1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Ես Ջեսսին եմ և սա իմ ճամպրուկն է:

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Բայց մինչ ես ցույց կտամ, թե ինչ կա դրա մեջ,

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
ես պատրաստվում եմ մի հանրային խոստովանություն անել,

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
և դա հետևյալն է․

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
ես տարված եմ հագուստներով:

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Ես սիրում եմ գտնել, հագնել, և

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
և վերջերս էլ

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
նկարահանել և բլոգում գրել

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
տարբեր գունագեղ և խելառ զգեստների մասին`

10
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
նախատեսված տարբեր իրադարձությունների համար:

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Բայց ես ոչ մի նոր բան չեմ գնում:

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
Ես իմ բոլոր զգեստները գնում եմ հագած հագուստի խանութներից,

13
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
էժանագին շուկաներից և խանութներից:

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Վոու~, շնորհակալ եմ:

15
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Հագած հագուստի խանութներից գնումներ կատարելը

16
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
մեղմացնում է ազդեցությունը

17
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
իմ զգեստապահարանի և շրջակա միջավայրի,

18
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
ինչպես նաև իմ դրամապանակի վրա:

19
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Ես տարբեր հիանալի մարդկանց հետ եմ հանդիպում,

20
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
իմ դոլարները լավ նպատակի են ծառայում,

21
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Ես յուրահատուկ տեսք եմ ունենում,

22
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
և գնումները դարձնում են գանձեր որոնելու պես մի բան:

23
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Ի՞նչ եմ գտնելու այսօր։

24
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Արդյո՞ք այն իմ չափով է լինելու:

25
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Արդյո՞ք ինձ դուր կգա գույնը:

26
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Արդյո՞ք այն 20 դոլարից քիչ կարժենա:

27
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Եթե բոլոր պատասխանները այո են,

28
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
ես հաղթանակած եմ ինձ զգում:

29
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Ես ուզում եմ վերադառնալ իմ ճամպրուկին,

30
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
և պատմել ձեզ, թե ինչ եմ ինձ հետ վերցրել

31
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
TED-ի այս հիանալի շաբաթվա համար:

32
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
Ի՞նչ եմ բերել ես ինձ հետ, մի մարդ, որ այդքան զգեստների ունի։

33
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Այսպիսով, ես պատրաստվում եմ ձեզ ցույց տալ այն ամենն ինչ բերել եմ ինձ հետ։

34
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Ես ինձ հետ յոթ հատ ներքնազգեստ եմ բերել,

35
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
և դա ամենն է:

36
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Ուղիղ մեկ շաբաթվա համար անհրաժեշտ ներքնազգեստներ,

37
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
ահա այն ամենը ինչ դրել եմ ճամպրուկիս մեջ:

38
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Ես համոզված էի, որ կարող եմ գտնել

39
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
այն ամենն ինչ ուզում եմ հագնել,

40
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Փալմ Սփրինգս հասնելուն պես:

41
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Եվ քանի որ դուք ինձ չեք ճանաչում,

42
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
որպես մի կին, որ ներքնազգեստով է շրջում այստեղ TED-ում,

43
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
(Ծիծաղ)

44
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
դա նշանակում է, որ ես հագնելու բան գտել եմ։

45
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
Եվ շատ կուզենայի ձեզ ցույց տալ իմ այս շաբաթվա հագուստը։

46
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Ի՞նչ կասեք։

47
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
(Ծափահարություններ)

48
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Եվ մինչ ես դա կանեմ,

49
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
ես նաև ձեզ կպատմեմ այն կյանքի դասերը

50
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
որոնք, ուզում եք հավատացեք, ուզում եք՝ ոչ, բացահայտել եմ

51
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
նոր հագուստ չհագնելու ընթացքում:

52
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Եկեք սկսենք կիրակի օրվանից

53
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Ես այս փայլուն վագր եմ անվանում:

54
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
Պետք չէ շատ փող ծախսել լավ տեսք ունենալու համար:

55
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Միշտ էլ կարելի է առանձնահատուկ տեսք ունենալ $50-ով:

56
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Այս ամբողջ հագուստը բաղկացած է բաճկոնից,

57
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
որն արժեր 55 դոլար,

58
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
և դա ամենաթանկ բանն է,

59
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
որ ես հագել եմ ամբողջ շաբաթվա ընթացքում:

60
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Երկուշաբթի. Գույները մեծ ազդեցություն ունեն:

61
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Հոգեբանորեն գրեթե անհնար է

62
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
վատ տրամադրություն ունենալ, երբ վառ կարմիր անդրավարտիք ես հագել:

63
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
(Ծիծաղ)

64
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Երբ դու ուրախ ես,

65
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
դու ուրախ մարդկանց ես գրավում դեպի քեզ:

66
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Երեքշաբթի,

67
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
բոլորի պես լինելը միշտ էլ գերագնահատվել է:

68
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Ես իմ կյանքի մեծ մասն անցկացրել եմ

69
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
փորձելով լինել այն ինչ կամ

70
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
և փորձել եմ նաև լինել բոլորի պես:

71
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Պարզապես եղեք այնպիսին ինչպիսին կաք:

72
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Եթե դուք ձեզ շրջապատում եք ճիշտ մարդկանցով,

73
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
նրանք ոչ միայն կհասկանան

74
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
այլ նաև կգնահատեն դա:

75
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Չորեքշաբթի,

76
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
դուրս ազատեք ձեր ներքին երեխային:

77
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Երբեմն մարդիկ ասում են ինձ,

78
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
որ ես կարծես զուգվել-զարդարվելու խաղ եմ խաղում,

79
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
կամ որ ես նրանց հիշեցնում եմ նրանց յոթ տարեկանի:

80
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Ես այդ դեպքում ժպտում եմ

81
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
և ասում` շնորհակալություն:

82
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Հինգշաբթի`

83
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
վստահությունն ամենակարևորն է:

84
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Եթե կարծում եք, որ լավ տեսք ունեք,

85
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
ապա այդպես էլ կա:

86
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Եթե չեք կարծում, որ լավ տեսք ունեք,

87
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
ապա ամենայն հավանականությամբ ճիշտ եք:

88
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
Ես մեծացել եմ մի մոր հետ, ով ամեն օր այս դասն էր կրկնում:

89
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Բայց միայն երեսունս լրանալուն պես

90
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
ես իսկապես հասկացա, թե ինչ է դա նշանակում:

91
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Եվ ես պատրաստվում եմ բացատրել դա ձեզ մի քանի վայրկյանում։

92
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Եթե դուք հավատում եք, որ գեղեցիկ մարդ եք

93
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
թե ներքուստ, և թե արտաքուստ,

94
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
ապա անհնար է, որ այդպես չլինի:

95
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Այնպես որ, այստեղ ներկա գտնվողներից որևէ մեկը չի կարող դրան չհավատալ։

96
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
Մենք պետք է կարողանանք անել այն ամենն, ինչ ցանկանում ենք:

97
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Շնորհակալ եմ:

98
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
(Ծափահարություններ)

99
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
Ուրբաթ. համընդհանուր ճմարտություն` վեց բառ ձեզ համար.

100
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
ոսկեգույնն ամեն ինչի հետ սազում է:

101
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Եվ վերջապես շաբաթ․

102
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Ձեր առանձնահատուկ ոճը ձևավորելը

103
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
հիանալի միջոց է աշխարհին պատմելու ձեր մասին

104
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
առանց որևէ բառ անգամ ասելու:

105
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Սա ամեն անգամ հաստատվում է,

106
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
այս շաբաթ նույնպես մարդիկ մոտենում էին ինձ,

107
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
միայն իմ հագած զգեստների պատճառով:

108
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Եվ մենք հիանալի զրուցում էինք:

109
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Ակնհայտ է, որ այս ամենը դժվար թե

110
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
իմ փոքրիկ ճամպրուկում տեղավորվի:

111
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Այնպես որ, մինչև տուն, Բրուքլին վերադառնալը,

112
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
ես պատրաստվում եմ այս ամենը նվիրաբերել։

113
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Քանի որ այս շաբաթվա դասը, որ փորձում եմ սովորել

114
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
հետևյալն է՝ պետք է կարողանալ ազատվել դրանցից։

115
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Պետք չէ կապվել դրանց հետ,

116
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
քանի որ հենց հաջորդ անկյունում,

117
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
միշտ կարելի է գտնել

118
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
մեկ այլ խելառ, գունագեղ

119
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
փայլուն հագուստ,

120
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
որն հենց ինձ է սպասում,

121
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
եթե ես մի քիչ սեր և ջանք ներդնել այն գտնելու գործում։

122
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Շատ շնորհակալ եմ։

123
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
(Ծափահարություններ)

124
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Շնորհակալ եմ։

125
00:04:58,000 --> 00:05:03,000
(Ծափահարություններ)