0:00:06.545,0:00:08.985 Lors d'une étude menée[br]dans les années 1990, 0:00:08.985,0:00:12.861 les participants se sont rappelés[br]s'être perdus dans un centre commercial 0:00:12.861,0:00:14.297 alors qu'ils étaient enfants. 0:00:14.297,0:00:17.221 Certains ont raconté ces souvenirs[br]dans les moindres détails - 0:00:17.221,0:00:21.108 l'un d'eux se souvenait même[br]que le vieil homme qui l'avait secouru 0:00:21.108,0:00:23.743 portait une chemise en flanelle. 0:00:23.913,0:00:28.447 Mais aucun d'entre eux ne s'est réellement[br]perdu dans un centre commercial. 0:00:28.447,0:00:30.665 Ils ont produit ces faux souvenirs 0:00:30.665,0:00:35.217 lorsque les psychologues dirigeant l'étude[br]leur ont dit qu'ils s'étaient perdus, 0:00:35.217,0:00:37.794 et bien qu'ils ne se rappelaient pas[br]l'incident, 0:00:37.794,0:00:40.570 leurs parents l'avaient confirmé. 0:00:40.570,0:00:45.494 Ce n'était pas une ou deux personnes[br]qui pensaient s'être perdues - 0:00:45.494,0:00:48.327 un quart des participants y croyaient. 0:00:48.327,0:00:51.210 Ces chiffres peuvent sembler surréalistes, 0:00:51.210,0:00:54.772 mais c'est en réalité le reflet[br]d'une expérience très fréquente. 0:00:54.772,0:00:58.010 Nos souvenirs ne sont pas[br]toujours fiables. 0:00:58.010,0:01:00.501 Et bien que nous ne sachions[br]toujours pas précisément 0:01:00.501,0:01:03.873 ce qui cause cette faillibilité[br]au niveau neurologique, 0:01:03.873,0:01:07.961 la recherche a mis en avant les façons[br]les plus fréquentes dont nos souvenirs 0:01:07.961,0:01:10.887 s'écartent de ce qui s'est réellement[br]produit. 0:01:10.887,0:01:12.652 L'étude du centre commercial souligne 0:01:12.652,0:01:16.322 comment nous pouvons intégrer[br]des informations de sources extérieures, 0:01:16.322,0:01:18.696 comme d'autres personnes[br]ou les actualités, 0:01:18.696,0:01:22.926 dans notre mémoire personnelle[br]sans même le réaliser. 0:01:22.926,0:01:27.426 Cette suggestibilité est une des choses[br]qui influence nos souvenirs. 0:01:27.426,0:01:28.822 Lors d'une autre étude, 0:01:28.822,0:01:32.893 des chercheurs ont brièvement montré[br]une série aléatoire de photos 0:01:32.893,0:01:34.562 à un groupe de participants, 0:01:34.562,0:01:39.881 dont des images d'un campus universitaire[br]qu'aucun d'entre eux n'avait visité. 0:01:40.177,0:01:43.007 Lorsqu'on leur remontra les photos[br]trois semaines plus tard, 0:01:43.007,0:01:47.650 la majorité des participants ont dit[br]avoir probablement ou certainement 0:01:47.650,0:01:50.193 visité le campus par le passé. 0:01:50.300,0:01:54.466 Les participants ont mal attribué[br]l'information d'un contexte 0:01:54.466,0:01:56.046 - une photo qu'ils avaient vue - 0:01:56.046,0:02:01.257 à une autre - un souvenir d'une chose[br]qu'ils pensaient vraiment avoir vécue. 0:02:01.257,0:02:05.738 Dans une autre étude, on a montré à[br]des personnes l'image d'un loupe, 0:02:05.738,0:02:09.256 puis on leur a demandé[br]d'imaginer une sucette. 0:02:09.256,0:02:14.431 Ils se souvenaient souvent avoir vu[br]la loupe et la sucette. 0:02:14.431,0:02:17.633 Ils ont eu du mal à relier ces objets[br]au contexte correct - 0:02:17.633,0:02:21.308 à savoir s'ils les avaient vraiment vus[br]ou s'ils les avaient imaginés. 0:02:21.308,0:02:25.850 Dans une autre étude, un psychologue[br]a interrogé plus de 2 000 personnes 0:02:25.850,0:02:29.240 pour leur demander leur point de vue[br]sur la légalisation du cannabis, 0:02:29.240,0:02:32.722 a à nouveau souligné une autre chose[br]qui influence les souvenirs. 0:02:32.722,0:02:38.703 Les participants ont répondu[br]à des questions en 1973 et 1982. 0:02:38.703,0:02:43.599 Ceux qui avaient déclaré soutenir[br]la légalisation du cannabis en 1973, 0:02:43.599,0:02:47.065 mais qui affirmaient être contre en 1982, 0:02:47.065,0:02:49.148 étaient plus susceptibles de se souvenir 0:02:49.148,0:02:53.318 qu'ils étaient en fait[br]contre la légalisation en 1973 - 0:02:53.318,0:02:57.941 alignant leurs anciens points de vue[br]avec leurs opinions actuelles. 0:02:57.941,0:03:01.097 Nos opinions actuelles,[br]nos sentiments et nos expériences 0:03:01.097,0:03:05.129 peuvent influencer nos souvenirs de[br]notre ressenti dans le passé. 0:03:05.129,0:03:06.523 Dans une autre étude, 0:03:06.523,0:03:10.625 des chercheurs ont donné à deux groupes [br]de participants des informations 0:03:10.625,0:03:12.242 sur une guerre historique 0:03:12.242,0:03:16.558 et leur ont demandé de donner[br]les chances de victoire de chaque camp. 0:03:16.558,0:03:19.568 Ils ont donné les mêmes informations[br]à chaque groupe, 0:03:19.568,0:03:23.884 mais ils n'ont dit qu'à un seul groupe[br]quel camp avait vraiment gagné la guerre - 0:03:23.884,0:03:27.032 l'autre groupe ne connaissait pas[br]le vrai résultat. 0:03:27.353,0:03:30.746 En théorie, les réponses des deux groupes[br]devraient être identiques, 0:03:30.746,0:03:33.157 parce que les chances de victoire[br]de chaque camp 0:03:33.157,0:03:35.905 ne sont pas affectées par[br]qui a réellement gagné - 0:03:35.905,0:03:40.293 s'il y a 20 % de chance d'orage,[br]et qu'un orage se produit, 0:03:40.293,0:03:45.067 les chances d'orages ne remontent pas[br]rétroactivement à 100 %. 0:03:45.229,0:03:48.569 Cependant, le groupe qui savait[br]comment la guerre se terminait 0:03:48.569,0:03:51.967 a donné plus de chances au camp vainqueur[br]de remporter la guerre 0:03:51.967,0:03:54.151 que le groupe qui ne savait pas. 0:03:54.151,0:03:58.517 Toutes ces faillibilité des souvenirs[br]peuvent avoir de réels impacts. 0:03:58.517,0:04:01.770 Si les interrogatoires de police posent[br]des questions orientées 0:04:01.770,0:04:03.814 à des témoins oculaires ou des suspects, 0:04:03.814,0:04:08.142 la suggestibilité peut résulter[br]en des identifications erronées 0:04:08.142,0:04:11.062 ou des aveux douteux. 0:04:11.062,0:04:13.489 Même en l'absence de questions orientées, 0:04:13.489,0:04:18.148 une mauvaise attribution peut mener[br]au témoignage inexact d'un témoin. 0:04:18.148,0:04:19.153 Dans un tribunal, 0:04:19.153,0:04:21.948 si un juge déclare qu'une preuve[br]n'est pas recevable 0:04:21.948,0:04:26.596 et dit aux jurés de l'ignorer,[br]ils n'en seront peut-être pas capables. 0:04:26.596,0:04:29.838 Dans un contexte médical,[br]si un patient demande un second avis 0:04:29.838,0:04:33.747 et que le second médecin a connaissance[br]du diagnostic établi par le premier, 0:04:33.747,0:04:37.333 le fait de savoir peut influencer[br]sa conclusion. 0:04:37.333,0:04:41.639 Nos souvenirs ne sont pas des[br]représentations figées de la réalité, 0:04:41.639,0:04:44.097 mais des perceptions suggestives. 0:04:44.097,0:04:46.876 Et ce n'est pas forcément[br]une mauvaise chose - 0:04:46.876,0:04:50.660 les problèmes surviennent lorsque nous[br]traitons les souvenirs comme des faits, 0:04:50.660,0:04:53.211 plutôt que d'accepter[br]cette vérité fondamentale 0:04:53.211,0:04:56.605 sur la nature de nos souvenirs.