1
00:00:14,048 --> 00:00:15,345
좀 긴장되네요.

2
00:00:15,345 --> 00:00:16,345
(웃음)

3
00:00:16,345 --> 00:00:19,764
오늘처럼 긍정적인 사람들
앞에서 말해본 적이 없어요.

4
00:00:20,133 --> 00:00:23,848
부정적인 사람들과 부정적인 말을 했죠.

5
00:00:24,257 --> 00:00:26,654
긍정적 조언은 정말
해본 적이 없습니다.

6
00:00:27,738 --> 00:00:30,121
지난 26년 동안

7
00:00:30,623 --> 00:00:34,559
전 제가 한 짓들로
이 관에 자신을 묻었죠.

8
00:00:35,298 --> 00:00:40,675
오늘은 되찾은 저의 일부를
알려드리려 합니다.

9
00:00:41,198 --> 00:00:44,321
재발견한 저의 일부.

10
00:00:45,078 --> 00:00:49,878
어둠 속에서 빛을 찾지 못하는 사람을

11
00:00:49,908 --> 00:00:52,397
아는 사람이 몇이나 될까요?

12
00:00:54,808 --> 00:00:56,801
제 어린 시절로 데려가 드리죠.

13
00:00:57,849 --> 00:00:59,398
좋았어요.

14
00:00:59,398 --> 00:01:02,318
자라나던 아이 시절, 꿈이 있었죠.

15
00:01:02,658 --> 00:01:05,398
처음 운동을 뛴 날이 기억나요.

16
00:01:05,478 --> 00:01:07,280
겨우 아홉 살이었죠.

17
00:01:07,761 --> 00:01:11,064
LA 데모스 팀에서
소년 풋볼을 뛰었어요.

18
00:01:11,898 --> 00:01:14,800
처음 유니폼과 헬멧과
어깨 보호대를 차니

19
00:01:15,169 --> 00:01:18,950
제가 특별하게 느껴졌죠.

20
00:01:19,743 --> 00:01:23,369
정말이지 운동장에선
뭐든 할 수 있었어요.

21
00:01:24,250 --> 00:01:27,191
그 해에 우린 우승했죠.

22
00:01:28,364 --> 00:01:32,470
그 해는 제 자신을 믿을
자신감을 줬어요.

23
00:01:33,970 --> 00:01:36,680
우린 다섯 대회 중 네 번을 우승했죠.

24
00:01:37,137 --> 00:01:40,970
재밌는 사실인데,
그동안 여섯 코치가 전부

25
00:01:41,364 --> 00:01:44,714
제가 리더고 특별하다고 말해줬죠.

26
00:01:45,218 --> 00:01:47,959
그 당시엔 말뜻을 몰랐어요.

27
00:01:47,959 --> 00:01:49,945
말로만 그러는 줄 알았죠.

28
00:01:50,569 --> 00:01:54,890
고교 1학년에
전 놀라움을 주고 싶었죠.

29
00:01:55,606 --> 00:01:58,542
제 고교는 8시즌 동안
플레이오프에 못 갔죠.

30
00:01:58,898 --> 00:02:02,017
전 이 학교를 궤도로
돌려놓을 거라 믿었죠.

31
00:02:02,399 --> 00:02:05,634
우린 신기록을 세우며
플레이오프에 갔습니다.

32
00:02:06,376 --> 00:02:09,116
바로 다음 시즌 첫 경기,

33
00:02:09,576 --> 00:02:13,090
이 경기가 어제 일처럼 기억납니다.

34
00:02:13,728 --> 00:02:15,824
도로시 고교랑 경기했죠.

35
00:02:15,898 --> 00:02:20,335
경기가 3분을 남기고
4점 뒤지고 있었어요.

36
00:02:20,828 --> 00:02:23,710
상대는 30야드 선에서
공을 차려던 참이었어요.

37
00:02:24,134 --> 00:02:27,146
전 코치한테 그걸 
잡게 해달라 부탁했죠.

38
00:02:27,479 --> 00:02:31,450
원래 펀트 리터너는 
아니었지만 전 다짐했죠.

39
00:02:31,489 --> 00:02:35,192
엔드존 근처나 엔드존까지 가겠다고요.

40
00:02:35,459 --> 00:02:37,441
코치는 저를 믿었어요.

41
00:02:37,799 --> 00:02:42,117
전 공을 잡고 70야드를 달려
터치다운을 해냈죠.

42
00:02:42,605 --> 00:02:46,498
살면서 달린 것 중
제일 위대한 달리기였죠.

43
00:02:46,885 --> 00:02:48,881
팀원들은 난리를 쳤어요.

44
00:02:49,848 --> 00:02:55,114
집에 오고 나니 꿈과 목표가
손 닿는 곳에 있는 듯했죠.

45
00:02:55,830 --> 00:02:59,761
이걸 하고 싶었어요. 미식축구 하기.

46
00:03:00,166 --> 00:03:02,640
전 경기장에선 제 능력을 믿었죠.

47
00:03:03,618 --> 00:03:08,460
그 시즌에 대학 코치들이
절 스카우트하려 했죠.

48
00:03:09,176 --> 00:03:12,760
하지만 시즌 나중에
전 어떤 선택을 합니다.

49
00:03:12,799 --> 00:03:16,120
제 삶을 바꾸고 꿈을 박살낸 선택.

50
00:03:17,169 --> 00:03:19,458
전 부업으로 약을 팔았어요.

51
00:03:19,899 --> 00:03:23,366
제 세상에선 미식축구가 곧 약팔기였죠.

52
00:03:24,372 --> 00:03:26,814
지미라는 약 상인과 알고 지냈죠.

53
00:03:27,254 --> 00:03:29,738
어느 날 전 그의 아파트에 갔어요.

54
00:03:30,049 --> 00:03:33,438
문을 두드리고 창문으로 들여다봤는데

55
00:03:34,014 --> 00:03:35,604
아무도 집에 없더군요.

56
00:03:35,618 --> 00:03:39,780
그래서 전 침입해서
숨겨둔 약과 돈을 훔쳤죠.

57
00:03:40,338 --> 00:03:44,332
아무도 안 본 줄 알았는데
누가 봤나 봐요.

58
00:03:45,320 --> 00:03:48,930
지미가 약에 대해
몇 번이고 물었거든요.

59
00:03:48,989 --> 00:03:51,355
네다섯 달 동안이나요.

60
00:03:51,824 --> 00:03:55,618
하지만 그때마다 말했죠
"무슨 소린지 모르겠어."

61
00:03:56,248 --> 00:03:59,001
몇 달 후에 미네소타에 있는데

62
00:03:59,466 --> 00:04:02,242
어머니한테 전화가 왔어요.

63
00:04:03,288 --> 00:04:07,122
어머닌 울면서 말하셨죠.
"그들이 죽였어!"

64
00:04:07,878 --> 00:04:09,390
"그들이 죽였어!"

65
00:04:09,834 --> 00:04:11,256
전 말했죠? "누가요?"

66
00:04:11,548 --> 00:04:13,781
어머닌 말했죠. "셔먼."

67
00:04:14,463 --> 00:04:16,344
제 삶이 멈췄어요.

68
00:04:17,140 --> 00:04:18,628
움직일 수가 없었죠.

69
00:04:19,313 --> 00:04:20,815
마비가 왔어요.

70
00:04:21,649 --> 00:04:26,256
15초 동안 죽은 것 같았어요.

71
00:04:28,109 --> 00:04:30,392
셔먼은 제 남동생이에요.

72
00:04:31,211 --> 00:04:32,977
그는 저에게 세상이었고

73
00:04:33,349 --> 00:04:36,819
최고의 친구이자 팬이었어요.

74
00:04:37,879 --> 00:04:39,970
전 비행기를 잡아 집에 왔죠.

75
00:04:40,009 --> 00:04:41,608
병원으로 가서

76
00:04:41,638 --> 00:04:43,133
어머니를 만났죠.

77
00:04:43,538 --> 00:04:46,203
떠날 때까지 안아 드렸어요.

78
00:04:47,299 --> 00:04:48,943
집에 가니

79
00:04:48,943 --> 00:04:52,891
사촌 요한이
셔먼을 쏴죽인 사람을 말해줬죠.

80
00:04:53,984 --> 00:04:55,559
지미였어요.

81
00:04:56,461 --> 00:04:59,721
지미는 제가 훔친 약과 돈 때문에

82
00:04:59,721 --> 00:05:01,790
제 동생을 죽이고 사라졌어요.

83
00:05:03,120 --> 00:05:06,231
몇 달 후 그가 도시에
돌아왔다는 소문을 듣고

84
00:05:06,848 --> 00:05:08,570
그를 찾아 나섰어요.

85
00:05:09,264 --> 00:05:11,604
자기 이모네 집앞에 있더군요.

86
00:05:11,849 --> 00:05:15,065
저는 뒤로 돌아 대문을 뛰어넘었죠.

87
00:05:15,348 --> 00:05:18,010
건물 옆으로 접근했어요.

88
00:05:18,229 --> 00:05:22,300
그런데 창문을 지나다가
어린 여자애를 봤어요.

89
00:05:22,494 --> 00:05:25,184
대여섯 살쯤 됐죠.

90
00:05:25,574 --> 00:05:28,404
잠깐 우리는 눈을 마주쳤죠.

91
00:05:28,594 --> 00:05:30,554
전 계속 앞으로 가서

92
00:05:30,894 --> 00:05:34,216
지미를 보자마자 그한테 다가가서

93
00:05:34,809 --> 00:05:37,628
쏴서 죽였습니다.

94
00:05:38,538 --> 00:05:41,750
전 검은 심장과 함께 감옥에 왔죠.

95
00:05:42,819 --> 00:05:46,080
자신을 믿는 능력을 잃어버렸습니다.

96
00:05:46,498 --> 00:05:49,823
처음 몇 년은 감옥에서 반항했습니다.

97
00:05:50,179 --> 00:05:53,998
충동적이었고, 
될 대로 되라는 식이었죠.

98
00:05:53,998 --> 00:05:59,027
산 채로 관에 묻힌
껍데기가 저였습니다.

99
00:06:00,089 --> 00:06:02,570
감옥은 어두운 곳이기도 하죠.

100
00:06:03,322 --> 00:06:06,829
자기가 아파서
남을 아프게 하고 싶어해요.

101
00:06:07,738 --> 00:06:09,260
전 안쪽이 아팠어요.

102
00:06:10,090 --> 00:06:13,606
첫 20년 수감 동안 전 난장판이었죠.

103
00:06:14,619 --> 00:06:18,644
천천히 인생 조각들을
맞춰보려 했습니다.

104
00:06:19,283 --> 00:06:22,374
지금도 종종 고통스러워요.

105
00:06:22,879 --> 00:06:26,479
하지만 신앙심이 매일 절 이끕니다.

106
00:06:27,229 --> 00:06:33,931
표면을 깊게 파고들어
자기용서라는 빛을 찾기란

107
00:06:34,418 --> 00:06:38,040
세상에서 제일 보람찬 느낌입니다.

108
00:06:38,748 --> 00:06:42,218
3년 전 어느 날,
전 아침 일찍 일어나

109
00:06:42,788 --> 00:06:44,318
TV를 켰어요.

110
00:06:44,780 --> 00:06:49,510
성 유다 아동병원 광고였는데

111
00:06:50,218 --> 00:06:52,130
여자애의 눈을 보니

112
00:06:52,139 --> 00:06:55,879
그날 창문으로 본 여자애가 떠올랐죠.

113
00:06:56,549 --> 00:07:00,080
그 광고만 보면 제 마음이 열렸어요.

114
00:07:01,188 --> 00:07:07,594
그 순간은 제게 삶 속에서
자기용서를 찾을 동기를 줬죠.

115
00:07:08,510 --> 00:07:13,060
성 유다의 여자애가
제 전등 스위치였어요.

116
00:07:13,880 --> 00:07:19,530
나도 끼어야겠다는 마음을
그 애가 건드렸어요.

117
00:07:20,108 --> 00:07:23,894
누군가를 돕는 일보다

118
00:07:24,244 --> 00:07:26,069
보람차고 만족되는 일은 없죠.

119
00:07:27,200 --> 00:07:31,460
성 유다의 동료가 되어
제가 특별하게 느껴져요.

120
00:07:31,816 --> 00:07:35,320
손을 뻗어 타인을 돕고
어쩌면 생명까지 구함을

121
00:07:35,320 --> 00:07:37,511
저는 아니까요.

122
00:07:38,002 --> 00:07:43,481
동생 셔먼과 사촌 요한은
지금쯤 자랑스러울 거예요.

123
00:07:44,220 --> 00:07:46,940
이렇게 된 저라는 사람을요.

124
00:07:47,519 --> 00:07:53,708
지금은 육안이 못 보던
제 마음속에 들릅니다.

125
00:07:54,220 --> 00:07:58,730
이제는 압니다.
우리 인간의 진정한 인생길은

126
00:07:58,740 --> 00:08:02,410
깊은 의미와 소명이 있다는 것을.

127
00:08:02,410 --> 00:08:06,268
믿는 대상에 열정을 느끼려면

128
00:08:06,268 --> 00:08:08,645
자기부터 용서하고

129
00:08:08,937 --> 00:08:11,745
자기부터 믿어야 합니다.

130
00:08:12,757 --> 00:08:15,700
얘기하려는 절 믿은 분들이 있어

131
00:08:15,718 --> 00:08:19,969
전 오늘 이 자리에 설 수 있었습니다.

132
00:08:20,577 --> 00:08:25,370
여자애가 미소를 짓고
눈에 그토록 생명을 담고

133
00:08:25,370 --> 00:08:30,749
어두운 세월에도 강하다면
저도 그럴 수 있기에

134
00:08:30,749 --> 00:08:32,348
전 어두운 관을 기어나왔습니다.

135
00:08:32,685 --> 00:08:38,069
저와 여자애의 힘을 더하면
제 자기용서와 같습니다.

136
00:08:38,558 --> 00:08:41,437
우린 모두 인생길에 닿을 수 있습니다.

137
00:08:41,878 --> 00:08:45,583
고통, 부끄러움, 죄책감이라는
자기 감옥에 사는

138
00:08:45,783 --> 00:08:48,958
사람을 아신다면,

139
00:08:49,544 --> 00:08:51,060
저를 보여주세요.

140
00:08:51,308 --> 00:08:53,491
이 TEDx를 보여주세요.

141
00:08:53,864 --> 00:08:57,660
제가 전등 스위치를 찾은 것과

142
00:08:58,042 --> 00:09:01,081
우리 모두 스위치가 있음을 보여주세요.

143
00:09:01,619 --> 00:09:03,951
어느 위인이 말했죠.

144
00:09:03,980 --> 00:09:07,123
"죽음은 삶의 최대 비극이 아니다.

145
00:09:07,723 --> 00:09:09,914
삶의 최대 비극은

146
00:09:09,914 --> 00:09:14,114
살아 있어도 우리 안이 죽는 것이다."

147
00:09:15,195 --> 00:09:17,203
그러니 부탁드립니다.

148
00:09:17,203 --> 00:09:21,685
늘 동정하시고 손길을 건네시고

149
00:09:22,168 --> 00:09:27,621
위로 이끌어줄 때 빼고
그를 깔보지 마세요.

150
00:09:27,797 --> 00:09:28,807
감사합니다.

151
00:09:28,970 --> 00:09:32,917
(박수)