1
00:00:00,000 --> 00:00:05,406
Мам! Мамо, іди сюди!

2
00:00:05,406 --> 00:00:09,043
Мам, вони
збираються зробити з мене плюш!

3
00:00:09,043 --> 00:00:12,633
Мам, я не хочу бути плюшем, будь ласка!

4
00:00:12,633 --> 00:00:15,933
Будь ласка! Прошу, мамо, прийди!

5
00:00:16,659 --> 00:00:20,389
Є одна проблема з плюшами, про яку
ніхто не говорить

6
00:00:20,389 --> 00:00:23,034
Вони не будуть сидіти прямо, падаючи набік

7
00:00:23,455 --> 00:00:25,409
Вони горять, коли ти їх торкаєшся

8
00:00:25,409 --> 00:00:27,101
Та вони просто не справжні......

9
00:00:27,101 --> 00:00:27,797
Та вони просто не справжні......
- що ти маєш на увазі?

10
00:00:27,797 --> 00:00:28,947
Вони не люди...

11
00:00:28,947 --> 00:00:30,283
Вони не люди...
- ОП, що ти маєш на увазі?

12
00:00:30,283 --> 00:00:33,533
І за цю нісенітницю ти віддаєш сотні доларів

13
00:00:33,533 --> 00:00:36,723
"Це просто несправедливо... просто несправедливо..."
- дуже засмучений покупець

14
00:00:36,723 --> 00:00:39,723
"Твої дії будуть мати наслідки"
- дуже засмучений і незадоволений покупець

15
00:00:39,723 --> 00:00:45,003
"Мої діти мертві та мій плюш
не хоче сидіти ровно.

16
00:00:45,003 --> 00:00:47,441
Я ХОЧУ ПОВЕРНУТИ СВОЇ ГРОШІ!!!"
- дуже незадоволений, засмучений і, чесно кажучи, наляканий покупець

17
00:00:47,441 --> 00:00:50,441
Не будьте як ці, ганбящі ім'я Боже істоти

18
00:00:50,441 --> 00:00:56,101
Натомість прийміть у свою колекцію нового
компаньйона від Команди 666- хммм....

19
00:00:56,482 --> 00:00:59,502
Команди шість-ікс-один-один-один-

20
00:01:00,022 --> 00:01:03,125
Команди шість, сто одинадцять?

21
00:01:03,965 --> 00:01:04,835
Команди-

22
00:01:05,203 --> 00:01:05,903
Команди-

23
00:01:06,219 --> 00:01:08,087
Твого, і лише твого Тамарі!

24
00:01:08,087 --> 00:01:09,997
<i>ТАМАРІ</i>

25
00:01:09,997 --> 00:01:11,049
Вони сидять

26
00:01:11,049 --> 00:01:12,029
Вони купаються

27
00:01:12,029 --> 00:01:13,959
Вони знешкоджують вибухівку

28
00:01:13,959 --> 00:01:16,818
Тамарі може зробити все це
за невелику ціну у

29
00:01:16,818 --> 00:01:18,533
27 доларів та 99 центів

30
00:01:18,533 --> 00:01:21,953
Вони можуть захистити ваш дім з Тамарі-розмірним пістолетом

31
00:01:21,953 --> 00:01:24,943
"Дивиться, яке воно маленьке! Це точно я?"
(Глиняний Тамарі не йде в комплекті)

32
00:01:24,943 --> 00:01:26,559
Це точно ти!!!
(Глиняний Тамарі не йде в комплекті)

33
00:01:26,559 --> 00:01:29,464
"Ох, я просто обожнюю їх!

34
00:01:29,464 --> 00:01:31,869
Який дорогоцінний малюк...

35
00:01:31,869 --> 00:01:34,247
Це я, Маріо!"
- дуже задоволений покупець

36
00:01:34,247 --> 00:01:37,875
"Тамарі успішно вбив мою дружину
електричним струмом!

37
00:01:37,875 --> 00:01:39,081
Дивовижно!"
- Дуже щасливий й просвітлений покупець

38
00:01:39,081 --> 00:01:42,828
Тамарі обожнює ходіти в Менардс.
Чому б нам не подивитися?

39
00:01:42,828 --> 00:01:44,888
- Хотів би я знати свого батька..

40
00:01:44,888 --> 00:01:47,048
- Хотів би я знати свого батька..
Я до біса обожнюю Менардс!

41
00:01:47,048 --> 00:01:49,768
Тамарі насолоджується кукурудзяними полями

42
00:01:49,768 --> 00:01:51,538
Вище, вище, вище!

43
00:01:52,424 --> 00:01:55,534
Тамарі виходить у п'ятьох унікальних
розмірах й формах

44
00:01:55,534 --> 00:01:56,884
ЦЕ БРЕХНЯ, ВИ БУЛИ ОБМАНУТІ

45
00:01:56,884 --> 00:01:59,794
Ви можете мати купу щастя, ТА можливість
грати з Тамарі!

46
00:01:59,794 --> 00:02:03,164
Хех, ну.. що я можу сказати
про плюш Тамарі,

47
00:02:03,164 --> 00:02:08,313
З того, що не було вже сказано про
колесо, пеніцилін чи Айфон?

48
00:02:08,313 --> 00:02:09,733
Здрастуй, приятелю!
(ібупрофен та дієтична пепсі не йдуть у комплекті)

49
00:02:09,733 --> 00:02:11,083
Ти віддаєш перевагу
(ібупрофен та дієтична пепсі не йдуть у комплекті)

50
00:02:11,083 --> 00:02:14,913
Ібупрофену, чи дієтичний колі?
(ібупрофен та дієтична пепсі не йдуть у комплекті)

51
00:02:14,913 --> 00:02:17,303
"Тамарі був ідеальним компаньйоном на похоронах моєї родини!

52
00:02:17,303 --> 00:02:19,873
Молю вас, заберіть його з собою додому!

53
00:02:19,873 --> 00:02:21,183
Молю вас!" - цей покупець дав плюшу
Тамарі п'ять зірок

54
00:02:21,183 --> 00:02:23,873
"Завжди лишайте керування машини на Тамарі"
- наш найулюбленіший покупець
(машина не йде в комплекті)

55
00:02:23,873 --> 00:02:28,925
"Тамарі написав пісню на моєму власному,
дуже власному комп'ютері!

56
00:02:28,925 --> 00:02:30,325
Хочете подивитися на це?"
- наш останній найулюбленіший покупець

57
00:02:30,325 --> 00:02:40,623
[дурненька мелодія]

58
00:02:40,623 --> 00:02:44,413
Тамарі має нічні кошмари і хотів би бути
твоїм найновішим другом
(нічні кошмари не йдуть в комплекті)

59
00:02:44,413 --> 00:02:46,943
Але як мені впустити його до свого дому?
(нічні кошмари не йдуть в комплекті)

60
00:02:46,943 --> 00:02:51,165
22-го листопада Makeship відкриють сторінку
(небо не йде в комплекті)

61
00:02:51,165 --> 00:02:54,845
покупки плюша Тамарі вартістю в 27.99 доларів
(небо не йде в комплекті)

62
00:02:54,845 --> 00:02:56,705
Після цього, буде потрібно назбирати
(небо не йде в комплекті)

63
00:02:56,705 --> 00:02:58,405
Мінімальну кількість замовлень,
(небо не йде в комплекті)

64
00:02:58,405 --> 00:03:00,151
Щоб дати життя Тамарі
(небо не йде в комплекті)

65
00:03:00,151 --> 00:03:02,051
Якщо ця кількість не збереться,
(небо не йде в комплекті)

66
00:03:02,051 --> 00:03:04,636
Покупці отримають повне повернення своїх коштів,
(качкі не йдуть у комплекті)

67
00:03:04,636 --> 00:03:08,407
Та плюш Тамарі не буде в змозі зробити їхній перший вдих
(качкі не йдуть у комплекті)

68
00:03:08,407 --> 00:03:10,627
Однак, якщо потрібну кількість буде зібрано,
(качки не йдуть у комплекті)

69
00:03:10,627 --> 00:03:12,522
Всі, хто розмістив замовлення,
отримають свого

70
00:03:12,522 --> 00:03:14,382
Власного компаньйона-плюша-Тамарі

71
00:03:14,382 --> 00:03:18,722
Ці цікавинки будуть мати 21 день,
щоб вирішити судьбу Тамарі

72
00:03:18,722 --> 00:03:22,722
Плюш-Тамарі-компаньйон-друг є
обмеженою пропозицією

73
00:03:22,722 --> 00:03:26,513
Після закінчення терміну плюш Тамарі
більше не буде по знижці

74
00:03:26,513 --> 00:03:27,833
Це правда!

75
00:03:27,833 --> 00:03:31,883
Пам'ятайте, потрібна мінімальна кількість
замовлень за 21 день,

76
00:03:31,883 --> 00:03:34,026
Щоб Тамарі отримав більше цукерок Mike&Ike

77
00:03:34,026 --> 00:03:37,386
Щоб Тамарі міг піти на футбольний матч
і теж там бути!

78
00:03:37,386 --> 00:03:42,097
Тільки за один вніс 27.99 доларів,
плюш Тамарі зможе бути твоїм другом

79
00:03:42,097 --> 00:03:46,227
Тут, отримай трохи блискучих відгуків від
наших постійних покупців

80
00:03:46,227 --> 00:03:50,997
"Ви безумовно цікавитеся, що це має робити з
моїм декоративно-прикладним містецтвом?" - Ґасе

81
00:03:50,997 --> 00:03:55,147
"Далеко внизу, повітря було холодним і грубим.

82
00:03:55,147 --> 00:04:00,499
Я проковтнув льодяне повітря і потім зник під
темними водами" - Близький друг

83
00:04:00,499 --> 00:04:03,692
"Мій син обожнює його плюш Тамарі.

84
00:04:03,692 --> 00:04:06,943
Кожного вечора, коли я читаю
йому казки на ніч,

85
00:04:06,943 --> 00:04:13,570
Він обіймає свій плюш Тамарі і дивиться на мене із
закоханими очима" - С'юзан

86
00:04:13,570 --> 00:04:17,510
"Але серйозно, чи може хтось зробити менш
викривленого Тамаріноїда,

87
00:04:17,510 --> 00:04:18,830
Ніж цього хлопця?"
- Мене Підкотило Навиворіт!

88
00:04:18,830 --> 00:04:20,690
( ------- не йде в комплекті)
"О друже...
- покупець, який пройшов через

89
00:04:20,690 --> 00:04:23,650
( ------- не йде в комплекті)
Слова не зможуть пояснити,
- функцію ВОКАЛОЇДА6 ШІ

90
00:04:23,650 --> 00:04:25,270
( ------- не йде в комплекті)
Що зі мною сталося."
- зміни голоса

91
00:04:25,270 --> 00:04:27,177
"Так, я обожнюю цей продукт!

92
00:04:27,177 --> 00:04:28,137
Дуже сильно обожнюю!

93
00:04:28,137 --> 00:04:29,827
Я обіймаю його кожного вечора
перед тим,

94
00:04:29,827 --> 00:04:30,967
Як піти до ліжка!

95
00:04:30,967 --> 00:04:33,028
Будьте впевнені, що надаєте плюшу безліч обійм!

96
00:04:33,028 --> 00:04:34,064
Кожного дня!

97
00:04:34,064 --> 00:04:34,643
Та будьте впевнені,

98
00:04:34,643 --> 00:04:35,803
Що звете його хорошим хлопцем,

99
00:04:35,803 --> 00:04:36,883
Яким ви пишаєтеся!

100
00:04:36,883 --> 00:04:38,808
Будь ласка! Це вимога!

101
00:04:38,808 --> 00:04:39,793
Поводьтеся з ним добре!

102
00:04:39,793 --> 00:04:42,763
Я молю вас! امن فضلك"
- Тамарі не одобрив цей відгук

103
00:04:42,763 --> 00:04:54,069
"Якщо я буду споживати м'ясо далекої й невідомої істоти...
(------- не входить у комплект)

104
00:04:54,069 --> 00:04:57,650
Де тоді я зможу знайти свою родину?
(------- не входить у комплект)

105
00:04:57,650 --> 00:05:00,450
Моїх друзів? Усе?" - Ти
(------- не входить у комплект)

106
00:05:00,450 --> 00:05:01,880
Я радий мати плюш Тамарі,
(маленький зелений жук не йде в комплекті)

107
00:05:01,880 --> 00:05:04,130
Бо я можу отримати навіть маленького зеленого жука після.
(маленький зелений жук не йде в комплекті)

108
00:05:04,130 --> 00:05:06,320
Цей плюш навіть йде з міткою.
(маленький зелений жук не йде в комплекті)

109
00:05:06,320 --> 00:05:07,241
Гарний дотик!"
- ФанатМаленькихЗеленихЖуків82

110
00:05:07,241 --> 00:05:10,295
"Де ти?

111
00:05:10,295 --> 00:05:12,935
Де ти зараз?

112
00:05:12,935 --> 00:05:14,035
ДЕ ТИ ЗАРАЗ!?"
- Алекс

113
00:05:14,035 --> 00:05:15,609
"І тепер ти задаєшся питанням

114
00:05:15,609 --> 00:05:18,319
Чи приручений плюш Тамарі...

115
00:05:18,319 --> 00:05:21,299
Ох... Що? Чи це справжній плюш,

116
00:05:21,299 --> 00:05:23,919
Якого ми жадаємо?! Ми не можемо

117
00:05:23,919 --> 00:05:25,399
Відкрити щелепи!" - покупець, який має час

118
00:05:25,399 --> 00:05:27,549
"Вау, я люблю плюш Тамарі.

119
00:05:27,549 --> 00:05:29,650
Та плюш Тамарі любить мене!

120
00:05:29,650 --> 00:05:31,310
Кожної ночі ми з плюшем Тамарі

121
00:05:31,310 --> 00:05:33,646
тихо хіхікаємо разом ніби
дві дурні дівчинки!

122
00:05:33,646 --> 00:05:36,492
Ви повинні приєднатися до нас одного разу.

123
00:05:36,492 --> 00:05:39,032
Іноді ніч перемагає і перетворюється

124
00:05:39,032 --> 00:05:40,758
на одну велику низку хихотінь!

125
00:05:40,758 --> 00:05:43,166
О друже, це так славно бути живим,

126
00:05:43,166 --> 00:05:45,416
та іноді ми всі дозволяємо це собі!"
- анонімний користувач Реддіту

127
00:05:45,416 --> 00:05:49,056
"Нарешті, плюш, що дозволить відчути
усі переваги бути людиною"

128
00:05:49,056 --> 00:05:54,461
"Нарешті, плюш, що дозволить відчути усі переваги бути людиною"
(------ не входить у комплект)

129
00:05:54,461 --> 00:05:59,979
"Нарешті, плюш, що дозволить відчути усі переваги бути людиною" (попередження про миготливе світло)

130
00:05:59,979 --> 00:06:25,589
"Нарешті, плюш, що дозволить відчути усі переваги бути людиною"
(людина не входить до комплекту)

131
00:06:29,242 --> 00:06:30,522
Переклад: Oliver

132
00:06:30,522 --> 00:06:31,922
Оповідач: VocaCircus

133
00:06:31,922 --> 00:06:33,632
Різні голоси: Vane, GHOST,

134
00:06:33,632 --> 00:06:35,212
Різні голоси: Zion XYZ, Ophelia,

135
00:06:35,212 --> 00:06:36,972
Різні голоси: CRUORMOR, Okaavri,

136
00:06:36,972 --> 00:06:38,672
Різні голоси: Lottle, Jelly та інші

137
00:06:38,672 --> 00:06:40,372
Фонова музика: ODDEO

138
00:06:40,372 --> 00:06:41,810
Відео: GHOST

139
00:06:41,810 --> 00:06:43,000
Пісня, яку Тамарі написав

140
00:06:43,000 --> 00:06:44,270
На власному, дуже власному

141
00:06:44,270 --> 00:06:47,000
Комп'ютері: GHOST
(Це просто Логічні цикли, якщо чесно)

142
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Величезне дякую MAKESHIP за
співпрацю з нами!