我是Jessi，這是我的旅行箱
在我給各位看我裡頭裝什麼東西之前
我要做一個非常公開的告白
就是
我對衣服極度迷戀
我超愛尋找它們並穿上它們
最近
還愛上拍衣服的照片，寫在部落格上
每一套與眾不同，色彩鮮豔，瘋狂的衣服
都有其最適切的場合
但我不購買任何新品
我的衣服都是二手貨
從跳蚤市場和二手店買的
喔，謝謝你
二手購物
讓我減少
購買衣服對環境的影響
還有對荷包的影響
我能認識各種有趣的人
我的錢通常會捐款給慈善事業
我的打扮自樹一格
同時購物變成我私人的尋寶之旅
我會想，今天會找到什麼？
會剛好符合我的尺寸嗎？
會是我喜歡的顏色嗎？
價錢會低於二十塊美金嗎？
如果答案都是「是」
我就覺得自己賺到了
回來談談我的旅行箱
告訴你們，為了來TED
這興奮的一週，我都帶了些什麼
這個有這麼多衣服的傢伙到底會帶些什麼？
所以我要給你看到底我都帶了哪些衣物
我帶了七件內褲
就這樣
剛好夠穿一週的內褲
是我唯一放在旅行箱內的衣服
我敢說我在棕櫚泉
能夠找到
我需要的所有衣服
既然你們現在看到的我
不是一個只穿著內褲來參加TED的女人
(笑聲)
這就說明了我的確找到了一些東西
我現在真的很想讓你們看我這一週所穿的衣服
是不是聽起來很不錯？
(掌聲)
當然同時
我還會和各位聊聊生活的經驗
無論你們是否相信，這些都是
我在這趟冒險中體悟出來的想法
那我們就從星期日開始
這叫這套「閃亮老虎」
你無須花大錢也能顯得氣質非凡
甚至你不用花到五十塊美金，就能令人印象深刻
這整套衣服，包含外套
用了我五十五塊美金
而這是我這一週內
穿得最貴的衣服
星期一：色彩是強大的
在生理學上，穿上明亮的紅色褲子時
幾乎不可能還覺得心情鬱悶
(笑聲)
如果你快樂
你也會吸引到其他快樂的人
星期二：
主流被遠遠高估了
我一生中花了很多時間
想做自己
同時融入主流
就做你自己
如果你身邊有對的人
他們不僅能了解
還會懂得欣賞
星期三：
擁抱你的童心
有時候有人會告訴我
說我像在玩打扮
或者我讓他們想起了他們七歲的孩子
我喜歡對他們微笑
然後說聲「謝謝」
星期四
自信是關鍵
如果你覺得你穿什麼衣服好看
那你一定會穿得好看
如果你不覺得你穿什麼好看
那你也可能是對的
從小到大，我媽媽每天都告訴我這一點
但是我到了三十歲
才真正了解這意思
我很快地為各位分析一下
如果你相信你是個美麗的人
從裡到外
那就沒有什麼衣服是你不能穿得好看的
所以在座各位你們不需要任何理由
我們想穿上什麼就穿上什麼
謝謝
(掌聲)
星期五：一個普遍的真理 --送你們五字箴言
金亮片百搭
最後，星期六：
展現獨特的個人風格
這是告訴別人你是誰的一個很好的方式
而且你一個字都不必說
這一點我已經證實過許多次
這星期當人們一次次走向我
只是因為我穿了什麼
我們有很愉快的交談
當然這些衣服都不會放進
我的小旅行箱
所以在我回到布魯克林之前
我會把一切都捐回
因為這個星期我在教導自己
放手也是好的
我不需要眷戀東西
因為在下一個角落
永遠會有
另一套瘋狂的，五彩繽紛
閃閃發光的衣服
在等著我
只要我帶著愛去找尋
非常謝謝
(掌聲)
謝謝
(掌聲)