1
00:00:00,150 --> 00:00:02,580
-[Tau] Continue trabalhando naquilo

2
00:00:02,580 --> 00:00:05,643
e depois eu vou começar nas minhas coisas.

3
00:00:11,379 --> 00:00:12,212
Ok.

4
00:00:14,190 --> 00:00:16,560
É muito fácil se perder

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,277
dentro do processo de criar algo.

6
00:00:19,277 --> 00:00:22,587
(efeitos excêntricos tocando)

7
00:00:25,250 --> 00:00:27,270
-[Assistente de Câmera] 
take um, marcar.

8
00:00:32,520 --> 00:00:35,520
-[Assistente] Veja se está correto 
aí eu posso ajustar isso.

9
00:00:35,520 --> 00:00:36,353
-[Tau] Sim.

10
00:00:36,353 --> 00:00:40,350
Eu tenho uma espécie
de vida interior privada muito profunda.

11
00:00:40,350 --> 00:00:42,425
Eu sou assim desde criança

12
00:00:42,425 --> 00:00:43,465
♪ Are you okay? ♪

13
00:00:43,465 --> 00:00:46,132
(música ambiente)

14
00:00:48,390 --> 00:00:49,497
♪ Sit down ♪

15
00:00:49,957 --> 00:00:53,463
-[Tau] Tinha muita dificuldade de falar, 
eu era intencionalmente quieta.

16
00:00:54,000 --> 00:00:58,350
E eu também tinha 
muita dificuldade em me comunicar,

17
00:00:58,350 --> 00:01:00,115
e colocar minhas ideias pra fora.

18
00:01:00,115 --> 00:01:03,532
(música ambiente)

19
00:01:12,060 --> 00:01:16,563
A escultura tem sido 
muito importante para esse "eu interior".

20
00:01:17,700 --> 00:01:20,703
[Assistente] Eu amei.
Está muito bom.

21
00:01:21,610 --> 00:01:23,177
É mesmo.
Você fez um bom trabalho.

22
00:01:23,177 --> 00:01:25,180
Estamos tentando
fazer invisível em volta--

23
00:01:25,180 --> 00:01:27,210
-[Tau] É suave. 
Sim, está lindo.

24
00:01:27,210 --> 00:01:28,283
-[Assistente] É mesmo.

25
00:01:29,430 --> 00:01:31,600
Desculpa, estou tentando 
alfinetar isso aqui.

26
00:01:31,610 --> 00:01:34,093
Estou fazendo
minhas próprias interpretações

27
00:01:34,174 --> 00:01:36,813
sobre algumas das coisas que eu absorvo.

28
00:01:38,280 --> 00:01:40,170
O mais empolgante sobre tecidos

29
00:01:40,170 --> 00:01:43,530
é que quando não é novo,
tem caráter, é misterioso.

30
00:01:43,530 --> 00:01:45,201
Eu amo a imperfeição

31
00:01:45,201 --> 00:01:47,726
e imaginar sobre suas vidas secretas.

32
00:01:49,800 --> 00:01:52,350
Nós usamos cada pedaço de retalho.

33
00:01:52,350 --> 00:01:53,970
No final do dia o chão é varrido

34
00:01:53,970 --> 00:01:56,070
mas então nós pegamos os pedaços pequenos.

35
00:01:56,070 --> 00:01:57,940
Quando juntamos o suficiente,

36
00:01:58,560 --> 00:02:00,600
fazemos novos tecidos com eles.

37
00:02:00,600 --> 00:02:04,173
Então cada escultura nova,
tem um pedaço de uma antiga embutida nela.

38
00:02:05,190 --> 00:02:08,900
Elas compartilham fragmentos
da mesma memória e da mesma verdade.

39
00:02:08,900 --> 00:02:12,650
(música excêntrica)

40
00:02:13,560 --> 00:02:16,170
Eu estou
especificamente interessada nas máscaras

41
00:02:16,170 --> 00:02:20,430
que são usadas diretamente 
no processo de comunicação

42
00:02:20,430 --> 00:02:24,423
com um espírito ou um Deus
ou ás vezes um ancestral.

43
00:02:25,320 --> 00:02:28,710
Eu comecei a olhar as máscaras 
da cultura Yoruba,

44
00:02:28,710 --> 00:02:31,110
máscaras de ritos cerimoniais,

45
00:02:31,110 --> 00:02:33,780
e comecei a pensar sobre suas funções.

46
00:02:33,780 --> 00:02:37,680
O portador da máscara
vem com uma mensagem.

47
00:02:37,680 --> 00:02:39,840
Eles só são capazes
de transmitir a mensagem,

48
00:02:39,840 --> 00:02:42,640
quando a máscara está possuindo eles.

49
00:02:45,047 --> 00:02:47,964
(tesouras cortando)

50
00:02:50,319 --> 00:02:53,236
(tesouras cortando)

51
00:02:56,388 --> 00:02:59,138
(máquina costurando)

52
00:03:06,919 --> 00:03:11,850
(tesouras cortando)
(música tocando)

53
00:03:11,850 --> 00:03:16,000
Muitas das criações
de origem negra são reciclagem.

54
00:03:16,890 --> 00:03:21,303
Independentemente da falta dela 
ou do acesso a ela.

55
00:03:23,220 --> 00:03:27,810
Eu me posicionaria na categoria do DIY.

56
00:03:27,810 --> 00:03:32,202
Pegando as coisas como elas são 
e as deixando brilhar.

57
00:03:32,202 --> 00:03:37,202
(música)
(mensagens de voz fraca tocando)

58
00:03:45,510 --> 00:03:48,750
Tem um senso de calmaria 
quando estou aqui sozinha, com os objetos.

59
00:03:48,750 --> 00:03:52,710
A forma como eles governam sob o estúdio.

60
00:03:52,710 --> 00:03:54,457
Eu me sinto presa à eles.

61
00:03:54,457 --> 00:03:58,374
(música ambiente)

62
00:04:00,100 --> 00:04:02,280
Durante o processo 
de criação dos trabalhos,

63
00:04:02,280 --> 00:04:05,010
existe um sentimento 
de desejo muito forte que vem deles.

64
00:04:05,010 --> 00:04:05,843
Eu não sei.

65
00:04:05,843 --> 00:04:08,223
Eu diria que é 
uma necessidade de reconhecimento.

66
00:04:11,130 --> 00:04:15,789
Quando você passa tanto tempo
focada, tocando, manuseando,

67
00:04:15,789 --> 00:04:19,890
ás vezes até mesmo enrolada nos materiais,

68
00:04:19,890 --> 00:04:22,263
você se conecta com eles de certa forma.

69
00:04:27,990 --> 00:04:29,826
E tudo que eu produzo,

70
00:04:29,826 --> 00:04:34,309
faz parte desse processo 
de mostrar que eu os ouço.

71
00:04:34,309 --> 00:04:38,767
E esses são os símbolos 
que eu fiz em resposta à vocês.

72
00:04:38,767 --> 00:04:40,733
Vocês estão sendo vistos.

73
00:04:44,430 --> 00:04:46,350
As histórias não são novas.

74
00:04:46,350 --> 00:04:49,080
Elas estão sendo
interpretadas de forma diferente.

75
00:04:49,080 --> 00:04:50,860
Os materiais não são novos.

76
00:04:50,860 --> 00:04:52,680
Eles estão 
colaborando com si mesmos,

77
00:04:52,680 --> 00:04:54,292
em um formato diferente.

78
00:04:56,212 --> 00:04:58,475
E isso é realmente maravilhoso.

79
00:04:58,475 --> 00:05:00,834
(música ambiente)