[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:10.53,Default,,0000,0000,0000,,In een onderzoek in jaren '90,\Nherinnerden deelnemers zich
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.89,Default,,0000,0000,0000,,dat ze als kind\Nverloren liepen in een winkel.
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen deelden deze herinneringen \Nin levendig detail --
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,één herinnerde zich zelfs\Ndat de oude man die hem redde
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:23.86,Default,,0000,0000,0000,,een flanellen hemd aanhad.
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Maar geen van deze personen \Nwas echt verloren gelopen in een winkel.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Ze produceerden foute herinneringen
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:35.03,Default,,0000,0000,0000,,toen de psycholoog die de studie leidde\Nhun zei dat ze verloren gelopen waren
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,en dat hoewel zij zich \Nhet misschien niet herinnerden,
Dialogue: 0,0:00:37.74,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,hun ouders het bevestigd hadden.
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Er waren niet maar één of twee mensen\Ndie dachten dat ze verloren gelopen waren;
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:48.16,Default,,0000,0000,0000,,een kwart van de deelnemers dacht dat.
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Deze bevindingen klinken\Nmisschien wel ongelofelijk,
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:54.57,Default,,0000,0000,0000,,maar ze geven eigenlijk\Neen vaak voorkomend fenomeen weer.
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Onze herinneringen\Nzijn soms onbetrouwbaar.
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,En hoewel we nog steeds niet exact weten
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,wat deze feilbaarheid veroorzaakt\Nop een neurologisch niveau,
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,blijkt uit onderzoek wat de vaakst\Nvoorkomende mechanismen zijn
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:10.59,Default,,0000,0000,0000,,die onze herinneringen doen afwijken\Nvan wat er echt gebeurd is.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Het winkel-onderzoek toont aan\Nhoe we informatie kunnen opnemen
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,uit externe bronnen -- \Nzoals andere mensen of het nieuws --
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:22.57,Default,,0000,0000,0000,,in onze eigen herinneringen\Nzonder het te beseffen.
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Deze soort van vatbaarheid\Nis maar één invloed op onze herinneringen.
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:28.31,Default,,0000,0000,0000,,In een ander onderzoek
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:32.57,Default,,0000,0000,0000,,legden onderzoekers kort\Neen willekeurige fotoreeks voor
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:34.17,Default,,0000,0000,0000,,aan een groep deelnemers,
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:37.25,Default,,0000,0000,0000,,inclusief beelden\Nvan een universiteitscampus
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:39.79,Default,,0000,0000,0000,,die geen van hen ooit had bezocht.
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Toen ze de beelden\Nna drie weken opnieuw te zien kregen,
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,zei een meerderheid van de deelnemers \Ndat ze waarschijnlijk of zeker
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,de campus bezocht hadden in het verleden.
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,De kandidaten schreven verkeerdelijk\Nde informatie van één context --
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,een foto die ze gezien hadden --
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:56.91,Default,,0000,0000,0000,,toe aan een andere --
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,een herinnering aan iets\Ndat ze dachten ervaren te hebben.
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:05.54,Default,,0000,0000,0000,,In een ander experiment kregen mensen\Neen foto van een vergrootglas te zien.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Daarna werden ze gevraagd\Nom zich een lolly in te beelden.
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Ze herinnerden zich vaak\Ndat ze het vergrootglas zagen én de lolly.
Dialogue: 0,0:02:13.99,0:02:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Ze hadden moeite om de objecten\Nte linken aan de juiste context --
Dialogue: 0,0:02:17.46,0:02:21.43,Default,,0000,0000,0000,,of ze ze nu echt gezien hadden,\Nof het zich enkel verbeeldden.
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Een ander onderzoek,
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:25.46,Default,,0000,0000,0000,,waarin een psycholoog\Nmeer dan 2.000 mensen ondervroeg
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:29.04,Default,,0000,0000,0000,,over hun kijk op de legalisatie\Nvan marihuana,
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:32.49,Default,,0000,0000,0000,,toont nog een andere soort\Nvan invloed op het geheugen aan.
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Deelnemers beantwoordden vragen\Nin 1973 en 1982.
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Degenen die voor de legalisatie\Nvan marihuana waren in 1973,
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.84,Default,,0000,0000,0000,,maar ertegen waren in 1982,
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:53.40,Default,,0000,0000,0000,,herinnerden zich vaker dat ze eigenlijk\Ntegen de legalisatie waren in 1973.
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Op die manier deden ze hun vroegere visie\Ncorreleren met die uit het heden.
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Onze actuele meningen,\Ngevoelens en ervaringen
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,kunnen invloed hebben op herinneringen \Nover hoe we ons voelden in het verleden.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:08.78,Default,,0000,0000,0000,,In een ander onderzoek gaven onderzoekers\Naan twee groepen van deelnemers
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,achtergrondinformatie\Nover een historische oorlog.
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Ze vroegen wat de kans was\Ndat elke kant zou winnen.
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Ze gaven elke groep dezelfde informatie,
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,behalve dat ze maar één groep vertelden\Nwie de oorlog echt gewonnen had.
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:27.02,Default,,0000,0000,0000,,De andere groep kende\Nde werkelijke uitkomst niet.
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:30.55,Default,,0000,0000,0000,,In theorie zouden de antwoorden\Nvan beide groepen op elkaar moeten lijken,
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:32.84,Default,,0000,0000,0000,,omdat de kans dat elke kant wint
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,niet beïnvloed wordt door wie er echt won.
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Als er 20% kans is op een onweersbui\Nen er valt een onweersbui,
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,gaat de kans op onweersbuien \Nniet retroactief omhoog naar 100%.
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:48.37,Default,,0000,0000,0000,,En toch ... de groep die wist\Nhoe de oorlog eindigde,
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,schatte de kans op winst voor de winnaar\Nhoger in dan de groep die het niet wist.
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Deze feilbaarheid van het geheugen\Nkan impact hebben op het echte leven.
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Als bij politieverhoren suggestieve vragen\Ngesteld worden aan getuigen of verdachten,
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,kan suggestibiliteit leiden\Ntot foute identificaties
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.81,Default,,0000,0000,0000,,of onbetrouwbare bekentenissen.
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs als er geen suggestieve vragen zijn,
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,kan verkeerde attributie leiden \Ntot een inaccuraat ooggetuigenverslag.
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Ook in de rechtzaal:
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,als een rechter een bewijsstuk \Nontoelaatbaar acht
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,en de juryleden zegt het te negeren,\Nkunnen zij dat misschien niet.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,In een medische context: als een patiënt\Neen tweede onderzoek wenst
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:33.77,Default,,0000,0000,0000,,en de tweede dokter\Nkent de diagnose van de eerste,
Dialogue: 0,0:04:33.77,0:04:37.40,Default,,0000,0000,0000,,kan die voorkennis\Nhun conclusie misschien beïnvloeden.
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Onze herinneringen zijn geen ijzersterke\Nrepresentaties van de werkelijkheid,
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:43.75,Default,,0000,0000,0000,,maar subjectieve waarnemingen.
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:46.65,Default,,0000,0000,0000,,En daar is niet per se iets mis mee --
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:48.08,Default,,0000,0000,0000,,het wordt pas problematisch
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:50.65,Default,,0000,0000,0000,,als we herinneringen aanzien als feiten,
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:53.02,Default,,0000,0000,0000,,zonder die cruciale waarheid te erkennen
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:56.06,Default,,0000,0000,0000,,dat onze herinneringen\Nsubjectief van aard zijn.