WEBVTT

00:00:01.713 --> 00:00:03.079
هل ترفعون ايديكم

00:00:03.103 --> 00:00:06.805
كم شخص منكم استقل 
الطائرة خلال السنة الماضية؟

00:00:08.258 --> 00:00:09.411
جميل جدا

00:00:09.435 --> 00:00:12.320
حسنا، اتضح أنكم
تتشاركون تلك التجربة

00:00:12.344 --> 00:00:15.179
مع أكثر من ثلاث بلايين شخص كل عام.

00:00:15.203 --> 00:00:18.340
وعندما نضع الكثير من الناس
في كل هذه الأنابيب المعدنية

00:00:18.364 --> 00:00:19.950
التي تدور حول العالم،

00:00:19.974 --> 00:00:22.647
في بعض الأحيان، يمكن أن تحدث مثل 
هذه الامور

00:00:22.671 --> 00:00:24.558
وتصاب بوباء.

NOTE Paragraph

00:00:25.116 --> 00:00:27.067
لامرة مرة اهتممت بذلك الموضوع

00:00:27.091 --> 00:00:29.723
عندما سمعت عن ظهور فيروس إيبولا
العام الماضي.

00:00:29.747 --> 00:00:31.207
واتضح أن،

00:00:31.231 --> 00:00:34.061
رغم ان فيروس إيبولا ينتشر أكثر
من خلال طرق محدودة

00:00:34.085 --> 00:00:35.419
من خلال الرذاذ بشكل كبير

00:00:35.443 --> 00:00:37.421
كل الأنواع الأخرى من الأمراض

00:00:37.445 --> 00:00:39.421
يمكن أن تنتشر في مقصورة الطائرة.

00:00:39.445 --> 00:00:42.629
أسوأ جزء هو، عندما نلقي
نظرة على بعض الأرقام،

00:00:42.653 --> 00:00:44.066
مرعبة.

00:00:44.090 --> 00:00:45.850
H1N1,

00:00:45.874 --> 00:00:48.263
كان هناك ذاك الرجل الذي قرر
الذهاب على متن الطائرة

00:00:48.287 --> 00:00:50.058
وفي رحلة واحدة

00:00:50.082 --> 00:00:52.336
نشر المرض الى 17 شخص

00:00:52.360 --> 00:00:54.488
شخص أخر مصاب بسارس

00:00:54.512 --> 00:00:56.614
أستقل طائرة لثلاث ساعات

00:00:56.638 --> 00:00:59.480
ونشر المرض الى 22 شخص .

00:00:59.504 --> 00:01:02.912
هذا ليست بالضبط فكرتي
عن القوة العظمى

NOTE Paragraph

00:01:03.658 --> 00:01:06.222
عندما نلقي نظرة أخرى،
ما نجده أيضا

00:01:06.246 --> 00:01:09.222
أنه من الصعب جدا
فحص هذه الأمراض.

00:01:09.619 --> 00:01:11.710
لذلك عندما يقوم شخص ما
بالذهاب على متن طائرة،

00:01:11.734 --> 00:01:12.940
من الممكن أن يكون مريضا

00:01:12.964 --> 00:01:15.359
من المحتمل أن يكون في طور الكمون

00:01:15.383 --> 00:01:17.542
في الواقع يمكن أن يكونوا
مصابين بهذا المرض

00:01:17.566 --> 00:01:19.138
ولكن لا تظهر أي أعراض،

00:01:19.162 --> 00:01:21.353
ومن المحتمل نشرهم لذلك المرض

00:01:21.377 --> 00:01:23.050
الى أشخاص أخرين في المقصورة.

NOTE Paragraph

00:01:23.074 --> 00:01:25.156
كيف يحدث هذا

00:01:25.180 --> 00:01:27.466
لدينا هواء يأتي من الجزء العلوي بالمقصورة

00:01:27.490 --> 00:01:29.916
وفي الجانب ايضا كما ترون بالأزرق .

00:01:29.940 --> 00:01:34.142
ثم يخرج الهواء عبر فلاتر فعّالة جدا

00:01:34.166 --> 00:01:38.714
التي تقضي على 99.97 في المئة
مسببات الأمراض بالقرب من المنافذ .

00:01:39.444 --> 00:01:40.921
ماذا يحدث الأن،

00:01:40.945 --> 00:01:43.012
لدينا الأن خلط في تدفق الهواء.

00:01:43.036 --> 00:01:44.868
حتى إذا ما كان هناك شخص 
يعطس في الواقع،

00:01:44.892 --> 00:01:47.596
فالهواء يلفها عدة مرات

00:01:47.620 --> 00:01:50.865
حتى قبل أن تحصل على فرصة لتمر عبر الفلاتر.

00:01:51.785 --> 00:01:54.998
مشكلة خطيرة جدا

NOTE Paragraph

00:01:55.022 --> 00:01:58.755
أنا لا املك مال كافي لشراء طائرة.

00:01:58.779 --> 00:02:01.017
فقررت بناء حاسب عوضا عن ذلك

00:02:01.041 --> 00:02:04.313
في الواقع يتعامل 
مع ديناميكيات حاسوبية متدفقة

00:02:04.337 --> 00:02:06.938
ما نحن قادرون على فعله
هو إنشاء هذه المحاكاة

00:02:06.962 --> 00:02:08.756
هذا يعطينا دقة أعلى

00:02:08.780 --> 00:02:12.400
من الذهاب جسديا وأخذ قراءات من الطائرة.

00:02:12.836 --> 00:02:15.850
إذن، كيف، في الأساس، هذا يعمل
وهل بدأت

00:02:15.874 --> 00:02:17.546
مع هذا الرسم ثنائي الأبعاد

00:02:17.570 --> 00:02:20.698
تلك لأوراق التقنية تطوف حول الإنترنت.

00:02:20.722 --> 00:02:23.615
أغتنمتها ووضعتها في برنامج 
نماذج ثلاثي الأبعاد ،

00:02:23.639 --> 00:02:25.418
ليبني مجسم ثلاثي الأبعاد .

00:02:25.442 --> 00:02:29.901
وبعد ذلك يقسم هذا النموذج
القطع التي بنيتها الى قطع الصغيرة،

00:02:29.925 --> 00:02:33.502
وربطها معا حتى يستطيع الحاسب 
فهمها على نحو افضل .

00:02:33.526 --> 00:02:37.247
ثم أخبر الحاسب أين يدخل ويخرج الهواء

00:02:37.271 --> 00:02:38.770
عن طريق حسابات فيزيائية

00:02:38.794 --> 00:02:43.015
واجلس منتظرا الحاسب ليقوم بحساباته

NOTE Paragraph

00:02:44.015 --> 00:02:47.642
ما حصلنا عليه من المقصورة التقليدية هو :

00:02:47.666 --> 00:02:49.913
ستلاحظ الشخص في الوسط يعطس،

00:02:50.767 --> 00:02:54.159
يصل الرذاذ لوجوه الناس.

00:02:54.882 --> 00:02:56.703
مثير جدا للاشمئزاز

00:02:56.727 --> 00:02:59.075
في المقدمة، سنلاحظ اثنين من المسافرين

00:02:59.099 --> 00:03:00.885
يجلسون بجوار االراكب بالوسط

00:03:00.909 --> 00:03:02.615
ليس لديهم وقت ممتعا.

00:03:02.639 --> 00:03:04.825
وعندما نلقي نظرة من الجانب،

00:03:04.849 --> 00:03:08.842
سنلاحظ أن مسببات الأمراض تنتشر 
عبر المقصورة

NOTE Paragraph

00:03:10.017 --> 00:03:12.367
كان أول ما فكرت به
"هذا ليس جيدا"

00:03:12.391 --> 00:03:15.899
لذا أجريت أكثر من 32 محاكاة مختلفة

00:03:15.923 --> 00:03:19.288
وفي نهاية المطاف، خطر لي الحل هنا.

00:03:19.312 --> 00:03:22.828
هذا ما أسميه Global Inlet Director
-براءة اختراع تنتظر المصادقة-

00:03:22.852 --> 00:03:25.418
مع هذا، نحن قادرون على الحد من
انتقال مسببات المرض

00:03:25.442 --> 00:03:27.210
بنحو 55 مرة،

00:03:27.234 --> 00:03:30.387
وزيادة استنشاق الهواء النقي.
بنحو 190 في المئة.

NOTE Paragraph

00:03:30.411 --> 00:03:32.015
كيف يعمل هذا

00:03:32.039 --> 00:03:35.168
نود تثبيت هذه القطعة
من المواد المركبة

00:03:35.192 --> 00:03:38.160
في هذه البقع الموجودة
التي هي بالفعل في الطائرة.

00:03:38.184 --> 00:03:40.185
لذلك فهي فعّالة جدا من حيث التكلفة

00:03:40.209 --> 00:03:42.057
ويمكن القيام بذلك
بين عشية وضحاها

00:03:42.081 --> 00:03:45.629
كل ما علينا القيام به هو وضع بضعة
مراوح هناك،

00:03:45.653 --> 00:03:48.512
والنتائج التي سنحصل عليها مذهلة.

00:03:48.536 --> 00:03:52.072
بدلا من وجود تلك الإشكالية
في أنماط تدفق الهواء،

00:03:52.096 --> 00:03:53.838
يمكن أن نخلق هذه الجدران من الهواء

00:03:53.862 --> 00:03:56.032
في المناطق الفاصلة بين المسافرين .

00:03:56.056 --> 00:03:57.954
لخلق منطقة تنفس شخصية

NOTE Paragraph

00:03:57.978 --> 00:04:00.963
سنلاحظ المسافر الاوسط يعطس مجددا،

00:04:00.987 --> 00:04:03.700
ولكن هذه المرة يمكننا دفعها 
بفاعلية الى اسفل

00:04:03.724 --> 00:04:06.437
الى الفلاتر للإزالة

00:04:06.461 --> 00:04:07.857
والشيء نفسه في الجانب،

00:04:07.881 --> 00:04:11.110
ستلاحظ أننا دفعنا مسببات الأمراض لأسفل.

00:04:11.682 --> 00:04:15.176
أذا القينا نظرة مرة اخرى على نفس السيناريو

00:04:15.200 --> 00:04:16.889
ولكن بعد تثبيت الأبتكار،

00:04:16.913 --> 00:04:18.929
ستلاحظ المسافر الأوسط يعطس،

00:04:18.953 --> 00:04:22.026
ولكن هذه المرة ندفعها الى المنافذ

00:04:22.050 --> 00:04:25.771
قبل ان تصيب شخص أخر .

00:04:25.795 --> 00:04:28.919
لذلك ستلاحظ اثنين من الركاب
يجلسون إلى جوار الرجل بالوسط

00:04:28.943 --> 00:04:31.176
يتنفسون بلا مسببات للأمراض على الأطلاق .

00:04:31.200 --> 00:04:33.728
فلننظر من الجانب،

00:04:33.752 --> 00:04:35.307
ترى نظام فعّال للغاية.

NOTE Paragraph

00:04:35.331 --> 00:04:37.953
وباختصار، مع هذا النظام، فزنا.

00:04:39.255 --> 00:04:42.144
عندما نلقي نظرة على ما يعنيه هذا،

00:04:42.168 --> 00:04:45.640
ما نراه هو أن هذا لايعمل فقط
إذا كان الراكب الأوسط

00:04:45.664 --> 00:04:48.438
ولكن ايضا اذا عطس الراكب بجوار النافذة

00:04:48.462 --> 00:04:50.557
او حتى عطس الراكب بجوار الممر ،

NOTE Paragraph

00:04:51.167 --> 00:04:54.254
مع هذا الحل, ماذا يعنيه الى العالم؟

00:04:54.278 --> 00:04:57.792
حسنا, عندما نلقي نظرة على هذا

00:04:57.816 --> 00:05:00.385
من محاكاة الحاسب للحياة الواقعية،

00:05:00.409 --> 00:05:03.171
نرى من خلال النموذج ثلاثي الأبعاد
الذي بنيته هنا

00:05:03.195 --> 00:05:05.283
باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد،

00:05:05.307 --> 00:05:08.266
يمكننا أن نرى نفس 
أنماط تدفق الهواء تأتي

00:05:08.290 --> 00:05:09.876
مباشرة الى الركاب.

00:05:10.920 --> 00:05:13.990
في الماضي، كلف وباء السارس العالم

00:05:14.014 --> 00:05:15.943
حوالي 40 مليار دولار .

00:05:15.967 --> 00:05:17.126
وفي المستقبل،

00:05:17.150 --> 00:05:19.696
تفشي مرض كبير
يمكن فعلا أن يكلف العالم

00:05:19.720 --> 00:05:21.578
ما يزيد على ثلاثة تريليونات دولار.

00:05:21.942 --> 00:05:25.419
لذلك من قبل، كان عليك
أن تأخذ طائرة خارج الخدمة

00:05:25.443 --> 00:05:27.315
لمدة شهر الى شهرين،

00:05:27.339 --> 00:05:30.911
تنفق عشرات الآلاف من ساعات الطيران
وعدة ملايين من الدولارات

00:05:30.935 --> 00:05:32.258
محاولا تغير شيء.

00:05:32.282 --> 00:05:35.793
ولكن الآن، ونحن قادرون على تثبيت
شيء أساسي بين عشية وضحاها

00:05:35.817 --> 00:05:37.544
ونرى النتائج على الفور.

NOTE Paragraph

00:05:37.568 --> 00:05:40.774
لذلك فالمهم حقا الآن هي مسألة الحصول 
على الموافقات

00:05:40.798 --> 00:05:41.988
أختبار الطيران ،

00:05:42.012 --> 00:05:45.004
وتمر كل هذه
العمليات عبر الموافقات التنظيمية.

00:05:45.028 --> 00:05:48.092
لكنها تظهر لنا في بعض الأحيان أن
أفضل الحلول

00:05:48.116 --> 00:05:49.554
هي أسهل الحلول.

00:05:49.935 --> 00:05:53.125
وحتى قبل عامين،

00:05:53.149 --> 00:05:54.918
هذا المشروع لم يحدث،

00:05:54.942 --> 00:05:57.768
لمجرد أن التكنولوجيا وقتها لم
تكن داعمة لذلك

00:05:57.792 --> 00:06:00.261
ولكن الآن مع الحوسبة المتقدمة

00:06:00.285 --> 00:06:02.471
وكيف تطورت شبكة الإنترنت لدينا،

00:06:02.495 --> 00:06:05.134
انه حقا العصر الذهبي للابتكار.

NOTE Paragraph

00:06:05.158 --> 00:06:08.401
وبالتالي فإن السؤال الذي أطرحه
عليكم جميعا اليوم هو: لماذا الانتظار؟

00:06:08.425 --> 00:06:10.746
معا, يمكننا بناء المستقبل اليوم .

NOTE Paragraph

00:06:11.123 --> 00:06:12.274
شكرا .

NOTE Paragraph

00:06:12.298 --> 00:06:14.734
(تصفيق)