WEBVTT

00:00:15.500 --> 00:00:16.000
2013

00:00:18.500 --> 00:00:20.500
해 볼까

00:00:27.200 --> 00:00:27.233
[Macklemore and Ryan Lewis의
"Can't Hold Us"]

00:00:27.233 --> 00:00:31.400
남성 노래: 헤이, 헤이, 헤이.
헤이, 헤이, 헤이.

00:00:31.400 --> 00:00:34.800
헤이, 헤이, 헤이.

00:00:34.800 --> 00:00:38.300
헤이, 헤이, 헤이.
헤이, 헤이, 헤이.

00:00:38.300 --> 00:00:40.633
헤이, 헤이, 헤이.

00:00:40.633 --> 00:00:42.533
당신의 사운드는 뭐지?

00:00:42.533 --> 00:00:44.033
Mack이 돌아왔어

00:00:44.033 --> 00:00:46.266
그게 뭔지, 뭘 하는지, 그게 뭔지,
뭐가 아닌지를 확인해.

00:00:46.266 --> 00:00:47.533
침대에서 일어나
더 나은 방법을 찾아 봐

00:00:47.533 --> 00:00:48.866
인터넷이나 검색하거나

00:00:48.866 --> 00:00:50.466
재미있는 기사거리나
찾지 말고, 자, 일어나.

00:00:50.466 --> 00:00:52.933
두 번째 가수: 내가 하려는 말을
이해할 수 없다면.

00:00:52.933 --> 00:00:54.266
일어 나자.

00:00:54.266 --> 00:00:57.200
같은 페이지에서
읽을 수 없다면.

00:00:57.200 --> 00:01:00.366
합창: 당신이 원하는 걸 알아.
당신이 원하는 걸 알아.

00:01:00.366 --> 00:01:01.800
우리는 인생을 살기 위해 왔지

00:01:01.800 --> 00:01:03.466
아무도 보고 있지 않았던 것처럼.

00:01:03.466 --> 00:01:06.066
합창: 나는 이 흐린 선들이 싫어.

00:01:06.066 --> 00:01:10.900
흐린 선들.
흐린 선들. 흐린 선들.

00:01:10.900 --> 00:01:13.200
흐린 선들.

00:01:17.500 --> 00:01:18.200
헤이, 헤이, 헤이.

00:01:18.200 --> 00:01:20.034
[Daft Punk의 "Get Lucky"]
남자: I-I-I, I-I'm a...

00:01:20.034 --> 00:01:24.000
I-I-I, I-I'm a...
I-I-I, I-I'm a...

00:01:24.000 --> 00:01:25.900
Williams: 행운을 잡으려고
밤을 새웠지.

00:01:25.900 --> 00:01:28.900
우리는 우리 자신을 포기하려고

00:01:28.900 --> 00:01:33.300
너무 멀리 왔어.

00:01:33.300 --> 00:01:36.900
그러니, 기대치를 높이고

00:01:36.900 --> 00:01:41.734
우리의 우승컵을 별을 향해 들자.

00:01:41.734 --> 00:01:43.567
우리는 태양이 떠오를 때까지
밤을 새웠어.

00:01:43.567 --> 00:01:45.467
우리는 무언가를 얻기 위해 밤을 새웠어.

00:01:45.467 --> 00:01:47.400
우리는 즐기기 위해
밤을 새웠어.

00:01:47.400 --> 00:01:49.300
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.

00:01:49.367 --> 00:01:53.234
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.

00:01:53.234 --> 00:01:56.967
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.

00:01:56.967 --> 00:02:00.834
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.

00:02:00.834 --> 00:02:02.200
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.
우리는 행운을 잡기 위해 밤을 새웠어.

00:02:03.000 --> 00:02:05.500
이제 말은 그만 하고, 좀 걸어 봐

00:02:05.500 --> 00:02:10.000
[음악 매쉬업: 싸이의 "젠틀맨"과 Ylvis의 "The Fox"

00:02:40.000 --> 00:02:44.500
[Baauer의 "Harlem Shake"]

00:02:44.500 --> 00:02:46.000
할렘 쉐이크를 좀 해

00:02:48.400 --> 00:02:49.300
[비명]

00:02:52.000 --> 00:02:52.800
이예!!

00:02:55.000 --> 00:02:55.800
[비명]

00:02:58.400 --> 00:03:02.000
리와인드, 나 사랑한다 리와인드!

00:03:03.800 --> 00:03:07.033
날 믿어, 내
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T 허슬링

00:03:07.033 --> 00:03:09.266
나는 14살 때부터 꿈을 쫓았지

00:03:09.266 --> 00:03:11.633
네 개의 트랙으로 된 버스와 함께.

00:03:11.633 --> 00:03:13.833
폭로와 함께 사람들한테
돌려 주는거야

00:03:13.833 --> 00:03:15.400
이제 함께 노래를
부른다, 나처럼

00:03:15.400 --> 00:03:16.700
[Ylvis의 "The Fox
(여우가 무슨 말은 해?)"]

00:03:16.700 --> 00:03:21.300
[허밍]

00:03:21.300 --> 00:03:23.133
이렇게 하는거야...

00:03:23.133 --> 00:03:27.733
P-P-P-P-P-P-Pow!
P-P-P-P-P-P-Pow!

00:03:27.733 --> 00:03:29.566
여우가 무슨 말을 해?

00:03:29.566 --> 00:03:31.533
세상을 변화시키고 싶어?

00:03:31.533 --> 00:03:35.300
너는 염소야!
너는 할 수 있어!

00:03:35.300 --> 00:03:38.200
Lewis: 우리가 다시 간다.
지금이 그 때야.

00:03:38.200 --> 00:03:41.200
오늘 밤이 바로 그 밤이야.
우리는 끝까지 싸울거야.

00:03:41.200 --> 00:03:46.000
그래서 우리는 마치 천장이 우리를
지탱할 수 없는 것처럼 손을 들어.

00:03:46.000 --> 00:03:48.266
천장이 우리를 버티지 못하는 것처럼.

00:03:48.266 --> 00:03:51.266
이제 우리가 다시 간다.
지금이 바로 그 순간이야.

00:03:51.266 --> 00:03:54.533
오늘 밤이 바로 그 밤이야.
우리는 끝까지 이 밤을 지샐거야.

00:03:54.533 --> 00:03:59.300
그래서 우리는 마치 천장이 우리를
지탱할 수 없는 것처럼 손을 들어.

00:03:59.300 --> 00:04:03.300
천장이 우리를 버티지 못하는 것처럼.

00:04:03.300 --> 00:04:08.300
[음악 매쉬업]

00:04:20.000 --> 00:04:24.000
[파도가 해변을 씻어 내리는 소리]

00:04:39.000 --> 00:05:35.000
Youtube.com/rewind 에서
올 해의 트렌딩 비디오를 감상하세요.

00:05:37.000 --> 00:05:47.000
Talia Joy
를 위해
아직도 우리에게 영감을 주는 이