse sind bemerkenswert.

0:03:48.536,0:03:52.072
Statt der problematischen Luftwirbel

0:03:52.096,0:03:53.838
können wir damit Luftwände

0:03:53.862,0:03:56.032
zwischen den Passagieren erzeugen,

0:03:56.056,0:03:57.865
also personenbezogene Atemzonen.

0:03:57.890,0:04:00.797
Sie sehen wieder[br]den mittleren Passagier niesen,

0:04:00.797,0:04:03.700
aber jetzt können wir[br]das in die Filter ableiten

0:04:03.724,0:04:06.067
und eliminieren.

0:04:06.461,0:04:07.857
Das Gleiche von der Seite,

0:04:07.881,0:04:11.110
auch hier erfolgt die direkte Ableitung[br]der Krankheitserreger.

0:04:11.682,0:04:15.176
Sehen Sie wieder auf das Szenario,

0:04:15.200,0:04:16.889
nun mit der neuen Installation.

0:04:16.913,0:04:18.928
Der mittlere Passagier niest

0:04:18.952,0:04:22.026
und es wird direkt in den Abzug geleitet,

0:04:22.050,0:04:25.771
bevor andere infiziert werden können.

0:04:25.795,0:04:28.743
Die beiden Passagiere neben[br]dem mittleren Passagier

0:04:28.743,0:04:31.176
atmen praktisch[br]keine Krankheitserreger ein.

0:04:31.200,0:04:33.728
Auch die Seitenansicht

0:04:33.784,0:04:35.339
zeigt ein effizientes System.

0:04:35.364,0:04:37.953
Mit diesem System werden wir gewinnen.

0:04:39.255,0:04:45.364
Das bedeutet, es funktioniert[br]beim mittleren Passagier,

0:04:45.514,0:04:48.140
aber auch wenn der Fensterplatz-Passagier

0:04:48.190,0:04:50.758
oder der Gangplatz-Passagier niest.

0:04:51.167,0:04:54.254
Was bedeutet diese Lösung für die Welt?

0:04:54.278,0:04:57.792
Wenn wir die Computersimulation

0:04:57.816,0:05:00.385
in das reale Leben übertragen,

0:05:00.409,0:05:02.865
können wir mit dem 3D-Modell,

0:05:02.865,0:05:05.283
das ich mit 3D-Druck gefertigt habe,

0:05:05.307,0:05:08.170
die gleichen Luftströmungs-Muster sehen,

0:05:08.170,0:05:09.876
die auf die Passagiere treffen.

0:05:10.920,0:05:13.990
Die SARS-Epidemie kostete weltweit

0:05:14.014,0:05:15.943
ungefähr 40 Milliarden Dollar.

0:05:15.967,0:05:17.126
In der Zukunft

0:05:17.150,0:05:19.696
könnte eine große Epidemie

0:05:19.720,0:05:21.758
mehr als drei Billionen Dollar kosten.

0:05:21.942,0:05:25.419
Bisher wurde ein Flugzeug[br]für ein bis zwei Monate

0:05:25.443,0:05:27.229
außer Betrieb genommen

0:05:27.229,0:05:30.961
und es kostete Zehntausende Arbeitsstunden[br]und einige Millionen Dollar,

0:05:30.961,0:05:32.258
um etwas zu ändern.

0:05:32.282,0:05:35.793
Jetzt können wir aber wesentliche Dinge[br]über Nacht installieren

0:05:35.817,0:05:37.544
und die Ergebnisse sofort sehen.

0:05:37.568,0:05:40.774
Notwendig ist jetzt eine Zertifizierung,

0:05:40.798,0:05:44.168
Flugtests und[br]behördliche Genehmigungsprozesse.

0:05:45.028,0:05:48.092
Es zeigt sich, dass die besten Lösungen

0:05:48.116,0:05:49.714
manchmal die einfachsten sind.

0:05:49.935,0:05:52.789
Vor zwei Jahren

0:05:52.789,0:05:54.918
wäre dieses Projekt nicht möglich gewesen,

0:05:54.942,0:05:57.768
weil die Technologie[br]es noch nicht leisten konnte.

0:05:57.792,0:06:00.261
Durch erweitertes Computing

0:06:00.285,0:06:02.471
und die Weiterentwicklung des Internets

0:06:02.495,0:06:05.134
ist heute die goldene Ära für Innovation.

0:06:05.158,0:06:08.401
Meine Frage ist: Warum warten?

0:06:08.425,0:06:10.976
Wir können heute[br]gemeinsam die Zukunft gestalten.

0:06:11.198,0:06:12.403
Vielen Dank.

0:06:12.428,0:06:15.404
(Applaus)