[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,resync by: www.filmeuy.com\NFREE WATCH ONLINE & DOWNLOAD MOVIES\NENGLISH SUBTITLE
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,I am retiring tomorrow.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Over the past few weeks,\Nmany people have asked me...
Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,...that Mr. Prakash Rathod\Npolice commissioner of Mumbai...
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,...that which was the most challenging\Nand interesting case of your life.
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:17.33,Default,,0000,0000,0000,,I evaded this question.
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Every time... but every time\NI remembered only one case.
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,This case is not\Nregistered in any file anywhere.
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:34.16,Default,,0000,0000,0000,,There is no record anywhere.\NBut it is in my mind and...
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,...in the minds of some people who were\Ninvolved in this case unwillingly.
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:41.24,Default,,0000,0000,0000,,That bastard.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,That bastard just had guts to walk\Ninto our lives and blow it apart.
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:49.49,Default,,0000,0000,0000,,It was a Wednesday.
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Hello! Where are you going?
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:36.79,Default,,0000,0000,0000,,To file a FIR.
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:38.58,Default,,0000,0000,0000,,To the right. Room number 3.
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Who hit you?\N- My wife.
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:50.08,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to file an FIR. - Then what\Nis there to be embarrassed about?
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:54.66,Default,,0000,0000,0000,,How?\N- With a cooker.
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:06:59.49,Default,,0000,0000,0000,,I want to file a complaint.
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Wait for a while. I will\Ncall you. Have a seat.
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Why did she hit you?
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:10.20,Default,,0000,0000,0000,,The problem was... that...
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Speak up. There\Nare other people waiting.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,I just told her that there\Nwas more salt in the food.
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:16.78,Default,,0000,0000,0000,,She just flared up.
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:19.53,Default,,0000,0000,0000,,There was a cooker to her right.
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:21.61,Default,,0000,0000,0000,,She picked it and\Nhit me on my left side.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Sir please... just warn her once.\NShe keeps hitting me.
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:31.15,Default,,0000,0000,0000,,You should never ever say\Nsuch things to your wife.
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Go home and say sorry.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Or else instead of salt she will\Nput something else in your food.
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Did you understand?
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Don't take it too seriously. Go on.
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Sir, but file a report at least...\N- Get lost!
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Hey mister, hello...\NMr. Jammu Kashmir please come.
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:05.13,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- I lost my wallet.
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:10.80,Default,,0000,0000,0000,,How? What do you mean by how?\NHow do things get lost?
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:14.38,Default,,0000,0000,0000,,I mean, where was it lost?\N- I don't remember.
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:16.21,Default,,0000,0000,0000,,When I checked it wasn't with me.
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:19.13,Default,,0000,0000,0000,,What were its contents?
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:23.67,Default,,0000,0000,0000,,A photograph of my wife,\Ndriving license. PAN card.
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Easy, easy. Sorry.
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,PAN card, ATM card, and credit card.
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:35.54,Default,,0000,0000,0000,,There was a railway pass.\NSome cash. My wife's photograph.
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:38.78,Default,,0000,0000,0000,,You have already said that.\N- What?
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.33,Default,,0000,0000,0000,,You have already told me\Nabout your wife's photograph.
Dialogue: 0,0:08:42.74,0:08:46.78,Default,,0000,0000,0000,,How much cash was in it?\N- Around 300-350 rupees.
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Where is the washroom?\N- What's your name and address?
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Rajesh Kumar Sharma.\N301, Manasarovar Society.
Dialogue: 0,0:09:00.07,0:09:03.48,Default,,0000,0000,0000,,S.V. Road, Borivali (west).
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:09.11,Default,,0000,0000,0000,,What's your telephone number?\N- 9832465784.
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Take this. Call up\Ntomorrow and enquire.
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:16.23,Default,,0000,0000,0000,,The washroom is to\Nthe right over there.
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Sir, it's always a number from\NKarachi that flashes on my mobile.
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Initially, he used to\Naddress me as brother, sir or boss.
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:34.74,Default,,0000,0000,0000,,He said his name was Imtiaz.
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:38.36,Default,,0000,0000,0000,,He said he watches\Nmy films many times...
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:39.57,Default,,0000,0000,0000,,...and that he was a\Ngreat fan of mine.
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Then he called today and asked\Nme to pay up 25 lakh rupees.
Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Said it was an emergency.
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Arjun Khanna,\Nwhat exactly did he say?
Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Idiot, Why aren't you\Nsigning Desai's film?
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:22.55,Default,,0000,0000,0000,,He is my special friend. If I don't\Nget any good news by noon today.
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:26.59,Default,,0000,0000,0000,,I will pack\N- up your shooting forever.
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:28.97,Default,,0000,0000,0000,,And keep 25 lakh rupees on hand.
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:31.05,Default,,0000,0000,0000,,I will call you up later and\Ntell you whom to give it to
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:32.30,Default,,0000,0000,0000,,25 lakhs!
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:34.05,Default,,0000,0000,0000,,And why the hell do you\Ndelay so much in taking the call?
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Make sure that you pick it up\Nwithin two rings the next time.
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Hello?\N- Just checking.' Hang up now.
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Where is Jai?
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:05.58,Default,,0000,0000,0000,,You know that I don't like your\Ntraveling in the train with the baby
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:09.03,Default,,0000,0000,0000,,If I go by road I\Nwill reach tomorrow.
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Why do you go to your\Nmom's place so often?
Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:13.99,Default,,0000,0000,0000,,This is the first time\NI am going since she was born.
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:16.99,Default,,0000,0000,0000,,But she'd come to our\Nhouse just last week. - So?
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.94,Default,,0000,0000,0000,,She was also there the\Nweek before that. - So?
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:23.94,Default,,0000,0000,0000,,This should stop... Or\Nelse the sub-inspector in...
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:26.07,Default,,0000,0000,0000,,...your mom's area is a\Ngood friend of mine.
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so scared of my mom?
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Am not scared. Just jealous of her...
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:33.61,Default,,0000,0000,0000,,...that she spends so much more\Ntime with both of you, than I do.
Dialogue: 0,0:12:33.69,0:12:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Ok I will take your leave.\NBye. Take care. Bye.
Dialogue: 0,0:12:39.35,0:12:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Call me up. - Yes, I will\Ncall up on reaching there.
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Okay bye.\N- Bye.
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:52.43,Default,,0000,0000,0000,,See you. Take care.
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Just 20 rupees! Where is\Nyour pollution certificate?
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Where is your license? Look\Nyou don't have license with you.
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Now come on, give me Rs. 500.
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Come on sir, take it. Keep it.
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello sir.
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:28.54,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I have stopped asking.\NBut they keep bribing me willingly.
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.100,Default,,0000,0000,0000,,Ask him... Wasn't I telling\Nyou not to give me anything?
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Sir, what can I do if they\Ngive it with so much love?
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Too much of such\Nlove has made you plump.
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:39.58,Default,,0000,0000,0000,,And you still want some more.\N- Sorry sir.
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:41.66,Default,,0000,0000,0000,,How much did you take?\N- 20 rupees!
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Give it back!\N- Take it.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Give him 20 more.\N- What?
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:51.62,Default,,0000,0000,0000,,You should also share your\Nlove with others. - Okay sir.
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Did you just give me money?
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:13:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Father was right and I was wrong.
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Times have changed. The New\NAge is here - All right, go on.
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:10.65,Default,,0000,0000,0000,,This is good! This is good!\NThis is good! This is good!
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Ready to move in!\NThree! Two! One! Go!
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, Deepak.
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:34.89,Default,,0000,0000,0000,,This is the same\Nelectric pole to which...
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:38.01,Default,,0000,0000,0000,,...a man had been stuck to for\N15 minutes and still survived.
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Shambu fell\Ndown in this pothole...
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.55,Default,,0000,0000,0000,,...while returning\Nfrom work last evening.
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Because of this live wire\Nhe got stuck to this pole.
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:48.88,Default,,0000,0000,0000,,And it is a miracle\Nthat he is still alive...
Dialogue: 0,0:14:48.97,0:14:50.38,Default,,0000,0000,0000,,...after suffering\Nfrom electric shocks
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:52.47,Default,,0000,0000,0000,,...of such high voltage\Nfor 15 mins. Consecutively.
Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,So let's talk to Shambu\Nwho's been through this.
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Shambu, how do you feel?
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,I feel good.
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Tell our viewers how\Ndid you feel when...
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:11.38,Default,,0000,0000,0000,,...such high voltage shocks\Nwere passing through your body?
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Call for technical\Nsnag in ten seconds.
Dialogue: 0,0:15:16.100,0:15:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Naina, repeat the question.
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Tell us how did you feel when...
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:23.62,Default,,0000,0000,0000,,...high voltage shocks\Nwere passing through you?
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Great! I felt very good.
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Now people call you\N'The Electric man'.
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:33.95,Default,,0000,0000,0000,,How does that feel?
Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Very good.\N- Cut it!
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:40.61,Default,,0000,0000,0000,,What is it, now?
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:43.53,Default,,0000,0000,0000,,We'll do it again in five minutes!
Dialogue: 0,0:15:43.61,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Give him something to say.\NHe seems to like everything.
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:50.19,Default,,0000,0000,0000,,He gets drunk and falls down.
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:51.86,Default,,0000,0000,0000,,The other day we\Nboth drank together...
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:53.48,Default,,0000,0000,0000,,...and we both fell\Ntogether in the gutter but...
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:55.44,Default,,0000,0000,0000,,...nobody cared then. Now look\Nat him, he has become famous.
Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Get me out of here.
Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:41.17,Default,,0000,0000,0000,,They beat me up everyday.
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Two guys came in my cell\Nyesterday and beat me all over.
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:48.46,Default,,0000,0000,0000,,You'd said I would be\Nokay if I turned Informer.
Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:50.17,Default,,0000,0000,0000,,But look what happened?
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:54.58,Default,,0000,0000,0000,,I was put to rot in here and\Nyou were transferred to the ATS.
Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Arif, either get me out\Nof this place or kill me.
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:16:58.50,Default,,0000,0000,0000,,But don't leave me here.
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:01.33,Default,,0000,0000,0000,,My family is threatened everyday.
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:06.54,Default,,0000,0000,0000,,The constable who is supposed to\Nprotect my family harasses my sister.
Dialogue: 0,0:17:10.87,0:17:12.91,Default,,0000,0000,0000,,I have heard that you are going\Nto get transferred somewhere else?
Dialogue: 0,0:17:14.12,0:17:15.16,Default,,0000,0000,0000,,I heard it too.
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:17.91,Default,,0000,0000,0000,,If the department doesn't care\Nabout you why will it care for me?
Dialogue: 0,0:17:18.91,0:17:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Can I get a cup of tea?\N- Right away sir.
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:29.57,Default,,0000,0000,0000,,You want to go to the hospital?\N- Sure.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Stay there for some days.\NI will take care of the rest.
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:37.32,Default,,0000,0000,0000,,You trust me, don't you?\N- I have only you to trust.
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, brother.
Dialogue: 0,0:17:53.85,0:17:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Who is on duty at your house?\N- Badge number 1275.
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I feel that\NI am being targeted...
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.39,Default,,0000,0000,0000,,...because I belong\Nto the minority group.
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Minority! Mr. Ajay Khanna, how can\Nyou belong to a minority group?
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:12.80,Default,,0000,0000,0000,,The Khan's are in\Nmajority in our film industry.
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:17.47,Default,,0000,0000,0000,,It's just Mr. Amitabh,\NAbhishek and I on the other side.
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:19.42,Default,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Sir.
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Khanna, this is\Nsub-inspector Jai Singh.
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:33.54,Default,,0000,0000,0000,,He will handle your case. Be rest\Nassured, we will crack this soon.
Dialogue: 0,0:18:35.54,0:18:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I just hope\Nnothing will happen to me.
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:38.92,Default,,0000,0000,0000,,C'mon! You are a hero.
Dialogue: 0,0:18:38.100,0:18:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Does anything ever happen\Nto our heroes in our films?
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes it does.
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Just in case anything\Nhappens to you then...
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:48.83,Default,,0000,0000,0000,,...I assure you that\Nwe will not spare them.
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Sir, what are you?
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Relax! Go to work.\NNothing will happen to you.
Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Thank you sir. Thank you very much.\N- It is okay.
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:02.11,Default,,0000,0000,0000,,My brother. My brother.
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Thank you! Thank you.
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, sir.\N- Yeah, mention not.
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:16.78,Default,,0000,0000,0000,,These are our heroes. One phone\Ncall and he gets a stomach ache
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Some kids from Shanti nagar\Nare playing a prank on him.
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Patwardhan knows them.
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Ask him to stop them or else he\Nwill be wasting our time needlessly.
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Right sir.
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Shambu, who is\Nresponsible for this incident?
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:33.27,Default,,0000,0000,0000,,I feel they did a good job by\Nputting up an electric pole.
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:35.43,Default,,0000,0000,0000,,But they should not\Nhave dug this hole.
Dialogue: 0,0:19:35.93,0:19:40.10,Default,,0000,0000,0000,,The government should\Nthink twice before digging...
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:43.31,Default,,0000,0000,0000,,...that a common man like me\Ncan fall into this pothole.
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Look around! Today there\Nare potholes everywhere.
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:48.84,Default,,0000,0000,0000,,I mean are there potholes in the\Ncity or this city is in potholes?
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:51.51,Default,,0000,0000,0000,,This government should take\Nresponsibility for these potholes.
Dialogue: 0,0:19:51.59,0:19:54.97,Default,,0000,0000,0000,,So what do you feel? Why does\Nthe government do such things?
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.34,Default,,0000,0000,0000,,The government likes to dig.
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:00.76,Default,,0000,0000,0000,,So this was Mr. Shambu a.k.a.\NElectric man who...
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:03.05,Default,,0000,0000,0000,,...has given Death\Nitself a very big shock.
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:05.92,Default,,0000,0000,0000,,This is Naina Roy with\Ncameraman Raj for UTV news.
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Sir... sir, why are you hitting me?
Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Sir, why are you hitting me?
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes, tell me!\N- Don't get annoyed but...
Dialogue: 0,0:22:13.78,0:22:15.74,Default,,0000,0000,0000,,...I just found out\Nthat I don't have...
Dialogue: 0,0:22:15.78,0:22:17.74,Default,,0000,0000,0000,,...some ingredients to\Nmake the rice pudding.
Dialogue: 0,0:22:17.99,0:22:20.20,Default,,0000,0000,0000,,You know very well\NIshaan loves rice pudding.
Dialogue: 0,0:22:20.91,0:22:21.99,Default,,0000,0000,0000,,While coming home bring\Nsome almonds, raisins...
Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:24.12,Default,,0000,0000,0000,,All right I will\Nbring all those things.
Dialogue: 0,0:22:24.20,0:22:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget to buy those tomatoes.\N- No I won't.
Dialogue: 0,0:22:26.86,0:22:29.70,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry. Are you angry with me?
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Just a bit. But then, I have the\Nwhole city to vent it out.
Dialogue: 0,0:22:36.98,0:22:38.94,Default,,0000,0000,0000,,When will you come back?\N- Around 7 o'clock.
Dialogue: 0,0:22:39.40,0:22:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Come back and we'll talk.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:31.71,Default,,0000,0000,0000,,The government should\Nthink twice before digging...
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.88,Default,,0000,0000,0000,,...that a common man like me\Ncan fall into this pothole.
Dialogue: 0,0:23:35.09,0:23:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Look around! Today there\Nare potholes everywhere.
Dialogue: 0,0:23:37.38,0:23:40.42,Default,,0000,0000,0000,,I mean are there potholes in the\Ncity or this city is in potholes?
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:42.42,Default,,0000,0000,0000,,This government should take\Nresponsibility for these potholes.
Dialogue: 0,0:24:00.70,0:24:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Sir, please forgive me.
Dialogue: 0,0:24:49.26,0:24:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Hello.\N- Is it Commissioner Prakash Rathod?
Dialogue: 0,0:24:51.80,0:24:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Who's this?
Dialogue: 0,0:24:52.93,0:24:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod, don't\Ninterrupt and just listen.
Dialogue: 0,0:24:56.76,0:25:01.22,Default,,0000,0000,0000,,I have planted bombs at 5\Ndifferent locations in the city.
Dialogue: 0,0:25:02.13,0:25:06.01,Default,,0000,0000,0000,,All these bombs will\Nexplode at 6.30 pm.
Dialogue: 0,0:25:07.17,0:25:11.63,Default,,0000,0000,0000,,But this can be avoided.\NI will call you up 30 minutes later...
Dialogue: 0,0:25:11.71,0:25:17.17,Default,,0000,0000,0000,,...with my demands and I want to talk\Nor negotiate with only one person.
Dialogue: 0,0:25:17.79,0:25:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Until then you can\Ndecide on that person.
Dialogue: 0,0:25:22.71,0:25:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:25:30.75,0:25:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Find out who had called on\Nmy mobile just a while back.
Dialogue: 0,0:25:34.79,0:25:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Jai, where is the chief minister?
Dialogue: 0,0:25:43.66,0:25:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Hello.\N- Miss Naina Roy?
Dialogue: 0,0:25:45.70,0:25:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes, who is this?
Dialogue: 0,0:25:46.82,0:25:50.61,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter.\NI just wanted to ask you...
Dialogue: 0,0:25:50.70,0:25:54.70,Default,,0000,0000,0000,,...whether you are\Ninterested in some serious news.
Dialogue: 0,0:25:54.94,0:25:58.15,Default,,0000,0000,0000,,What? Is this some kind...\N- Just answer me Naina.
Dialogue: 0,0:25:59.86,0:26:04.19,Default,,0000,0000,0000,,This is big. Are you interested?\NYes or no?
Dialogue: 0,0:26:07.65,0:26:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Yes. - Then come to the Mumbai Police\Nheadquarters with your cameraman.
Dialogue: 0,0:26:12.06,0:26:14.77,Default,,0000,0000,0000,,This is going to be the most\Nimportant day in your life.
Dialogue: 0,0:26:15.64,0:26:16.69,Default,,0000,0000,0000,,I will call you again.
Dialogue: 0,0:26:19.14,0:26:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Raj!
Dialogue: 0,0:26:20.81,0:26:22.35,Default,,0000,0000,0000,,I know this is an unknown number.
Dialogue: 0,0:26:22.64,0:26:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Keep trying. I want to know\Nthat number within 5 minutes.
Dialogue: 0,0:26:25.35,0:26:28.31,Default,,0000,0000,0000,,And ask Khatri to tap my\Nmobile phone immediately. Okay.
Dialogue: 0,0:26:29.64,0:26:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Yes Tiwari, I am putting\Nhim on the line. Right away.
Dialogue: 0,0:26:32.64,0:26:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Sir, it's Tiwari.
Dialogue: 0,0:26:34.14,0:26:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Tiwari!\N- Yes, Mr. Prakash, tell me.
Dialogue: 0,0:26:36.05,0:26:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Where is the CM?
Dialogue: 0,0:26:37.34,0:26:39.34,Default,,0000,0000,0000,,He is in Bandra to\Nattend an important meeting.
Dialogue: 0,0:26:39.43,0:26:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Put Mr. Patil on the line.
Dialogue: 0,0:26:41.01,0:26:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Patil is also in a meeting.\NTell me, what is the matter?
Dialogue: 0,0:26:43.68,0:26:45.63,Default,,0000,0000,0000,,It is a very minor thing.\NI cannot bother you with it.
Dialogue: 0,0:26:45.76,0:26:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Put Patil on the line.
Dialogue: 0,0:26:48.63,0:26:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I hope you understood.
Dialogue: 0,0:26:49.76,0:26:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Sir, he wants to talk to you.
Dialogue: 0,0:26:51.21,0:26:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:26:52.63,0:26:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mr. Prakash.
Dialogue: 0,0:26:53.76,0:26:56.13,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how but come to\Nmy office within 15 minutes.
Dialogue: 0,0:26:56.30,0:26:57.96,Default,,0000,0000,0000,,But... - Within 15 minutes.\NIt's an emergency.
Dialogue: 0,0:26:58.38,0:27:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Jai, tell Chouhan, Ramesh and\NAakash to come into the WAR Room.
Dialogue: 0,0:27:00.92,0:27:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Right sir.
Dialogue: 0,0:27:06.96,0:27:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Sir. It is a prepaid mobile number.
Dialogue: 0,0:27:08.66,0:27:09.75,Default,,0000,0000,0000,,It is registered to\None Jignesh Sheth.
Dialogue: 0,0:27:09.79,0:27:11.75,Default,,0000,0000,0000,,He lives in Malad. I have\Ninformed Malad police station.
Dialogue: 0,0:27:12.08,0:27:14.29,Default,,0000,0000,0000,,This number is\Nunreachable right now. - Okay.
Dialogue: 0,0:27:18.29,0:27:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Attention guys!
Dialogue: 0,0:28:09.76,0:28:11.81,Default,,0000,0000,0000,,This matter should not\Nget out of this room.
Dialogue: 0,0:28:12.26,0:28:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Does anyone of you want to\Ncall anybody or warn anyone?
Dialogue: 0,0:28:15.93,0:28:16.97,Default,,0000,0000,0000,,No sir!
Dialogue: 0,0:28:23.59,0:28:25.22,Default,,0000,0000,0000,,We have just 4 hours left.
Dialogue: 0,0:28:25.59,0:28:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Chouhan, talk to Abbas at intelligence\Nand find out what they have.
Dialogue: 0,0:28:29.30,0:28:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Tell them you need this\Ninformation for verification.
Dialogue: 0,0:28:32.05,0:28:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:28:37.71,0:28:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Vatkar, find out from\Nour sources whether...
Dialogue: 0,0:28:39.63,0:28:41.67,Default,,0000,0000,0000,,...there has been any\Nmovement in any terrorist module.
Dialogue: 0,0:28:42.04,0:28:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Get me any information on explosives\Nbeing taken in and out of the city.
Dialogue: 0,0:28:44.38,0:28:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Get in touch with your informers.
Dialogue: 0,0:28:45.83,0:28:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Right sir.
Dialogue: 0,0:28:46.96,0:28:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Aakash, we need to trace\Nthe call the next time.
Dialogue: 0,0:28:48.75,0:28:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Put your best men on the job.
Dialogue: 0,0:28:49.100,0:28:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:28:54.91,0:28:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod, how are you?\N- I am fine. And you?
Dialogue: 0,0:28:57.04,0:28:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Fine. Tell me.
Dialogue: 0,0:28:58.66,0:29:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Just a while back I received\Na call on my cell phone.
Dialogue: 0,0:29:00.74,0:29:01.78,Default,,0000,0000,0000,,One man...
Dialogue: 0,0:29:37.90,0:29:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh god. Excuse me.
Dialogue: 0,0:30:16.05,0:30:17.25,Default,,0000,0000,0000,,It could also be a crank call.
Dialogue: 0,0:30:17.34,0:30:18.92,Default,,0000,0000,0000,,We can't take any chances.\NWhere is the CM?
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:20.04,Default,,0000,0000,0000,,He is on his way.
Dialogue: 0,0:30:57.24,0:30:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:30:59.78,0:31:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Mr. Rathod. Who\Nis going to talk to me?
Dialogue: 0,0:31:01.65,0:31:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Roy. He will be here soon.\NUntil then you can talk to me.
Dialogue: 0,0:31:05.03,0:31:08.82,Default,,0000,0000,0000,,I will only talk to the person who\Nhas the authority to take decisions.
Dialogue: 0,0:31:09.02,0:31:10.61,Default,,0000,0000,0000,,I will call you\Nagain in five minutes.
Dialogue: 0,0:31:12.06,0:31:15.98,Default,,0000,0000,0000,,By the way let me remind you\Nthat you are wasting your own time.
Dialogue: 0,0:31:17.23,0:31:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Take my advice. You\Nshouldn't buy time on this.
Dialogue: 0,0:31:24.06,0:31:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Too short to trace. But this is not\Nthe same number as the previous one.
Dialogue: 0,0:31:27.52,0:31:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me sir.
Dialogue: 0,0:31:30.81,0:31:32.47,Default,,0000,0000,0000,,There was a call from\NMalad police station.
Dialogue: 0,0:31:32.64,0:31:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Nobody named Jignesh\NSheth lives at that address.
Dialogue: 0,0:31:35.68,0:31:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Do one thing, tell Solanki to\Nalert all the police stations.
Dialogue: 0,0:31:39.51,0:31:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Sir, the CM is on the line.
Dialogue: 0,0:31:44.18,0:31:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Good afternoon, sir.\N- Good afternoon.
Dialogue: 0,0:31:46.51,0:31:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Who is this Roy?\N- Nobody.
Dialogue: 0,0:31:48.55,0:31:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Who is negotiating\Nwith him from our side?
Dialogue: 0,0:31:50.01,0:31:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Sir, you will. We will patch\Nhis call to you from here.
Dialogue: 0,0:31:53.17,0:31:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Why? - Because you have the authority\Nand you know how to negotiate.
Dialogue: 0,0:32:00.88,0:32:03.21,Default,,0000,0000,0000,,There is a lot of difference between\Ngiving a Speech and Negotiating.
Dialogue: 0,0:32:03.63,0:32:04.67,Default,,0000,0000,0000,,This is not a political rally.
Dialogue: 0,0:32:04.84,0:32:07.17,Default,,0000,0000,0000,,What about Patil or Tiwari?
Dialogue: 0,0:32:07.75,0:32:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh my God!
Dialogue: 0,0:32:08.88,0:32:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Prakash, I have never seen you\Nrunning away from responsibility.
Dialogue: 0,0:32:12.29,0:32:13.46,Default,,0000,0000,0000,,There is a reason for it.
Dialogue: 0,0:32:14.66,0:32:16.46,Default,,0000,0000,0000,,If this man is telling the\Ntruth then to stop him...
Dialogue: 0,0:32:16.54,0:32:18.75,Default,,0000,0000,0000,,...we require a person\Nwith unlimited authority.
Dialogue: 0,0:32:18.87,0:32:20.70,Default,,0000,0000,0000,,There shouldn't be any\Nred tape or protocol.
Dialogue: 0,0:32:21.50,0:32:23.62,Default,,0000,0000,0000,,He would need absolute\Nand complete freedom.
Dialogue: 0,0:32:23.83,0:32:27.45,Default,,0000,0000,0000,,He should not be\Nquestioned about anything.
Dialogue: 0,0:32:28.20,0:32:30.45,Default,,0000,0000,0000,,And I know that this is\Nnot possible and that's why...
Dialogue: 0,0:32:30.53,0:32:33.20,Default,,0000,0000,0000,,...I was running away\Nfrom responsibility Sir.
Dialogue: 0,0:32:34.66,0:32:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Patil, this operation will\Nbe headed by Prakash Rathod.
Dialogue: 0,0:32:38.49,0:32:41.65,Default,,0000,0000,0000,,I don't want any complaints\Nfrom him. Do you understand?
Dialogue: 0,0:32:41.82,0:32:42.86,Default,,0000,0000,0000,,I'll be there soon.
Dialogue: 0,0:32:42.99,0:32:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir. Should we\Ninform the center?
Dialogue: 0,0:32:45.15,0:32:48.98,Default,,0000,0000,0000,,This is our problem and we\Nhave to solve it. - Okay sir.
Dialogue: 0,0:32:49.65,0:32:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Come on guys, back\Nto work, everyone.
Dialogue: 0,0:32:54.77,0:32:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:33:00.48,0:33:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Hello.\N- Mr. Rathod?
Dialogue: 0,0:33:02.14,0:33:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Roy won't be here.\NI will negotiate instead of him.
Dialogue: 0,0:33:04.52,0:33:06.89,Default,,0000,0000,0000,,How can he come there\Nif he doesn't exist?
Dialogue: 0,0:33:06.98,0:33:08.06,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:33:08.14,0:33:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim Khan, lqlak Ahmed,\NMohammed Zaheer and Khursheed Lala.
Dialogue: 0,0:33:13.14,0:33:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Who are these guys?
Dialogue: 0,0:33:15.18,0:33:18.97,Default,,0000,0000,0000,,You yourself had caught two of them.\NAnd the ATS got the other two.
Dialogue: 0,0:33:19.47,0:33:20.55,Default,,0000,0000,0000,,I hope it is not difficult.
Dialogue: 0,0:33:20.64,0:33:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Why would it be? We are used to it.
Dialogue: 0,0:33:24.47,0:33:25.97,Default,,0000,0000,0000,,First we put our lives at\Nstake and catch them and...
Dialogue: 0,0:33:26.05,0:33:27.55,Default,,0000,0000,0000,,...then when we get a phone\Ncall and we set them free.
Dialogue: 0,0:33:27.63,0:33:29.43,Default,,0000,0000,0000,,You will do the same thing today.
Dialogue: 0,0:33:30.47,0:33:34.96,Default,,0000,0000,0000,,They all are in different places\Nright now. I'll call you in an hour.
Dialogue: 0,0:33:35.46,0:33:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Till then it is yourjob to\Nget them together at one place.
Dialogue: 0,0:33:39.05,0:33:40.42,Default,,0000,0000,0000,,On whose behalf are you doing this?
Dialogue: 0,0:33:40.50,0:33:41.80,Default,,0000,0000,0000,,What is the name of\Nyour organization?
Dialogue: 0,0:33:43.80,0:33:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Do you suspect that\Nthis is a crank call?
Dialogue: 0,0:33:48.79,0:33:49.83,Default,,0000,0000,0000,,I do.
Dialogue: 0,0:33:50.62,0:33:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod, you must\Nknow by now that...
Dialogue: 0,0:33:53.50,0:33:56.46,Default,,0000,0000,0000,,...Jignesh Sheth had died\Nin the last bomb blast.
Dialogue: 0,0:33:57.12,0:33:59.41,Default,,0000,0000,0000,,The next number\Nbelonged to Sanjay Singh...
Dialogue: 0,0:33:59.50,0:34:01.46,Default,,0000,0000,0000,,...who had died three months back.
Dialogue: 0,0:34:01.79,0:34:04.41,Default,,0000,0000,0000,,The current number that\Nyou will trace belongs to...
Dialogue: 0,0:34:04.49,0:34:06.99,Default,,0000,0000,0000,,...Shabbir Ahmed who has\Nalso died a long way back.
Dialogue: 0,0:34:07.08,0:34:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Any Tom, Dick and Harry can do this.
Dialogue: 0,0:34:09.87,0:34:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Yes I agree. But any Tom,\NDick and Harry...
Dialogue: 0,0:34:12.49,0:34:14.45,Default,,0000,0000,0000,,...cannot blow away\Nthe police station...
Dialogue: 0,0:34:14.49,0:34:17.49,Default,,0000,0000,0000,,...which is just opposite\Nyour Police headquarters.
Dialogue: 0,0:34:18.45,0:34:19.49,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:34:19.57,0:34:23.40,Default,,0000,0000,0000,,It means I have also planted a\Nbomb in the police station...
Dialogue: 0,0:34:23.49,0:34:27.44,Default,,0000,0000,0000,,...opposite your\Nheadquarters just to prove...
Dialogue: 0,0:34:27.48,0:34:30.65,Default,,0000,0000,0000,,...my seriousness and\Nyour helplessness.
Dialogue: 0,0:34:32.02,0:34:36.44,Default,,0000,0000,0000,,You have 20 minutes to\Nfind it. So go find it.
Dialogue: 0,0:34:36.90,0:34:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Or else an hour later I may\Nhave to talk to someone else.
Dialogue: 0,0:34:47.48,0:34:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Prakash, can we go\Nout for half an hour.
Dialogue: 0,0:34:49.77,0:34:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Jai!\N- Yes sir!
Dialogue: 0,0:34:51.48,0:34:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Are you afraid?\N- No sir.
Dialogue: 0,0:34:52.72,0:34:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Are you married?\N- Two years ago.
Dialogue: 0,0:34:54.47,0:34:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a kid?\N- I have a 3-month-old daughter.
Dialogue: 0,0:34:56.14,0:34:57.56,Default,,0000,0000,0000,,What happens if you die?\N- I don't care.
Dialogue: 0,0:34:57.64,0:34:59.89,Default,,0000,0000,0000,,I want that bomb found within\Nten minutes. - You'll get it, sir.
Dialogue: 0,0:35:09.51,0:35:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Give me your radio.\N- Sir.
Dialogue: 0,0:35:19.13,0:35:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Hello. - Naina Roy,\Nsomeone has planted a bomb...
Dialogue: 0,0:35:21.46,0:35:25.04,Default,,0000,0000,0000,,...in the police station\Nopposite the headquarters.
Dialogue: 0,0:35:26.09,0:35:29.96,Default,,0000,0000,0000,,I thought you'd be interested.\N- Oh God!
Dialogue: 0,0:35:30.42,0:35:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Relax guys! This man\Nwants us to find the bomb.
Dialogue: 0,0:35:34.67,0:35:38.04,Default,,0000,0000,0000,,He wants us to take him seriously.\NHe wants us to find it.
Dialogue: 0,0:36:03.53,0:36:08.11,Default,,0000,0000,0000,,We just have one hour. I don't want\Nto talk to this man again.
Dialogue: 0,0:36:08.78,0:36:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Sir, Chouhan is on the line.
Dialogue: 0,0:36:11.78,0:36:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Chouhan, tell me.
Dialogue: 0,0:36:12.90,0:36:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Sir, the intelligence has\Nno information about this.
Dialogue: 0,0:36:14.69,0:36:15.73,Default,,0000,0000,0000,,That's consistent.
Dialogue: 0,0:36:16.86,0:36:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Chouhan, step up security at airports,\Nrail stations and bus depots.
Dialogue: 0,0:36:20.02,0:36:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Search everything and everyone.
Dialogue: 0,0:36:21.86,0:36:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Send them in batches of 4\Nto the multiplexes as well.
Dialogue: 0,0:36:24.44,0:36:26.40,Default,,0000,0000,0000,,I want you to cover up as\Nmuch ground as possible.
Dialogue: 0,0:36:26.44,0:36:28.39,Default,,0000,0000,0000,,If someone asks tell them\Nit is just a police drill...
Dialogue: 0,0:36:28.44,0:36:30.10,Default,,0000,0000,0000,,...or tell them it's the\NCM's orders. Get on it now!
Dialogue: 0,0:36:34.10,0:36:35.35,Default,,0000,0000,0000,,All units alert, sir.
Dialogue: 0,0:36:35.43,0:36:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Deshmukh, where is my bomb squad?
Dialogue: 0,0:36:44.05,0:36:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Aakash, call up Arif.\NI want him here a. S. A. P.
Dialogue: 0,0:36:47.43,0:36:50.38,Default,,0000,0000,0000,,And I want an update on\NIbrahim Khan, lqlak Ahmed...
Dialogue: 0,0:36:50.43,0:36:51.47,Default,,0000,0000,0000,,...Mohammad Zaheer\Nand Khursheed Lala.
Dialogue: 0,0:36:51.72,0:36:53.01,Default,,0000,0000,0000,,You've got ten minutes.\N- Yes sir.
Dialogue: 0,0:36:55.38,0:36:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Then send them here!
Dialogue: 0,0:37:00.38,0:37:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Bomb squad! Come in!\NBomb squad! Come in!
Dialogue: 0,0:37:35.95,0:37:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Has nobody seen Baburao?\NYeah Mhatre, come in.
Dialogue: 0,0:37:39.74,0:37:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Copy that.
Dialogue: 0,0:37:48.94,0:37:50.82,Default,,0000,0000,0000,,What is it?\N- Sir, it is RDX.
Dialogue: 0,0:37:53.48,0:37:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Come here! A bomb was\Nplaced right under nose!
Dialogue: 0,0:37:57.36,0:37:59.48,Default,,0000,0000,0000,,What the hell were you doing?\NWho is the shift in-charge?
Dialogue: 0,0:37:59.52,0:38:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Sir, there was a shift\Nchange just half an hour ago.
Dialogue: 0,0:38:01.73,0:38:02.81,Default,,0000,0000,0000,,I don't know anything.
Dialogue: 0,0:38:02.86,0:38:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Find him in 5 minutes and\Nsend him to me. - Okay sir.
Dialogue: 0,0:38:05.40,0:38:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Sir! We have located\Nthe bomb. It is RDX.
Dialogue: 0,0:38:08.35,0:38:09.77,Default,,0000,0000,0000,,He had planned to\Ntrigger it with a cell phone.
Dialogue: 0,0:38:09.85,0:38:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,0:38:12.68,0:38:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Sir, please come this way.\NI have solid information.
Dialogue: 0,0:38:15.14,0:38:16.31,Default,,0000,0000,0000,,There has been a\Npull-up from the underworld.
Dialogue: 0,0:38:16.39,0:38:18.39,Default,,0000,0000,0000,,He had supplied 6 kgs of\NRDX couple of days back.
Dialogue: 0,0:38:18.52,0:38:19.56,Default,,0000,0000,0000,,He has not started talking yet.
Dialogue: 0,0:38:19.64,0:38:20.85,Default,,0000,0000,0000,,On threatening him\Nhe said he has taken...
Dialogue: 0,0:38:20.93,0:38:22.31,Default,,0000,0000,0000,,...his painkillers already just\Nthis morning. - That's a new one.
Dialogue: 0,0:38:29.68,0:38:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I don't know anything!
Dialogue: 0,0:38:30.80,0:38:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Did I ask you anything?\NDid I ask you anything?
Dialogue: 0,0:38:35.63,0:38:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Did I ask you anything?\NDid I ask you anything?
Dialogue: 0,0:38:42.67,0:38:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Did I ask you anything?\NDid I ask you anything?
Dialogue: 0,0:38:49.84,0:38:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Nobody has confirmed\Nthis information but...
Dialogue: 0,0:38:52.38,0:38:54.67,Default,,0000,0000,0000,,...suddenly there is a lot of\Nactivity in the police station.
Dialogue: 0,0:38:54.75,0:38:56.96,Default,,0000,0000,0000,,You can see the bomb squad\Nand the sniffer dogs here.
Dialogue: 0,0:38:57.04,0:38:58.29,Default,,0000,0000,0000,,They have just come out.
Dialogue: 0,0:38:58.37,0:39:01.37,Default,,0000,0000,0000,,But we have been denied\Nany information about it.
Dialogue: 0,0:39:01.66,0:39:03.29,Default,,0000,0000,0000,,We would like to inform\Nour viewers once again that...
Dialogue: 0,0:39:03.37,0:39:05.29,Default,,0000,0000,0000,,...we had received information...
Dialogue: 0,0:39:05.37,0:39:06.62,Default,,0000,0000,0000,,...about the bomb\Nvia a telephone call.
Dialogue: 0,0:39:06.83,0:39:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Seems that the bomb has\Nbeen found and diffused.
Dialogue: 0,0:39:08.91,0:39:11.91,Default,,0000,0000,0000,,We have not received\Nany confirmation yet.
Dialogue: 0,0:39:11.99,0:39:13.91,Default,,0000,0000,0000,,But we will keep trying.
Dialogue: 0,0:39:13.99,0:39:17.28,Default,,0000,0000,0000,,From Mumbai this is Naina Roy with\Ncameraman Raj for UTV news. - Over.
Dialogue: 0,0:39:17.62,0:39:19.91,Default,,0000,0000,0000,,I want the forensic report\Nimmediately in the WAR room.
Dialogue: 0,0:39:19.99,0:39:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Sir!\N- Okay sir.
Dialogue: 0,0:39:27.32,0:39:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:39:33.53,0:39:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Mhatre come in. Copy.
Dialogue: 0,0:39:38.65,0:39:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Sir, the Psycho has arrived.\NSomeone's going to die today.
Dialogue: 0,0:39:46.48,0:39:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Hello.\N- Are you busy?
Dialogue: 0,0:39:48.64,0:39:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Not really.
Dialogue: 0,0:39:50.31,0:39:51.60,Default,,0000,0000,0000,,We have reached here safely.
Dialogue: 0,0:39:52.31,0:39:53.94,Default,,0000,0000,0000,,How is mom?\N- She is fine.
Dialogue: 0,0:39:54.48,0:39:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me.
Dialogue: 0,0:39:57.35,0:39:58.43,Default,,0000,0000,0000,,What is the matter?\NAre you worried about something?
Dialogue: 0,0:39:58.97,0:40:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Not at all.\N- I'll call you before leaving.
Dialogue: 0,0:40:02.64,0:40:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Take care. Bye.
Dialogue: 0,0:40:04.56,0:40:06.35,Default,,0000,0000,0000,,There was no direct contact with me.
Dialogue: 0,0:40:06.64,0:40:07.80,Default,,0000,0000,0000,,I only gave the delivery.
Dialogue: 0,0:40:08.93,0:40:11.51,Default,,0000,0000,0000,,I got a message to\Ndeliver that bag to Rafiq.
Dialogue: 0,0:40:12.30,0:40:16.01,Default,,0000,0000,0000,,He was Rafiq's customer.\NI asked Rafiq who he was.
Dialogue: 0,0:40:16.43,0:40:19.42,Default,,0000,0000,0000,,He said, your place is\Nbehind and asked me to shut up.
Dialogue: 0,0:40:20.67,0:40:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Where can I find Rafiq?
Dialogue: 0,0:40:22.46,0:40:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I don't know.\NIf I had known I would tell you.
Dialogue: 0,0:40:25.84,0:40:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Believe me. Sir, I would...
Dialogue: 0,0:40:38.83,0:40:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Bohri Market. 4th Lane.
Dialogue: 0,0:40:42.96,0:40:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Where are you these days?
Dialogue: 0,0:40:44.54,0:40:46.96,Default,,0000,0000,0000,,I am with the ATS.\NYou got me transferred.
Dialogue: 0,0:40:47.04,0:40:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Arif, I want that man and\Nthe information that he has.
Dialogue: 0,0:40:49.33,0:40:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Vatkar will tell you where\Nto find him. Don't kill him.
Dialogue: 0,0:40:51.66,0:40:52.74,Default,,0000,0000,0000,,I just need the information.
Dialogue: 0,0:40:52.99,0:40:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Okay sir.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:40:55.08,0:40:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Yes.\N- Sir, the bomb has been diffused.
Dialogue: 0,0:40:57.28,0:40:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Who was on duty?\N- Prashant.
Dialogue: 0,0:40:59.66,0:41:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Tell him to go home. He will receive\Nhis termination letter tomorrow.
Dialogue: 0,0:41:02.57,0:41:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Tell Kailash to take over.
Dialogue: 0,0:41:04.07,0:41:06.41,Default,,0000,0000,0000,,The media is here. UTV news.
Dialogue: 0,0:41:08.28,0:41:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Bring them upstairs.\N- Right sir.
Dialogue: 0,0:41:16.28,0:41:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim Khan. He has\Nlinks with the Al-Qaeda.
Dialogue: 0,0:41:18.94,0:41:21.23,Default,,0000,0000,0000,,He was\Nhead-of-operations in India since 92.
Dialogue: 0,0:41:21.44,0:41:23.69,Default,,0000,0000,0000,,This is his\Ndesignation on their website.
Dialogue: 0,0:41:24.27,0:41:26.77,Default,,0000,0000,0000,,He has started 45\Nmadrasas in the country...
Dialogue: 0,0:41:26.86,0:41:29.73,Default,,0000,0000,0000,,...where little kids are\Ntaught the meaning of Jihad.
Dialogue: 0,0:41:29.90,0:41:32.23,Default,,0000,0000,0000,,On his capture they\Nwill be weakened and if...
Dialogue: 0,0:41:32.31,0:41:34.89,Default,,0000,0000,0000,,...he is set free then they\Nwill be completely rejuvenated.
Dialogue: 0,0:41:35.27,0:41:37.23,Default,,0000,0000,0000,,This is their second\Nattempt to free him.
Dialogue: 0,0:41:37.31,0:41:38.39,Default,,0000,0000,0000,,He is extremely dangerous.
Dialogue: 0,0:41:44.26,0:41:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Lqlak Ahmed. Al Qaeda again.\NRight hand of Ibrahim Khan.
Dialogue: 0,0:41:48.26,0:41:51.22,Default,,0000,0000,0000,,He is a former ISI agent.\NThe theory is that...
Dialogue: 0,0:41:51.30,0:41:53.22,Default,,0000,0000,0000,,...when you nabbed him\Nhe wanted to get caught.
Dialogue: 0,0:41:53.30,0:41:55.39,Default,,0000,0000,0000,,So that it would be\Neasy to free Ibrahim Khan.
Dialogue: 0,0:41:55.64,0:41:58.22,Default,,0000,0000,0000,,He was directly or\Nindirectly involved in all...
Dialogue: 0,0:41:58.30,0:42:00.67,Default,,0000,0000,0000,,...the terrorists attacks in\NIndia in the last three years.
Dialogue: 0,0:42:00.76,0:42:02.30,Default,,0000,0000,0000,,He is equally dangerous if not more.
Dialogue: 0,0:42:06.96,0:42:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Mohammad Zaheer. He is the\Nnumber 2 agent of Laskar in India.
Dialogue: 0,0:42:09.63,0:42:11.59,Default,,0000,0000,0000,,He is a former ISI as well\Nas former Al Qaeda member.
Dialogue: 0,0:42:12.04,0:42:13.54,Default,,0000,0000,0000,,He was a software engineer.
Dialogue: 0,0:42:13.67,0:42:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Due to systematic\Nbrainwashing he went to Pakistan.
Dialogue: 0,0:42:15.92,0:42:16.96,Default,,0000,0000,0000,,From there he went to Afghanistan.
Dialogue: 0,0:42:17.04,0:42:18.21,Default,,0000,0000,0000,,He acquired his training over there.
Dialogue: 0,0:42:18.29,0:42:20.29,Default,,0000,0000,0000,,He has designed a lot\Nof websites for them.
Dialogue: 0,0:42:20.50,0:42:23.96,Default,,0000,0000,0000,,One of his websites is\Ncalled www.destroyindia.com
Dialogue: 0,0:42:24.25,0:42:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Very basic but very effective.
Dialogue: 0,0:42:25.91,0:42:28.46,Default,,0000,0000,0000,,It registered record number\Nof hits the day it launched.
Dialogue: 0,0:42:28.58,0:42:30.87,Default,,0000,0000,0000,,He is in our C-Zone\Nhospital since last week.
Dialogue: 0,0:42:31.25,0:42:32.54,Default,,0000,0000,0000,,He complained of chest pains.
Dialogue: 0,0:42:38.24,0:42:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Khursheed Lala. He is an arms pimp.
Dialogue: 0,0:42:40.37,0:42:43.32,Default,,0000,0000,0000,,He is not connected to just one\Norganization but with all of them.
Dialogue: 0,0:42:43.62,0:42:46.57,Default,,0000,0000,0000,,If you need arms and\Nexplosives then this is your Guy.
Dialogue: 0,0:42:46.66,0:42:48.95,Default,,0000,0000,0000,,He will supply any\Nquantity you want.
Dialogue: 0,0:42:49.03,0:42:53.20,Default,,0000,0000,0000,,No matter if it is 1993 or 2006.\NLala is behind the bars or free.
Dialogue: 0,0:42:53.49,0:42:55.28,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't leave a trail.
Dialogue: 0,0:42:55.36,0:42:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Sir, you may remember that\Neven when you arrested him...
Dialogue: 0,0:42:58.28,0:43:00.19,Default,,0000,0000,0000,,...we only found a blue-print of...
Dialogue: 0,0:43:00.28,0:43:02.19,Default,,0000,0000,0000,,...the Mumbai city\Nand a revolver on him.
Dialogue: 0,0:43:02.36,0:43:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Very soon he will be out on bail.
Dialogue: 0,0:43:06.52,0:43:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Sir, Here is a speculation.
Dialogue: 0,0:43:08.23,0:43:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Look at this. We don't know\Nhis name but he is everywhere.
Dialogue: 0,0:43:11.90,0:43:13.73,Default,,0000,0000,0000,,He has succeeded to\Nremain out of sight.
Dialogue: 0,0:43:13.94,0:43:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Our intelligence agencies\Nhave no information about him.
Dialogue: 0,0:43:16.77,0:43:18.81,Default,,0000,0000,0000,,There are only rumours.
Dialogue: 0,0:43:19.23,0:43:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Some say he is their CEO and others\Nsay he is the chief strategist.
Dialogue: 0,0:43:22.56,0:43:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Sir, he is one among the crowd.
Dialogue: 0,0:43:24.72,0:43:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Even his wife doesn't\Nknow what he really does.
Dialogue: 0,0:43:28.35,0:43:30.18,Default,,0000,0000,0000,,This man could be behind this call.
Dialogue: 0,0:43:49.80,0:43:52.92,Default,,0000,0000,0000,,He may belong to Laskar,\NAl Qaeda or some other outfit.
Dialogue: 0,0:43:53.21,0:43:55.17,Default,,0000,0000,0000,,We don't know whether he\Nis in the country or not.
Dialogue: 0,0:43:55.92,0:43:58.54,Default,,0000,0000,0000,,There must be a couple of\Npeople with him in this operation.
Dialogue: 0,0:43:58.88,0:44:00.17,Default,,0000,0000,0000,,They have already\Ntargeted the stock exchange...
Dialogue: 0,0:44:00.25,0:44:02.17,Default,,0000,0000,0000,,...buses and local trains.
Dialogue: 0,0:44:02.25,0:44:04.46,Default,,0000,0000,0000,,I suspect this time they\Nwill go a step further.
Dialogue: 0,0:44:05.21,0:44:07.16,Default,,0000,0000,0000,,That they have come so close\Nto the police headquarters...
Dialogue: 0,0:44:07.25,0:44:08.46,Default,,0000,0000,0000,,...has business written all over it.
Dialogue: 0,0:44:09.50,0:44:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Aakash, this man is in the city.\NWe have to catch him.
Dialogue: 0,0:44:12.37,0:44:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Sir, what should we do\Nabout the other four?
Dialogue: 0,0:44:13.83,0:44:16.16,Default,,0000,0000,0000,,We are always two steps behind\Nthem and if they are freed...
Dialogue: 0,0:44:16.24,0:44:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Let them be where they are.
Dialogue: 0,0:44:18.20,0:44:20.16,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't make any\Nsense to free Lala now...
Dialogue: 0,0:44:20.24,0:44:21.28,Default,,0000,0000,0000,,...he is going to get free as is.
Dialogue: 0,0:44:21.70,0:44:23.66,Default,,0000,0000,0000,,And by doing this Lala will be\Nregarded a certified terrorist.
Dialogue: 0,0:44:24.24,0:44:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Maybe they need Lala right now.
Dialogue: 0,0:44:26.36,0:44:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Maybe.
Dialogue: 0,0:44:27.74,0:44:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Uncle! Three tea.
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Hey, send money to me.
Dialogue: 0,0:45:03.85,0:45:05.14,Default,,0000,0000,0000,,When did you receive the first call?
Dialogue: 0,0:45:31.42,0:45:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Ok Alright then you and\Nyour cameraman will remain...
Dialogue: 0,0:45:34.21,0:45:36.75,Default,,0000,0000,0000,,...in custody until you\Ncome out with the truth.
Dialogue: 0,0:45:36.84,0:45:39.13,Default,,0000,0000,0000,,He called up at around 2 pm and...
Dialogue: 0,0:45:39.21,0:45:41.38,Default,,0000,0000,0000,,...he asked me to come here.
Dialogue: 0,0:45:41.83,0:45:43.12,Default,,0000,0000,0000,,He also said that this would be...
Dialogue: 0,0:45:43.21,0:45:45.12,Default,,0000,0000,0000,,...the most important day of my life.
Dialogue: 0,0:46:15.82,0:46:17.11,Default,,0000,0000,0000,,He is using you.
Dialogue: 0,0:46:17.69,0:46:22.44,Default,,0000,0000,0000,,He is watching our\Nsituation and our panic Live on TV.
Dialogue: 0,0:46:22.61,0:46:24.11,Default,,0000,0000,0000,,You are his bloody eyes.
Dialogue: 0,0:46:54.80,0:46:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Sir, he is around 50.\NTall man. Wears a spectacle.
Dialogue: 0,0:46:59.39,0:47:00.47,Default,,0000,0000,0000,,He looks like a clerk.
Dialogue: 0,0:47:01.84,0:47:04.09,Default,,0000,0000,0000,,There is an under\Nconstruction building...
Dialogue: 0,0:47:04.18,0:47:06.80,Default,,0000,0000,0000,,...in Malad west behind\NPritam nagar. Om constructions.
Dialogue: 0,0:47:07.13,0:47:08.51,Default,,0000,0000,0000,,I had delivered the\Ngoods on the 12th floor.
Dialogue: 0,0:47:09.13,0:47:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Vatkar!\N- Yes sir. - Take him away.
Dialogue: 0,0:47:17.84,0:47:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Sir, this is Arif.\NYes I got it.
Dialogue: 0,0:47:20.67,0:47:22.08,Default,,0000,0000,0000,,There is an under\Nconstruction building in Malad.
Dialogue: 0,0:47:23.46,0:47:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Patkar is bringing\NRafiq to the headquarters.
Dialogue: 0,0:47:26.12,0:47:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Should I send Jai?\N- There's no need.
Dialogue: 0,0:47:28.62,0:47:29.71,Default,,0000,0000,0000,,I will nab him and get\Nhim to speak to you.
Dialogue: 0,0:47:40.24,0:47:41.28,Default,,0000,0000,0000,,What was your name again?
Dialogue: 0,0:47:41.37,0:47:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Naina.
Dialogue: 0,0:47:42.78,0:47:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Naina, I want you to do me a favour.
Dialogue: 0,0:47:46.62,0:47:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Sir, until you don't tell me\Neverything I can't help you.
Dialogue: 0,0:47:51.45,0:47:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Come here.
Dialogue: 0,0:47:56.78,0:47:59.53,Default,,0000,0000,0000,,This matter should be\Nonly between you and me.
Dialogue: 0,0:48:25.10,0:48:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Three. Two. One. Go.
Dialogue: 0,0:48:29.60,0:48:32.06,Default,,0000,0000,0000,,We have just\Nreceived information that...
Dialogue: 0,0:48:32.14,0:48:34.06,Default,,0000,0000,0000,,...four terrorists whose\Nnames are Ibrahim Khan...
Dialogue: 0,0:48:34.14,0:48:36.06,Default,,0000,0000,0000,,...lqlak Ahmed, Mohammad\NZaheer and Khursheed Lala...
Dialogue: 0,0:48:36.14,0:48:39.14,Default,,0000,0000,0000,,...are being shifted to\Nsome other location.
Dialogue: 0,0:48:39.26,0:48:41.14,Default,,0000,0000,0000,,The police says it is\Nbecause of security reasons.
Dialogue: 0,0:48:41.26,0:48:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Right now we have\NSenior Inspector Jai Singh...
Dialogue: 0,0:48:43.47,0:48:45.05,Default,,0000,0000,0000,,...who will give us full\Ninformation about this matter.
Dialogue: 0,0:48:45.80,0:48:49.05,Default,,0000,0000,0000,,What is the reason behind shifting\Nthese four to some other location?
Dialogue: 0,0:48:49.59,0:48:52.05,Default,,0000,0000,0000,,There are some security reasons.\NWe have orders to do so.
Dialogue: 0,0:48:52.67,0:48:54.05,Default,,0000,0000,0000,,But why such an order?
Dialogue: 0,0:48:54.38,0:48:56.63,Default,,0000,0000,0000,,We have received orders to do so.
Dialogue: 0,0:48:57.25,0:48:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Can you tell us whether there is\Nany threat to them and from whom?
Dialogue: 0,0:48:59.09,0:49:01.04,Default,,0000,0000,0000,,It is because of\Nsome security reasons...
Dialogue: 0,0:49:01.13,0:49:03.67,Default,,0000,0000,0000,,...that we have\Nreceived orders to shift them
Dialogue: 0,0:49:04.79,0:49:08.29,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, the police is not\Ngiving us any further information.
Dialogue: 0,0:49:08.37,0:49:11.04,Default,,0000,0000,0000,,And they are\Nevading our questions...
Dialogue: 0,0:49:11.12,0:49:13.33,Default,,0000,0000,0000,,...by calling it a security reason.
Dialogue: 0,0:49:13.54,0:49:16.25,Default,,0000,0000,0000,,From Mumbai this is Naina Roy\Nwith cameraman Raj for UTV news.
Dialogue: 0,0:49:16.58,0:49:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Cut it!
Dialogue: 0,0:49:22.12,0:49:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Sir, please don't do this again.\NMy wife watches these news channels.
Dialogue: 0,0:49:25.12,0:49:26.16,Default,,0000,0000,0000,,That was good Jai.
Dialogue: 0,0:49:26.45,0:49:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Thank you Naina.
Dialogue: 0,0:50:08.39,0:50:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Once again India approached America\Nwith regards to Pakistan issue.
Dialogue: 0,0:50:22.05,0:50:25.01,Default,,0000,0000,0000,,The government is spending\Ncrores of rupees to save...
Dialogue: 0,0:50:25.09,0:50:30.01,Default,,0000,0000,0000,,...but due to legal reasons,\Nthey are...
Dialogue: 0,0:51:05.04,0:51:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Now, for the latest news let's\Nmove to our correspondent Naina Roy...
Dialogue: 0,0:51:16.74,0:51:19.99,Default,,0000,0000,0000,,What is the reason behind shifting\Nthese four to some other location?
Dialogue: 0,0:51:20.11,0:51:22.74,Default,,0000,0000,0000,,There are some security reasons.\NWe have orders to do so.
Dialogue: 0,0:51:23.65,0:51:24.98,Default,,0000,0000,0000,,But why such an order?
Dialogue: 0,0:51:25.32,0:51:27.03,Default,,0000,0000,0000,,We have received orders to do so.
Dialogue: 0,0:51:44.14,0:51:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Arif, tell me.
Dialogue: 0,0:51:45.27,0:51:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Sir, there is nobody here.\NBut he wanted us to come here.
Dialogue: 0,0:51:48.35,0:51:49.98,Default,,0000,0000,0000,,There are tags of 'Do\Nnot disturb' in here.
Dialogue: 0,0:51:51.27,0:51:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Come back.\N- Yes sir.
Dialogue: 0,0:51:54.14,0:51:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Jai\N- Yes sir.
Dialogue: 0,0:51:56.47,0:51:58.64,Default,,0000,0000,0000,,We have to shift these four\Nterrorists to a single location.
Dialogue: 0,0:51:59.26,0:52:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Start the process.\N- Sir.
Dialogue: 0,0:53:55.63,0:53:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod, Time is running out.
Dialogue: 0,0:53:57.63,0:53:59.42,Default,,0000,0000,0000,,How much longer are we going\Nto hide this from the public?
Dialogue: 0,0:54:00.17,0:54:01.34,Default,,0000,0000,0000,,What should we tell the public?
Dialogue: 0,0:54:01.92,0:54:04.25,Default,,0000,0000,0000,,We have no other\Nchoice than to catch him.
Dialogue: 0,0:54:05.17,0:54:07.29,Default,,0000,0000,0000,,He is regularly\Nmonitoring us through Naina Roy.
Dialogue: 0,0:54:14.17,0:54:16.71,Default,,0000,0000,0000,,If we sound an alert\Nthen he will know...
Dialogue: 0,0:54:21.79,0:54:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Hello!\N- Hello. - Yes tell me.
Dialogue: 0,0:54:25.41,0:54:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Sir, this is Sapna from HDFC\NBank's credit card division.
Dialogue: 0,0:54:28.24,0:54:30.33,Default,,0000,0000,0000,,We are issuing you a\Ncredit card for free.
Dialogue: 0,0:54:30.41,0:54:33.16,Default,,0000,0000,0000,,We have a new scheme which benefits\Nyou with personal loan, housing loan...
Dialogue: 0,0:54:33.24,0:54:35.28,Default,,0000,0000,0000,,I am not interested.\NDon't ever call me.
Dialogue: 0,0:54:35.37,0:54:37.86,Default,,0000,0000,0000,,If you don't want it then say so.\NWhy are you getting rude Sir?
Dialogue: 0,0:54:47.32,0:54:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Hello.\N- Thank you very much.
Dialogue: 0,0:54:50.15,0:54:52.40,Default,,0000,0000,0000,,It's all right.\NWhat else do you need?
Dialogue: 0,0:54:53.32,0:54:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Money! Private plane! What else?
Dialogue: 0,0:54:56.36,0:55:00.27,Default,,0000,0000,0000,,No thanks. I can\Narrange for those things.
Dialogue: 0,0:55:01.40,0:55:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Just put these four men in\Na van and bring them to me.
Dialogue: 0,0:55:06.48,0:55:11.23,Default,,0000,0000,0000,,There is new strip on runway\Nnumber 4 at the Juhu Aviation Base.
Dialogue: 0,0:55:11.31,0:55:13.27,Default,,0000,0000,0000,,It is not operational for use yet.
Dialogue: 0,0:55:13.72,0:55:16.56,Default,,0000,0000,0000,,I want these men brought\Nthere at exactly 5 o'clock.
Dialogue: 0,0:55:17.60,0:55:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Only two officers\Nshould accompany them.
Dialogue: 0,0:55:20.89,0:55:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Both should carry cell\Nphones with loudspeaker facility.
Dialogue: 0,0:55:24.35,0:55:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Because I will need\Nconfirmation that they are okay.
Dialogue: 0,0:55:28.43,0:55:33.13,Default,,0000,0000,0000,,I should also tell you that\Nthis area is already rigged so...
Dialogue: 0,0:55:33.22,0:55:38.80,Default,,0000,0000,0000,,...no snipers, no\Ncommandoes and no surprises please.
Dialogue: 0,0:55:38.88,0:55:40.26,Default,,0000,0000,0000,,No funny business.
Dialogue: 0,0:55:40.42,0:55:41.67,Default,,0000,0000,0000,,I want to know something.
Dialogue: 0,0:55:48.63,0:55:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Ask away.
Dialogue: 0,0:55:49.71,0:55:52.25,Default,,0000,0000,0000,,You and your organization\Nare under what misconception?
Dialogue: 0,0:55:52.88,0:55:54.83,Default,,0000,0000,0000,,You are always\Nhiding from the police.
Dialogue: 0,0:55:55.21,0:55:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you come in the open and\Nfinish this matter once and for all?
Dialogue: 0,0:56:01.58,0:56:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod, we are cowards.\NAre you happy now?
Dialogue: 0,0:56:09.74,0:56:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Don't waste your time in\Ntrying to get me aggravated.
Dialogue: 0,0:56:12.58,0:56:14.12,Default,,0000,0000,0000,,There is a face behind every voice.
Dialogue: 0,0:56:14.20,0:56:15.24,Default,,0000,0000,0000,,I don't have a face.
Dialogue: 0,0:56:15.32,0:56:17.12,Default,,0000,0000,0000,,That's what you think.\N- No! I know it.
Dialogue: 0,0:56:17.20,0:56:21.11,Default,,0000,0000,0000,,What is the guarantee that you will\Ntell me the location of the bombs?
Dialogue: 0,0:56:21.20,0:56:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Guarantee! Do you think\NI am selling you a product?
Dialogue: 0,0:56:24.70,0:56:27.78,Default,,0000,0000,0000,,No. If I had thought so I would not\Nask you this question.
Dialogue: 0,0:56:28.57,0:56:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Thousands of lives are at stake.
Dialogue: 0,0:56:30.19,0:56:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any other\Nchoice than to trust me?
Dialogue: 0,0:56:35.69,0:56:37.61,Default,,0000,0000,0000,,I will call you again at 5.
Dialogue: 0,0:56:41.52,0:56:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Aakash, tell me.
Dialogue: 0,0:56:42.69,0:56:43.73,Default,,0000,0000,0000,,We have a multiple trace.
Dialogue: 0,0:56:43.81,0:56:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Mulund, Santacruz, Karachi,\NSingapore and South Africa.
Dialogue: 0,0:56:46.31,0:56:48.10,Default,,0000,0000,0000,,This is unique. The\Ncall is bounced off...
Dialogue: 0,0:56:48.19,0:56:50.10,Default,,0000,0000,0000,,...and manipulated\Nwithout being disconnected...
Dialogue: 0,0:56:50.18,0:56:52.27,Default,,0000,0000,0000,,...from different sim cards and\Nlandlines of different locations.
Dialogue: 0,0:56:52.56,0:56:54.18,Default,,0000,0000,0000,,The number switches to\Nanother every minute.
Dialogue: 0,0:56:54.43,0:56:57.43,Default,,0000,0000,0000,,This is only possible if you\Nroute your phone through a system.
Dialogue: 0,0:56:57.56,0:57:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Whoever is doing this\Nis a very trained man
Dialogue: 0,0:57:00.60,0:57:02.10,Default,,0000,0000,0000,,So you can't trace him?
Dialogue: 0,0:57:02.18,0:57:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Sir, to do this we need\Nsome other kind of an expert.
Dialogue: 0,0:57:04.51,0:57:06.14,Default,,0000,0000,0000,,For example.\N- We need a hacker.
Dialogue: 0,0:57:06.26,0:57:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Then get one. Check the\Nbooking list of Juhu Aviation.
Dialogue: 0,0:57:09.34,0:57:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Find which private plane\Nhas been booked and for whom.
Dialogue: 0,0:57:11.68,0:57:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir. - Sir, there is\Na sub-inspector outside.
Dialogue: 0,0:57:14.55,0:57:15.68,Default,,0000,0000,0000,,He has seen the man.
Dialogue: 0,0:57:16.34,0:57:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I remember very well.\NHe had a black bag with him.
Dialogue: 0,0:57:21.76,0:57:23.76,Default,,0000,0000,0000,,He had come to file a\Nreport about his missing wallet.
Dialogue: 0,0:57:23.84,0:57:25.17,Default,,0000,0000,0000,,What were you doing there?
Dialogue: 0,0:57:26.09,0:57:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Sir, there was so much\Nsecurity what else could I do?
Dialogue: 0,0:57:29.09,0:57:30.54,Default,,0000,0000,0000,,This is his number and address.
Dialogue: 0,0:57:30.63,0:57:33.50,Default,,0000,0000,0000,,I had tried his number. Am\Ngetting a, 'does not exist' message.
Dialogue: 0,0:57:33.63,0:57:35.75,Default,,0000,0000,0000,,I have asked the Borivali\Npolice to verify the address.
Dialogue: 0,0:57:35.83,0:57:37.54,Default,,0000,0000,0000,,This is not his address.\NHe is not such a fool.
Dialogue: 0,0:57:38.08,0:57:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Take him to a sketch artist.\NMake his sketch and show him.
Dialogue: 0,0:57:41.16,0:57:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Where is Rafiq?\N- He is in Room number 12.
Dialogue: 0,0:57:42.62,0:57:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Show the sketch to Rafiq\Nand verify it. - Right sir.
Dialogue: 0,0:58:15.73,0:58:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Hello. I want you to go to the\Nmain gate of Juhu Aviation...
Dialogue: 0,0:58:18.19,0:58:21.52,Default,,0000,0000,0000,,...at exactly 5 o'clock.\N- No.
Dialogue: 0,0:58:23.06,0:58:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me! I didn't hear that.
Dialogue: 0,0:58:26.27,0:58:27.48,Default,,0000,0000,0000,,You are using me.
Dialogue: 0,0:58:28.48,0:58:30.60,Default,,0000,0000,0000,,If you are not interested then\Nyou should've told me before.
Dialogue: 0,0:58:30.69,0:58:32.52,Default,,0000,0000,0000,,There is no dearth\Nof people like you.
Dialogue: 0,0:58:32.60,0:58:35.52,Default,,0000,0000,0000,,I am indirectly helping you.\NI am being party to some...
Dialogue: 0,0:58:35.60,0:58:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Come on! Don't\Nflatter yourself, Naina.
Dialogue: 0,0:58:39.68,0:58:41.06,Default,,0000,0000,0000,,If in a cricket match\Nbetween India and Pakistan...
Dialogue: 0,0:58:41.14,0:58:45.56,Default,,0000,0000,0000,,...India loses then nobody\Nblames the sports channels.
Dialogue: 0,0:58:45.64,0:58:47.26,Default,,0000,0000,0000,,This is not a cricket match!
Dialogue: 0,0:58:47.47,0:58:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes or no!
Dialogue: 0,0:58:50.76,0:58:52.55,Default,,0000,0000,0000,,I have a dozen\Nphone numbers with me.
Dialogue: 0,0:58:52.64,0:58:54.76,Default,,0000,0000,0000,,There are a lot of news\Nhungry people out there.
Dialogue: 0,0:58:55.05,0:58:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes or no!
Dialogue: 0,0:59:02.30,0:59:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:59:03.46,0:59:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Good. Be at the main gate of\NJuhu Aviation at 5 o'clock.
Dialogue: 0,0:59:40.78,0:59:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Prakash, what is the plan of action?
Dialogue: 0,0:59:42.12,0:59:44.16,Default,,0000,0000,0000,,People are on it. But until we\Ndon't have a break through...
Dialogue: 0,0:59:44.24,0:59:46.53,Default,,0000,0000,0000,,...we have to do what he says.
Dialogue: 0,0:59:47.03,0:59:51.11,Default,,0000,0000,0000,,This is ridiculous! Law and\Norder has become a mere bystander.
Dialogue: 0,0:59:53.28,0:59:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Prakash, why aren't we\Nable to do anything about it?
Dialogue: 0,0:59:55.24,0:59:56.28,Default,,0000,0000,0000,,We have such a big force,\Nwe have the intelligence bureau...
Dialogue: 0,0:59:56.36,0:59:58.15,Default,,0000,0000,0000,,...we have RAW and the ATS.
Dialogue: 0,0:59:59.73,1:00:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Why do we always become so helpless?
Dialogue: 0,1:00:03.06,1:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,We can't involve the\Nmedia or sound an alert.
Dialogue: 0,1:00:06.60,1:00:09.60,Default,,0000,0000,0000,,I just can't believe this.\NWe have become just useless.
Dialogue: 0,1:00:09.77,1:00:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Sir, we are doing our best.
Dialogue: 0,1:00:11.27,1:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,But your best isn't good enough.
Dialogue: 0,1:00:15.02,1:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,I think we should call\Nin the army and the...
Dialogue: 0,1:00:16.44,1:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,They won't be of any help.
Dialogue: 0,1:00:18.02,1:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Sir!\N- Tell me.
Dialogue: 0,1:00:20.43,1:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,I have heard that man. I think what\NMr. Prakash is doing is right.
Dialogue: 0,1:00:24.39,1:00:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Instead of questioning his decisions\Nit would be better if we help him.
Dialogue: 0,1:00:27.60,1:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,And he is competent to\Ndeal with this crisis.
Dialogue: 0,1:00:32.39,1:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Which two officers are\Ngoing to accompany them?
Dialogue: 0,1:00:34.76,1:00:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Arif Khan and Jai Singh.
Dialogue: 0,1:00:36.72,1:00:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Prakash, you have senior\Nexperienced officers and you are...
Dialogue: 0,1:00:41.01,1:00:42.55,Default,,0000,0000,0000,,You have Solanki...\N- Please trust me.
Dialogue: 0,1:00:44.09,1:00:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Prakash, there should not be\Nany bomb blasts in Mumbai today.
Dialogue: 0,1:00:46.67,1:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,There won't be any bomb blasts.
Dialogue: 0,1:00:48.00,1:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to hand\Nover the four men to him.
Dialogue: 0,1:00:49.75,1:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,That I will try.
Dialogue: 0,1:00:52.00,1:00:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me. Yes, tell me.
Dialogue: 0,1:00:55.42,1:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,1:01:05.12,1:01:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Sir, the Borivali address is wrong.
Dialogue: 0,1:01:06.58,1:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,There is no such\Nbuilding with that name.
Dialogue: 0,1:01:07.75,1:01:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Where is Arif?\N- He is at the armory.
Dialogue: 0,1:01:18.08,1:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Whose face did you\Nfirst see when you woke up?
Dialogue: 0,1:01:20.99,1:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,My own.
Dialogue: 0,1:01:22.16,1:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,I am not surprised.
Dialogue: 0,1:01:24.32,1:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Are you ready?\N- Yes sir!
Dialogue: 0,1:01:39.73,1:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,From here you will go\Ndirectly to TS Mills.
Dialogue: 0,1:01:41.98,1:01:44.19,Default,,0000,0000,0000,,The four men will be\Nhanded over to you over there.
Dialogue: 0,1:01:44.73,1:01:48.06,Default,,0000,0000,0000,,The Special Task Force is picking\Nthem up from their current locations.
Dialogue: 0,1:01:48.31,1:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Here are the transfer orders.
Dialogue: 0,1:01:58.35,1:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim Khan.\N- Let's go.
Dialogue: 0,1:03:27.94,1:03:29.11,Default,,0000,0000,0000,,He will make a conference call.
Dialogue: 0,1:03:29.40,1:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,There is a loudspeaker\Nfacility in this phone.
Dialogue: 0,1:03:31.27,1:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,You can listen to our conversation.
Dialogue: 0,1:03:33.69,1:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,There are three routes\Nto reach Juhu Aviation.
Dialogue: 0,1:03:35.94,1:03:38.35,Default,,0000,0000,0000,,You will take the quickest\None which is by the highway.
Dialogue: 0,1:03:38.52,1:03:43.27,Default,,0000,0000,0000,,There will also be driver who will\Ndrop all of you there. - Yes sir!
Dialogue: 0,1:03:43.39,1:03:45.35,Default,,0000,0000,0000,,I don't think they will\Nmake a rescue attempt.
Dialogue: 0,1:03:45.43,1:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Neither do I think they\Nwill risk a public shootout.
Dialogue: 0,1:03:47.68,1:03:49.43,Default,,0000,0000,0000,,There is a danger to\Ntheir lives in doing it.
Dialogue: 0,1:03:49.68,1:03:52.01,Default,,0000,0000,0000,,This is not a pre-planned\Noperation. It's an extempore!
Dialogue: 0,1:03:52.26,1:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,So, that's it guys. Just\Nkeep your cool. All the best.
Dialogue: 0,1:03:56.68,1:03:59.09,Default,,0000,0000,0000,,And come over to my place in the\Nevening. We'll have a drink together.
Dialogue: 0,1:03:59.93,1:04:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Sir!\N- Okay.
Dialogue: 0,1:04:09.67,1:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Jai!\N- Sir.
Dialogue: 0,1:04:17.42,1:04:19.92,Default,,0000,0000,0000,,After everything is\Nover maybe you have to...
Dialogue: 0,1:04:20.00,1:04:27.16,Default,,0000,0000,0000,,...do something... about Arif.\NYou know what I mean.
Dialogue: 0,1:04:28.04,1:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Understood sir.
Dialogue: 0,1:04:40.99,1:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Who is this kid?
Dialogue: 0,1:04:42.41,1:04:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Sir, his name is Anuj.\NHe is a hacker.
Dialogue: 0,1:04:44.58,1:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,He helps us very often\Nto crack cyber crimes.
Dialogue: 0,1:04:47.91,1:04:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Is he that qualified?
Dialogue: 0,1:04:49.03,1:04:51.53,Default,,0000,0000,0000,,He is a college drop out but...\N- Anuj!
Dialogue: 0,1:04:54.65,1:04:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand what this equipment\Nand this setup is all about?
Dialogue: 0,1:04:57.90,1:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,No sir. All this\Nequipment is outdated.
Dialogue: 0,1:05:00.90,1:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,You are still using\NNCC 3423 models while...
Dialogue: 0,1:05:03.03,1:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,...the S-series has been\Nlaunched three months back.
Dialogue: 0,1:05:06.90,1:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,I need some time.
Dialogue: 0,1:05:08.98,1:05:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Can you handle it?
Dialogue: 0,1:05:11.52,1:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Hey babe! Yeah, I am running\Na little late honey!
Dialogue: 0,1:05:15.27,1:05:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Will catch you in half an hour!
Dialogue: 0,1:05:17.44,1:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Love you. See you.
Dialogue: 0,1:05:21.89,1:05:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Women! Sorry, what were you saying?
Dialogue: 0,1:05:24.31,1:05:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Can you handle the job?
Dialogue: 0,1:05:26.14,1:05:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Definitely. I am a\Ndrop out by choice.
Dialogue: 0,1:06:07.50,1:06:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Hello.\N- Okay sir.
Dialogue: 0,1:07:31.13,1:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,1:07:33.42,1:07:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Get in touch with Chouhan.\NSend this sketch to...
Dialogue: 0,1:07:34.92,1:07:37.88,Default,,0000,0000,0000,,...every police station and\Nevery agency by fax or email.
Dialogue: 0,1:07:38.04,1:07:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Next check our records.\NAnd then get in touch with...
Dialogue: 0,1:07:40.17,1:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,...the Interpol and the FBI.\NI want any information on this man.
Dialogue: 0,1:07:43.58,1:07:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir. - Babu, wait\Nhere for the verification.
Dialogue: 0,1:07:52.83,1:07:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Sir.\N- What is the status?
Dialogue: 0,1:07:54.41,1:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,We are on schedule.
Dialogue: 0,1:07:55.58,1:07:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Any problem?\N- Not at all, sir.
Dialogue: 0,1:07:57.54,1:07:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Call me up when you reach there.\N- Yes sir.
Dialogue: 0,1:08:14.82,1:08:17.53,Default,,0000,0000,0000,,What is your name?\N- I don't need to tell you.
Dialogue: 0,1:08:19.82,1:08:20.86,Default,,0000,0000,0000,,You are right.
Dialogue: 0,1:08:24.28,1:08:25.40,Default,,0000,0000,0000,,My friend!\N- What?
Dialogue: 0,1:08:25.57,1:08:28.90,Default,,0000,0000,0000,,What do you think\Nis happening to us?
Dialogue: 0,1:08:32.06,1:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim bhai, looking\Nat their scared faces...
Dialogue: 0,1:08:34.23,1:08:37.10,Default,,0000,0000,0000,,...I feel we are going to get freed.
Dialogue: 0,1:08:38.56,1:08:40.52,Default,,0000,0000,0000,,And I also think...
Dialogue: 0,1:08:49.89,1:08:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Fire! It reminds me of my youth.
Dialogue: 0,1:08:54.56,1:09:01.51,Default,,0000,0000,0000,,I was also like you. Too stubborn\Nto be afraid of death.
Dialogue: 0,1:09:05.55,1:09:09.84,Default,,0000,0000,0000,,I was six years old when my father\Ngot into an enmity with a few men.
Dialogue: 0,1:09:11.26,1:09:14.17,Default,,0000,0000,0000,,These men kidnapped\Nme from the school.
Dialogue: 0,1:09:14.55,1:09:16.26,Default,,0000,0000,0000,,They asked for a ransom\Nin exchange of my life.
Dialogue: 0,1:09:16.80,1:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,My father paid the ransom.\NBut they were still greedy.
Dialogue: 0,1:09:21.88,1:09:26.50,Default,,0000,0000,0000,,They beat me up. I was almost dead.
Dialogue: 0,1:09:29.04,1:09:32.50,Default,,0000,0000,0000,,When they got tired they tied a\Nrope to my leg and hung me on a tree.
Dialogue: 0,1:09:33.21,1:09:35.33,Default,,0000,0000,0000,,I called out to them.\NOne of them looked back.
Dialogue: 0,1:09:35.79,1:09:40.04,Default,,0000,0000,0000,,I screamed that if you have to then\Nat least hang me to a mango tree.
Dialogue: 0,1:09:42.79,1:09:45.83,Default,,0000,0000,0000,,He started to laugh.\NHe got me down...
Dialogue: 0,1:09:45.91,1:09:49.87,Default,,0000,0000,0000,,...patted me on my\Nhead and sent me home.
Dialogue: 0,1:09:51.53,1:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,I lived.
Dialogue: 0,1:09:54.32,1:09:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Four years later I killed them\Nby hanging them to the same tree.
Dialogue: 0,1:10:08.11,1:10:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Can we kill this guy right here?
Dialogue: 0,1:10:39.76,1:10:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,1:10:42.30,1:10:44.30,Default,,0000,0000,0000,,We are on our way.\N- Where are you?
Dialogue: 0,1:10:44.47,1:10:46.93,Default,,0000,0000,0000,,At the railway station and\Nabout to the catch the train.
Dialogue: 0,1:10:47.76,1:10:51.84,Default,,0000,0000,0000,,I don't know why but there is\Ntoo much checking at the stations.
Dialogue: 0,1:10:52.01,1:10:54.34,Default,,0000,0000,0000,,It's just a drill. How is Kajal?
Dialogue: 0,1:10:55.01,1:10:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Kajal is asleep. Where are you?\N- I am outdoors.
Dialogue: 0,1:11:01.00,1:11:03.75,Default,,0000,0000,0000,,We will reach home before you.
Dialogue: 0,1:11:05.08,1:11:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Okay.\N- I will hang up now.
Dialogue: 0,1:11:08.50,1:11:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Anu...\N- I love you too.
Dialogue: 0,1:11:11.50,1:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,I will call you when I get home.\NOkay? Bye.
Dialogue: 0,1:11:15.42,1:11:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: 0,1:12:45.46,1:12:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,1:12:49.46,1:12:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,1:12:56.25,1:12:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Arif...\N- Yes sir.
Dialogue: 0,1:12:58.29,1:12:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Sir, we are there.
Dialogue: 0,1:12:59.41,1:13:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Stay put. I will call back.
Dialogue: 0,1:13:06.29,1:13:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Stand properly.
Dialogue: 0,1:13:35.02,1:13:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Hello.\N- Mr. Rathod.
Dialogue: 0,1:13:37.44,1:13:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Did they reach there?
Dialogue: 0,1:13:38.77,1:13:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:13:40.23,1:13:41.77,Default,,0000,0000,0000,,I would like to speak to them.
Dialogue: 0,1:13:48.19,1:13:50.77,Default,,0000,0000,0000,,What is the name of your officer?\N- Arif Khan.
Dialogue: 0,1:13:56.43,1:13:59.89,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N- Nothing.
Dialogue: 0,1:14:06.18,1:14:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Hello. - Arif, put the\Nphone off loudspeaker mode...
Dialogue: 0,1:14:07.76,1:14:10.22,Default,,0000,0000,0000,,...someone wants to speak to you.\N- Yes sir.
Dialogue: 0,1:14:12.26,1:14:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Arif is on the line. Speak to him.
Dialogue: 0,1:14:14.22,1:14:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Arif, I want to speak to my friends.
Dialogue: 0,1:14:20.67,1:14:21.80,Default,,0000,0000,0000,,They are listening. Speak up.
Dialogue: 0,1:14:22.42,1:14:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Greetings Mr. Khan.\N- Greetings to you.
Dialogue: 0,1:14:25.25,1:14:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Are you safe?\N- Yes I am.
Dialogue: 0,1:14:27.67,1:14:33.21,Default,,0000,0000,0000,,I have been ordered to find out\Nyou guys are real and not imposters.
Dialogue: 0,1:14:34.71,1:14:39.16,Default,,0000,0000,0000,,And to find if the police has not\Nhatched a conspiracy to fool us.
Dialogue: 0,1:14:39.66,1:14:40.71,Default,,0000,0000,0000,,That's why you will tell me...
Dialogue: 0,1:14:40.79,1:14:42.87,Default,,0000,0000,0000,,...your name and your\Ninitials one by one.
Dialogue: 0,1:14:44.12,1:14:46.41,Default,,0000,0000,0000,,No need to go into the details.\NJust a hint will do.
Dialogue: 0,1:14:48.29,1:14:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Ibrahim Khan. Mumbai 93. I am proud.
Dialogue: 0,1:14:53.66,1:14:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Lqlak Ahmed.\NGujarat 2002. I am proud.
Dialogue: 0,1:14:57.74,1:15:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Mohammad Zaheer.\NMumbai 2006. I am proud.
Dialogue: 0,1:15:02.74,1:15:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Khursheed Lala. 92\Nto 2006. I am proud.
Dialogue: 0,1:15:07.40,1:15:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Your initials are indeed wonderful.
Dialogue: 0,1:15:10.40,1:15:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Arif, put the phone on\Nhandset mode and give it to Khan.
Dialogue: 0,1:15:18.98,1:15:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Hello. - Mr. Khan, did\Nthey give you any injection...
Dialogue: 0,1:15:22.73,1:15:25.85,Default,,0000,0000,0000,,...or did they make you eat anything?
Dialogue: 0,1:15:25.94,1:15:27.73,Default,,0000,0000,0000,,No. Just that we are handcuffed.
Dialogue: 0,1:15:27.77,1:15:32.35,Default,,0000,0000,0000,,They will be unlocked soon.\NGive the phone back to the officer.
Dialogue: 0,1:15:36.77,1:15:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Speak up. - Arif, there\Nare two benches ahead of you.
Dialogue: 0,1:15:43.14,1:15:44.68,Default,,0000,0000,0000,,You will leave my\Nfour men over there.
Dialogue: 0,1:15:45.39,1:15:47.64,Default,,0000,0000,0000,,You will free their hands\Nand without looking back...
Dialogue: 0,1:15:47.72,1:15:50.72,Default,,0000,0000,0000,,...you and your friend\Nwill walk away from there.
Dialogue: 0,1:15:51.26,1:15:53.88,Default,,0000,0000,0000,,You will get in your van and\Ngo back to the police station.
Dialogue: 0,1:15:54.88,1:15:57.22,Default,,0000,0000,0000,,You have only ten minutes,\Nstarting now.
Dialogue: 0,1:15:57.63,1:15:59.67,Default,,0000,0000,0000,,I don't have to remind you\Nthat if you do something foolish...
Dialogue: 0,1:15:59.76,1:16:01.80,Default,,0000,0000,0000,,...then thousands of\Nlives will be lost.
Dialogue: 0,1:16:04.21,1:16:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod, I will call\Nyou after Arif leaves and...
Dialogue: 0,1:16:06.71,1:16:10.71,Default,,0000,0000,0000,,...give you the exact\Nlocations of the bombs.
Dialogue: 0,1:16:13.33,1:16:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Do as he says.
Dialogue: 0,1:16:15.83,1:16:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,1:17:00.02,1:17:01.61,Default,,0000,0000,0000,,FBI, Interpol or our Intelligence.
Dialogue: 0,1:17:01.69,1:17:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Neither of them have any\Ninformation about this man.
Dialogue: 0,1:17:03.94,1:17:06.65,Default,,0000,0000,0000,,We have no choice. We can kill\Nthese guys some other time.
Dialogue: 0,1:17:09.14,1:17:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Prakash, how can we\Njustify their disappearance?
Dialogue: 0,1:17:12.60,1:17:14.18,Default,,0000,0000,0000,,There was a snag in the\Nsecurity so they escaped.
Dialogue: 0,1:17:14.60,1:17:15.77,Default,,0000,0000,0000,,You can suspend me over this.
Dialogue: 0,1:17:15.93,1:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Prakash, you are...\N- Excuse me sir. It was a local call.
Dialogue: 0,1:17:19.60,1:17:22.14,Default,,0000,0000,0000,,If he calls the next time I can\Npoint out his exact location.
Dialogue: 0,1:17:22.60,1:17:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure? - Definitely.\NHe is good. But not the best.
Dialogue: 0,1:17:27.18,1:17:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:17:32.59,1:17:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Arif, remove his handcuffs.
Dialogue: 0,1:17:35.80,1:17:37.59,Default,,0000,0000,0000,,This is not right.\NIf they escape and...
Dialogue: 0,1:17:37.68,1:17:39.30,Default,,0000,0000,0000,,...they don't tell us\Nabout the bombs then...
Dialogue: 0,1:17:40.05,1:17:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Arif, it's Mr. Rathod's orders.
Dialogue: 0,1:17:42.01,1:17:45.71,Default,,0000,0000,0000,,No Jai. Free the other three.\NLet's take him with us.
Dialogue: 0,1:17:45.80,1:17:46.84,Default,,0000,0000,0000,,We will leave him\Nonly when we know...
Dialogue: 0,1:17:46.92,1:17:48.59,Default,,0000,0000,0000,,...the exact locations of the bombs.
Dialogue: 0,1:17:48.67,1:17:49.71,Default,,0000,0000,0000,,I will call up Mr. Rathod.
Dialogue: 0,1:17:50.00,1:17:51.75,Default,,0000,0000,0000,,I will not release him\Neven if sir asks me to.
Dialogue: 0,1:17:52.17,1:17:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Arif, are you crazy?\NSomeone might be watching us.
Dialogue: 0,1:17:54.34,1:17:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Then he will call us\Nwhen he sees us leave.
Dialogue: 0,1:17:56.00,1:17:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Arif!\N- Don't argue! Let's go!
Dialogue: 0,1:17:58.67,1:18:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Arif!\N- You are making a mistake.
Dialogue: 0,1:18:01.58,1:18:03.58,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?\N- You are making a big mistake.
Dialogue: 0,1:18:03.66,1:18:05.04,Default,,0000,0000,0000,,I like to make mistakes.
Dialogue: 0,1:18:10.100,1:18:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Come on!\N- Let me go.
Dialogue: 0,1:18:17.82,1:18:19.16,Default,,0000,0000,0000,,What will they do to Ibrahim bhai?
Dialogue: 0,1:18:19.58,1:18:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Nothing. We will\Nget him freed later.
Dialogue: 0,1:18:22.32,1:18:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Khursheed bhai, what\Nshould we do next?
Dialogue: 0,1:18:23.99,1:18:26.61,Default,,0000,0000,0000,,We will wait. Someone\Nwill come to take us away.
Dialogue: 0,1:18:45.23,1:18:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Arif!\N- What is it now?
Dialogue: 0,1:18:46.90,1:18:47.98,Default,,0000,0000,0000,,I can hear a phone ringing.
Dialogue: 0,1:18:51.89,1:18:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Take a look.
Dialogue: 0,1:19:05.97,1:19:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Pick it up.
Dialogue: 0,1:19:27.21,1:19:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Let me go! Let me go!
Dialogue: 0,1:19:32.63,1:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Let me go! Wait!
Dialogue: 0,1:19:54.54,1:19:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Take him.
Dialogue: 0,1:20:13.11,1:20:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Now give me the\Nlocations of the bombs.
Dialogue: 0,1:20:14.94,1:20:17.73,Default,,0000,0000,0000,,First call up Arif\Nand give me his status.
Dialogue: 0,1:20:17.78,1:20:18.98,Default,,0000,0000,0000,,I want to listen to his response.
Dialogue: 0,1:20:22.27,1:20:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Hold him. Hello.
Dialogue: 0,1:20:25.06,1:20:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Arif, what is the progress?
Dialogue: 0,1:20:26.52,1:20:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I am confused.\NSomething else is going on here.
Dialogue: 0,1:20:29.27,1:20:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Means? - The plan was not to\Nfree them but to kill them.
Dialogue: 0,1:20:32.77,1:20:34.02,Default,,0000,0000,0000,,A bomb was planted in that area.
Dialogue: 0,1:20:34.27,1:20:37.10,Default,,0000,0000,0000,,As soon as we left,\Nthe bomb exploded.
Dialogue: 0,1:20:37.27,1:20:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Both the benches were rigged.
Dialogue: 0,1:20:41.02,1:20:42.18,Default,,0000,0000,0000,,It means, all four of them...
Dialogue: 0,1:20:42.27,1:20:45.72,Default,,0000,0000,0000,,No. I had left only Zaheer,\Nlqlak and Lala over there.
Dialogue: 0,1:20:48.01,1:20:49.51,Default,,0000,0000,0000,,To secure the\Ninformation about the bombs...
Dialogue: 0,1:20:49.60,1:20:51.55,Default,,0000,0000,0000,,...I had kept Ibrahim with me.
Dialogue: 0,1:20:53.76,1:20:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes he is with us. He is alive.
Dialogue: 0,1:21:05.09,1:21:06.17,Default,,0000,0000,0000,,What is happening?
Dialogue: 0,1:21:06.26,1:21:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Arif is right, Mr. Rathod!
Dialogue: 0,1:21:09.13,1:21:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Arif, put the phone\Noff loudspeaker mode.
Dialogue: 0,1:21:12.59,1:21:14.54,Default,,0000,0000,0000,,I want Ibrahim to listen\Nto what I am going to say.
Dialogue: 0,1:21:24.100,1:21:27.50,Default,,0000,0000,0000,,I did not want to save\NIbrahim Khan, lqlak Ahmed...
Dialogue: 0,1:21:27.58,1:21:29.62,Default,,0000,0000,0000,,...Mohammad Zaheer and\NKhursheed Lala but...
Dialogue: 0,1:21:29.70,1:21:31.08,Default,,0000,0000,0000,,...I wanted to kill them.
Dialogue: 0,1:21:34.08,1:21:37.54,Default,,0000,0000,0000,,And in fact you will complete\Nmy job, today and right now.
Dialogue: 0,1:21:40.91,1:21:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I did not understand you.
Dialogue: 0,1:21:42.24,1:21:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod, what do you do if\Na cockroach enters you house?
Dialogue: 0,1:21:45.53,1:21:47.20,Default,,0000,0000,0000,,You do not make it your pet,\Nyou just kill it.
Dialogue: 0,1:21:48.49,1:21:52.16,Default,,0000,0000,0000,,These pests were spoiling my\Nhouse and now I want to clean it.
Dialogue: 0,1:21:54.70,1:21:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,1:21:56.57,1:21:59.07,Default,,0000,0000,0000,,I am someone who is afraid to get\Ninto a bus or a train these days.
Dialogue: 0,1:22:02.23,1:22:05.48,Default,,0000,0000,0000,,I am someone whose wife\Nthinks is going to war...
Dialogue: 0,1:22:05.56,1:22:07.69,Default,,0000,0000,0000,,...while I am\Nactually going to my work.
Dialogue: 0,1:22:08.06,1:22:09.52,Default,,0000,0000,0000,,She is afraid that I may not return.
Dialogue: 0,1:22:10.23,1:22:12.15,Default,,0000,0000,0000,,She calls up every two hours.\NTo find if I had my tea.
Dialogue: 0,1:22:12.23,1:22:13.48,Default,,0000,0000,0000,,To find if I have lunched.
Dialogue: 0,1:22:14.85,1:22:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Actually she wants to find\Nout whether I am still alive.
Dialogue: 0,1:22:19.60,1:22:23.64,Default,,0000,0000,0000,,I am someone who sometimes gets\Nstuck in the rain or in the blasts.
Dialogue: 0,1:22:25.56,1:22:28.14,Default,,0000,0000,0000,,I am someone who suspects\Nthe person carrying a rosary.
Dialogue: 0,1:22:28.22,1:22:31.56,Default,,0000,0000,0000,,I am also the one who is afraid\Nto grow his beard and wear a cap.
Dialogue: 0,1:22:32.51,1:22:34.55,Default,,0000,0000,0000,,If I buy a shop I am\Nafraid to choose a name as...
Dialogue: 0,1:22:34.64,1:22:38.93,Default,,0000,0000,0000,,...someone might see the name\Nand burn it during the riots.
Dialogue: 0,1:22:41.55,1:22:43.63,Default,,0000,0000,0000,,No matter which two\Nparties are fighting...
Dialogue: 0,1:22:43.72,1:22:44.97,Default,,0000,0000,0000,,...I am the first one to get killed.
Dialogue: 0,1:22:48.46,1:22:52.71,Default,,0000,0000,0000,,You must have seen a crowd.\NChoose a person from it.
Dialogue: 0,1:22:53.67,1:22:54.71,Default,,0000,0000,0000,,I am that person.
Dialogue: 0,1:22:55.71,1:23:01.17,Default,,0000,0000,0000,,I am just the stupid common\Nman wanting to clean his house.
Dialogue: 0,1:23:01.63,1:23:03.92,Default,,0000,0000,0000,,How did this common\Nman suddenly wake up?
Dialogue: 0,1:23:04.71,1:23:06.96,Default,,0000,0000,0000,,And that too with six kgs of RDX?
Dialogue: 0,1:23:07.21,1:23:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Has that got you worried now?
Dialogue: 0,1:23:10.08,1:23:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Do you want me to live my\Nlife and die every moment of it?
Dialogue: 0,1:23:14.66,1:23:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod, this did not\Nhappen all of a sudden!
Dialogue: 0,1:23:16.74,1:23:18.54,Default,,0000,0000,0000,,I just did not get\Nthe time to do it.
Dialogue: 0,1:23:20.53,1:23:23.16,Default,,0000,0000,0000,,In the process of earning my\Ndaily bread this work got neglected.
Dialogue: 0,1:23:23.45,1:23:24.87,Default,,0000,0000,0000,,But it's better late than never.
Dialogue: 0,1:23:25.95,1:23:28.12,Default,,0000,0000,0000,,That remaining\Ncockroach will also die today.
Dialogue: 0,1:23:28.20,1:23:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Why just these four?\NThere are others as well.
Dialogue: 0,1:23:31.45,1:23:33.61,Default,,0000,0000,0000,,I drew a lottery and\NI got their names.
Dialogue: 0,1:23:34.20,1:23:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Are you trying to say that\Nif we don't kill Ibrahim...
Dialogue: 0,1:23:36.53,1:23:40.48,Default,,0000,0000,0000,,...then you will kill\Nthousands of innocent people?
Dialogue: 0,1:23:40.57,1:23:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Sooner or later they\Nare going to die and...
Dialogue: 0,1:23:43.69,1:23:46.52,Default,,0000,0000,0000,,...people like\NIbrahim will kill them.
Dialogue: 0,1:23:47.98,1:23:49.44,Default,,0000,0000,0000,,The last time they\Nwere killed in a train...
Dialogue: 0,1:23:49.52,1:23:51.15,Default,,0000,0000,0000,,...this time it will\Nbe somewhere else.
Dialogue: 0,1:23:52.65,1:23:55.56,Default,,0000,0000,0000,,They will keep on killing until\Nwe learn to give a solid reply.
Dialogue: 0,1:23:56.10,1:23:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?\N- What do you mean?
Dialogue: 0,1:23:59.10,1:24:00.94,Default,,0000,0000,0000,,I mean are you a Hindu or a Muslim?
Dialogue: 0,1:24:02.56,1:24:05.06,Default,,0000,0000,0000,,This has nothing to\Ndo with my religion.
Dialogue: 0,1:24:05.43,1:24:06.48,Default,,0000,0000,0000,,There is.
Dialogue: 0,1:24:07.02,1:24:11.01,Default,,0000,0000,0000,,I told you, I am just\Na stupid common man.
Dialogue: 0,1:24:11.18,1:24:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Stupid common man!\N- Right.
Dialogue: 0,1:24:14.43,1:24:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Are you afraid of getting\Ncaught and getting killed?
Dialogue: 0,1:24:19.55,1:24:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Maybe. - Be definite.\NYou are or you aren't? - I am.
Dialogue: 0,1:24:23.09,1:24:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Just remember this fear.\NAnd don't think you will...
Dialogue: 0,1:24:25.51,1:24:28.09,Default,,0000,0000,0000,,...escape punishment by putting\Nthis garb of a stupid common man.
Dialogue: 0,1:24:28.42,1:24:30.96,Default,,0000,0000,0000,,The thing you are trying to prove...\N- I am not trying to prove anything.
Dialogue: 0,1:24:31.05,1:24:36.42,Default,,0000,0000,0000,,I just want to remind you\Nthat people are very angry.
Dialogue: 0,1:24:36.50,1:24:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Please stop testing their patience.
Dialogue: 0,1:24:39.67,1:24:43.50,Default,,0000,0000,0000,,We are resilient by\Nforce not by choice.
Dialogue: 0,1:24:44.71,1:24:47.17,Default,,0000,0000,0000,,It took me just four\Nweeks to render you helpless.
Dialogue: 0,1:24:49.46,1:24:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Do you suppose the people who kill\Nus are more intelligent than us?
Dialogue: 0,1:24:53.16,1:24:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Type 'bomb' in any\Ninternet search and you will get...
Dialogue: 0,1:24:56.50,1:25:00.54,Default,,0000,0000,0000,,...hundreds of websites\Nshowing you how to make them.
Dialogue: 0,1:25:00.62,1:25:03.49,Default,,0000,0000,0000,,All the information is\Naccessible and that too for free.
Dialogue: 0,1:25:05.41,1:25:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Do you know a washing soap\Nis also a potential bomb?
Dialogue: 0,1:25:10.99,1:25:15.61,Default,,0000,0000,0000,,I feel there is no better\Nproduct made for the common man.
Dialogue: 0,1:25:17.40,1:25:20.65,Default,,0000,0000,0000,,The problem with us is\Nthat we get used to all this.
Dialogue: 0,1:25:22.90,1:25:24.40,Default,,0000,0000,0000,,If one such incidence occurs we\Nwatch it on all the channels...
Dialogue: 0,1:25:24.48,1:25:27.65,Default,,0000,0000,0000,,...we send smses, we call up people.
Dialogue: 0,1:25:27.82,1:25:29.40,Default,,0000,0000,0000,,We get happy that we\Nare safe and then...
Dialogue: 0,1:25:29.48,1:25:33.98,Default,,0000,0000,0000,,...instead of fighting against the\Nsituation we start to adjust with it.
Dialogue: 0,1:25:36.02,1:25:40.81,Default,,0000,0000,0000,,But we have our compulsions.\NWe have to maintain a family.
Dialogue: 0,1:25:43.14,1:25:47.10,Default,,0000,0000,0000,,That's why we appoint a\Ngovernment to run the nation.
Dialogue: 0,1:25:48.47,1:25:53.51,Default,,0000,0000,0000,,All of you. The government,\Nthe police force, intelligence...
Dialogue: 0,1:25:53.60,1:25:55.89,Default,,0000,0000,0000,,...is capable of carrying\Nout this pest control.
Dialogue: 0,1:25:55.97,1:25:57.39,Default,,0000,0000,0000,,But you are not doing it. Instead\Nyou are just supporting their...
Dialogue: 0,1:25:57.47,1:25:58.60,Default,,0000,0000,0000,,...cause by not doing\Nanything stringent.
Dialogue: 0,1:26:01.72,1:26:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Why are you not\Nnipping them in the bud?
Dialogue: 0,1:26:05.38,1:26:08.59,Default,,0000,0000,0000,,It takes you ten years\Nto prove a person guilty.
Dialogue: 0,1:26:08.97,1:26:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think this is a\Nquestion mark on your ability?
Dialogue: 0,1:26:14.09,1:26:18.46,Default,,0000,0000,0000,,All this should stop. This\Nwhole bloody system is flawed.
Dialogue: 0,1:26:21.38,1:26:23.42,Default,,0000,0000,0000,,If you don't clean\Nup this mess then...
Dialogue: 0,1:26:23.50,1:26:24.71,Default,,0000,0000,0000,,...we will have to do\Nsomething about it.
Dialogue: 0,1:26:26.04,1:26:30.04,Default,,0000,0000,0000,,I know there will be an\Nimbalance in our civilized society.
Dialogue: 0,1:26:30.12,1:26:31.46,Default,,0000,0000,0000,,But what can we do?
Dialogue: 0,1:26:32.83,1:26:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod, I am convinced the\Ntrain blasts were not just...
Dialogue: 0,1:26:35.46,1:26:38.66,Default,,0000,0000,0000,,...a terrorist activity\Nbut it was a question.
Dialogue: 0,1:26:40.12,1:26:41.45,Default,,0000,0000,0000,,The question was, we are\Ngoing to keep killing you...
Dialogue: 0,1:26:41.49,1:26:44.54,Default,,0000,0000,0000,,...what can you do? Yes!
Dialogue: 0,1:26:45.37,1:26:46.53,Default,,0000,0000,0000,,They've asked us this question.
Dialogue: 0,1:26:48.12,1:26:51.36,Default,,0000,0000,0000,,First on a friday then\Nthey repeated it on tuesday.
Dialogue: 0,1:26:51.45,1:26:53.82,Default,,0000,0000,0000,,I am just replying on a Wednesday.
Dialogue: 0,1:26:55.41,1:26:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Your, add-salt-to-taste philosophy,\Nis absolutely wrong.
Dialogue: 0,1:26:58.94,1:27:00.03,Default,,0000,0000,0000,,This is not the correct approach.
Dialogue: 0,1:27:00.11,1:27:02.36,Default,,0000,0000,0000,,I know. But right now\NI am not concerned...
Dialogue: 0,1:27:02.44,1:27:04.44,Default,,0000,0000,0000,,...about the\Napproach but the results.
Dialogue: 0,1:27:04.78,1:27:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Did someone of yours\Ndie in these blasts?
Dialogue: 0,1:27:07.44,1:27:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Why? Should I wait until someone\Nclose to me dies in such a dirty way?
Dialogue: 0,1:27:13.11,1:27:15.44,Default,,0000,0000,0000,,And only then will you feel\Nthat this step is justified?
Dialogue: 0,1:27:20.10,1:27:21.44,Default,,0000,0000,0000,,If you want to know then listen.
Dialogue: 0,1:27:23.10,1:27:26.93,Default,,0000,0000,0000,,There was someone\Nclose to me on that train.
Dialogue: 0,1:27:30.89,1:27:32.43,Default,,0000,0000,0000,,A kid... must be around 21 years.
Dialogue: 0,1:27:35.10,1:27:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Don't know his name.
Dialogue: 0,1:27:38.35,1:27:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Used to meet me everyday in\Nthe first class compartment.
Dialogue: 0,1:27:43.01,1:27:46.34,Default,,0000,0000,0000,,While getting into the train he\Nused to greet me with a hello...
Dialogue: 0,1:27:46.43,1:27:48.97,Default,,0000,0000,0000,,...and I used to return the courtesy.
Dialogue: 0,1:27:49.34,1:27:50.51,Default,,0000,0000,0000,,There were many such people.
Dialogue: 0,1:27:52.09,1:27:53.34,Default,,0000,0000,0000,,We did not know each other's names...
Dialogue: 0,1:27:53.42,1:27:54.76,Default,,0000,0000,0000,,...Just knew each\Nother through 'hellos'!
Dialogue: 0,1:27:56.67,1:27:58.34,Default,,0000,0000,0000,,With a smile he had shown me...
Dialogue: 0,1:27:58.42,1:28:00.42,Default,,0000,0000,0000,,...his engagement\Nring just a day before.
Dialogue: 0,1:28:11.33,1:28:12.37,Default,,0000,0000,0000,,He was very happy.
Dialogue: 0,1:28:16.33,1:28:18.58,Default,,0000,0000,0000,,The next day I missed the\Ntrain and I escaped death.
Dialogue: 0,1:28:19.91,1:28:20.100,Default,,0000,0000,0000,,But he didn't.
Dialogue: 0,1:28:23.08,1:28:24.33,Default,,0000,0000,0000,,After that when I went by train...
Dialogue: 0,1:28:24.41,1:28:25.83,Default,,0000,0000,0000,,...there was nobody whom I knew.
Dialogue: 0,1:28:27.08,1:28:28.41,Default,,0000,0000,0000,,The compartment was\Nfull of strangers.
Dialogue: 0,1:28:38.45,1:28:40.53,Default,,0000,0000,0000,,So you are doing this\Nfor those dead people.
Dialogue: 0,1:28:40.74,1:28:45.65,Default,,0000,0000,0000,,No. I am not that\Nemotional and sentimental.
Dialogue: 0,1:28:46.74,1:28:55.40,Default,,0000,0000,0000,,I always knew what loss is.\NI have seen my relatives die.
Dialogue: 0,1:28:55.90,1:29:00.60,Default,,0000,0000,0000,,But this is unacceptable.
Dialogue: 0,1:29:03.69,1:29:06.48,Default,,0000,0000,0000,,None of these b...\Npardon my language...
Dialogue: 0,1:29:07.52,1:29:11.85,Default,,0000,0000,0000,,But none of these bastards\Nwill decide when I should die.
Dialogue: 0,1:29:14.06,1:29:18.93,Default,,0000,0000,0000,,They are proud of '92\Nand '93 and of 2006.
Dialogue: 0,1:29:20.76,1:29:23.93,Default,,0000,0000,0000,,They are proud of Gujarat,\NMumbai, Delhi and Malegoan.
Dialogue: 0,1:29:24.01,1:29:27.01,Default,,0000,0000,0000,,I am proud of myself that\NI am killing such people.
Dialogue: 0,1:29:29.59,1:29:31.30,Default,,0000,0000,0000,,I am not a saviour.
Dialogue: 0,1:29:31.38,1:29:33.38,Default,,0000,0000,0000,,And I am not doing this\Nfor anyone else but myself.
Dialogue: 0,1:29:35.63,1:29:37.67,Default,,0000,0000,0000,,I only want that when my\Nchild goes out he should...
Dialogue: 0,1:29:37.76,1:29:42.38,Default,,0000,0000,0000,,...travel without fear on buses,\Ntrains or anywhere else.
Dialogue: 0,1:29:42.96,1:29:44.00,Default,,0000,0000,0000,,I cannot understand you.
Dialogue: 0,1:29:44.29,1:29:49.46,Default,,0000,0000,0000,,That's because my reasons\Nand demands are a bit strange.
Dialogue: 0,1:29:51.50,1:29:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Maybe.\N- Be definite. Yes or no.
Dialogue: 0,1:29:56.37,1:29:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,1:29:58.04,1:30:00.37,Default,,0000,0000,0000,,If they kill 200 of\Nus then it is okay...
Dialogue: 0,1:30:00.41,1:30:03.99,Default,,0000,0000,0000,,...but if I kill only 4\Nof them then it's strange?
Dialogue: 0,1:30:06.95,1:30:08.37,Default,,0000,0000,0000,,This is not your fault.
Dialogue: 0,1:30:08.58,1:30:10.53,Default,,0000,0000,0000,,This is what is\Nexpected of a common man.
Dialogue: 0,1:30:10.58,1:30:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Live, tolerate and\Ndie like a common man.
Dialogue: 0,1:30:17.03,1:30:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Take yourself for example till the\Ntime you did not know who I am...
Dialogue: 0,1:30:20.36,1:30:23.86,Default,,0000,0000,0000,,...you were afraid of me\Nand taking me seriously.
Dialogue: 0,1:30:23.94,1:30:25.94,Default,,0000,0000,0000,,And now that I have told\Nyou I am a common man...
Dialogue: 0,1:30:26.03,1:30:28.57,Default,,0000,0000,0000,,...you've got back some\Nconfidence in your voice.
Dialogue: 0,1:30:28.73,1:30:31.28,Default,,0000,0000,0000,,You must be thinking\Nthis not a terrorist but...
Dialogue: 0,1:30:31.36,1:30:34.90,Default,,0000,0000,0000,,...just a common man. I will easily\Ncatch him. - No, that is not so.
Dialogue: 0,1:30:35.27,1:30:39.52,Default,,0000,0000,0000,,It better not be because all the\Nbombs are still where they were.
Dialogue: 0,1:30:40.27,1:30:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod. Arif.
Dialogue: 0,1:30:42.27,1:30:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Now everything depends on you two...
Dialogue: 0,1:30:44.40,1:30:45.69,Default,,0000,0000,0000,,...whether this would\Nbe my last call or not.
Dialogue: 0,1:30:48.94,1:30:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Ten minutes later Naina Roy will\Nreach there with her cameraman.
Dialogue: 0,1:30:53.31,1:30:55.52,Default,,0000,0000,0000,,There will also be a doctor\Nand an ambulance with them.
Dialogue: 0,1:30:56.26,1:31:00.35,Default,,0000,0000,0000,,I want confirmed reports on\NTVthat Ibrahim Khan is dead.
Dialogue: 0,1:31:02.01,1:31:03.26,Default,,0000,0000,0000,,If this happens then\NI will immediately...
Dialogue: 0,1:31:03.34,1:31:05.64,Default,,0000,0000,0000,,...tell you where the bombs are.
Dialogue: 0,1:31:07.76,1:31:11.34,Default,,0000,0000,0000,,But if it doesn't then you are\Nresponsible for what happens next.
Dialogue: 0,1:31:21.26,1:31:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Arif, I'll call you back.\N- Yes sir.
Dialogue: 0,1:31:29.96,1:31:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Now what will you do?
Dialogue: 0,1:31:32.67,1:31:35.46,Default,,0000,0000,0000,,First I will clean my ear.\NI am finding it hard to hear.
Dialogue: 0,1:31:37.66,1:31:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I want you to\Ntake this decision.
Dialogue: 0,1:31:43.91,1:31:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Do we have any other\Nchoice than to do what he says?
Dialogue: 0,1:31:48.24,1:31:49.28,Default,,0000,0000,0000,,No sir.
Dialogue: 0,1:31:49.99,1:31:53.37,Default,,0000,0000,0000,,But it is wrong.\N- That it is.
Dialogue: 0,1:31:56.70,1:31:57.91,Default,,0000,0000,0000,,What else can I do?
Dialogue: 0,1:31:58.99,1:32:00.24,Default,,0000,0000,0000,,We can do nothing.
Dialogue: 0,1:32:04.78,1:32:05.82,Default,,0000,0000,0000,,What is all this?
Dialogue: 0,1:32:05.99,1:32:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Child, what is 2 + 2?
Dialogue: 0,1:32:08.24,1:32:09.28,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:32:09.36,1:32:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Ten minutes from now you\Nwill go to runway number 4 and...
Dialogue: 0,1:32:12.48,1:32:14.98,Default,,0000,0000,0000,,...cover a very important news.
Dialogue: 0,1:32:16.98,1:32:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I promise this would be...
Dialogue: 0,1:32:18.31,1:32:20.60,Default,,0000,0000,0000,,...the most\Nimportant day of your life?
Dialogue: 0,1:32:22.52,1:32:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Go see for yourself.
Dialogue: 0,1:32:23.98,1:32:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Did you just address me as a child?
Dialogue: 0,1:32:26.31,1:32:28.77,Default,,0000,0000,0000,,You have heard right. Bye.
Dialogue: 0,1:32:33.98,1:32:37.39,Default,,0000,0000,0000,,He is a traitor! He knows nothing.
Dialogue: 0,1:32:37.97,1:32:41.35,Default,,0000,0000,0000,,The matter is about our community.\NYours and mine.
Dialogue: 0,1:32:41.68,1:32:43.43,Default,,0000,0000,0000,,It is about my brothers\Nand sisters and our home.
Dialogue: 0,1:32:44.22,1:32:49.26,Default,,0000,0000,0000,,It is about our rights! If we\Nare together nobody can harm us.
Dialogue: 0,1:32:49.97,1:32:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Didn't we teach the Americans\Nand British a very good lesson?
Dialogue: 0,1:32:52.76,1:32:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Nobody could stop us.
Dialogue: 0,1:32:53.97,1:32:55.80,Default,,0000,0000,0000,,But you made a\Nmistake by coming to India.
Dialogue: 0,1:32:56.97,1:32:59.22,Default,,0000,0000,0000,,A common man got a\Nbit upset and now...
Dialogue: 0,1:32:59.30,1:33:01.71,Default,,0000,0000,0000,,...not only is he stopping you\Nbut he is killing you as well.
Dialogue: 0,1:33:01.80,1:33:02.84,Default,,0000,0000,0000,,I am not afraid to die...
Dialogue: 0,1:33:06.71,1:33:09.88,Default,,0000,0000,0000,,I do not fear death. Why am I alive?
Dialogue: 0,1:33:10.63,1:33:11.75,Default,,0000,0000,0000,,For a Cause.
Dialogue: 0,1:33:12.21,1:33:14.92,Default,,0000,0000,0000,,And for that cause I am\Nwilling to sacrifice myself.
Dialogue: 0,1:33:16.42,1:33:21.91,Default,,0000,0000,0000,,But then I want to\Nlive to wage this battle.
Dialogue: 0,1:33:22.62,1:33:25.79,Default,,0000,0000,0000,,And for my brothers and sisters,\Nmy community...
Dialogue: 0,1:33:28.41,1:33:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Why are you laughing?
Dialogue: 0,1:33:30.54,1:33:32.70,Default,,0000,0000,0000,,I see that you are afraid of death.
Dialogue: 0,1:33:34.82,1:33:38.62,Default,,0000,0000,0000,,This is an accident.\N- Yes sir, this is an accident.
Dialogue: 0,1:33:40.45,1:33:43.70,Default,,0000,0000,0000,,I must get a detailed report of\Nthis accident by tomorrow morning.
Dialogue: 0,1:33:44.53,1:33:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Personally.
Dialogue: 0,1:33:46.20,1:33:47.24,Default,,0000,0000,0000,,You will get it.
Dialogue: 0,1:34:04.65,1:34:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Sir!\N- Heads!
Dialogue: 0,1:34:07.64,1:34:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir.
Dialogue: 0,1:34:31.84,1:34:32.88,Default,,0000,0000,0000,,You should've told me first.
Dialogue: 0,1:34:33.22,1:34:34.80,Default,,0000,0000,0000,,We don't have time. Look over there.
Dialogue: 0,1:34:52.92,1:34:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Did you trace the call?\N- I am tracing it.
Dialogue: 0,1:35:04.91,1:35:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Sir, let him go. I was wrong.\NHe's not just good. He is the best.
Dialogue: 0,1:35:18.16,1:35:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I am not sure this is the man.
Dialogue: 0,1:35:21.82,1:35:27.20,Default,,0000,0000,0000,,How similar is he? - I can...\N- Is he at least 1 percent similar?
Dialogue: 0,1:35:28.65,1:35:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Sir...
Dialogue: 0,1:36:24.71,1:36:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Deepak, right now I am at\Nthe Juhu Aviation Base where...
Dialogue: 0,1:36:28.21,1:36:33.21,Default,,0000,0000,0000,,...four terrorists were\Nkilled while trying to escape.
Dialogue: 0,1:36:33.38,1:36:35.42,Default,,0000,0000,0000,,The names of these\Nterrorists are Khursheed Lala...
Dialogue: 0,1:36:35.50,1:36:38.88,Default,,0000,0000,0000,,...lqlak Ahmed, Mohammad\NZaheer and Ibrahim Khan.
Dialogue: 0,1:36:39.12,1:36:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Naina Roy...
Dialogue: 0,1:36:52.20,1:36:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Rathod!\N- Tell me.
Dialogue: 0,1:36:54.33,1:36:57.62,Default,,0000,0000,0000,,I did not plant any other bomb.
Dialogue: 0,1:36:58.37,1:37:00.74,Default,,0000,0000,0000,,I know that.\N- Nice talking to you sir.
Dialogue: 0,1:37:59.42,1:38:03.26,Default,,0000,0000,0000,,In this operation a police inspector\Nhas been seriously injured.
Dialogue: 0,1:38:03.51,1:38:04.76,Default,,0000,0000,0000,,His name is Arif Khan.
Dialogue: 0,1:38:05.09,1:38:07.17,Default,,0000,0000,0000,,You can see him right now\Ngoing into the ambulance.
Dialogue: 0,1:38:07.34,1:38:09.42,Default,,0000,0000,0000,,And now we have with us\NInspector Jai Singh who...
Dialogue: 0,1:38:09.50,1:38:12.13,Default,,0000,0000,0000,,...will give us all the\Ninformation about this incident.
Dialogue: 0,1:38:12.67,1:38:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Sir, tell us how did this happen?
Dialogue: 0,1:38:14.42,1:38:17.08,Default,,0000,0000,0000,,As a routine process\Nwe were shifting...
Dialogue: 0,1:38:17.17,1:38:21.08,Default,,0000,0000,0000,,...these terrorists to another place.
Dialogue: 0,1:39:07.69,1:39:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me!\N- Yes.
Dialogue: 0,1:39:11.64,1:39:14.31,Default,,0000,0000,0000,,What's the time?\NMy watch is not working.
Dialogue: 0,1:39:15.64,1:39:16.68,Default,,0000,0000,0000,,5.30.
Dialogue: 0,1:39:17.64,1:39:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Your bag seems quite heavy.
Dialogue: 0,1:39:19.14,1:39:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,1:39:23.06,1:39:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes, tell me.
Dialogue: 0,1:39:24.47,1:39:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Have you left or not?
Dialogue: 0,1:39:26.14,1:39:27.68,Default,,0000,0000,0000,,I was just leaving\Nwhen I met someone.
Dialogue: 0,1:39:27.76,1:39:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Who is it? A friend of yours?
Dialogue: 0,1:39:29.51,1:39:30.60,Default,,0000,0000,0000,,I don't know yet.
Dialogue: 0,1:39:30.64,1:39:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Please come home. It's getting late.\N- I am on my way.
Dialogue: 0,1:39:34.47,1:39:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Were you saying something?
Dialogue: 0,1:39:38.09,1:39:39.72,Default,,0000,0000,0000,,I was saying your\Nbag seems quite heavy.
Dialogue: 0,1:39:40.34,1:39:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Can I drop you somewhere?\NThat's my vehicle.
Dialogue: 0,1:39:43.80,1:39:45.17,Default,,0000,0000,0000,,That police jeep?
Dialogue: 0,1:39:46.30,1:39:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes.\N- No thanks. I live nearby.
Dialogue: 0,1:39:50.25,1:39:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure?\N- Sure.
Dialogue: 0,1:39:58.29,1:39:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Prakash Rathod.
Dialogue: 0,1:40:05.04,1:40:06.08,Default,,0000,0000,0000,,I am...
Dialogue: 0,1:40:07.79,1:40:09.12,Default,,0000,0000,0000,,He told me his name...
Dialogue: 0,1:40:09.16,1:40:12.20,Default,,0000,0000,0000,,...but I can't tell\Nthat name to anybody...
Dialogue: 0,1:40:13.12,1:40:15.49,Default,,0000,0000,0000,,A man recognizes\Nthe religion by name.
Dialogue: 0,1:40:16.04,1:40:18.74,Default,,0000,0000,0000,,We all knew that a common man\Nis disturbed by these things.
Dialogue: 0,1:40:19.49,1:40:24.24,Default,,0000,0000,0000,,But never ever imagined that a\Ncommon man can go to such stage.
Dialogue: 0,1:40:25.28,1:40:27.16,Default,,0000,0000,0000,,One common man had the guts.
Dialogue: 0,1:40:28.03,1:40:30.61,Default,,0000,0000,0000,,This incident and this case\Nis not registered in any file.
Dialogue: 0,1:40:31.11,1:40:34.15,Default,,0000,0000,0000,,There is no record anywhere,\Nbut it is in my mind...
Dialogue: 0,1:40:34.24,1:40:39.07,Default,,0000,0000,0000,,...and some people who were\Ninvolved in this case unwillingly.
Dialogue: 0,1:40:39.48,1:40:42.57,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if it\Nis right or wrong...
Dialogue: 0,1:40:42.61,1:40:46.11,Default,,0000,0000,0000,,...but personally speaking,\Nwhatever it was. It was good.
Dialogue: 0,1:40:47.11,1:41:46.11,Default,,0000,0000,0000,,resync by: www.filmeuy.com\NFREE WATCH ONLINE & DOWNLOAD MOVIES\NENGLISH SUBTITLE