[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,2013年版「WordPress の現在」基調講演\Nマット・マレンウェッグ
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,こんにちは。
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,すごい、満員ですね！みんな、元気？
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ふう。ほんとにたくさんの人がいますね。
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと気になったんだけど、みんなどこから来たの？
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,NY、DC、ブラジル、DC、ボストン？
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,テキサス？
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,テキサスから来た人、いる？
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,いいグループが集まってるね。
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,始める前に、
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,まず、ゴールデンゲートスポンサーに\Nお礼を述べたいと思います。
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Bluehost 社と Dreamhost 社。
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,両方、僕も使っている\Nすばらしいホスティングサービスです。
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,次に、
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,WordCamp SF でボランティアしてくれている方
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,手を挙げてください。
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,この方たちに拍手を !
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,彼らがいなければ、
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,こんなにスムーズなイベントは無理だったでしょう。
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,皆さんこれまで一日半、楽しんでくれていますよね ?
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ですよね、ですよね。
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,では本題に入りましょう。
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,2013年、State of the Word の時間です。
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,僕の名前はマット・マレンウェッグ。
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,毎年言っていますが (笑) 。
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,セッション中に僕へツイートしたければ、
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,アカウントは @photomatt
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ブログは、もちろん http://ma.tt/ です。
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,僕らは今年も、一年ごとに起こる変移を継続しています。
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,今回は、8回目の WordCamp サンフランシスコです。
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,そうですよね ?
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,最初始まった頃のことを考えるのはおもしろいです。
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,約3週間で計画を立てて、
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,会場が決まる1日前に告知を始め、
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,約300人が来てくれました。
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,WordCamp 運営者の皆さん、
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,会場が決まる前日に告知をするのはおすすめしません (笑)
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,いい写真をいくつか持ってきました。
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,かなり前なので、振り返るのもいいかなと思って。
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,駐車場の看板にTシャツをのせて、
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,参加者が見つけられるようにしました。
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,受付には敷地を囲むくらいの行列ができていました。
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,たくさん人がいたからというわけではなくて
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,参加者が到着してから\N参加用バッジを印刷することにしたからです。
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ネットワークもすごく「洗練」されたものでした (笑)
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ご覧の通り、Linksys コンシューマー向けの
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,「高品質」製品を用意していました。
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,席が足りなかったので、
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,床に座っている人もたくさんいました。
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,でもほんとに楽しかったです。
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,みんなも楽しんでいたし、
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽だってありました。
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,それから、ぼくの髪はすごく短かった。
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,信じられます ?
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,でもあれから今まで、WordCamp の考え方は
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ほとんど変わっていません。
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,シンプルで、低コストなイベントであること。
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,例えばマイク・アダムスやニコライが話したような
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,とても技術的なトピックについて学んだり
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,よりよいブロガーになる方法や写真撮影の手法など、
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress ブログのコンテンツに関する
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ユーザー向けのトピックなどを学んだりするために
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,世界中から人が集まるというイベントであること。
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,でもまあそれ以外の部分は、
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,やりながら答えを見つけてきました。
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,参加者がお互いつながれるように
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,広すぎる地域よりもローカルなイベントを推奨し、
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,なるべく低コストに抑え、
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,かっこいいTシャツを用意し、
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,…ここにいる参加者のたくさんの人が\NWordCamp Tシャツを
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,着ているのが見えますね。
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,そうそう、明日 Automattic のオフィスに行ったら
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,「Tシャツ博物館」がありますよ。
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,世界の WordCamp の Tシャツを集めて
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,かっこいい、アートっぽい展示として飾っています。
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと気になったんだけど、ここにいる人で
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,最初の WordCamp に来てくれた人、いますか ?
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ボウ、君は手を下げて (笑) 。
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,この調査は正確じゃないですね。
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,10回以上 WordCamp に行ったことがある人は ?
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,20回以上 ?
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,今年だけで ?
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,いや、本当に可能なんです。
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,これまでに合計314回の WordCamp が開催されました。
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,今年だけでも72回です。
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,でももっと驚いたのは
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,WordCamp でこれまでにスピーカーになった人の
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,数を合計すると何人になるか、分かる人はいますか ?
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,1,026人。これは、過去1年間だけの数です。
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,これまで12ヶ月間での合計数です。
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、もっと驚きなのは
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress.tv の WordCamp 動画はこれまでに
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,合計140万回再生されています。
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,スピーカーにプレッシャーを与えるわけではありませんが
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,観客席にいる、多すぎると思える人たちよりも
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,もっと多くの観客がいるということです。
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,その他最近の話をしましょう。
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,祝福パーティの二日酔いが思い出に\Nなった人もいるかもしれませんが
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,5月27日に10周年を迎えました。
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,テキサス州オースティンから
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ベトナムのハノイまで、
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,世界中でお祝いが開かれました。
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Meetup.com サイトによると、
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,合計4,999人が参加したそうです。
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,最後の写真の人はどこにいたんだっけ ?\N(訳注: コア開発者の Dougal)
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、ほんとに現実じゃないような感じがしました。
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,これ、すてきですよね !
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,でももっとすごかったのは、これ。
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインピニャータ。
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,あのパーティに行ってた人もいた ?
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(うん !)
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ピニャータだけじゃなくて、\N現実じゃないように思えたのは、
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、世界中からストリームに写真が、
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,24時間くらいの間ずっと\N表示され続けるのを眺めたことでした。
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,マイク・リトルと僕が10年前にスタートを助けた
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,このプロジェクトがそのきっかけになったなんて、と。
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,10年の時間を経て
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,100%確実に言えるのは、
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress ピニャータが現れて叩かれるなんて、
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,僕らのどちらもまったく予想していませんでした。
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,これまで1年間を振り返って、
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,10周年を迎えた以外に何があったか見てみましょう。
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,もちろん、Elvin のリリースがありました。
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,やっと、メディア機能関連のリニューアルを行って、
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,とても人気があるリリースでした。
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Twenty Twelve テーマも追加しました。
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、その新しいメディア画面です。
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,また、管理画面を Retina 向けに対応するという
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,最初の試みも行いました。
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,さて、
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,3.6 リリースについて\Nたくさんの質問や噂があるのは知っています。
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Jay-Z や ジャスティン・ティンバーレイクが
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,アフターパーティに来るのかどうか、という質問と
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,同じくらいたくさん。
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,いろいろな理由から、今週末 3.6 リリースは行いません。
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,イベントを楽しみに来てるんですから。
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,リリースが楽しくないって訳じゃないですけど (笑) 。
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、ちょっと違ったことを試してみることにしました。
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,3.6 リリースビデオ世界初の試写会を
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,みなさんと一緒にここで行います。
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,準備はいいですか ?
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ、照明を落としてもらえますか ?
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと暗めにしましょう。
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽でもかけた方がいいですよね。
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,♪ Let's get it on...
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,では、どうぞ。
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,この動画は今までとちょっと違います。
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"3.6 Oscar"
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,"Twenty Thirteen テーマの紹介"
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,"大胆でカラフルな、\Nブログにフォーカスしたデフォルトテーマ"
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,これが Twenty Thirteen だよ。
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,"ユニークなスタイルの投稿フォーマット"
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,"どんなデバイス上でも美しく表示"
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"ネイティブな動画に新規対応"
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,"URL をペーストすれば完了"
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,"(ネイティブな音声対応も)"
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,"Rdio と Spotify 埋め込みにデフォルト対応"
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,プロの俳優を雇いました (笑) 。
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,"自動保存機能の改善で、中断したところから再開可能に"
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,今の、見たよね ?
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"メニュー UI の改善でカスタマイズがさらに簡単に"
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,"投稿ロック機能の改善で、誰がいつ編集中か分かります"
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"新しい履歴管理機能: 投稿のタイムマシーン"
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,"WordPress 3.6:"
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,"メディア・コラボレーション・編集・ナビゲーションをストリームライン化"
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,"3.6 Oscar"
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(大きな拍手)
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,マーク・ジェイクィスとアレン・ホークリー
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,どこにいる ?
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,それからキャンベル !
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,バージョン 3.6 のリード開発者たち !
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(大きな拍手)
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐ公開されます。
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,でもまだ詳しくは言えないけど…本当にもうすぐ。
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,もう見たと思いますが、ジャズミュージシャン名は
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,「オスカー」です。
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,オスカー・ピーターソンからもらいました。
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、過去一年間では WordPress.org サイトにも
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,いくつかの更新を加えました。
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,大きな変更はもちろん、make.wordpress.org ブログ。
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,1年間に合計で1万件以上の投稿とコメントが
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ブログに寄せられました。
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,本当にたくさんです。昨年に比べ倍以上になっています。
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグイン作者もこの会場にいると思いますが…
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,待って。プラグイン作者の方は手を挙げてみてください。
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと興味がわいたので。
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,わぁ、けっこう…
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,うーん、会場の手を挙げた人の割合を口にすると
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,間違ってるって周りからよく笑われるんですが
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,まあ、じゃあ、9割くらいと言っておきましょう (笑) 。
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,会場にいる人のうちでね。
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,新しいプラグインレビューシステムを導入しました。
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,五つ星評価はすべて、\Nレビューに付随するようになりました。
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、例えば
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,理由なくプラグインに一つ星をつけることは\Nできなくなりました。
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,各レビューはスレッド形式になっており
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,返信をつけることもできます。
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、評価とレビューの投稿者は
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,後から評価の変更もできるようになりました。
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,これは見ていて本当にわくわくします。
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,一つ星が五つ星に変更されたのを何度も目にしたので。
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,また、プラグイン作者が今までよりも
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインのフォーラムで活発に\N活動するようになったとも思います。
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,そんなにたくさんのコードを変更したわけではないのに、
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとしたひとつの変更が
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ユーザーの行動に大きな変化を及ぼしたのは
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,興味深いと思います。
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,将来は、現在の五つ星評価のシステムをリタイヤして
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,100%プラグインを使った形式にします。
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインレビュー・評価のリセットを行います。
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,オットーが正確な数字を知ってると思うけど
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,今のところ、5万件だっけ ?
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,だいたいあってる ?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,4万件。
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ソフト・ローンチ以来、4万件のレビューが
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,追加されたそうです。
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてついに
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,…すでに最初の章を読んだ方もいるかもしれませんが…
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,「WordPress the Book」
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress の歴史を綴った本の
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,第一章を公開しました。
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ひと味違った試みとして、初めて
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,…少なくとも僕が関わった本としては初めて、
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,GitHub 上で執筆が行われています。
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress の歴史に書かれているテキストの
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,変更、歴史、プルリクエストなどを\N実際に見ることができます。
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ソフトウェア自体と似た手法で\Nその歴史の本を書いているのは
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,とてもぴったりの方法だと思います。
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、ショバーンとクリスタが執筆中です。
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,二人に拍手を !
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,その他のコアプロジェクト関連の動きとして
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,4,600万回のダウンロード。
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、1年間毎日14万7千回\Nダウンロードされたということになります。
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,いつも本当にびっくりします。
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,336個のテーマが追加されました。
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,昨年の数に比べ、2.3倍です。
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,注目に値するのは、これらのテーマひとつひとつが
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,テーマレビュープロセスを通過したという点です。
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,申請されたテーマそれぞれに、
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,たくさんのレビューが行われます。
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,次に、9,334個のプラグインが申請され、
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,6,758個が承認されました。
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,通らなかった3,000個ちょっとのプラグインには
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ないですが。多分スパムかな (笑) 。
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、とうとう公式ディレクトリ登録プラグインの数が
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,2万6千個を超えたのを見ることができてうれしく思います。
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ほんとうに、使えるプラグインの数が\Nすごく増えたと言えます。
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,最後にスポットライトを当てたい部分は
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,モバイルアプリがうまくいっているという点です。
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,合計、15回のアップデートを行いました。
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,iOS で3回、Android と Windows Phone でそれぞれ6回。
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,より素早く改善が行われています。楽しみですね。
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,毎年貢献者についてお話しするとき、
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,数人の方をハイライトしています。
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,コミュニティの新顔たち。
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ここにいる皆さんと世界中で動画を見ている方に
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,彼らをご紹介したいと思います。
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,まず、二人。
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,二人のコンスタンティンです。
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,次に、マイクとアダム。
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,このアダムの写真は数時間前に取りました (笑) 。
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,この写真と同じ人を会場で見つけられるはずです。
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,全く同じ服装をしていますから。
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,スコットとドリュー。
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,スーパーヒーロー ? WordPress 貢献者 ?
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,彼がどちらなのかは、よく分かりませんが。
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,最後にデイヴ・マーティンと、ヨアン・アズムスン。
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,他にも多くの人が話題にしているのは、
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,アンケートの結果についてです。
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,約3万件の返信がありました。
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,178ヶ国から。
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,いつもと同じように、\NWordPress の好きな点を尋ねました。
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,「雨に濡れたバラ」や「子猫のひげ」は\N上位には入りませんでしたが、
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,「コミュニティ」や「使いやすさ」が、
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,引き続き多くの人が挙げた好きな点でした。
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、嫌いな点としては今回も
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,「プラグイン」が優勝。
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,2万6千個のプラグインのうち、\Nいくつかが悪さしているんでしょう (笑) 。
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,でも「なし」というキーワードが上位にあったのも
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,うれしく思いました。
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,続いて「アップデート」「セキュリティ」がランクイン。
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,今年は気になっていた新しい質問も加えました。
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,「WordPress にアクセスするのに\Nどのデバイスを使っていますか ?」
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,という複数選択可の質問です。
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば僕が回答するなら
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress を Web、iPad、iPhone、Android Phone で
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,使うと答えるでしょう。
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,結果はこうなりました。
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,とても興味深いと思います。
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,だんだん表示されてきます。
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,両端の回答が興味深いと感じました。
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,間にある回答はだいたい期待通りでした。
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,まず、最初に謎に思ったのは
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress を Web 上でまったく使わないと答えた
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,2%の人たちって誰なんだろう ? ってこと。
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,おもしろいですね。
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,どうやってアンケートに答えたのかな ? スマホでしょうか。
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,次に右側。
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,おもしろいと思ったのは、
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,12% が、例えば MarsEdit のような
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,デスクトップアプリから WordPress を使っていること。
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,期待していたよりもかなりたくさんの数でした。
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、ブラウザ以外のデスクトップアプリです。
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,それから、
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Android タブレットについて耳にした噂や
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ニュースで聞いた話によると、
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,全然使われていないということらしかったので
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,18%が WordPress を Android タブレットからも
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,使っていると聞いてけっこうびっくりしました。
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ここで、Android タブレットを使っている人います ?
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,今使っている人 ?
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑) いいね。
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,質問には Kindle Fire のことも書いたと思うので、
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,それも含まれていると思います。
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,次に、もちろん
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,いつものスタンダードな質問を尋ねました。
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,「WordPress を何に使っていますか ?」
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,毎年変化を見るのが興味深い質問です。
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,去年と今年の結果を含めました。
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,どちらも CMS としての利用者が少し増えており、
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ブログと CMS 両方という人がちょっと減りました。
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ブログだけという人もほんの少し減りました。
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,今年初の選択肢として加えたのが、
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,アプリケーションプラットフォーム\Nとしての WordPress 利用。
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,現在、3万人のうち7%です。
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり1500人以上 ? が、
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress を主に
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,アプリケーションプラットフォームとして\N使っているとのことです。
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,このことについて1〜2年前に話し始めたとき、
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,このサイクルの最初の方にいるんだ、と言いました。
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,なので、だんだん増えていっているのを見てうれしく思うし
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ブログ / CMS 両方の人の数字に\N近づいていくと予想しています。
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,今年、もう一つ新しいことをしました。
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,実は僕たちがやったのではなくて、
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,WPEngine のすばらしい皆さんがやってくれたのですが。
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,広範囲の、統計的に有効な
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,アメリカ合衆国の成人人口のサンプルに対し
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,この質問を尋ねたそうです。
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,「WordPress を知っていますか ?」
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,他の質問もいくつか聞いたみたいですが。
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,これは一般的に、ブランド認知度調査と呼ばれるものです。
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,30%弱の人が「はい」と答えたそうです。
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,これがいい数字なのかどうか、\Nまだ判断に迷っているんですが
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、僕のランダムサンプリングの\N調査結果とは一致しています。
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,飛行機で隣に座った人に対しての。
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,最近は、3人に1人くらいは僕を見て
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,変なやつだと思わないみたいだし
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress のロゴがいろんなところについてるのも
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,不思議がられないですから。
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,「その "W" のロゴ、何 ?」って。
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,なので、これは良いことです。
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,やっぱりこの数がいいか悪いかまだ分からないんですが、
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,今後のベースラインとしては興味深い数だと思います。
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,3分の1というのはけっこうメインストリームだと思いますが
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:59.00,Default,,0000,0000,0000,,それ以上にメインストリームになれるでしょうか ?
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば、ジャスティン・ビーバー並みに。
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、猿の助けは借りずに。
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ビーバーのファンは猿のストーリー知ってるよね。
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ベルリンにペットの猿を連れて行って
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,通関に引っかかっちゃったらしいんだけど
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:15.00,Default,,0000,0000,0000,,猿を置き去りにしたんだって。
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(ええーっ)
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ああ、ブーイングしないで。
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,おっと、スライドがまだあったみたい。失礼。
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,では、最後に
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,僕らが「Web を民主化する」というゴールに向けて
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,進捗を計るために主に使っている数字をご紹介します。
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Web の 18.9% が WordPress を使っています。
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,この数字にはいつも本当に驚かせられます。
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,この調査は以前よりもさらに広範囲になっています。
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,以前はトップ100万サイトの調査だったのですが
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,現在はトップ1000万サイトに対して調査を行っています。
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,今のところ最善の方法です。
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,このデータはすばらしいですし、
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,昨年の成長は喜ぶべきことではありますが、
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし、数字の裏を見ると危険も潜んでいます。
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,おっと、スライドが見られないですね。残念 !
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,あーあ。
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,昨年の WordCamp、午前中のセッションで
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:18.00,Default,,0000,0000,0000,,僕が、これまでの WordCamp の中で
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:21.00,Default,,0000,0000,0000,,最も重要なプレゼンだったと思うものがありました。
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,僕のものも含めて。
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,僕のよりも良かった。
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:25.00,Default,,0000,0000,0000,,カリフォルニア在住のプロダクトデザイナー
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ニア・イーアルのものです。
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,彼の話した内容を噛み砕いてご紹介しますが
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,実際のプレゼンを見たい方は WordPress.tv でどうぞ。
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:38.00,Default,,0000,0000,0000,,彼のサイトは「NearAndFar.com」。
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,このサイト名は
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:42.00,Default,,0000,0000,0000,,彼の名前の読み方を思い出す唯一の手がかりです (笑) 。
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,僕の大好きなブログのひとつでもあります。
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,彼の話した内容について触れる前に、
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:47.00,Default,,0000,0000,0000,,アンケートを取らせてください。
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,そんなに昔ではないですが、WordCamp で
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.00,Default,,0000,0000,0000,,「スマートフォンを持っている人 ?」と尋ねたら
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.00,Default,,0000,0000,0000,,半分以下しか手を挙げなかったことがありました。
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,iPhone はまだたった5歳なんだって
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,簡単に忘れてしまいますよね。
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.00,Default,,0000,0000,0000,,その以前は Treo とか Blackberry とかを持っていたんです。
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、みんなスマホを持っていると想定しましょう。
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,別のアンケートをします。
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,今までに「ファントム・バズ (幻想振動症候群)」を\N
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,感じたことがある人 ?
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ですよね。
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.00,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ、友達の電話がバイブレートして、
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ポケットにある自分の電話を確認したことは ?
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,それとか、テーブルがバイブレーションで揺れて
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:21.00,Default,,0000,0000,0000,,みんなびくっとしたりしますよね。
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、「あくびの感染」の現代版は、
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,誰かがスマホを取り出すと、他の人もみんなそうする現象。
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,共有というか、伝染性がありますよね。
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:38.00,Default,,0000,0000,0000,,インディアナ大学のリサーチによると
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:41.00,Default,,0000,0000,0000,,過去2週間に 89% の学部生が
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ファントム・バズを経験したそうです。
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,原因はまだはっきり解明されていないそうですが
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.00,Default,,0000,0000,0000,,電話の振動を発生させるきっかけに対して
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,心理的な愛着があればあるほど、
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:53.00,Default,,0000,0000,0000,,この体験をする傾向があるそうです。
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.00,Default,,0000,0000,0000,,特に、テキストメッセージの着信とか。
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとクレイジーだなと思いました。
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,スマホが体の一部になって、
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,存在しないと変な気分になる、みたいな。
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,正直に言ってください。
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:08.00,Default,,0000,0000,0000,,このプレゼンが始まってから
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.00,Default,,0000,0000,0000,,スマホの画面を見た人、手を挙げて。
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:12.00,Default,,0000,0000,0000,,痛っ。
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.00,Default,,0000,0000,0000,,来年はもっと面白くするよう、がんばります。
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.00,Default,,0000,0000,0000,,長いヒゲの人をもっと登場させないと。
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,気づいたか分からないけど、
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:21.00,Default,,0000,0000,0000,,あの動画の気に入ってるところは、
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:23.00,Default,,0000,0000,0000,,分かりやすいよう音量をちょっと上げたんだけど
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ヒゲの二人がハイファイブをやったあと、
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:26.00,Default,,0000,0000,0000,,指をパチンってスナップしたところ。
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:29.00,Default,,0000,0000,0000,,すごい良かった。
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:32.00,Default,,0000,0000,0000,,話を戻して、ニアによると
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.00,Default,,0000,0000,0000,,この原因には理論がある。
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,「(A.) T. A. R. I.」理論。
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:38.00,Default,,0000,0000,0000,,この ATARI の A にはあまり意味がなくって、
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:41.00,Default,,0000,0000,0000,,冠詞の a みたいなもの。
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,TARI のパートは興味深い。
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:48.00,Default,,0000,0000,0000,,T はきっかけ (Trigger)、A は行動 (Action) 。
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:52.00,Default,,0000,0000,0000,,R は報酬 (Reward)、I は投資 (Investment) 。
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:54.00,Default,,0000,0000,0000,,「きっかけ」は、内部的なものでもいいし
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:56.00,Default,,0000,0000,0000,,外部的なものでもいい。
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:59.00,Default,,0000,0000,0000,,外部的きっかけは、例えばスマホの振動。
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:01.00,Default,,0000,0000,0000,,または運転しているときに看板を見かけて
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.00,Default,,0000,0000,0000,,何らかの行動を起こすことを決めたりとか。
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:05.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress ブログで新しいコメントがついて、
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,メール通知が来たりとか。
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:10.00,Default,,0000,0000,0000,,内部的きっかけは、感情とか状態とか。
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:13.00,Default,,0000,0000,0000,,疲れていたり、寂しかったり、退屈していたり
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:16.00,Default,,0000,0000,0000,,おなかが空いていらいらしていたり。
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:20.00,Default,,0000,0000,0000,,そういう気持ちになったことある ?
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.00,Default,,0000,0000,0000,,こういうのが、内部的きっかけ。
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:23.00,Default,,0000,0000,0000,,デフォルトの反応がすでにある。
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:25.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば寂しく思ったときに
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Facebook をチェックするとか。
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.00,Default,,0000,0000,0000,,この反応が起こるとき、脳は何も考えていません。
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:31.00,Default,,0000,0000,0000,,自動的な反応なんです。
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:33.00,Default,,0000,0000,0000,,この反応が起こっているときに脳をスキャンすると、
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:35.00,Default,,0000,0000,0000,,活性化される脳の一部が…
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.00,Default,,0000,0000,0000,,なんていうんだっけ、用語があったよね。
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.00,Default,,0000,0000,0000,,自律…
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:41.00,Default,,0000,0000,0000,,何とか。
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:43.00,Default,,0000,0000,0000,,脳内で高度な処理をする部分は動作していないんです。
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.00,Default,,0000,0000,0000,,文字通り、動物的な脳の中枢部分だけが
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:48.00,Default,,0000,0000,0000,,物事に直接反応しているんです。
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、面白いことが起こるんです。
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:53.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば、コメント通知が来て電話が鳴るとします。
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:59.00,Default,,0000,0000,0000,,電話がバズる ? (笑)
Dialogue: 0,0:22:59.00,0:23:03.00,Default,,0000,0000,0000,,バズ・ライトイヤーからコメントの通知が来たから (笑)。
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:04.00,Default,,0000,0000,0000,,で、読みたくなる。
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:06.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで、WordPress のアイコンをクリックします。
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:08.00,Default,,0000,0000,0000,,こういう時に脳の報酬を感じる部分で
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ドーパミンが活性化するのは
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:12.00,Default,,0000,0000,0000,,報酬を実際に受け取るより前なんだそうです。
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.00,Default,,0000,0000,0000,,報酬を「期待すること」自体が
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ドーパミンを発生させるんです。
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:19.00,Default,,0000,0000,0000,,実際に報酬を受け取った瞬間には…
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:21.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば、バズ・ライトイヤーからのすてきなコメントとか…
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ドーパミンレベルは下がるんです。
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:26.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、脳の報酬を感じる部分はそこまで反応しない。
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.00,Default,,0000,0000,0000,,とても興味深いと思います。
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:30.00,Default,,0000,0000,0000,,次に、心理学者スキナーの実験などからも
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:32.00,Default,,0000,0000,0000,,分かっているように、
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:34.00,Default,,0000,0000,0000,,報酬は、間欠性がある方が効果的だそうです。
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば、
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:39.00,Default,,0000,0000,0000,,誰かお気に入りの読者からのコメントとか
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:44.00,Default,,0000,0000,0000,,給料が銀行口座に振り込まれたというメール通知とか。
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ナイジェリアの王子があなたの口座に
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:49.00,Default,,0000,0000,0000,,お金を振り込みたいっていう通知とか。
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:54.00,Default,,0000,0000,0000,,これらにはそれぞれ違ったレベルの価値がありますよね。
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:24:00.00,Default,,0000,0000,0000,,それが、このシステムが中毒的になる理由でもあります。
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.00,Default,,0000,0000,0000,,電話で通知音が鳴ったときポケットから出そうとすると
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ドーパミンが発生しますが、
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,でも開けてみると、
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:09.00,Default,,0000,0000,0000,,毎回給与振り込みの通知ではないわけです。
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:11.00,Default,,0000,0000,0000,,まあ、隔週1度くらいしかメールをチェックしなくて、
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:13.00,Default,,0000,0000,0000,,そのたびに振り込みの通知が来るのではない限り。
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:16.00,Default,,0000,0000,0000,,最後に、Investment (投資) の I について。
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:18.00,Default,,0000,0000,0000,,投資、つまり、自分自身で何かを作ること。
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:21.00,Default,,0000,0000,0000,,この一番うまい説明のしかたはっていうと、
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:26.00,Default,,0000,0000,0000,,会場で、IKEA の家具を組み立てたことがある人、いる ?
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:34.00,Default,,0000,0000,0000,,たくさんのパーツと不可解な説明書を手にして
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:36.00,Default,,0000,0000,0000,,いっしょうけんめい組み立てて。
Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:39.00,Default,,0000,0000,0000,,完成したものを眺めて、
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:42.00,Default,,0000,0000,0000,,「ちょっと曲がってるな…」みたいな。
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:45.00,Default,,0000,0000,0000,,で、余るべきではないパーツがいくつか残っていたり。
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:48.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、自分で作った家具なんだ。
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:49.00,Default,,0000,0000,0000,,いい気分だよね。
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:50.00,Default,,0000,0000,0000,,僕、実は他の州に引っ越すときに IKEA の家具を
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:52.00,Default,,0000,0000,0000,,わざわざ運んだことがあったよ。
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:55.00,Default,,0000,0000,0000,,捨ててまた新しいのを買った方が安いのにね。
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:59.00,Default,,0000,0000,0000,,他の州に運ぶより。
Dialogue: 0,0:24:59.00,0:25:03.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、これは「投資」の一部なんです。
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:04.00,Default,,0000,0000,0000,,何かに対して力を注いだ場合、
Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:07.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに愛着を感じるようになるんです。
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:09.00,Default,,0000,0000,0000,,折り紙を使った研究が行われています。
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:11.00,Default,,0000,0000,0000,,プロの折り紙作成者が作った
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:13.00,Default,,0000,0000,0000,,すごくよくできた作品と、
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:16.00,Default,,0000,0000,0000,,普通の人が折った作品を用意して、
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:19.00,Default,,0000,0000,0000,,第三者に両方を評価してもらったそうです。
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:22.00,Default,,0000,0000,0000,,プロの作品はもちろん100点満点。
Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:23.00,Default,,0000,0000,0000,,かっこよくて、誰もが気に入りました。
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:27.00,Default,,0000,0000,0000,,一方、自分で作った作品を評価した場合、
Dialogue: 0,0:25:27.00,0:25:31.00,Default,,0000,0000,0000,,プロの作品に対して平均9割くらいの点をつけたそうです。
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:35.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし、第三者が普通の人の技術を評価した場合は
Dialogue: 0,0:25:35.00,0:25:39.00,Default,,0000,0000,0000,,約1割くらいの点数になったそうです。
Dialogue: 0,0:25:39.00,0:25:41.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、人は自分自身の作品の価値を
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:43.00,Default,,0000,0000,0000,,9倍も過大評価してしまうということです。
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:46.00,Default,,0000,0000,0000,,他の人の評価に比べて。
Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:48.00,Default,,0000,0000,0000,,例えばこういった時のことも考えてみてください。
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Facebook プロフィールのヘッダー画像を選ぶ時に
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:56.00,Default,,0000,0000,0000,,自分のパーソナリティを完璧に表現する画像を探したり
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:58.00,Default,,0000,0000,0000,,26,000個のプラグインから
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:00.00,Default,,0000,0000,0000,,自分のサイトにぴったり合ったものを見つけるために
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:02.00,Default,,0000,0000,0000,,何時間も費やした場合。
Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:04.00,Default,,0000,0000,0000,,こういった「投資」を行うことで
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:06.00,Default,,0000,0000,0000,,結果に対してさらに愛着を持つようになるんです。
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:08.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress ユーザーというコンテキストをもとに、
Dialogue: 0,0:26:08.00,0:26:11.00,Default,,0000,0000,0000,,習慣、ループ、フック、きっかけなどについて考えるのは
Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:13.00,Default,,0000,0000,0000,,面白いと思います。
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:15.00,Default,,0000,0000,0000,,全然コードを触らないユーザーの場合は ?
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:17.00,Default,,0000,0000,0000,,開発者の場合は ?
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:19.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグイン作者の場合は ?
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:21.00,Default,,0000,0000,0000,,彼らを引きつけるものって何だろう ?
Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:23.00,Default,,0000,0000,0000,,この図は、ユーザーが WordPress に対し
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:26.00,Default,,0000,0000,0000,,どうして魅力を感じるのかを表した一つの例です。
Dialogue: 0,0:26:26.00,0:26:27.00,Default,,0000,0000,0000,,インスピレーションを受けてアイディアが生まれる。
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:29.00,Default,,0000,0000,0000,,これがきっかけです。
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:31.00,Default,,0000,0000,0000,,それに対する最初の反応は投稿を書き始めること。
Dialogue: 0,0:26:31.00,0:26:35.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress にログインして書き込み、公開する。
Dialogue: 0,0:26:35.00,0:26:37.00,Default,,0000,0000,0000,,次に、フィードバックをもらい始める。
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:39.00,Default,,0000,0000,0000,,これが「報酬」であるとも言えます。
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:40.00,Default,,0000,0000,0000,,長い時間をかけた投稿を誰も読んでくれないことも
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:26:42.00,Default,,0000,0000,0000,,時にはありますが…。
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:43.00,Default,,0000,0000,0000,,そういうとき、最悪だよね。
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:47.00,Default,,0000,0000,0000,,5分くらいで書いた投稿にたくさんトラフィックが来て
Dialogue: 0,0:26:47.00,0:26:52.00,Default,,0000,0000,0000,,何時間もかけたものは、反応が鈍かったりね。
Dialogue: 0,0:26:52.00,0:26:55.00,Default,,0000,0000,0000,,よくあることなのかな (笑) ?
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:26:57.00,Default,,0000,0000,0000,,「投資」は、かけた時間でもあるし
Dialogue: 0,0:26:57.00,0:26:59.00,Default,,0000,0000,0000,,同時に、蓄積された価値でもある。
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:01.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば、購読者数とか。
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:03.00,Default,,0000,0000,0000,,増えていく数は、
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:07.00,Default,,0000,0000,0000,,プラットフォームに対する時間投資の象徴でもある。
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Twitter のフォロワーやブログの購読者は、
Dialogue: 0,0:27:10.00,0:27:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ブログを書いたりツイートをしたりした
Dialogue: 0,0:27:12.00,0:27:14.00,Default,,0000,0000,0000,,時間を表しているともいえる。
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:18.00,Default,,0000,0000,0000,,これに関しては、モバイルアプリから
Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:20.00,Default,,0000,0000,0000,,多くのインスピレーションを受けています。
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:23.00,Default,,0000,0000,0000,,画面サイズの小ささというよりは、
Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:26.00,Default,,0000,0000,0000,,モバイルデバイスを使っている場合に
Dialogue: 0,0:27:26.00,0:27:28.00,Default,,0000,0000,0000,,人々の集中力が持続する時間は短い、という点にです。
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:30.00,Default,,0000,0000,0000,,もしくは、この State of the Word を聞きながら
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:33.00,Default,,0000,0000,0000,,モバイルデバイスを使っている場合に (笑) 。
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:36.00,Default,,0000,0000,0000,,こういった制約はクリエイティビティを産み出します。
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:38.00,Default,,0000,0000,0000,,アプリケーションが進化した
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:42.00,Default,,0000,0000,0000,,方向性を振り返ってみると、
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:45.00,Default,,0000,0000,0000,,いくつかの鍵となる体験が大きく関わっています。
Dialogue: 0,0:27:45.00,0:27:47.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress の標準機能、投稿作成やデザインというのも
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:48.00,Default,,0000,0000,0000,,もちろんありますが、
Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:50.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、ユーザーがアプリを使い続ける
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:52.00,Default,,0000,0000,0000,,きっかけとなっている進化の多くは、
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:56.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば、退屈な感情に効果的な Reader 購読機能とか
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:59.00,Default,,0000,0000,0000,,エゴを満たしてくれる統計機能とか
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:04.00,Default,,0000,0000,0000,,トリガーがたくさん詰まった通知機能とかいったものです。
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:07.00,Default,,0000,0000,0000,,こういった機能が改善していくに従って、
Dialogue: 0,0:28:07.00,0:28:09.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress が毎日の習慣になっているユーザーは
Dialogue: 0,0:28:09.00,0:28:11.00,Default,,0000,0000,0000,,飛躍的に増えると思います。
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:13.00,Default,,0000,0000,0000,,この会場にいるみなさんの多くがそうであるように。
Dialogue: 0,0:28:13.00,0:28:15.00,Default,,0000,0000,0000,,少なくとも、サンフランシスコでの土曜日の\N
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,Default,,0000,0000,0000,,習慣の一部としては。
Dialogue: 0,0:28:18.00,0:28:20.00,Default,,0000,0000,0000,,モバイルチーム自体も
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:23.00,Default,,0000,0000,0000,,この一年間で非常に大きくなりました。
Dialogue: 0,0:28:23.00,0:28:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ですから、こういった機能がさらにすばやく
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:26.00,Default,,0000,0000,0000,,改善されていくのを見られると思います。
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:27.00,Default,,0000,0000,0000,,先ほど話したように
Dialogue: 0,0:28:27.00,0:28:29.00,Default,,0000,0000,0000,,過去12ヶ月で15回のリリースを行いましたが、
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:31.00,Default,,0000,0000,0000,,この数は増えていくでしょう。
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:33.00,Default,,0000,0000,0000,,モバイルアプリの大きな機能が増えていくという意味で。
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:35.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、今までにモバイルアプリで見られなかった
Dialogue: 0,0:28:35.00,0:28:37.00,Default,,0000,0000,0000,,興味深いシフトが起こってきています。
Dialogue: 0,0:28:38.00,0:28:39.00,Default,,0000,0000,0000,,これまでモバイルアプリは
Dialogue: 0,0:28:39.00,0:28:41.00,Default,,0000,0000,0000,,既存の WordPress ユーザーによって利用されていましたが
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:43.00,Default,,0000,0000,0000,,最近では新しいユーザーが
Dialogue: 0,0:28:43.00,0:28:46.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress を始めるきっかけにもなっています。
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ここで考えてみると、
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:49.00,Default,,0000,0000,0000,,モバイルアプリのユーザー体験ループは、
Dialogue: 0,0:28:49.00,0:28:53.00,Default,,0000,0000,0000,,まず消費。例えば読者への通知とか。
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:55.00,Default,,0000,0000,0000,,次に生産。つまり投稿の作成。
Dialogue: 0,0:28:55.00,0:28:57.00,Default,,0000,0000,0000,,それから管理。
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:29:00.00,Default,,0000,0000,0000,,今回、iOS で NUX（新ユーザー向け体験）関連の
Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:02.00,Default,,0000,0000,0000,,最初のイテレーションを行いました。
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:04.00,Default,,0000,0000,0000,,その結果、iPhone デバイスからの新規ユーザーが
Dialogue: 0,0:29:04.00,0:29:08.00,Default,,0000,0000,0000,,3倍になったのです。
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:09.00,Default,,0000,0000,0000,,これがもしかしたら、
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Web からは WordPress を全く使わないという
Dialogue: 0,0:29:11.00,0:29:13.00,Default,,0000,0000,0000,,2% に含まれる人かもしれません。
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:15.00,Default,,0000,0000,0000,,こういった人たちが、
Dialogue: 0,0:29:15.00,0:29:16.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress をこれから使う新しい世代だというのは
Dialogue: 0,0:29:16.00,0:29:18.00,Default,,0000,0000,0000,,間違いありません。
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:20.00,Default,,0000,0000,0000,,特に、今後ラップトップやタブレットを使わないような
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:22.00,Default,,0000,0000,0000,,世界中の地域でもパブリッシングを民主化していけば
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:24.00,Default,,0000,0000,0000,,なおのことです。
Dialogue: 0,0:29:24.00,0:29:27.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、今後起こっていくことです。
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ご覧いただいたように、7%が WordPress を
Dialogue: 0,0:29:32.00,0:29:34.00,Default,,0000,0000,0000,,アプリケーションプラットフォームとして使っています。
Dialogue: 0,0:29:34.00,0:29:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ブライアン・リチャードが先日送ってくれたこの動画が
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:37.00,Default,,0000,0000,0000,,とてもいいなと思いました。
Dialogue: 0,0:29:37.00,0:29:39.00,Default,,0000,0000,0000,,もう一度、照明を落としてください。
Dialogue: 0,0:29:39.00,0:29:41.00,Default,,0000,0000,0000,,この動画では、僕が想像もしなかったやり方で
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:43.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress を
Dialogue: 0,0:29:43.00,0:29:44.00,Default,,0000,0000,0000,,アプリケーションプラットフォームとして活用しています。
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:46.00,Default,,0000,0000,0000,,これが、現在起こっていることの一部を
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:48.00,Default,,0000,0000,0000,,説明するものになれば幸いです。
Dialogue: 0,0:29:48.00,0:29:51.00,Default,,0000,0000,0000,,いい感じの照明、お願い。
Dialogue: 0,0:29:51.00,0:29:52.00,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ。
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:56.00,Default,,0000,0000,0000,,"クレジットは賞品との交換に使われますが"
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"バッジは常にキープされます"
Dialogue: 0,0:29:59.00,0:30:02.00,Default,,0000,0000,0000,,"DMA で賞品をもらうには"
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:05.00,Default,,0000,0000,0000,,"キオスクでログインしてバウチャーを印刷してください"
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:06.00,Default,,0000,0000,0000,,"賞品はそれぞれユニークです"
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:10.00,Default,,0000,0000,0000,,"各バウチャーに説明が印刷されています"
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:12.00,Default,,0000,0000,0000,,これは彼女が何か買っているところじゃないよ。
Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"次回 DMA を訪れる際には"
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:15.00,Default,,0000,0000,0000,,"DMA フレンド会員に登録するために"
Dialogue: 0,0:30:15.00,0:30:19.00,Default,,0000,0000,0000,,"キオスクにお立ち寄りください"
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:20.00,Default,,0000,0000,0000,,この iPad 上で表示されているのはすべて、
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:24.00,Default,,0000,0000,0000,,バックエンドが WordPress でできています。
Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ここでは見えないですが
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:29.00,Default,,0000,0000,0000,,iPad のカメラの前で会員証をかざしてスキャンすることで
Dialogue: 0,0:30:29.00,0:30:33.00,Default,,0000,0000,0000,,プロフィールを表示させることができるんです。
Dialogue: 0,0:30:33.00,0:30:36.00,Default,,0000,0000,0000,,バックエンドは、すべて WordPress。
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:38.00,Default,,0000,0000,0000,,「Web サイト」でさえもないんです。
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:40.00,Default,,0000,0000,0000,,すごいですよね。
Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:30:46.00,0:30:48.00,Default,,0000,0000,0000,,アプリケーションプラットフォームとしての
Dialogue: 0,0:30:48.00,0:30:50.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress というコンセプトを初めてご紹介したのは
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:52.00,Default,,0000,0000,0000,,数年前、この同じステージでした。
Dialogue: 0,0:30:52.00,0:30:55.00,Default,,0000,0000,0000,,そのとき、これに似たようなものを見ていただきました。
Dialogue: 0,0:30:55.00,0:30:57.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress の進化についてお話しました。
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:31:00.00,Default,,0000,0000,0000,,2003年から2007年、ブログとしての WordPress。
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:06.00,Default,,0000,0000,0000,,2008年から2011〜2012年は、CMS としての WordPress。
Dialogue: 0,0:31:06.00,0:31:09.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、2012年以降さらに5年間のトレンドは
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:11.00,Default,,0000,0000,0000,,アプリケーションプラットフォームとしての WordPress が
Dialogue: 0,0:31:11.00,0:31:13.00,Default,,0000,0000,0000,,主要なものになるのではないかと。
Dialogue: 0,0:31:13.00,0:31:14.00,Default,,0000,0000,0000,,うーん、
Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:17.00,Default,,0000,0000,0000,,これは間違っていたと思います (笑) 。
Dialogue: 0,0:31:17.00,0:31:18.00,Default,,0000,0000,0000,,まあ、心配しないで。
Dialogue: 0,0:31:18.00,0:31:20.00,Default,,0000,0000,0000,,基本的に、考える方向が
Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ずっと間違っていただけだと思うんです。
Dialogue: 0,0:31:22.00,0:31:25.00,Default,,0000,0000,0000,,これらが、次々に起こる一連の流れであるかのように
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:27.00,Default,,0000,0000,0000,,お話ししていましたが、
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:29.00,Default,,0000,0000,0000,,実際起こっているのは、
Dialogue: 0,0:31:29.00,0:31:31.00,Default,,0000,0000,0000,,この3つすべてが一度に別のレベルで
Dialogue: 0,0:31:31.00,0:31:33.00,Default,,0000,0000,0000,,同時に進行しているということです。
Dialogue: 0,0:31:33.00,0:31:36.00,Default,,0000,0000,0000,,実際、WordPress の最初のリリースを考えてみると
Dialogue: 0,0:31:36.00,0:31:37.00,Default,,0000,0000,0000,,アプリケーションプラットフォームとしての
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:39.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress という要素がすでにありました。
Dialogue: 0,0:31:39.00,0:31:41.00,Default,,0000,0000,0000,,データベースレイヤーや、ユーザーログインシステムとか。
Dialogue: 0,0:31:41.00,0:31:43.00,Default,,0000,0000,0000,,CMS の要素も。
Dialogue: 0,0:31:43.00,0:31:44.00,Default,,0000,0000,0000,,バージョン 1.5 では
Dialogue: 0,0:31:44.00,0:31:46.00,Default,,0000,0000,0000,,固定ページとテーマが導入されました。
Dialogue: 0,0:31:46.00,0:31:49.00,Default,,0000,0000,0000,,もちろん、ブログは最初からその要素がありました。
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:52.00,Default,,0000,0000,0000,,でも最初の方の WordPress はこんな感じだったんです。
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:54.00,Default,,0000,0000,0000,,逆さのピラミッドみたいな。
Dialogue: 0,0:31:54.00,0:31:56.00,Default,,0000,0000,0000,,プラットフォームの部分はあまりしっかりしておらず、
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:32:00.00,Default,,0000,0000,0000,,その上に構築するやり方もやや不安定でした。
Dialogue: 0,0:32:00.00,0:32:02.00,Default,,0000,0000,0000,,でも今はこの図のような形で
Dialogue: 0,0:32:02.00,0:32:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ブログから CMS、
Dialogue: 0,0:32:04.00,0:32:06.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてプラットフォームへの進化を理解しています。
Dialogue: 0,0:32:06.00,0:32:08.00,Default,,0000,0000,0000,,実のところ、ピラミッドだけではなく
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:10.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress というプラットフォームが
Dialogue: 0,0:32:10.00,0:32:13.00,Default,,0000,0000,0000,,いろいろなものに接続しているという感じです。
Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:14.00,Default,,0000,0000,0000,,CMS はアプリケーションのうちのひとつ。
Dialogue: 0,0:32:14.00,0:32:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ブログはアプリケーションである CMS のうちのひとつ。
Dialogue: 0,0:32:16.00,0:32:18.00,Default,,0000,0000,0000,,そして E-コマースも。
Dialogue: 0,0:32:18.00,0:32:19.00,Default,,0000,0000,0000,,将来には他にも、
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:22.00,Default,,0000,0000,0000,,さらにその上に構築されるものが出てくるでしょう。
Dialogue: 0,0:32:22.00,0:32:24.00,Default,,0000,0000,0000,,いままで WordPress に追加された機能は
Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:25.00,Default,,0000,0000,0000,,一つ残らずすべて
Dialogue: 0,0:32:25.00,0:32:27.00,Default,,0000,0000,0000,,これら3つのレイヤーのうちいずれかに接続できます。
Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:29.00,Default,,0000,0000,0000,,これらのレイヤーと接続するものは、
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:32.00,Default,,0000,0000,0000,,これらの重要なレゴのひとつだと言えるでしょう。
Dialogue: 0,0:32:32.00,0:32:33.00,Default,,0000,0000,0000,,レゴの話をしたところで、
Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ショバーンのプレゼンでレゴのスライド見た人いる ?
Dialogue: 0,0:32:35.00,0:32:36.00,Default,,0000,0000,0000,,うん、すごい良かったよね。
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:40.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、なんで僕がニワトリのレゴだったのか不明だけど。
Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:42.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress の歴史をレゴの人物で
Dialogue: 0,0:32:42.00,0:32:43.00,Default,,0000,0000,0000,,イラスト化したプレゼンだったんだけど
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:45.00,Default,,0000,0000,0000,,マイク・リトルのキャラは100歳くらいに見えたから
Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:46.00,Default,,0000,0000,0000,,かわいそうだった。
Dialogue: 0,0:32:46.00,0:32:49.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress が始まったとき彼は31歳くらいだったから。
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:53.00,Default,,0000,0000,0000,,で、僕はニワトリ。腕は羽だよ。
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:55.00,Default,,0000,0000,0000,,皆さんのためにニワトリの
Dialogue: 0,0:32:55.00,0:32:58.00,Default,,0000,0000,0000,,コスチュームを探してみたんだけど、
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:03.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress のロゴがついたのは見つからなかったので…。
Dialogue: 0,0:33:03.00,0:33:05.00,Default,,0000,0000,0000,,さっきも言ったように、すべてが
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:07.00,Default,,0000,0000,0000,,これら3つのいずれかに当てはまる。
Dialogue: 0,0:33:07.00,0:33:09.00,Default,,0000,0000,0000,,これは次の話題につながってる。
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:11.00,Default,,0000,0000,0000,,バージョン 3.7。
Dialogue: 0,0:33:11.00,0:33:14.00,Default,,0000,0000,0000,,3.7 についてまずお知らせしたい驚きの事実は
Dialogue: 0,0:33:14.00,0:33:18.00,Default,,0000,0000,0000,,10月初旬にリリースされる予定ということ。
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:21.00,Default,,0000,0000,0000,,えっ ? (笑)
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:25.00,Default,,0000,0000,0000,,うん、僕も同じ反応だった。
Dialogue: 0,0:33:25.00,0:33:27.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、プラットフォームに焦点を当てたリリースになる。
Dialogue: 0,0:33:27.00,0:33:28.00,Default,,0000,0000,0000,,取り組む予定なのは最下層のレイヤー、
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:30.00,Default,,0000,0000,0000,,アプリケーションプラットフォームとしての WordPress。
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:32.00,Default,,0000,0000,0000,,リーダーは、アンドリュー・ネイシンとジョン・ケイヴ。
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:33:33.00,Default,,0000,0000,0000,,二人ともここにいる。
Dialogue: 0,0:33:33.00,0:33:35.00,Default,,0000,0000,0000,,アンドリュー、ジョン、立ってもらえる ?
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:33:43.00,0:33:45.00,Default,,0000,0000,0000,,安定性とセキュリティにフォーカスします。
Dialogue: 0,0:33:45.00,0:33:47.00,Default,,0000,0000,0000,,それを示すのは、
Dialogue: 0,0:33:47.00,0:33:48.00,Default,,0000,0000,0000,,言語パッケージ、
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:50.00,Default,,0000,0000,0000,,マイナーリリースの自動アップグレード、
Dialogue: 0,0:33:50.00,0:33:52.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてパスワード周りの強化。
Dialogue: 0,0:33:52.00,0:33:54.00,Default,,0000,0000,0000,,パスワードや Cookie をもっと安全にします。
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:56.00,Default,,0000,0000,0000,,こんなに早く完成させられると思う理由は
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:34:00.00,Default,,0000,0000,0000,,この多くはすでにプラグインとして存在しているからです。
Dialogue: 0,0:34:00.00,0:34:02.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、3.7 リリースを
Dialogue: 0,0:34:02.00,0:34:04.00,Default,,0000,0000,0000,,多くのことをリセットするために使おうと思っています。
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:06.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば、現在3,800件以上の
Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:09.00,Default,,0000,0000,0000,,解決していない Trac チケットがあります。
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:11.00,Default,,0000,0000,0000,,だから、この部分をぜひクリーンアップしたいと思います。
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:15.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、僕らが快適に思うには多すぎる数ですから。
Dialogue: 0,0:34:15.00,0:34:17.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress プロジェクト史上最も多い数です。
Dialogue: 0,0:34:17.00,0:34:19.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、開発者向けリソースも新しく増やす予定です。
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:24.00,Default,,0000,0000,0000,,developer.wordpress.org をここで初めて告知します。
Dialogue: 0,0:34:24.00,0:34:25.00,Default,,0000,0000,0000,,今サイトに行ってもこんな風にしか見えませんが。
Dialogue: 0,0:34:25.00,0:34:27.00,Default,,0000,0000,0000,,まだ何もないです。
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:33.00,Default,,0000,0000,0000,,基本的にこれは、
Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:36.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress の関数リファレンス。
Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:38.00,Default,,0000,0000,0000,,コードと PHPDoc をソースにしたもの。
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:40.00,Default,,0000,0000,0000,,手動で編集した Codex ではなくて。
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Codex のページをリダイレクトして
Dialogue: 0,0:34:42.00,0:34:45.00,Default,,0000,0000,0000,,常に最新のコードリファレンスを提供できます。
Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:48.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、3.7 ではプラグイン・テーマエディタで
Dialogue: 0,0:34:48.00,0:34:51.00,Default,,0000,0000,0000,,コードを編集する際に関数の定義を
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:54.00,Default,,0000,0000,0000,,この新しいリソースに直接リンクします。
Dialogue: 0,0:34:54.00,0:34:56.00,Default,,0000,0000,0000,,いいものになると思います。
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:35:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:35:01.00,0:35:03.00,Default,,0000,0000,0000,,こういったベースとなるコンポーネントは
Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:06.00,Default,,0000,0000,0000,,一般ユーザーの視点からは魅力的ではありませんが、
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:08.00,Default,,0000,0000,0000,,プラットフォームの観点からはとても重要だと思います。
Dialogue: 0,0:35:08.00,0:35:10.00,Default,,0000,0000,0000,,これがあることで、上にいろいろなものを
Dialogue: 0,0:35:10.00,0:35:12.00,Default,,0000,0000,0000,,構築できるようになるからです。
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:15.00,Default,,0000,0000,0000,,プラットフォームの上に構築するものを話す上で、
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:18.00,Default,,0000,0000,0000,,まずは「MP6」のストーリーをお話ししたいと思います。
Dialogue: 0,0:35:18.00,0:35:24.00,Default,,0000,0000,0000,,2013年の最初に 3.6 のサイクルを始めたときから
Dialogue: 0,0:35:24.00,0:35:27.00,Default,,0000,0000,0000,,今までの間に、2つの主要機能がキャンセルになりました。
Dialogue: 0,0:35:27.00,0:35:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ひとつはアイコンビジュアルのリフレッシュ。
Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:32.00,Default,,0000,0000,0000,,もうひとつは投稿フォーマット。
Dialogue: 0,0:35:32.00,0:35:35.00,Default,,0000,0000,0000,,アイコンは2月に、投稿フォーマットは5月に
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:37.00,Default,,0000,0000,0000,,中止となりました。
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:40.00,Default,,0000,0000,0000,,アイコンの方はぼくが責任者でもあったので、
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ここでお話したいと思います。
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:44.00,Default,,0000,0000,0000,,過去、WordPress はアイコンやグラフィックを
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:46.00,Default,,0000,0000,0000,,まったく含んでいませんでした。
Dialogue: 0,0:35:46.00,0:35:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ひとつの理由は、オープンソース版で
Dialogue: 0,0:35:48.00,0:35:50.00,Default,,0000,0000,0000,,僕らの考えに合ったものが
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:52.00,Default,,0000,0000,0000,,存在しなかったから。
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:35:56.00,Default,,0000,0000,0000,,それから、作り方を知っている人が\N知り合いにいなかったから (笑) 。
Dialogue: 0,0:35:56.00,0:36:00.00,Default,,0000,0000,0000,,だからそれが、できない理由だった。
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Jen が、2.7 リデザインの頃
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:04.00,Default,,0000,0000,0000,,コンテストをする案を思いつきました。
Dialogue: 0,0:36:04.00,0:36:06.00,Default,,0000,0000,0000,,GPL ライセンスのアイコンを誰でも応募できるものです。
Dialogue: 0,0:36:06.00,0:36:08.00,Default,,0000,0000,0000,,いくつか面白い応募がありました。
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:12.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、実際の応募の一部です。
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:16.00,Default,,0000,0000,0000,,覚えていますかね。Crazy Horse の頃です。
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:18.00,Default,,0000,0000,0000,,右のものはご存じのはずです。
Dialogue: 0,0:36:18.00,0:36:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ベン・ダンクルという男性の作品です。
Dialogue: 0,0:36:20.00,0:36:22.00,Default,,0000,0000,0000,,彼も会場にいるはずです。
Dialogue: 0,0:36:22.00,0:36:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ベン、どこ ?
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:25.00,Default,,0000,0000,0000,,おお !
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:36:32.00,0:36:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ところで、後で声をかけてくれますか ?
Dialogue: 0,0:36:33.00,0:36:35.00,Default,,0000,0000,0000,,まだ話すチャンスがなかったから、
Dialogue: 0,0:36:35.00,0:36:38.00,Default,,0000,0000,0000,,会いに来てください。
Dialogue: 0,0:36:38.00,0:36:41.00,Default,,0000,0000,0000,,彼が一人で、WordPress のアイコンだけではなく
Dialogue: 0,0:36:41.00,0:36:44.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress 関連の主なプロダクトや
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:47.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインなどのアイコンをほとんどデザインしたんです。
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:02.00,Default,,0000,0000,0000,,3.6 向けによりフラットなデザインを提案したとき、
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:05.00,Default,,0000,0000,0000,,分かっていました。
Dialogue: 0,0:37:05.00,0:37:07.00,Default,,0000,0000,0000,,アイコンをデザインしたときも、それで終わらないことが
Dialogue: 0,0:37:07.00,0:37:09.00,Default,,0000,0000,0000,,分かっていたように。
Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:11.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば、台所のものをしまったり
Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:14.00,Default,,0000,0000,0000,,床を掃いたりして部屋を掃除した後に周りを見回すと、
Dialogue: 0,0:37:14.00,0:37:17.00,Default,,0000,0000,0000,,壁を塗り直す必要があることに気づくことがあります。
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:19.00,Default,,0000,0000,0000,,壁を塗ってからまた見回すと、
Dialogue: 0,0:37:19.00,0:37:21.00,Default,,0000,0000,0000,,家具の位置がイマイチ、と思い始める。
Dialogue: 0,0:37:21.00,0:37:23.00,Default,,0000,0000,0000,,そして家具を移動した後は
Dialogue: 0,0:37:23.00,0:37:25.00,Default,,0000,0000,0000,,「うーん、あの壁がそもそもいらないかも」と思って
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:27.00,Default,,0000,0000,0000,,壁を外してしまう (笑) 。
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:31.00,Default,,0000,0000,0000,,MP6 は、ちょっとそんな感じでした。
Dialogue: 0,0:37:31.00,0:37:36.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress に導入するものの優先順位をつけるとしたら
Dialogue: 0,0:37:36.00,0:37:39.00,Default,,0000,0000,0000,,アイコン自体はほぼ最下位に近いでしょう。
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:41.00,Default,,0000,0000,0000,,そんなに重要ではない。
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:43.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし、これを導入することで
Dialogue: 0,0:37:43.00,0:37:46.00,Default,,0000,0000,0000,,解像度に依存しないデザインや
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:48.00,Default,,0000,0000,0000,,レスポンシブデザインなどに
Dialogue: 0,0:37:48.00,0:37:50.00,Default,,0000,0000,0000,,対応せざるを得なくなることは知っていました。
Dialogue: 0,0:37:50.00,0:37:52.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、新アイコンをリリースから外すのを決定した
Dialogue: 0,0:37:52.00,0:37:54.00,Default,,0000,0000,0000,,その時の会話スレッドです。3月1日。
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:56.00,Default,,0000,0000,0000,,スケジュールが遅れているときは早めに機能を外すという
Dialogue: 0,0:37:56.00,0:37:58.00,Default,,0000,0000,0000,,良いお手本を見せようと思ったのです。
Dialogue: 0,0:37:58.00,0:38:00.00,Default,,0000,0000,0000,,そこでまず、チームを作りました。
Dialogue: 0,0:38:00.00,0:38:02.00,Default,,0000,0000,0000,,マット・トーマスに声をかけました。
Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:06.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、「今週何してる ?」って聞いたんです。
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:11.00,Default,,0000,0000,0000,,すると彼は、コアを手伝ってくれるって言ったんです。
Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:14.00,Default,,0000,0000,0000,,オットー、ヨエン、ベンも参加しました。
Dialogue: 0,0:38:14.00,0:38:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ベンはすでに作業を始めていました。
Dialogue: 0,0:38:16.00,0:38:18.00,Default,,0000,0000,0000,,そして本格的にスタート。
Dialogue: 0,0:38:18.00,0:38:20.00,Default,,0000,0000,0000,,MP6 という名前のプラグインを登録しました。
Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:22.00,Default,,0000,0000,0000,,この意味はまだ秘密です。
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:24.00,Default,,0000,0000,0000,,公開しません。
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ちなみに、ジャスティン・ティンバーレイクと Jay-Z とは
Dialogue: 0,0:38:26.00,0:38:29.00,Default,,0000,0000,0000,,何の関連もありません。
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:31.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、その後の17週間で
Dialogue: 0,0:38:31.00,0:38:34.00,Default,,0000,0000,0000,,17回の MP6 リリースを行いました。
Dialogue: 0,0:38:34.00,0:38:37.00,Default,,0000,0000,0000,,イテレーションを通して数多くの点を含めました。
Dialogue: 0,0:38:37.00,0:38:41.00,Default,,0000,0000,0000,,うまくいった理由は、7つあると思います。
Dialogue: 0,0:38:41.00,0:38:43.00,Default,,0000,0000,0000,,今から考えると、特にそう思いますが
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:46.00,Default,,0000,0000,0000,,サイクルのかなり初期のうちにコアから分離したこと。
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:48.00,Default,,0000,0000,0000,,もうすぐリリースされるバージョンに対し、
Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(約5ヶ月前である) 2月末という時期に。
Dialogue: 0,0:38:49.00,0:38:50.00,Default,,0000,0000,0000,,早まったことだったかもしれない。
Dialogue: 0,0:38:50.00,0:38:52.00,Default,,0000,0000,0000,,想像したよりもスケジュールは
Dialogue: 0,0:38:52.00,0:38:53.00,Default,,0000,0000,0000,,遅れてはいなかったかもしれない。
Dialogue: 0,0:38:53.00,0:38:55.00,Default,,0000,0000,0000,,主な理由のひとつは、例えば
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:56.00,Default,,0000,0000,0000,,WYSIWYG のアイコンがまだ全部完成してなかったので、
Dialogue: 0,0:38:56.00,0:38:58.00,Default,,0000,0000,0000,,リリースまでに完成する時間がないと思ったからでした。
Dialogue: 0,0:38:58.00,0:39:00.00,Default,,0000,0000,0000,,後になって思えば、
Dialogue: 0,0:39:00.00,0:39:02.00,Default,,0000,0000,0000,,その必要は多分なかったのでしょうが
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:05.00,Default,,0000,0000,0000,,結果的にプロジェクトの最高のポイントになりました。
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:06.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜかというと
Dialogue: 0,0:39:06.00,0:39:09.00,Default,,0000,0000,0000,,コアの一部でありつつ外部のものとしてやれたから。
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:14.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、いくつか興味深い点を露わにしてくれました。
Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:17.00,Default,,0000,0000,0000,,まず、非常にはっきりとリーダーを指名したこと。
Dialogue: 0,0:39:17.00,0:39:19.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、コアからの支持。
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:22.00,Default,,0000,0000,0000,,コアチームと MP6 グループが両方、
Dialogue: 0,0:39:22.00,0:39:25.00,Default,,0000,0000,0000,,マット・トーマス (MT) を全面的に支持しました。
Dialogue: 0,0:39:25.00,0:39:27.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress のデザイナーとして7、8年の経験がある
Dialogue: 0,0:39:27.00,0:39:29.00,Default,,0000,0000,0000,,とても才能がある人です。
Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:31.00,Default,,0000,0000,0000,,彼は WordPress.com や WordPress.org の
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:32.00,Default,,0000,0000,0000,,サイトデザインもたくさん手がけ、
Dialogue: 0,0:39:32.00,0:39:34.00,Default,,0000,0000,0000,,2.6 リデザインにも非常に貢献した人です。
Dialogue: 0,0:39:34.00,0:39:36.00,Default,,0000,0000,0000,,彼は僕にとってのジョナサン・アイブみたいな人。
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:38.00,Default,,0000,0000,0000,,いろいろ考えを共有しています。
Dialogue: 0,0:39:38.00,0:39:41.00,Default,,0000,0000,0000,,コアチーム全体が、マット・トーマスの決めたことは
Dialogue: 0,0:39:41.00,0:39:43.00,Default,,0000,0000,0000,,何であっても採用すると言ってくれたのです。
Dialogue: 0,0:39:43.00,0:39:45.00,Default,,0000,0000,0000,,これはどういう意味かというと、
Dialogue: 0,0:39:45.00,0:39:49.00,Default,,0000,0000,0000,,コアチームは必然的に、多様性のあるグループで
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:51.00,Default,,0000,0000,0000,,さまざまな美的感覚を持つ人がいるわけです。
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:53.00,Default,,0000,0000,0000,,複数の人が属する委員会がデザインすることで
Dialogue: 0,0:39:53.00,0:39:55.00,Default,,0000,0000,0000,,身動きがとれなくなるようなことを避けたかった。
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:39:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ですから、はっきりしたリーダーシップが存在することは
Dialogue: 0,0:39:56.00,0:39:57.00,Default,,0000,0000,0000,,とても大事だったのです。
Dialogue: 0,0:39:57.00,0:39:59.00,Default,,0000,0000,0000,,コア貢献者が参加したがらなくなるんじゃないかって
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:00.00,Default,,0000,0000,0000,,思うかもしれませんが
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:02.00,Default,,0000,0000,0000,,実際のところは、とても刺激的でした。
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:04.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら、
Dialogue: 0,0:40:04.00,0:40:06.00,Default,,0000,0000,0000,,一人のリーダーだけを納得させれば良かったからです。
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:10.00,Default,,0000,0000,0000,,形を持たないコミュニティとかではないし、
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:14.00,Default,,0000,0000,0000,,投票して決断するべきか ? などと迷う必要もなかった。
Dialogue: 0,0:40:14.00,0:40:17.00,Default,,0000,0000,0000,,最終決断を行うのは一人だけだったからです。
Dialogue: 0,0:40:17.00,0:40:21.00,Default,,0000,0000,0000,,次に、結果よりもプロセスにフォーカスしたこと。
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:22.00,Default,,0000,0000,0000,,これはどういうことかというと…
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:24.00,Default,,0000,0000,0000,,僕は、彼に言ったんです。
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:27.00,Default,,0000,0000,0000,,いくつか先のスライドにチャットの画面があると思うけど
Dialogue: 0,0:40:27.00,0:40:30.00,Default,,0000,0000,0000,,基本的に言ったことは、
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:34.00,Default,,0000,0000,0000,,「毎週何かをリリースして、変更を加えよう」
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:35.00,Default,,0000,0000,0000,,「毎週新機能をリリースしよう」って。
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:36.00,Default,,0000,0000,0000,,その後ちょっと修正して、
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:39.00,Default,,0000,0000,0000,,「まあ、なにかひとつでも変更するようにしよう」
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:42.00,Default,,0000,0000,0000,,「毎回新しい機能を追加するんじゃなくても」と。
Dialogue: 0,0:40:42.00,0:40:45.00,Default,,0000,0000,0000,,でも何が起きても、毎週金曜日には
Dialogue: 0,0:40:45.00,0:40:46.00,Default,,0000,0000,0000,,必ずリリースを行うことを決めたんです。
Dialogue: 0,0:40:46.00,0:40:47.00,Default,,0000,0000,0000,,月曜から木曜は、
Dialogue: 0,0:40:47.00,0:40:49.00,Default,,0000,0000,0000,,…まあ普通、月曜から金曜の午後は…
Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:51.00,Default,,0000,0000,0000,,作業をやって、
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:52.00,Default,,0000,0000,0000,,金曜が終わる前のいつかに
Dialogue: 0,0:40:52.00,0:40:54.00,Default,,0000,0000,0000,,公開することにしました。
Dialogue: 0,0:40:54.00,0:40:55.00,Default,,0000,0000,0000,,これはとてもうまくいきました。
Dialogue: 0,0:40:55.00,0:40:58.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜかというと
Dialogue: 0,0:40:58.00,0:40:59.00,Default,,0000,0000,0000,,一つの理由として、
Dialogue: 0,0:40:59.00,0:41:00.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインは誰でもダウンロードして使えるので
Dialogue: 0,0:41:00.00,0:41:03.00,Default,,0000,0000,0000,,テストが簡単でした。
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:04.00,Default,,0000,0000,0000,,たくさんのフィードバックをもらえました。
Dialogue: 0,0:41:04.00,0:41:06.00,Default,,0000,0000,0000,,二つ目の理由は、何か新しいものを追加しても
Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:08.00,Default,,0000,0000,0000,,長くとも6日後には
Dialogue: 0,0:41:08.00,0:41:10.00,Default,,0000,0000,0000,,みんなの目に触れることになったこと。
Dialogue: 0,0:41:10.00,0:41:12.00,Default,,0000,0000,0000,,成功したときもそうでないときもあったけど。
Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:14.00,Default,,0000,0000,0000,,短いサイクルが、とっても良かった。
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:18.00,Default,,0000,0000,0000,,それから、これは良いことか悪いことか分からないけど
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:19.00,Default,,0000,0000,0000,,確かに一つのポイントではあった。
Dialogue: 0,0:41:19.00,0:41:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Skype でチャットをしたこと。
Dialogue: 0,0:41:22.00,0:41:25.00,Default,,0000,0000,0000,,関係者みんなが含まれているチャットルームがあって
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:28.00,Default,,0000,0000,0000,,非同期型でいつもオンラインになっていた。
Dialogue: 0,0:41:28.00,0:41:30.00,Default,,0000,0000,0000,,みんな、いろんなデバイスからログインできた。
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:32.00,Default,,0000,0000,0000,,通常は IRC で話し合いをする。
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:34.00,Default,,0000,0000,0000,,理由は分からないけど Skype で会話を続けていた。
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:37.00,Default,,0000,0000,0000,,これをまたやるべきだって言ってるわけじゃないけど、
Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:39.00,Default,,0000,0000,0000,,でも面白いダイナミクスが促進されたと思う。
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:43.00,Default,,0000,0000,0000,,みんな、より安心して考えを共有できている気がした。
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:45.00,Default,,0000,0000,0000,,心配をせずに。
Dialogue: 0,0:41:45.00,0:41:48.00,Default,,0000,0000,0000,,世界中の人たちが見ていることや
Dialogue: 0,0:41:48.00,0:41:50.00,Default,,0000,0000,0000,,通りすがりの人のフィードバックや
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:52.00,Default,,0000,0000,0000,,時に make.wordpress.org で見られるような
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ネガティブなコメントなどを。
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ある意味安全なスペースがあることで
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:41:58.00,Default,,0000,0000,0000,,少なくとも、MP6 のクリエイティブなデザイナーたちは
Dialogue: 0,0:41:58.00,0:42:01.00,Default,,0000,0000,0000,,お互いにイテレーションできるオープンなプロセスが
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:03.00,Default,,0000,0000,0000,,あるように感じられたんだと思う。
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:05.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、もっと率直なフィードバックを
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:07.00,Default,,0000,0000,0000,,お互いに出せるようになった。
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:10.00,Default,,0000,0000,0000,,もし公開されたブログ上だったら
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:11.00,Default,,0000,0000,0000,,「うーん、それはちょっとないんじゃない ?」とか
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:13.00,Default,,0000,0000,0000,,言いづらいかもしれないけど。
Dialogue: 0,0:42:13.00,0:42:14.00,Default,,0000,0000,0000,,公開ブログ上で
Dialogue: 0,0:42:14.00,0:42:15.00,Default,,0000,0000,0000,,友達に失礼なことは言いたくないだろうから。
Dialogue: 0,0:42:15.00,0:42:17.00,Default,,0000,0000,0000,,でもプライベートな場なら、
Dialogue: 0,0:42:17.00,0:42:19.00,Default,,0000,0000,0000,,他の人が見ていないから、そういう会話も
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:20.00,Default,,0000,0000,0000,,起こりうる。
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:22.00,Default,,0000,0000,0000,,フィードバックがとても密だった。
Dialogue: 0,0:42:22.00,0:42:25.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、やる気を持っている人には誰でも
Dialogue: 0,0:42:25.00,0:42:27.00,Default,,0000,0000,0000,,参加できるようにしたこと。
Dialogue: 0,0:42:27.00,0:42:31.00,Default,,0000,0000,0000,,4人から始まって、14人のコミッターに増えた。
Dialogue: 0,0:42:31.00,0:42:33.00,Default,,0000,0000,0000,,とても活発なプラグインになった。
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ネイシンが統計情報をまとめてくれたけど、
Dialogue: 0,0:42:35.00,0:42:40.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインファイルを昨年コミットした人は約6500人いて
Dialogue: 0,0:42:40.00,0:42:43.00,Default,,0000,0000,0000,,過去4ヶ月、その中でマット・トーマスのコミット頻度は
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:45.00,Default,,0000,0000,0000,,28位だった。
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:47.00,Default,,0000,0000,0000,,過去1年間にアクティブだった6000人の
Dialogue: 0,0:42:47.00,0:42:49.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインコミッターの中で !
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:51.00,Default,,0000,0000,0000,,最後に、WordPress 界の最高のデザイナーたちが
Dialogue: 0,0:42:51.00,0:42:53.00,Default,,0000,0000,0000,,このプロジェクトに参加してくれた。
Dialogue: 0,0:42:53.00,0:42:58.00,Default,,0000,0000,0000,,このヘッダー画像からも分かるよね (笑)
Dialogue: 0,0:42:58.00,0:42:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ご覧の通り…
Dialogue: 0,0:42:59.00,0:43:01.00,Default,,0000,0000,0000,,いけてる点を全部挙げておこう。
Dialogue: 0,0:43:01.00,0:43:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Papyrus と Comic Sans フォント。
Dialogue: 0,0:43:04.00,0:43:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:09.00,Default,,0000,0000,0000,,レインボーの Fauxgo (フェイクロゴ) 。
Dialogue: 0,0:43:09.00,0:43:11.00,Default,,0000,0000,0000,,タイポグラフィオタクの皆さん !
Dialogue: 0,0:43:11.00,0:43:13.00,Default,,0000,0000,0000,,文末のウィドー (孤立行) もあるよ。
Dialogue: 0,0:43:13.00,0:43:16.00,Default,,0000,0000,0000,,一単語だけはみ出してる。
Dialogue: 0,0:43:16.00,0:43:17.00,Default,,0000,0000,0000,,レンズ反射効果。
Dialogue: 0,0:43:17.00,0:43:21.00,Default,,0000,0000,0000,,いけてる要素をすべて詰め込んだ (笑)
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ある意味これはジョークで、
Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:25.00,Default,,0000,0000,0000,,「このプラグインを使わないで」と書くことで
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:27.00,Default,,0000,0000,0000,,逆に使ってテストしてもらえるようにしたかった。
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:29.00,Default,,0000,0000,0000,,それから、この楽しい要素が
Dialogue: 0,0:43:29.00,0:43:31.00,Default,,0000,0000,0000,,グループの絆を強めるのにもちょっと役立ったと思う。
Dialogue: 0,0:43:31.00,0:43:34.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてこれも、今後考えなきゃいけないことでもある。
Dialogue: 0,0:43:34.00,0:43:35.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら、時に
Dialogue: 0,0:43:35.00,0:43:38.00,Default,,0000,0000,0000,,現地語化や国際化などによって
Dialogue: 0,0:43:38.00,0:43:39.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPerss コードベースにあるインサイドジョークが
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:41.00,Default,,0000,0000,0000,,失われることもある。
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:43.00,Default,,0000,0000,0000,,"You're Cheating, huh?" (間違えましたか ?) とか、
Dialogue: 0,0:43:43.00,0:43:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ゴーストバスター関連のジョークとか。
Dialogue: 0,0:43:45.00,0:43:46.00,Default,,0000,0000,0000,,「キーマスター」ね。
Dialogue: 0,0:43:46.00,0:43:48.00,Default,,0000,0000,0000,,例えばそういうこと。
Dialogue: 0,0:43:48.00,0:43:50.00,Default,,0000,0000,0000,,そういったことの一部が洗練されすぎてしまったりする。
Dialogue: 0,0:43:50.00,0:43:54.00,Default,,0000,0000,0000,,たまには面白くなかったりもする荒削りな部分は、
Dialogue: 0,0:43:54.00,0:43:55.00,Default,,0000,0000,0000,,いいものだと思う。
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:59.00,Default,,0000,0000,0000,,「マトリックス」のジョークも削除されちゃったんだよね ?
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:02.00,Default,,0000,0000,0000,,「マトリックス」にちなんだ隠し機能があったんだけど、
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:04.00,Default,,0000,0000,0000,,リビジョン機能を変更した時に外してしまった。
Dialogue: 0,0:44:04.00,0:44:06.00,Default,,0000,0000,0000,,あの隠し機能、みんな見たことある ?
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:08.00,Default,,0000,0000,0000,,見たことない人 ?
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:10.00,Default,,0000,0000,0000,,おもしろいのに !
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:14.00,Default,,0000,0000,0000,,あと1、2日くらい以内に試してみて。
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:16.00,Default,,0000,0000,0000,,リビジョン管理画面を開いて、
Dialogue: 0,0:44:16.00,0:44:18.00,Default,,0000,0000,0000,,あるリビジョンを、同一リビジョンと比較するんだ。
Dialogue: 0,0:44:18.00,0:44:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ラジオボタンを使って、同じリビジョンを比較できる。
Dialogue: 0,0:44:22.00,0:44:26.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、何が起こるかは言わないよ。
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:28.00,Default,,0000,0000,0000,,…ということで、MP6 プロジェクトはうまくいった。
Dialogue: 0,0:44:28.00,0:44:31.00,Default,,0000,0000,0000,,解像度に依存しないアイコンも完成した。
Dialogue: 0,0:44:31.00,0:44:33.00,Default,,0000,0000,0000,,これはビフォー＆アフターの画像。
Dialogue: 0,0:44:33.00,0:44:36.00,Default,,0000,0000,0000,,7〜8年くらい蓄積されていた CSS を
Dialogue: 0,0:44:36.00,0:44:39.00,Default,,0000,0000,0000,,完全に取り除いて一からやり直したので
Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:43.00,Default,,0000,0000,0000,,管理画面の色を変えたりするのも本当に簡単になった。
Dialogue: 0,0:44:43.00,0:44:45.00,Default,,0000,0000,0000,,例えばこれは、コアのものではないけど
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:47.00,Default,,0000,0000,0000,,25行くらいのカスタマイズ。
Dialogue: 0,0:44:47.00,0:44:49.00,Default,,0000,0000,0000,,それだけで色を完全に変更できる。
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:51.00,Default,,0000,0000,0000,,MP6 のダークカラーが気に入らない場合は、
Dialogue: 0,0:44:51.00,0:44:53.00,Default,,0000,0000,0000,,簡単に変えられる。
Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:56.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、完全なレスポンシブ対応も行った。
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:45:01.00,Default,,0000,0000,0000,,画面がだんだん動き始めるはず…。
Dialogue: 0,0:45:01.00,0:45:04.00,Default,,0000,0000,0000,,メニューが上部の「ハンバーガーボタン」に格納される。
Dialogue: 0,0:45:04.00,0:45:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ポン !
Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:10.00,Default,,0000,0000,0000,,何で「ハンバーガー」なの ? って思ってる ?
Dialogue: 0,0:45:10.00,0:45:12.00,Default,,0000,0000,0000,,3つの層があるアイコンで、
Dialogue: 0,0:45:12.00,0:45:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ハンバーガーみたいだからって言うのが理由。
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:15.00,Default,,0000,0000,0000,,あんまりいい名前じゃないね。
Dialogue: 0,0:45:15.00,0:45:19.00,Default,,0000,0000,0000,,何でみんな「ハンバーガーボタン」って呼ぶのかな。
Dialogue: 0,0:45:19.00,0:45:22.00,Default,,0000,0000,0000,,実は、僕は心の中で「SAMO ボタン」って呼んでる。
Dialogue: 0,0:45:22.00,0:45:24.00,Default,,0000,0000,0000,,バスキアってアーティスト、知ってる ?
Dialogue: 0,0:45:24.00,0:45:26.00,Default,,0000,0000,0000,,彼がやった、3本線のデザイン。
Dialogue: 0,0:45:26.00,0:45:29.00,Default,,0000,0000,0000,,E に縦線を入れなかった。
Dialogue: 0,0:45:29.00,0:45:30.00,Default,,0000,0000,0000,,それから、Jay-Z のアルバム
Dialogue: 0,0:45:30.00,0:45:33.00,Default,,0000,0000,0000,,「The Blueprint 3」のカバーにも描いてあった。
Dialogue: 0,0:45:33.00,0:45:35.00,Default,,0000,0000,0000,,だからこれから、SAMO ボタンって呼ぶことにしよう。
Dialogue: 0,0:45:35.00,0:45:37.00,Default,,0000,0000,0000,,あ、彼のグラフィティの名前が、SAMO だったんだよ。
Dialogue: 0,0:45:37.00,0:45:41.00,Default,,0000,0000,0000,,The Same Old Stuff っていう意味。
Dialogue: 0,0:45:41.00,0:45:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ということで、レスポンシブデザインになりました。
Dialogue: 0,0:45:42.00,0:45:45.00,Default,,0000,0000,0000,,どんな画面サイズでも美しく表示されます。
Dialogue: 0,0:45:45.00,0:45:49.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、プラグインのパワーを証明していると思う。
Dialogue: 0,0:45:49.00,0:45:53.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress に関する統計を見ただけでもそれは分かる。
Dialogue: 0,0:45:53.00,0:45:59.00,Default,,0000,0000,0000,,昨年、コア開発に参加したのは約1500人。
Dialogue: 0,0:45:59.00,0:46:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Trac でコメントやパッチ、コミットをしたり、
Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:04.00,Default,,0000,0000,0000,,すべてを含めて。
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:07.00,Default,,0000,0000,0000,,一方、プラグインレポジトリにコミットしたのは6500人。
Dialogue: 0,0:46:07.00,0:46:09.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてもちろん、プラグインの方がテストが簡単です。
Dialogue: 0,0:46:09.00,0:46:11.00,Default,,0000,0000,0000,,他の人に、パッチを適用してテストしてもらうのは
Dialogue: 0,0:46:11.00,0:46:13.00,Default,,0000,0000,0000,,大変な時もあります。
Dialogue: 0,0:46:13.00,0:46:15.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、プラグインをワンクリックで
Dialogue: 0,0:46:15.00,0:46:17.00,Default,,0000,0000,0000,,インストールしてもらうのは簡単です。
Dialogue: 0,0:46:17.00,0:46:19.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、みんな知っているように
Dialogue: 0,0:46:19.00,0:46:23.00,Default,,0000,0000,0000,,使われることは、アイディアにとって空気のようなもの。
Dialogue: 0,0:46:23.00,0:46:26.00,Default,,0000,0000,0000,,これは僕が心から信じていることですが、
Dialogue: 0,0:46:26.00,0:46:28.00,Default,,0000,0000,0000,,利用者にしっかり使い倒してもらって
Dialogue: 0,0:46:28.00,0:46:30.00,Default,,0000,0000,0000,,毎日触れてもらわないと
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:33.00,Default,,0000,0000,0000,,どんなふうに作用するか本当には理解できません。
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:35.00,Default,,0000,0000,0000,,これは、コアの WordPress リリースで
Dialogue: 0,0:46:35.00,0:46:36.00,Default,,0000,0000,0000,,四苦八苦していることでもあります。
Dialogue: 0,0:46:36.00,0:46:38.00,Default,,0000,0000,0000,,時々、何かやっていて
Dialogue: 0,0:46:38.00,0:46:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ほとんど完成しているべきベータサイクルの時点なのに
Dialogue: 0,0:46:41.00,0:46:46.00,Default,,0000,0000,0000,,使い始めたら、「うーん…」となってしまったり。
Dialogue: 0,0:46:46.00,0:46:48.00,Default,,0000,0000,0000,,早めに毎日使ってもらえるようにすればするほど
Dialogue: 0,0:46:48.00,0:46:49.00,Default,,0000,0000,0000,,いい結果になります。
Dialogue: 0,0:46:49.00,0:46:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ということで、開発をコアから切り離したことが
Dialogue: 0,0:46:52.00,0:46:53.00,Default,,0000,0000,0000,,結果的には最高のポイントでした。
Dialogue: 0,0:46:53.00,0:46:54.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、3.8 の開発において
Dialogue: 0,0:46:54.00,0:46:57.00,Default,,0000,0000,0000,,興味深い形態を提案することになりました。
Dialogue: 0,0:46:57.00,0:47:01.00,Default,,0000,0000,0000,,3.8 に関して、驚くようなことをお知らせします。
Dialogue: 0,0:47:01.00,0:47:03.00,Default,,0000,0000,0000,,3.8 フィーチャリング・ルーク・スカイウォーカー。
Dialogue: 0,0:47:03.00,0:47:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:47:04.00,0:47:05.00,Default,,0000,0000,0000,,嘘です、心配しないでください。
Dialogue: 0,0:47:05.00,0:47:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ジャズミュージシャンの名前からコードネームを取る伝統は
Dialogue: 0,0:47:07.00,0:47:09.00,Default,,0000,0000,0000,,これからも続けていきます。
Dialogue: 0,0:47:09.00,0:47:10.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、3.8 の開発は明日始まります。
Dialogue: 0,0:47:10.00,0:47:12.00,Default,,0000,0000,0000,,3.7 の開発が始まるのと同じ日です。
Dialogue: 0,0:47:12.00,0:47:14.00,Default,,0000,0000,0000,,開発を同時に始めます。
Dialogue: 0,0:47:14.00,0:47:19.00,Default,,0000,0000,0000,,12月の初頭のリリースを目指しています。
Dialogue: 0,0:47:19.00,0:47:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ははは。
Dialogue: 0,0:47:21.00,0:47:23.00,Default,,0000,0000,0000,,絶対にやり遂げるよ。
Dialogue: 0,0:47:23.00,0:47:26.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)
Dialogue: 0,0:47:26.00,0:47:32.00,Default,,0000,0000,0000,,また、3.7 で先駆けて行うことを 3.8 にも適用します。
Dialogue: 0,0:47:32.00,0:47:34.00,Default,,0000,0000,0000,,小さなチーム、素早いイテレーション、
Dialogue: 0,0:47:34.00,0:47:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ボトルネックの低減、そして一時的なフック。
Dialogue: 0,0:47:36.00,0:47:40.00,Default,,0000,0000,0000,,3.7 では、すべての新機能の開発を
Dialogue: 0,0:47:40.00,0:47:42.00,Default,,0000,0000,0000,,独立したユニットとして行います。
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:43.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインとしてです。
Dialogue: 0,0:47:43.00,0:47:45.00,Default,,0000,0000,0000,,それぞれのプラグインを、今説明したような
Dialogue: 0,0:47:45.00,0:47:47.00,Default,,0000,0000,0000,,MP6 の開発をしている中で偶然に進化したモデルに従って
Dialogue: 0,0:47:47.00,0:47:49.00,Default,,0000,0000,0000,,開発するように試みます。
Dialogue: 0,0:47:49.00,0:47:51.00,Default,,0000,0000,0000,,明確なリーダー、
Dialogue: 0,0:47:51.00,0:47:53.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインに簡単にコミットできる人たち、
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:47:56.00,Default,,0000,0000,0000,,できるだけ頻繁なリリース、
Dialogue: 0,0:47:56.00,0:47:59.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、使えて触れるものがあること。
Dialogue: 0,0:47:59.00,0:48:01.00,Default,,0000,0000,0000,,考えてみて。
Dialogue: 0,0:48:01.00,0:48:02.00,Default,,0000,0000,0000,,以前、カノニカル・プラグインとか
Dialogue: 0,0:48:02.00,0:48:04.00,Default,,0000,0000,0000,,コア・プラグインについて話していたことがあったのを
Dialogue: 0,0:48:04.00,0:48:05.00,Default,,0000,0000,0000,,覚えていますか ?
Dialogue: 0,0:48:05.00,0:48:07.00,Default,,0000,0000,0000,,あのアイディアを逆にしたようなものです。
Dialogue: 0,0:48:07.00,0:48:11.00,Default,,0000,0000,0000,,コアに含めるに至らない重要度の低い機能を
Dialogue: 0,0:48:11.00,0:48:13.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインにしてコアと同様にメンテナンスするのではなく
Dialogue: 0,0:48:13.00,0:48:15.00,Default,,0000,0000,0000,,今やっているのは、コアに最も重要な機能を
Dialogue: 0,0:48:15.00,0:48:19.00,Default,,0000,0000,0000,,可能な限り包括的でオープンに開発し
Dialogue: 0,0:48:19.00,0:48:22.00,Default,,0000,0000,0000,,どんなことが起きるのかを見てみよう、ということです。
Dialogue: 0,0:48:22.00,0:48:23.00,Default,,0000,0000,0000,,これについてとてもわくわくしています。
Dialogue: 0,0:48:23.00,0:48:25.00,Default,,0000,0000,0000,,3.8 リリースのヘッドラインとなる2つの機能は、
Dialogue: 0,0:48:25.00,0:48:27.00,Default,,0000,0000,0000,,すでにかなり進んでいるからです。
Dialogue: 0,0:48:27.00,0:48:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ひとつは MP6 プラグイン。
Dialogue: 0,0:48:28.00,0:48:29.00,Default,,0000,0000,0000,,さっきも話したように、プラグインとして
Dialogue: 0,0:48:29.00,0:48:31.00,Default,,0000,0000,0000,,今すぐダウンロードして試すことができます。
Dialogue: 0,0:48:31.00,0:48:33.00,Default,,0000,0000,0000,,フェイクロゴと Papyrus フォントが\N好きな人には特におすすめです。
Dialogue: 0,0:48:33.00,0:48:35.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、Twenty Fourteen テーマ。
Dialogue: 0,0:48:35.00,0:48:37.00,Default,,0000,0000,0000,,これも今までとは
Dialogue: 0,0:48:37.00,0:48:39.00,Default,,0000,0000,0000,,少しリリースのやり方を変えたいと思っています。
Dialogue: 0,0:48:39.00,0:48:41.00,Default,,0000,0000,0000,,車会社みたいなやり方にしたいんです。
Dialogue: 0,0:48:41.00,0:48:45.00,Default,,0000,0000,0000,,2014年が終わる前に 2014 モデルをリリースする。
Dialogue: 0,0:48:45.00,0:48:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(笑)
Dialogue: 0,0:48:50.00,0:48:52.00,Default,,0000,0000,0000,,考えてみると、
Dialogue: 0,0:48:52.00,0:48:54.00,Default,,0000,0000,0000,,コア貢献者にとってもループがあるんです。
Dialogue: 0,0:48:54.00,0:48:55.00,Default,,0000,0000,0000,,図にするとこんな風。
Dialogue: 0,0:48:55.00,0:48:58.00,Default,,0000,0000,0000,,あるアイディアがあって、パッチを作成し、
Dialogue: 0,0:48:58.00,0:49:00.00,Default,,0000,0000,0000,,レビューとフィードバックをもらい、
Dialogue: 0,0:49:00.00,0:49:02.00,Default,,0000,0000,0000,,コアに統合され、お祝いをする。
Dialogue: 0,0:49:02.00,0:49:05.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてまたアイディアができてパッチを作り…などなど。
Dialogue: 0,0:49:05.00,0:49:07.00,Default,,0000,0000,0000,,でも現在、このループには穴がたくさんあります。
Dialogue: 0,0:49:07.00,0:49:12.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば、3800件のオープン Trac チケット。
Dialogue: 0,0:49:12.00,0:49:16.00,Default,,0000,0000,0000,,レビューも反応もついていないものもたくさんあります。
Dialogue: 0,0:49:16.00,0:49:18.00,Default,,0000,0000,0000,,このループをもっと完成に近づければ、
Dialogue: 0,0:49:18.00,0:49:20.00,Default,,0000,0000,0000,,もっと多くの人が参加への魅力を感じてくれると思います。
Dialogue: 0,0:49:20.00,0:49:23.00,Default,,0000,0000,0000,,もうひとつ、言い忘れていました。
Dialogue: 0,0:49:23.00,0:49:25.00,Default,,0000,0000,0000,,3.7 に関してですが、
Dialogue: 0,0:49:25.00,0:49:28.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress コンポーネントの構成を変更します。
Dialogue: 0,0:49:28.00,0:49:33.00,Default,,0000,0000,0000,,現在60個のコンポーネントがありますが、
Dialogue: 0,0:49:33.00,0:49:35.00,Default,,0000,0000,0000,,これを90個に増やします。
Dialogue: 0,0:49:35.00,0:49:38.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし、多くはサブコンポーネントになります。
Dialogue: 0,0:49:38.00,0:49:40.00,Default,,0000,0000,0000,,トップレベルコンポーネントは35個くらいになるでしょう。
Dialogue: 0,0:49:40.00,0:49:42.00,Default,,0000,0000,0000,,コンポーネントというのは、WordPress コードベースの
Dialogue: 0,0:49:42.00,0:49:45.00,Default,,0000,0000,0000,,論理的なセクションのことです。
Dialogue: 0,0:49:45.00,0:49:46.00,Default,,0000,0000,0000,,例えば、コンポーネントの一例は、
Dialogue: 0,0:49:46.00,0:49:49.00,Default,,0000,0000,0000,,コメント機能・WYSIWYG 機能などです。
Dialogue: 0,0:49:49.00,0:49:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ということで、新構成を導入する予定です。
Dialogue: 0,0:49:50.00,0:49:52.00,Default,,0000,0000,0000,,考え方はこうです。
Dialogue: 0,0:49:52.00,0:49:54.00,Default,,0000,0000,0000,,将来いつか、各コンポーネントが独自のチームみたいに
Dialogue: 0,0:49:54.00,0:49:56.00,Default,,0000,0000,0000,,なれるかもしれないのです。
Dialogue: 0,0:49:56.00,0:49:59.00,Default,,0000,0000,0000,,それぞれにリードが存在して、コアチームのように。
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:02.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに、ひとつのコンポーネントの情報だけを
Dialogue: 0,0:50:02.00,0:50:05.00,Default,,0000,0000,0000,,購読できるように変更します。
Dialogue: 0,0:50:05.00,0:50:07.00,Default,,0000,0000,0000,,勢いよく流れてくるすべての Trac チケットやコメントを
Dialogue: 0,0:50:07.00,0:50:11.00,Default,,0000,0000,0000,,すべてフォローするのはかなり大変になってきたからです。
Dialogue: 0,0:50:11.00,0:50:13.00,Default,,0000,0000,0000,,すべてをフォローする必要はないかもしれないですよね。
Dialogue: 0,0:50:13.00,0:50:16.00,Default,,0000,0000,0000,,関連するものだけを購読できるようにします。
Dialogue: 0,0:50:16.00,0:50:19.00,Default,,0000,0000,0000,,3.8 に含まれるものはすでに触れましたね。
Dialogue: 0,0:50:19.00,0:50:20.00,Default,,0000,0000,0000,,リリースの時期も。
Dialogue: 0,0:50:20.00,0:50:24.00,Default,,0000,0000,0000,,データの陰に、危機が隠れていると思います。
Dialogue: 0,0:50:24.00,0:50:28.00,Default,,0000,0000,0000,,僕らはもっと素早く対応する必要があります。
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:50:30.00,Default,,0000,0000,0000,,これは単に WordPress.com だけのデータですが、
Dialogue: 0,0:50:30.00,0:50:33.00,Default,,0000,0000,0000,,7日前に作成された5万ブログのうち、
Dialogue: 0,0:50:33.00,0:50:35.00,Default,,0000,0000,0000,,今日まだアクティブに使われているのは、
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:50:38.00,Default,,0000,0000,0000,,たったの4%だけです。
Dialogue: 0,0:50:38.00,0:50:40.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり、ブログを始めた人たちのうち
Dialogue: 0,0:50:40.00,0:50:43.00,Default,,0000,0000,0000,,96%は脱落してしまうという比率なんです。
Dialogue: 0,0:50:43.00,0:50:45.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress.org ユーザーの場合、
Dialogue: 0,0:50:45.00,0:50:47.00,Default,,0000,0000,0000,,もっと高いんじゃないかと思っています。
Dialogue: 0,0:50:47.00,0:50:48.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインやテーマなど、
Dialogue: 0,0:50:48.00,0:50:51.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに多くのステップが存在するからです。
Dialogue: 0,0:50:51.00,0:50:53.00,Default,,0000,0000,0000,,すごく多い数ですよね。
Dialogue: 0,0:50:53.00,0:50:55.00,Default,,0000,0000,0000,,良いニュースと悪いニュースがあります。
Dialogue: 0,0:50:55.00,0:50:56.00,Default,,0000,0000,0000,,悪いニュースは、96%の人が
Dialogue: 0,0:50:56.00,0:50:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ブログをやめてしまうということ。
Dialogue: 0,0:50:58.00,0:51:00.00,Default,,0000,0000,0000,,良いニュースは、それでもまだたくさんの人が
Dialogue: 0,0:51:00.00,0:51:02.00,Default,,0000,0000,0000,,毎日トライしてくれているということ。
Dialogue: 0,0:51:02.00,0:51:03.00,Default,,0000,0000,0000,,今まで話したように、WordPress 利用者の絶対数は
Dialogue: 0,0:51:03.00,0:51:05.00,Default,,0000,0000,0000,,だんだん増えています。
Dialogue: 0,0:51:05.00,0:51:06.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてもう一つの良いニュースは、
Dialogue: 0,0:51:06.00,0:51:08.00,Default,,0000,0000,0000,,4%は笑えるくらい低い数字だということです。
Dialogue: 0,0:51:08.00,0:51:11.00,Default,,0000,0000,0000,,まだまだ改善の余地がたくさんあります。
Dialogue: 0,0:51:11.00,0:51:13.00,Default,,0000,0000,0000,,もし改善できたら、来年また壇上に立ったときには
Dialogue: 0,0:51:13.00,0:51:15.00,Default,,0000,0000,0000,,各種統計の数はこれまで話したよりも
Dialogue: 0,0:51:15.00,0:51:17.00,Default,,0000,0000,0000,,もっともっと多くなっているはずです。
Dialogue: 0,0:51:17.00,0:51:18.00,Default,,0000,0000,0000,,そして、Web パブリッシングの民主化というゴールに
Dialogue: 0,0:51:18.00,0:51:20.00,Default,,0000,0000,0000,,それだけ近づけるということです。
Dialogue: 0,0:51:20.00,0:51:23.00,Default,,0000,0000,0000,,これは簡単なことではありません。
Dialogue: 0,0:51:23.00,0:51:24.00,Default,,0000,0000,0000,,大きな挑戦です。
Dialogue: 0,0:51:24.00,0:51:26.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、可能だと思います。
Dialogue: 0,0:51:29.00,0:51:32.00,Default,,0000,0000,0000,,これをどうやって実現するかについて、
Dialogue: 0,0:51:32.00,0:51:34.00,Default,,0000,0000,0000,,いくつかのアイディアのうち、こういうものがあります。
Dialogue: 0,0:51:34.00,0:51:37.00,Default,,0000,0000,0000,,MP6 について話したとき、
Dialogue: 0,0:51:37.00,0:51:41.00,Default,,0000,0000,0000,,壁を塗る例を挙げましたよね。
Dialogue: 0,0:51:41.00,0:51:43.00,Default,,0000,0000,0000,,1ヶ月くらい前、デザイナーたちと話していて
Dialogue: 0,0:51:43.00,0:51:46.00,Default,,0000,0000,0000,,今回のゴールである「ビジュアルだけを変更する」という
Dialogue: 0,0:51:46.00,0:51:48.00,Default,,0000,0000,0000,,制限がもしなかったら
Dialogue: 0,0:51:48.00,0:51:50.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress の管理画面をどんな風にしたいと思う ?
Dialogue: 0,0:51:50.00,0:51:52.00,Default,,0000,0000,0000,,という質問をしました。
Dialogue: 0,0:51:52.00,0:51:54.00,Default,,0000,0000,0000,,その時出てきた様々なレイアウトの一部を紹介します。
Dialogue: 0,0:51:54.00,0:51:57.00,Default,,0000,0000,0000,,個人的に特に気に入ったものをご覧いただいています。
Dialogue: 0,0:51:57.00,0:52:01.00,Default,,0000,0000,0000,,メニュー、WYSIWYG など。
Dialogue: 0,0:52:01.00,0:52:03.00,Default,,0000,0000,0000,,もし、こういうアイディアがあったらどうでしょう。
Dialogue: 0,0:52:03.00,0:52:05.00,Default,,0000,0000,0000,,投稿フォーマットが投稿全体に適用するものではなくて
Dialogue: 0,0:52:05.00,0:52:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ひとつの投稿内で複数使えるものだったら ?
Dialogue: 0,0:52:08.00,0:52:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ドラッグ＆ドロップして、配置を換えたりできる。
Dialogue: 0,0:52:10.00,0:52:13.00,Default,,0000,0000,0000,,地図や引用文、画像。
Dialogue: 0,0:52:13.00,0:52:15.00,Default,,0000,0000,0000,,複数画像のギャラリーなどを含めるのも
Dialogue: 0,0:52:15.00,0:52:17.00,Default,,0000,0000,0000,,簡単にできます。
Dialogue: 0,0:52:17.00,0:52:19.00,Default,,0000,0000,0000,,こういったアイディアは
Dialogue: 0,0:52:19.00,0:52:22.00,Default,,0000,0000,0000,,プラグインを使って検討できることの一例だと思います。
Dialogue: 0,0:52:22.00,0:52:26.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、コアで開発するのは難しいのではないでしょうか。
Dialogue: 0,0:52:26.00,0:52:27.00,Default,,0000,0000,0000,,少なくとも、何かを壊してしまわないかと
Dialogue: 0,0:52:27.00,0:52:29.00,Default,,0000,0000,0000,,心配にはなるでしょう。
Dialogue: 0,0:52:29.00,0:52:32.00,Default,,0000,0000,0000,,最初、コアで解像度に依存しない対応を進めていたけど
Dialogue: 0,0:52:32.00,0:52:35.00,Default,,0000,0000,0000,,行き詰まってしまった主な理由の一つとして、
Dialogue: 0,0:52:35.00,0:52:37.00,Default,,0000,0000,0000,,フォントファイルをどうするか ? ということがありました。
Dialogue: 0,0:52:37.00,0:52:41.00,Default,,0000,0000,0000,,埋め込みや、ライセンスや、リンクや、色々。
Dialogue: 0,0:52:41.00,0:52:44.00,Default,,0000,0000,0000,,時に、開発の大事な部分が
Dialogue: 0,0:52:44.00,0:52:46.00,Default,,0000,0000,0000,,そういった実装の細かい部分に
Dialogue: 0,0:52:46.00,0:52:48.00,Default,,0000,0000,0000,,埋もれてしまうことがあります。
Dialogue: 0,0:52:48.00,0:52:51.00,Default,,0000,0000,0000,,これを完全にひっくり返すことができると思うんです。
Dialogue: 0,0:52:51.00,0:52:53.00,Default,,0000,0000,0000,,良い報せは、これほど WordPress に参加し始めるのに
Dialogue: 0,0:52:53.00,0:52:57.00,Default,,0000,0000,0000,,適したタイミングはない、ということです。
Dialogue: 0,0:52:57.00,0:52:59.00,Default,,0000,0000,0000,,このモデルに移行することで、多くの門が開かれます。
Dialogue: 0,0:52:59.00,0:53:01.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress がこれまでに成功を収めてきたのは、
Dialogue: 0,0:53:01.00,0:53:03.00,Default,,0000,0000,0000,,何か魔法のような機能のおかげなどではありません。
Dialogue: 0,0:53:03.00,0:53:04.00,Default,,0000,0000,0000,,それを誤解して、
Dialogue: 0,0:53:04.00,0:53:06.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress の機能をコピーする人もいますが。
Dialogue: 0,0:53:06.00,0:53:07.00,Default,,0000,0000,0000,,成功の鍵は僕たちがプロセスに対して
Dialogue: 0,0:53:07.00,0:53:09.00,Default,,0000,0000,0000,,決して満足しないという点にあります。
Dialogue: 0,0:53:09.00,0:53:10.00,Default,,0000,0000,0000,,コミュニティとして僕たちは、
Dialogue: 0,0:53:10.00,0:53:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ここにいる皆さんのような人たち、ユーザーにとって
Dialogue: 0,0:53:12.00,0:53:16.00,Default,,0000,0000,0000,,重要なことに集中してきました。
Dialogue: 0,0:53:16.00,0:53:17.00,Default,,0000,0000,0000,,これまでそれはうまくいってきました。
Dialogue: 0,0:53:17.00,0:53:19.00,Default,,0000,0000,0000,,これを通して、世界の Web サイトのうち18%に
Dialogue: 0,0:53:19.00,0:53:21.00,Default,,0000,0000,0000,,使われるまでに成長できましたし、
Dialogue: 0,0:53:21.00,0:53:23.00,Default,,0000,0000,0000,,僕らはいわゆる「インディペンデント Web」の
Dialogue: 0,0:53:23.00,0:53:25.00,Default,,0000,0000,0000,,最後の生き残りのような存在でもあります。
Dialogue: 0,0:53:25.00,0:53:27.00,Default,,0000,0000,0000,,でも、
Dialogue: 0,0:53:27.00,0:53:28.00,Default,,0000,0000,0000,,もしあなたが
Dialogue: 0,0:53:28.00,0:53:30.00,Default,,0000,0000,0000,,例えばソーシャルネットワーキングサービスの
Dialogue: 0,0:53:30.00,0:53:33.00,Default,,0000,0000,0000,,広告主に個人情報を売り払っていることや
Dialogue: 0,0:53:33.00,0:53:36.00,Default,,0000,0000,0000,,納得できない利用規約のポリシーなどに対して
Dialogue: 0,0:53:36.00,0:53:38.00,Default,,0000,0000,0000,,文句を言ったことがあるなら、
Dialogue: 0,0:53:38.00,0:53:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Web 上で変えたいことを
Dialogue: 0,0:53:40.00,0:53:41.00,Default,,0000,0000,0000,,体現する人になってください。
Dialogue: 0,0:53:41.00,0:53:43.00,Default,,0000,0000,0000,,WordPress に参加しましょう。
Dialogue: 0,0:53:43.00,0:53:45.00,Default,,0000,0000,0000,,貢献しましょう。
Dialogue: 0,0:53:45.00,0:53:48.00,Default,,0000,0000,0000,,サポート、ドキュメンテーション、コーディング、
Dialogue: 0,0:53:48.00,0:53:51.00,Default,,0000,0000,0000,,デザイン、どんなことでも。
Dialogue: 0,0:53:51.00,0:53:53.00,Default,,0000,0000,0000,,そうすれば、一緒にこの変化を実現できます。
Dialogue: 0,0:53:53.00,0:53:56.00,Default,,0000,0000,0000,,僕らがやらなければ、きっと誰もやらないと思います。
Dialogue: 0,0:53:56.00,0:53:58.00,Default,,0000,0000,0000,,この考え方こそが
Dialogue: 0,0:53:58.00,0:54:00.00,Default,,0000,0000,0000,,10年経った今になって
Dialogue: 0,0:54:00.00,0:54:02.00,Default,,0000,0000,0000,,「WordPress はスタート地点に立ったばかり」
Dialogue: 0,0:54:02.00,0:54:04.00,Default,,0000,0000,0000,,まだそんな気がしている理由だと思います。
Dialogue: 0,0:54:04.00,0:54:05.00,Default,,0000,0000,0000,,どうもありがとう。
Dialogue: 0,0:54:05.00,0:54:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(拍手)