Forrest Gump: Forrest entra al ejército y conoce a Bubba.
¿Podés creerlo?
Después de 5 años jugando fútbol americano, obtuve mi diploma.
Felicitaciones, hijo.
Mamá estaba tan orgullosa.
Forrest, estoy tan orgullosa de vos. Dame, yo te lo sostengo.
Felicitaciones, hijo.
¿Ya pensaste en tu futuro?
¿Pensar?
Hola, soy Forrest, Forrest Gump.
¡A nadie le importa un carajo quién mierda sos tarado!
¡No sos ni piojo de negro, marica pollerudo!
Mové el culo para atrás. ¡Ahora estás en el ejército!
Este asiento está ocupado.
Ocupado.
Al principio, pensé que había cometido un error
porque apenas era mi día de iniciación
y ya me estaban gritando.
Podés sentarte si querés.
No sabía a quién me encontraría o qué me preguntarían.
¿Alguna vez estuviste en un barco camaronero de verdad?
No, pero sí estuve en un barco grande de verdad.
Me refiero a un barco que pesca camarones.
Trabajé en barcos camaroneros toda mi vida.
Empecé en el barco de mi tío, el hermano de mi mamá
cuando tenía 9 años.
Pensaba comprarme mi propio barco cuando salí reclutado.
Me pusieron Benjamin Buford Blue.
La gente me dice Bubba.
Como uno de los chicos de pueblito perdido.
¿Podés creer?
Me llamo Forrest Gump. La gente me dice Forrest Gump.
Así que Bubba era de Bayou La Batre, Alabama,
y su vieja concinaba camarones,
y la vieja de su vieja cocinada camarones,
y la vieja de su vieja cocinada camarones también.
La familia de Bubba sabía todo todo
del negocio camarón.
Sé todo todo del negocio camaronero.
¿Sabés qué? Voy a meterme al negocio camaronero yo mismo
cuando salga del ejército.
Está bien.
¡Gump!
¿Cuál es tu único propósito de servir en el ejército?
¡Hacer lo que diga que haga, sargento Drill!
¡La puta que lo parió Gump! ¡Tenés la cabeza de Favaloro!
Es la mejor respuesta que he escuchado.
¡Debes tener un condenado coeficiente intelectual de 160!
¡Sos un maldito prodigio, soldado Gump!
¡Escuchen gente!
Y por alguna razón, entré al ejército como anillo al dedo.
No fue jodido.
Solo hacés la cama bien prolija y te acordás de estar derecho,
y siempre contestas a todas las preguntas con un, "¡Sí, sargento Drill!".
¿Está claro?
- ¡Sí, sargento Drill! - ¡Sí, sargento Drill!
Lo que hacés, es arrastrar las redes que están al fondo.
En un buen día, podés pescar más de 50 kilos de camarones.
Si todo sale bien, dos hombres pescando 10 horas,
menos lo que gastás en nafta, podés..
- ¡Listo, sargento Drill! - ¡Gump!
¿Por qué armaste la carabina tan rápido, Gump?
Usted me dijo que lo haga, sargento Drill.
Jesús, María y José, es un nuevo récord de la compañía.
Si no fuera un desastre de un enlistado tan jodidamente dedicado,
te recomendaría para la escuela de oficiales, soldado Gump.
Vos vas a ser un general algún día, Gump.
¡!Ahora, desarmá la carabina y continuá!
De todas formas, como decía, el camarón es la fruta del mar.
Lo podés asar, hervir, grillar, hornear, saltear.
Hay camarón en kebabs, camarón a la criolla,
..camarón con arroz, frito en sartén, frito en aceitera, frito en wok.
Hay camarón con ananá, camarón con limón.
camarón con coco, camarón picante,
..sopa de camarón, guiso de camarón, ensalada de camarón, camarón con puré,
hamburguesa de camarón, sándwich de camarón..
Eso.. Eso es todo.
Cuando vas a dormir en el ejército es solitario.
Estaríamos acostados en nuestras cuchetas y extrañaría a mi ma.
Y extrañaría a la Jenny.