1
00:00:06,545 --> 00:00:08,985
لە توێژینەوەیەکدا کە لە نەوەتەکاندا کراوە،

2
00:00:08,985 --> 00:00:13,887
بەشداربوون ئەو کاتەیان بە بیر کەوتەوە 
کاتێک لە مۆڵێکدا ون بووبوون لە منداڵیدا.

3
00:00:13,887 --> 00:00:17,207
هەندێکیان ئەم یادەوەریانەیان 
بە وردەکاریەوە باس کرد-

4
00:00:17,207 --> 00:00:20,887
تەنانەت یەکێکیان ئەو پیاوە بەتەمەنەی
بیری کەوتەوە ڕزگاری کرد

5
00:00:20,887 --> 00:00:23,863
کراسێکی فانیلەی لەبەربوو.

6
00:00:23,863 --> 00:00:28,148
بەڵام هیچ کام لەم کەسانە لە ڕاستیدا 
لە بازاڕدا ون نەبووبوون.

7
00:00:28,148 --> 00:00:30,378
ئەو بیرەوەریە ناڕاستانەیان دروست کرد بوو

8
00:00:30,378 --> 00:00:35,096
کاتێک کە دەروونناسان توێژینەوەکەیان
ئەنجام دەدا پێیان گووتبوون کە پێشتر بزربووین،

9
00:00:35,096 --> 00:00:37,696
هەرچەندە لەوانەیە 
ڕووداوەکەیان بیر نەیەتەوە،

10
00:00:37,696 --> 00:00:40,456
دایک و باوکیان ئەوەیان پشتڕاست کردبوویەوە.

11
00:00:40,456 --> 00:00:45,311
ئەوەش تەنها یەک دوو کەس نەبوون
کە بیریان کەوتەوە کە ون بوون-

12
00:00:45,311 --> 00:00:48,161
چارەگێکی بەشداربووان وایان کرد.

13
00:00:48,161 --> 00:00:50,921
ئەم دەرەنجامانە لەوانەیە باوەڕپێنەکراو بن،

14
00:00:50,921 --> 00:00:54,571
بەڵام لەڕاستیدا ئەوان بەرپەچی
ئەزموونێکی زۆر ئاسایی دەدەنەوە.

15
00:00:54,571 --> 00:00:57,821
یادەوەریەکانمان هەندێک جار
باوەڕپێکراو نییە.

16
00:00:57,821 --> 00:01:01,821
و هەرچەندە هێشتا نازانین کە چی 
دەبێتە هۆی ئەم توانای هەڵەکردنە

17
00:01:01,821 --> 00:01:03,591
لەسەر ئاستی دەماری،

18
00:01:03,591 --> 00:01:06,644
توێژینەوەکە تیشکی خستۆتە سەر 
باوترین ڕێگەکانی یادەوەریمان

19
00:01:06,644 --> 00:01:10,591
ئەو یادەوەریانە لادەبەن کە 
بەڕاستی ڕوویداوە.

20
00:01:10,591 --> 00:01:14,431
توێژینەوەکە تیشک دەخاتە سەر ئەوەی کە 
چۆن دەتوانین زانیاریەکانمان تێکەڵ بکەین

21
00:01:14,431 --> 00:01:16,161
لە سەرچاوەی دەرەکیەوە،

22
00:01:16,161 --> 00:01:18,391
وەکو کەسانی دیکە یان هەواڵەکان،

23
00:01:18,391 --> 00:01:22,566
بۆ ناو بیرهاتە تایبەتیەکانمان
بەبێ ئەوەی درکی پێبکەین.

24
00:01:22,566 --> 00:01:27,129
ئەم جۆرە پێشنیارکردنانە تەنها یەک 
کارلێکەری سەر یادەوەریەکانمان.

25
00:01:27,129 --> 00:01:28,249
لە توێژینەوەیەکی تردا،

26
00:01:28,249 --> 00:01:32,574
کە تیایدا لێکۆڵەران بە کورتی 
کۆکراوەیەکی هەڕەمەکی وێنەیان نیشانی

27
00:01:32,574 --> 00:01:34,174
کۆمەڵێک لە بەشداربووانیان دا،

28
00:01:34,174 --> 00:01:39,817
بە وێنەکانی زانکۆیەکەوە کە هیچ 
کام لەوان سەردانیان نەکردبوو.

29
00:01:39,817 --> 00:01:42,367
دوای سێ هەفتە لە بینینی وێنەکان،

30
00:01:42,367 --> 00:01:47,246
زۆرینەی بەشداربووان وتیان کە 
ئەوان لەوانەیە یان بە دڵنیاییەوە

31
00:01:47,246 --> 00:01:50,076
لە ڕابردوودا، سەردانی 
زانۆکەیەکان کرد بێت.

32
00:01:50,076 --> 00:01:55,669
بەشداربووان بە هەڵە ئاماژەیان بە 
زانیاریەکان کرد لە چوارچێوەیەکەوە- وێنەێک

33
00:01:55,669 --> 00:02:01,067
کە بینیبوویان- بۆ یادەوەری شتێک- کە 
باوەڕیان وابوو بەڕاستی ئەزموونیان کردووە.

34
00:02:01,067 --> 00:02:05,545
لە تاقیکردنەوەیەکی تردا، وێنەێکی 
هاوێنەی گەورەکەریان پیشانی خەڵک دا،

35
00:02:05,545 --> 00:02:09,065
دواتر پێیان گووترا کە وێنای مژمژەێک بکەن.

36
00:02:09,065 --> 00:02:13,994
ئەوان بە شێوەێکی بەردەوام بیریان کەوتەوە 
کە هاوێنەی گەورەکەر و مژمژەکەیان بینیوە.

37
00:02:13,994 --> 00:02:17,464
ئەوان زەحمەتیان کێشا لە بەستنەوەی 
شتەکان بە چوارچێوە ڕاستەقینەکەیەوە-

38
00:02:17,464 --> 00:02:21,464
ئەگەر بێتو بەڕاستی ئەوانەیان بینیبێت، یان
بە سادەیی وێنایان کرد بێت.

39
00:02:21,464 --> 00:02:25,464
لە لێکۆڵینەوەیەکی تردا، دەروونناسێک
پرسیاری لە زیاتر لە ٢٠٠٠ کەس کرد

40
00:02:25,464 --> 00:02:29,044
دەربارەی بۆچونی ئەوان لەسەر 
بە یاسایی کردنی مادە بێهۆش کەرەکان،

41
00:02:29,044 --> 00:02:32,494
هێشتا کاریگەریەکی تر لەسەر 
یادەوەری دیاری دەکات.

42
00:02:32,494 --> 00:02:38,462
بەشداربووان وەڵامی پرسیارەکانیان 
دایەوە لە ساڵی ١٩٧٣ و ١٩٨٢.

43
00:02:38,462 --> 00:02:43,361
ئەوانەی کە پشتگیری بە یاسایی کردنی 
ڕووەکی گوشیان کردبوو لە ساڵی ١٩٧٣،

44
00:02:43,361 --> 00:02:46,841
بەڵام وتیان کە ئەوان لە دژی 
ئەوە بوون لە ساڵی ١٩٨٢،

45
00:02:46,841 --> 00:02:53,402
لەوانەیە زیاتر بیریان بکەوێتەوە کە لە 
ڕاستیدا دژی بە یاسایی کردن بوون لە ١٩٧٣-

46
00:02:53,402 --> 00:02:57,790
ئەمەش وایکرد کە تێڕوانینە کۆنەکانیان
لەگەڵ ئەوانەی ئێستایان بێنە هەمان ئاست.

47
00:02:57,790 --> 00:03:00,920
دەکرێت ئەم بۆچوونانەی ئێستامان،
هەستەکانمان، و ئەزموونەکانمان

48
00:03:00,920 --> 00:03:04,920
کاریگەری لەسەر یادەوەریەکانمان هەبێت
کە لە ڕابردوودا هەستی پێ دەکەین.

49
00:03:04,920 --> 00:03:06,060
لە توێژینەوەیەکی تردا،

50
00:03:06,060 --> 00:03:10,262
توێژەرەکان زانیاری پێشینەییان 
دا بە دوو کۆمەڵە لە بەشداربووان

51
00:03:10,262 --> 00:03:16,672
لەسەر شەڕێکی مێژوویی و داوایان لێ کردن
ئەگەری ئەوە دابنێن کە کامە لا براوە دەبێت.

52
00:03:16,672 --> 00:03:19,232
هەمان زانیاریان بە هەر 
یەک لە کۆمەڵەکان دا،

53
00:03:19,232 --> 00:03:23,539
جگە لەوەی تەنها بە یەک کۆمەڵەیان وت 
کە لە ڕاستیدا شەڕەکەیان بردبوویەوە-

54
00:03:23,539 --> 00:03:27,139
کۆمەڵەکەی دیکە ئەنجامە 
ڕاستەقینەکەیان نەدەزانی.

55
00:03:27,139 --> 00:03:30,549
لە بیردۆزیدا، وەڵامی هەردوو
کۆمەڵەکە دەبێت لەیەک بچێت،

56
00:03:30,549 --> 00:03:32,839
چونکە ئەگەری بردنەوەی هەر لایەک

57
00:03:32,839 --> 00:03:35,519
کاریگەری ئەوەی لەسەر نییە 
کە لە ڕاستیدا کێ بردیەوە،

58
00:03:35,519 --> 00:03:39,879
ئەگەر ٪٢٠ هەلی ڕوودانی هەورە تریشقە 
هەبێت، و هەورە تریشقەێک ڕووبدات،

59
00:03:39,879 --> 00:03:44,976
هەلی ڕوودانی هەورە تریشقە بە شێوەیەکی 
پێشو بەرزتر نابێت لە ٪١٠٠.

60
00:03:44,976 --> 00:03:48,366
هێشتا، ئەو کۆمەڵەیەی کە دەیانزانی 
چۆن جەنگەکە کۆتایی هات

61
00:03:48,366 --> 00:03:53,956
لایەنی براوە زیاتر هەڵدەسەنگێنن کە ئەگەری
بردنەوەیان زیاترە لە چاو ئەوەی کە نازانێت.

62
00:03:53,956 --> 00:03:58,195
ئەم هەموو توانای هەڵەکردنانەی یادەوەری 
دەتوانێت کاریگەری ڕاستەقینەی هەبێت.

63
00:03:58,195 --> 00:04:03,502
ئەگەر لێپرسینەوەکانی پۆلیس پرسیاری سەرەکی 
بەکاربهێنن لەگەڵ گەواهی یان گومانلێکەر،

64
00:04:03,502 --> 00:04:10,813
پێشنیارکردن لەوانەیە ببێتە هۆی ناسنامەی 
نادروست یان دانپێدانانی باوەڕ پێنەکراو.

65
00:04:10,813 --> 00:04:13,393
تەنانەت لە نەبوونی پرسیارە سەرەکیەکان،

66
00:04:13,393 --> 00:04:17,775
بێسەروبەری دەکرێت ببێتە هۆی هەبوونی 
نادروستی لە گەواهیدانی گەواهیدەرەکە.

67
00:04:17,775 --> 00:04:18,655
لە ژوورێکی دادگا،

68
00:04:18,655 --> 00:04:21,685
ئەگەر دادوەرێک بڕیار لەسەر پارچە 
بەڵگەیەک بدات کە قبوڵ نەکراوە

69
00:04:21,685 --> 00:04:26,263
و بە ئەندامانی دەستەی سوێندخۆران بڵێت کە 
فەرامۆشی بکەن، لەوانەیە نەتوانن ئەمە بکەن.

70
00:04:26,263 --> 00:04:29,773
لە رێکخستنی پزیشکی ئەگەر نەخۆشێک 
بەدوای بۆچوونی دووەم بگەڕێت

71
00:04:29,773 --> 00:04:33,773
پزیشکی یەکەمیش ئاگاداری دەستنيشان 
كردنی نەخۆشی یەکەمیان بێت،

72
00:04:33,773 --> 00:04:37,403
لەوانەیە ئەم زانیاریە لایەنگری 
دەرەنجامەکە بێت.

73
00:04:37,403 --> 00:04:41,403
یادەوەریەکانمان نوێنەری پۆڵاینی ڕاستی نین،

74
00:04:41,403 --> 00:04:43,753
بەڵکو تێڕوانینی بابەتیانەن.

75
00:04:43,753 --> 00:04:46,653
مەرج نییە هیچ هەڵەیەک هەبێت لەگەڵ ئەوەدا-

76
00:04:46,653 --> 00:04:50,653
کە کێشەکان دروست دەبن کاتێک ئێمە 
وەک ڕاستی مامەڵە لەگەڵ یادەوەری دەکەین،

77
00:04:50,653 --> 00:04:53,023
لەجیاتی قبوڵکردنی ئەم ڕاستییە بنەڕەتییە

78
00:04:53,023 --> 00:04:56,063
دەربارەی سروشتی بیرکردنەوەکانمان.