1
00:00:02,095 --> 00:00:05,003
Pewnie wiesz, co to:

2
00:00:05,003 --> 00:00:06,034
klocek Lego.

3
00:00:06,034 --> 00:00:08,079
Ale czy zastanawiałeś się jak powstał pierwszy

4
00:00:08,079 --> 00:00:10,071
i czemu ktoś nazwał go Lego?

5
00:00:10,071 --> 00:00:14,019
W istocie nazwa jest starsza niż te cegiełki z plastiku.

6
00:00:14,019 --> 00:00:15,056
Zaciekawiony?

7
00:00:15,056 --> 00:00:18,021
Pozwól, że opowiem...

8
00:00:18,021 --> 00:00:19,046
Wiele lat temu

9
00:00:19,046 --> 00:00:24,036
był sobie utalentowany i pracowity stolarz,
Ole Kirk Christiansen.

10
00:00:24,036 --> 00:00:28,073
Ole był szanowanym specjalistą z własną firmą.

11
00:00:28,073 --> 00:00:31,096
ale czasy były ciężkie.
Nie miał więc zbyt dużo pieniędzy.

12
00:00:31,096 --> 00:00:34,022
I musiał zwolnić ostatniego pracownika.

13
00:00:39,008 --> 00:00:40,055
- Wejdź.

14
00:00:40,055 --> 00:00:44,073
- Zamknąłem warsztat i spakowałem swoje rzeczy...

15
00:00:44,073 --> 00:00:48,023
- Dziękuję. Muszę jeszcze wypisać ci czek.

16
00:00:56,065 --> 00:00:58,038
- Uważaj na siebie.

17
00:01:05,075 --> 00:01:08,015
- Cóż, to już ostatni...

18
00:01:08,023 --> 00:01:12,020
- Nie przypuszczałem, że do tego dojdzie.

19
00:01:12,029 --> 00:01:19,017
- Rozumiem cię. Trudno to pojąć,
ale przynajmniej gorzej być nie może.

20
00:01:19,028 --> 00:01:23,075
Niestety, mogło. 
Niedługo potem żona Olego odeszła.

21
00:01:24,028 --> 00:01:26,035
Ale Ole był wyjątkowym człowiekiem.

22
00:01:26,041 --> 00:01:28,029
Nie poddał się.

23
00:01:28,041 --> 00:01:32,078
Mając pod opieką czworo synów,
musiał coś wymyślić.

24
00:01:33,062 --> 00:01:35,043
Wpadł na pomysł;

25
00:01:35,052 --> 00:01:39,023
a dla niego od pomysłu do wykonania
droga była niedaleka.

26
00:01:41,064 --> 00:01:47,035
Wynalazek Olego tak ucieszył chłopców,
że zaczął rozważać produkowanie zabawek.

27
00:01:49,099 --> 00:01:52,005
Zdecydował się spróbować.

28
00:01:52,005 --> 00:01:56,014
Na szczęście zachował wiele ścinków drewna z warsztatu.

29
00:01:56,022 --> 00:02:00,039
Mógł je teraz wykorzystać.

30
00:02:00,039 --> 00:02:02,000
Czas mijał,

31
00:02:02,000 --> 00:02:07,025
i chociaż Ole miał dryg i dbał o jakość wykonania

32
00:02:07,025 --> 00:02:09,074
popyt był bardzo niewielki.

33
00:02:09,074 --> 00:02:14,079
Zrządzeniem losu, Godtfred, jeden z jego synów zaczął
pomagać mu po szkole.

34
00:02:14,079 --> 00:02:18,032
Razem jakoś wiązali koniec z końcem.

35
00:02:18,032 --> 00:02:26,026
Wkrótce, rozniosła sie wieść, że doskonałej jakości
drewniane zabawki pochodzą z malutkiego sklepiku w Billund.

36
00:02:26,026 --> 00:02:28,072
Pewnego dnia, do miasta przyjechał mężczyzna.

37
00:02:28,072 --> 00:02:31,068
Mężczyzna, który miał Olemu odmienić przyszłość.

38
00:02:31,068 --> 00:02:34,034
Był hurtownikiem w fabryce.

39
00:02:34,034 --> 00:02:38,027
- Słyszałem, że robisz niezłe zabawki z drewna.

40
00:02:38,027 --> 00:02:40,022
- Cóż, robię, co mogę.

41
00:02:40,022 --> 00:02:44,008
Hurtownik był pod ogromnym wrażeniem.

42
00:02:44,008 --> 00:02:46,040
I nim wyszedł, złożył wielkie zamówienie.

43
00:02:49,018 --> 00:02:52,096
- Wreszcie znalazł się ktoś, kto dostrzega perspektywy
w naszej pracy.

44
00:02:52,096 --> 00:02:58,081
- Spójrz, ten handlarz chce na Święta wiele z naszych
zabawek w swoim sklepie.

45
00:02:58,081 --> 00:03:01,064
- To będzie wreszcie dobre Boże Narodzenie.

46
00:03:01,064 --> 00:03:03,084
- Dużo pracy.

47
00:03:03,084 --> 00:03:06,089
Teraz w pracowni było dużo do zrobienia

48
00:03:06,089 --> 00:03:09,077
i Ole mógł przyjąć z powrotem swoich byłych pracowników.

49
00:03:09,077 --> 00:03:12,040
Używał tylko drewna najwyższej jakości.

50
00:03:12,040 --> 00:03:15,097
Wybierał je osobiście i dokładnie oprawiał

51
00:03:15,097 --> 00:03:18,078
Pracowali dniami i nocami by przygotować to zamówienie.

52
00:03:18,078 --> 00:03:23,044
Tym sposobem hurtownik mógł mieć zabawki przed
Świętami w sklepach.

53
00:03:25,029 --> 00:03:27,040
- Coś nie w porządku, tato?

54
00:03:27,043 --> 00:03:31,011
- Obawiam się, że jesteśmy w tarapatach.

55
00:03:31,053 --> 00:03:37,074
W trakcie pracy, Ole otrzymał list, że firma
hurtownika zbankrutowała.

56
00:03:37,074 --> 00:03:40,035
Nie mógł kupić zamówionych zabawek.

57
00:03:40,081 --> 00:03:44,025
- Co teraz? Co z Bożym Narodzeniem?

58
00:03:44,025 --> 00:03:47,004
- Przecież nie mamy nawet pieniędzy na jedzenie...

59
00:03:49,062 --> 00:03:50,088
- Zajmę się tym.

60
00:03:50,088 --> 00:03:53,065
- Co uczynisz, tato?

61
00:03:53,065 --> 00:03:57,085
- Osobiście pojadę i sprzedam wszystkie zabawki.

62
00:03:58,098 --> 00:04:04,081
Nie było czasu do stracenia.
Ole zapakował zabawki do auta i odjechał.

63
00:04:05,011 --> 00:04:09,094
Ole co prawda był świetnym stolarzem,
ale kiepskim sprzedawcą.

64
00:04:09,094 --> 00:04:14,089
Nie lubił się chwalić, ani opowiadać ile
wysiłku kosztowała go ta praca.

65
00:04:14,089 --> 00:04:17,701
Ale musiał próbować, jeśli zamierzał cokolwiek sprzedać.

66
00:04:18,087 --> 00:04:24,002
- To będzie hit. Czy jest Pan czymś zainteresowany?

67
00:04:24,002 --> 00:04:30,063
- Wygląda intrygująco, ale cienko u mnie z kasą.
Możemy się powymieniać jakoś na towary.

68
00:04:30,063 --> 00:04:33,078
- Hm, wolałbym gotówkę...

69
00:04:33,078 --> 00:04:35,020
- Ale...

70
00:04:35,020 --> 00:04:39,071
Koniec końców, udało mu się sprzedać wszystkie zabawki.

71
00:04:39,071 --> 00:04:47,021
Nie otrzymał tyle pieniędzy, ile się spodziewał. Ale
przynajmniej rodzina miała co jeść w Wigilię.

72
00:04:47,021 --> 00:04:49,018
Dni mijały

73
00:04:49,018 --> 00:04:52,068
Ale zabawki nie sprzedawały się tak szybko,
jak miał nadzieję...

74
00:04:52,068 --> 00:04:56,015
Ole pomyślał, że może potrzebna im chwytliwa nazwa.

75
00:04:57,019 --> 00:05:03,076
- Co by tu...? Musi być krótka i symbolizować zabawę...

76
00:05:03,088 --> 00:05:07,099
Po duńsku "fajnie się bawić" to LEG GODT

77
00:05:08,048 --> 00:05:11,033
- Co by tu...? Jak by...?

78
00:05:12,013 --> 00:05:15,092
- Gdybym tylko otrzymał jakiś znak!

79
00:05:19,075 --> 00:05:21,059
LEGO

80
00:05:21,059 --> 00:05:26,022
Jak widzicie, Ole sam zdołał znaleźć odpowiednią nazwę.

81
00:05:26,027 --> 00:05:31,011
Nie zdawał sobie jednak sprawy, że LEGO
po łacinie znaczy "składam razem"

82
00:05:31,074 --> 00:05:34,037
Nazwa LEGO została ciepło przyjęta.

83
00:05:34,063 --> 00:05:37,019
I firma zaczęła się powoli rozwijać.

84
00:05:37,029 --> 00:05:42,065
- Zarobiliśmy w tym roku 3000 koron. I mamy więcej
zamówień niż kiedykolwiek.

85
00:05:42,065 --> 00:05:48,049
- Powiedziałeś 3000 koron? No to spójrz co tu wyczytałem.

86
00:05:48,049 --> 00:05:52,084
Chociaż Godtfred nie chciał wydawać
pieniędzy na obrabiarkę

87
00:05:52,084 --> 00:05:57,027
rozumiał, iż jest ona potrzebna i jakość zabawek
na tym zyska.

88
00:05:57,027 --> 00:06:00,015
- Czy możesz wykończyć ostatni ładunek
i przygotować go do wysyłki?

89
00:06:00,015 --> 00:06:01,027
- Tak.

90
00:06:04,073 --> 00:06:08,066
- Tato! Tato, zaoszczędziłem nam dziś dużo pieniędzy!

91
00:06:08,066 --> 00:06:10,068
- Naprawdę? Jak?

92
00:06:10,097 --> 00:06:15,049
- Pomyślałem, że przyoszczędzę na lakierze i pokryłem
nim kaczki dwa, zamiast trzech razy.

93
00:06:16,086 --> 00:06:18,043
- Zrobiłeś CO?!

94
00:06:18,043 --> 00:06:22,093
Niestety, pomysł Godtfreda nie spodobał się ojcu.

95
00:06:22,093 --> 00:06:25,096
Kazał mu rozpakować wszystkie kaczki,

96
00:06:25,096 --> 00:06:30,018
polakierować raz jeszcze i zawieźć na stację.

97
00:06:30,018 --> 00:06:34,056
Ole głęboko wierzył w szczerość wobec swoich klientów
i wysoką jakość.

98
00:06:34,065 --> 00:06:39,090
Gdy syn wrócił, Ole wyjaśnił mu, że to nie był
dobry sposób na prowadzenie firmy.

99
00:06:39,090 --> 00:06:45,064
Ta lekcja uświadomiła Godtfredowi jak ważny jest
każdy szczegół w swojej pracy.

100
00:06:45,064 --> 00:06:48,044
I tylko najlepsze jest wystarczająco dobre.

101
00:06:48,044 --> 00:06:54,040
W latach 30. LEGO dobrze radziło sobie na rynku
pomimo wybuchu II Wojny Światowej.

102
00:06:54,040 --> 00:06:57,058
Nie było łatwo, ale dawali radę.

103
00:06:57,058 --> 00:07:00,023
Wydawało się, że nic nie może pójść źle.

104
00:07:00,023 --> 00:07:04,053
Ale szczęście odwróciło się od nich
pewnej śnieżnej nocy w 1942.

105
00:07:09,076 --> 00:07:13,040
- Pali się! Warsztat się pali!!

106
00:07:15,078 --> 00:07:20,002
Kiedy przyjechali strażacy, nie udało im się już 
uratować warsztatu.

107
00:07:20,002 --> 00:07:25,067
Spalił się do szczętu, a wraz z nim
wszystkie modele i plany.

108
00:07:25,067 --> 00:07:27,089
Ole tracił nadzieję.

109
00:07:27,089 --> 00:07:32,087
Wszystko, nad czym tak ciężko pracował, stracone!

110
00:07:32,087 --> 00:07:38,060
Ale poczucie odpowiedzialności za synów i 
pracowników zainspirowała go do odbudowania LEGO.

111
00:07:38,060 --> 00:07:41,057
Postawiono nową fabrykę.

112
00:07:41,057 --> 00:07:44,085
Niebawem produkcja zabawek rozpoczęła się na nowo.

113
00:07:44,085 --> 00:07:48,053
Firma zawalczyła o powrót na rynek.

114
00:07:48,053 --> 00:07:55,007
Stopniowo, fabryka LEGO rozkręciła się i 
Ole zaczął rozglądać się za nowymi wyzwaniami.

115
00:07:55,007 --> 00:08:00,092
Pewnego dnia, pojechał do Kopenhagi spojrzeć na
nową maszynę.

116
00:08:00,092 --> 00:08:06,037
Maszyna ta modelowała plastik 
i bardzo się Olemu podobała.

117
00:08:06,037 --> 00:08:11,065
- Kupić ją? To dobra okazja i przysporzyłaby nam
nowych możliwości.

118
00:08:11,065 --> 00:08:15,078
- Nie brzmi zachęcająco i to mnóstwo pieniędzy...

119
00:08:15,078 --> 00:08:20,092
- Traktuję to jako 'tak'.

120
00:08:20,092 --> 00:08:27,087
Gdy maszynę wreszcie dostarczono, Ole zaczął
robić małe plastikowe misie i literki

121
00:08:27,087 --> 00:08:31,080
Ale wciąż miał tę plastikową cegiełkę, którą
otrzymał na targach.

122
00:08:31,080 --> 00:08:35,055
Było w niej coś takiego, co nie przestawało go nękać.

123
00:08:35,055 --> 00:08:38,049
I chociaż nikt inny nie dostrzegał w nich potencjału.

124
00:08:38,049 --> 00:08:43,022
Ole zdecydował się je przeprojektować
i wypuścić na rynek.

125
00:08:45,001 --> 00:08:52,052
Ale plastikowe zabawki odniosły sukces dopiero,
gdy LEGO wypuściło na rynek traktorek Ferguson.

126
00:08:52,096 --> 00:08:56,025
Niestety, sprzedaż spadła tamtego lata

127
00:08:56,025 --> 00:08:58,091
i firma miała zbyt wiele zabawek na zbyciu.

128
00:08:58,091 --> 00:09:05,015
- To niewiarygodne. Przecież nasze zabawki mogą
być sprzedawane okrągły rok, nie tylko w Święta!

129
00:09:05,042 --> 00:09:09,074
Godtfred zdecydował się samodzielnie sprzedawać zabawki.

130
00:09:09,074 --> 00:09:15,008
W roli wsparcia i druha zaangażował w to własną żonę, Edith.

131
00:09:15,008 --> 00:09:19,095
- Jeśli nie będą mieli gotówki... potrzebujemy masła i jajek.

132
00:09:21,049 --> 00:09:23,024
Heh, nie było aż tak źle.

133
00:09:23,024 --> 00:09:29,482
Godtfred odniósł sukces objeżdżając kraj i wydobył
LEGO z kryzysu finansowego.

134
00:09:30,038 --> 00:09:34,007
Wrócili do domu w sam raz na urodziny Olego.

135
00:09:34,007 --> 00:09:39,539
Ole skończył właśnie 60 lat i cała rodzina 
zebrała się by świętować.

136
00:09:42,057 --> 00:09:45,232
- Cóż, długa była ta wasza wyprawa!

137
00:09:45,232 --> 00:09:50,944
- Hej, mam pomysł! Słuchajcie, może by tak zrobić 
międzypokoleniowo foto?

138
00:09:50,944 --> 00:09:57,678
Wszystkim spodobał się ten pomysł. Usadzono nas
na sofie i otoczono kwiatami oraz prezentami.

139
00:09:58,616 --> 00:10:04,497
Wracając z wyjazdu biznesowego do Anglii Godtfred poznał 
dyrektora dużego centrum handlowego.

140
00:10:04,497 --> 00:10:10,891
Rozmawiali o przemyśle zabawkowym.
Ta konwersacja zaważyła na przyszłości LEGO.

141
00:10:10,891 --> 00:10:15,279
- Niech diabli wezmą ten interes!
Dziś nikt już nie robi porządnych zabawek!

142
00:10:15,279 --> 00:10:18,569
- Co masz na myśli? Mnie wydają się OK.

143
00:10:18,569 --> 00:10:22,934
- Tak, działają. Ale nie są częścią żadnej
większej całości!

144
00:10:22,934 --> 00:10:24,951
- Całości?

145
00:10:26,198 --> 00:10:30,424
- Całości? Hmm... nie ma żadnej... całości...

146
00:10:30,424 --> 00:10:33,367
- Co ty u licha wyprawiasz, synu?

147
00:10:33,367 --> 00:10:35,237
- Nie istnieje większa całość!

148
00:10:35,237 --> 00:10:38,767
- Zabawki potrzebują, żeby stała za nimi
idea i spójny system!

149
00:10:38,767 --> 00:10:44,850
- Chcę stworzyć system dla zabawy.
Dzieciom oferuje się tylko gotowe rozwiązania!

150
00:10:44,850 --> 00:10:49,773
- Potrzebują by miast tego wzmacniać ich 
wyobraźnię i kreatywność.

151
00:10:49,773 --> 00:10:54,742
- Próbujesz wtłoczyć LEGO w jakiś system? Intrygujące.

152
00:10:54,742 --> 00:11:00,146
W tym samym roku LEGO zaczęło produkować 
zabawki obudowane systemem.

153
00:11:00,146 --> 00:11:03,089
Dzieci mogły teraz budować domy z klocków LEGO.

154
00:11:03,089 --> 00:11:09,806
Budowa na planie miasta była realistyczna,
dzięki niej dzieci uczyły się zasad ruchu drogowego.

155
00:11:09,806 --> 00:11:13,705
Moja siostra i ja godzinami mogliśmy się bawić
nowymi zestawami LEGO.

156
00:11:13,705 --> 00:11:16,974
Niektórzy mówią, że byliśmy najszczęśliwszymi
dzieciakami pod słońcem.

157
00:11:16,974 --> 00:11:19,587
Bo dorastaliśmy w fabryce zabawek.

158
00:11:19,587 --> 00:11:21,711
To był przełom.

159
00:11:21,711 --> 00:11:25,626
I Godtfred spróbował sprzedać ten pomysł zagranicą.

160
00:11:25,626 --> 00:11:30,641
Ten system był tak popularny, że zakupiło go
wiele państw.

161
00:11:32,564 --> 00:11:34,855
- Spójrz, co zbudowałem!

162
00:11:34,855 --> 00:11:37,072
- Naprawdę fajne, Cal.

163
00:11:37,072 --> 00:11:43,109
I chociaż LEGO miało służyć do budowy domów,
można z nim było zrobić o wiele więcej.

164
00:11:43,109 --> 00:11:45,074
Był tylko jeden problem.

165
00:11:45,150 --> 00:11:50,090
- Hmmm, nie mogę tego podnieść, rozpada się wciąż.

166
00:11:50,290 --> 00:11:56,818
Sprowokowało go to do myślenia. 
Chciał znaleźć sposób, by klocki trzymały się razem.

167
00:11:56,818 --> 00:11:59,206
Łatwiej jednak powiedzieć, niż zrobić.

168
00:11:59,206 --> 00:12:04,778
Godtfred zauważył, że lepiej się do siebie
przyczepiają kiedy mają w środku kanaliki.

169
00:12:04,778 --> 00:12:11,063
Teraz, przestały to być zwykłe cegiełki,
to system konstrukcji o nieskończonych możliwościach!

170
00:12:11,063 --> 00:12:14,298
To była dla LEGO prawdziwa rewolucja.

171
00:12:14,298 --> 00:12:21,001
Dzięki dziecięcej wyobraźni, LEGO mogło być czymkolwiek,
codziennie od nowa.

172
00:12:21,001 --> 00:12:23,675
Granice wytycza tylko wyobraźnia.

173
00:12:24,413 --> 00:12:27,712
- Tato, popatrz! Teraz mogę zbudować WSZYSTKO.

174
00:12:27,712 --> 00:12:34,678
Co przykre, Ole nigdy nie doczekał sukcesu
małych cegiełek.

175
00:12:34,678 --> 00:12:42,776
Godtfred został sam. Musiał przetrwać kolejny pożar, 
który zniszczył większość drewnianych produktów.

176
00:12:42,776 --> 00:12:50,004
Zupełnie jak jego ojciec wiedział jednak, że nigdy nie
należy się poddawać.

177
00:12:50,004 --> 00:12:53,782
Zmierzył się z przeciwnościami
z podniesionym czołem.

178
00:12:53,782 --> 00:12:56,985
Wraz ze wzrostem sprzedaży, rosła i firma.

179
00:12:56,985 --> 00:13:05,826
Myśląc do przodu, porzucił produkowanie z drewna
i skupił się tylko na klockach LEGO.

180
00:13:05,826 --> 00:13:12,932
Okazało się to znakomitą decyzją. Wyprodukowano
wiele nowych modeli i LEGO umocniło się na rynku.

181
00:13:12,932 --> 00:13:17,787
- Psze pana, który z nich jest najlepszy?

182
00:13:17,787 --> 00:13:21,161
- Hmmm. Eeee, ten.

183
00:13:21,161 --> 00:13:25,806
Chociaż robota wrzała, Godtfred miał szerzej
jeszcze zakrojone plany.

184
00:13:25,806 --> 00:13:28,220
Chciał zbudować lotnisko.

185
00:13:28,220 --> 00:13:32,307
Ułatwiłoby to sprzedaż jego zabawek na cały świat.

186
00:13:32,307 --> 00:13:34,430
Jaki ojciec, taki syn.

187
00:13:34,430 --> 00:13:37,323
Od pomysłu do wykonania nie minęło wiele czasu.

188
00:13:37,323 --> 00:13:41,843
Już 3 lata potem, lotnisko w Billund zostało otwarte.

189
00:13:41,843 --> 00:13:48,733
Potem wielu gości i klientów odwiedzających fabrykę
chciało zobaczyć ich dział projektowania.

190
00:13:48,733 --> 00:13:53,935
Zrobiło się tak tłoczno, że pracownicy
nie mieli jak pracować.

191
00:13:53,935 --> 00:13:56,362
- Lepiej byłoby chwileczkę poczekać...

192
00:13:56,362 --> 00:13:59,241
Wiedział, że coś trzeba zrobić.

193
00:13:59,241 --> 00:14:04,207
Potrzebował większej przestrzeni by pokazywać
swoje modele.

194
00:14:05,853 --> 00:14:12,772
- Yy, nie chciałbym przeszkadzać. Zostawię tę
paczkę z LEGO-pociągiem na stole.

195
00:14:12,772 --> 00:14:14,819
- Połóż to tam... pociąg?

196
00:14:15,681 --> 00:14:20,716
Z pokoju wystawowego pomysł rozrósł się do
całego parku rozrywki.

197
00:14:20,716 --> 00:14:31,705
- A tu mogłaby być wieża, by móc obejrzeć caały park
z góry. To byłoby miasto zrobione z LEGO, LEGOLAND!!

198
00:14:31,705 --> 00:14:36,365
- Brzmi interesująco. O jakiej liczbie
odwiedzających mówimy?

199
00:14:36,365 --> 00:14:40,964
- Yyy... 200? 300? Może 1000?

200
00:14:40,964 --> 00:14:43,070
- Trzysta tysięcy?

201
00:14:43,070 --> 00:14:48,456
Chociaż brzmiało to kosmicznie, tata sporo się pomylił.

202
00:14:48,456 --> 00:14:52,927
W pierwszym roku odwiedziło nas 600 tysięcy gości.

203
00:14:52,927 --> 00:14:56,026
Ja i moja rodzina witaliśmy gości.

204
00:14:56,026 --> 00:14:59,576
Wciąż podtrzymujemy tę tradycję.

205
00:15:02,930 --> 00:15:05,938
Teraz wiecie już, jak to się zaczęło.

206
00:15:06,030 --> 00:15:13,315
LEGO nie byłoby tym, czym jest dziś, gdyby nie
zamiłowanie do jakości mojego dziadka.

207
00:15:13,502 --> 00:15:18,243
Mój ojciec wierzył zaś w nieskończone możliwości LEGO.

208
00:15:18,243 --> 00:15:21,263
Ja... chcę rozwinąć LEGO jeszcze bardziej.

209
00:15:21,263 --> 00:15:29,002
Zachęcać dzieci by odkrywały, budowały i wyrażały się
przez własny świat, świat bez barier.

210
00:15:29,002 --> 00:15:36,485
I wciąż jesteśmy przekonani, że tylko doskonałe 
jest wystarczająco dobre. Dzieciaki na to zasługują.

211
00:15:41,600 --> 00:15:45,471
translation: Agnieszka Gorońska
http://about.me/mizuumi