من جێسیم، ئەمە جانتای جلەکانمە.
پێش ئەوەی نیشانتان دەم چیم لەناو کردووە،
دەمەوێت دان بە شتێکدا بنێم،
ئەوەیە کە
من دوو دڵ نیم لە جل و بەرگدا.
من حەزم لە دۆزینەوە و لەبەرکردنی
زیاترە لەم دواییانەدا،
وێنەگرتن و گەڕانە لە ماڵپەڕەکان
ڕەنگینی، کەل و پەلی شێتانەی جیاواز
بۆ ھەموو بۆنەیەک.
بەڵام ھیچ شتێکی نوێ ناکڕم
ھەموو جلەکانم بە دەستی دوو دەستدەکەوێت
لەبازاڕەکانی فلیا و کۆگاکانی سریفت
ئۆ، سوپاس
بازاڕکردنی دەستی دوو
ڕێگەم پێدەدات بۆ کەمکردنەوەی کاریگەری
کەنتۆرەکەم کە ھەیەتی لەسەر ژینگە
ھەروەھا جزدانەکەم
لەگەڵ خەڵکانی زۆر گەورەدا کۆبوومەوە
دۆلارەکانم لە ھۆکاری باشدا خەرج کردووە؛
جوان و بێھاوتا دەرکەوتووم؛
وا لە بازاڕکردن دەکات وەک گەنجینەیەکی ڕاوکراو کە خاوەنیم
واتا، بەنیازم چی بدۆزمەوە ئەمڕۆ؟
ئەو قەبارەیە بۆ من دەبێت؟
ئایە حەزم لە ڕەنگەکەیەتی؟
دەبێ لەژێر ٢٠دۆلار بێت؟
ئەگەر ھەموو ئەو وەڵامانە بەڵێ بن،
ھەستدەکەم وەک ئەوەی خاوەنیانم
دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ جانتای جلەکانم
ھەروەھا پێتان بڵێم چیم لەناو ھەڵگرتووە
بۆ ئەو ھەفتە ھەژێنەی تێد لێرە.
واتا، کەسێک لەناو ھەموو کەلوپەلەکان چی لەگەڵ خۆی ھێناوە؟
بۆیە من نیشانتان دەدەم بەتەواوی چیم کڕیوە.
من حەوت دەرپێم کڕیوە
تەواو.
بەتەواوی یەک ھەفتە جلی ژێرەوەم
ھەموویم دانا لەناو جانتای جلەکانم.
گرەوم کردبوو کە بتوانم بۆ دۆزینەوەی
ھەمووشتێکی تر کە گونجاو بێت بۆ لەبەرکردن
بۆ ئێرە پالم سپرینگس
ھەروەھا تا ئێستا ئێوە من ناناسن
وەک ئافرەتێک کە لەسەر تێد بە جلی ژێرەوە-
(پێکەنین )
واتا من شتی کەمم دۆزیوەتەوە.
بەڕاستی حەزدەکەم نرخی شتەکانی ئەم ھەفتەیەمتان نیشاندەم
ئایا بیرۆکەیەکی باشە،
(چەپڵە)
وەک ئەوەی کردم
بەنیازم چەند وانەیەکی کەمی ژیانتان پێبڵێم
کە، بڕوای پێبکەن یان نا، من باشتربووم
لەو سەرکەشییانەی لەبەرنەکردنی ھیچی نوێ.
بۆیە با لە یەکشەممەوە دەستپێبکەین.
بەوە دەڵێم "پڵنگی بریقەدار"
پێویست ناکات زۆر پارە خەرج بکەی بۆ ئەوەی شاز دەربکەوی
دەتوانی بە شاز دەرکەوی بە خوارتر لە ٥٠ دۆلار
ھەموو کەل وپەلەکان،چاکەتیان تێدایە،
گرانە ٥٥ دۆلار
ھەروەھا گرانترین شت بوو
کە ئەو ھەفتەیە لەبەرم کردبوو.
دووشەممە: ڕەنگ بەھێزە.
لەڕووی فیسیۆلۆجیەوە نەگونجاو
لە بارێکی خراپدابیت و پانتۆڵ سوری گەشت لەبەربێ
(پێکەنین)
ئەگەر دڵ خۆش بی
دەبێت خەڵکیتریش دڵ خۆشبێ لەگەڵت.
سێشەممە:
زیاد لە سنوور گونجاوبە.
من ھەموو ژیانم لەوە خەرجکردووە
هەموو ژیانم هەوڵم داوە خۆم بم
ھەروەھا لەھەمان کاتدا گونجاوبم.
تەنھا ئەوەبە کە ھەی.
ئەگەر تۆ خۆت بیت لەگەڵ خەڵکی ڕاست،
ئەوان نەک ھەر قبووڵت دەکەن
بەڵکو دەشینرخێنن،
چوار شەممە
ڕاستی خۆت بگرە باوەش
ھێندێک جار خەڵک پێمدەڵێن
کە من وەک ئەوەی جلی خۆمم نەپۆشیبێ
یان کە من تەمەنی حەوت ساڵییان بیردێنمەوە.
حەزدەکەم زەردەخەنە بکەم
ھەروەھا بڵێم، سوپاس
پێنج شەممە:
باوەڕ بەخۆبوون کلیلێکە.
ئەگەر پێتوابێت باش دەردەکەوی لە ھێندێک شت
بە دڵنیاییەوە تۆ ئەوەت کردووە
بەڵام ئەگەر پێتوانەبێ باش دەرناکەوی لە ھێندێک شت
دەشێت تۆ ڕاستبیت.
دایکم منی گەورە کرد فێری ئەوەی ھەموو ڕۆژێک
بەڵام تێنەگەشتم تا بووم بە ٣٠ساڵ
کە بەڕاستی تێگەشتم ئەوە واتای چییە.
من ئەوە دەوەستێنم بۆ ئێوە بۆ ماوەی تەنھا چرکەیەک
ئەگەر تۆ پێتوایە کەسێکی جوانی
لە ناوەوە و دەرەوە
ھیچ شتێک نیە کە نەتوانی بەسەریدا سەربکەویت
ھیچ بیانوویەک نیە بۆمان لەناو ئەو بینەرانە
پێویستەھەرشتێک بکەین کە بمانەوێ بیکەین
سوپاس
(چەپڵە )
ھەینی:ڕاستیەکی جیھانی-پێنج وشە بۆ ئێوە
جلی زێڕین لەگەل ھەمووشتێک دێت.
ھەروەھا لەکۆتایدا:شەممە:
پێشکەوتنی شێوازی بێھاوتای کەسایەتیت
ڕێگایەکی باشە بۆ ئەوەی خۆت بناسێنی بە جیھان
بەبێ ئەوەی وشەیەک بڵێی.
ئەوە بۆ من ڕاستی بوو ھەموو کاتێک
وەک ئەوەی خەڵک ھاتوون بۆ من ئەو ھەفتەیە
بەسادەیی لەبەرئەوەی چیم لەبەرە،
ھەروەھا ئێمە وتووێژێکی باشمان ھەبوو
بۆیە بە ئاشکرایی ئەوە ھەمووی لەبار نەبوە
بگەرێینەوە بۆ جانتا بچووکەکەم
پێش ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ مالم لە بڕۆکلین
من ھەمووشتێکتان پێدەبەخشمەوە.
لەبەرئەوەی وانەیەکە ھەوڵدەدەم فێری خۆمی بکەم ئەم ھەفتەیە
کە ئەوە باشە با بڕوات.
پێویستناکات ھەستتان ڕاکێشم بۆ ئەو شتانە
لەبەرئەوەی لەدەوری سوچەکە
لەوێ ھەمیشە دەبێ
شێتیەکی تر،ڕەنگ گەلێلی تر،
کەل و پەلی درەوشاوەتر
تەنھا چاوەڕێمکەن
ئەگەر کەمێک خۆشەویستی دڵتی بدەیەی و سەیرکە
زۆر سوپاس
(چەپڵە)
سوپاس
(چەپڵە )