1
00:00:00,000 --> 00:00:06,610
♪ [音乐] ♪

2
00:00:10,986 --> 00:00:14,469
- [Don] 自愿交易的好处
显而易见

3
00:00:14,582 --> 00:00:18,076
假设这位有香蕉
那位有橘子

4
00:00:18,626 --> 00:00:20,683
他需要橘子做橘子酱

5
00:00:20,683 --> 00:00:23,098
他需要香蕉做香蕉味面包

6
00:00:23,098 --> 00:00:25,461
他们交换 - 互换

7
00:00:25,740 --> 00:00:28,443
通过交易，每个人都受益

8
00:00:28,684 --> 00:00:30,460
然而，在上一个视频中我们看到

9
00:00:30,460 --> 00:00:34,278
现代社会的关键
不仅仅涉及简单的交换

10
00:00:34,278 --> 00:00:36,418
不仅仅是把现有的东西移来移去

11
00:00:36,789 --> 00:00:40,301
我们还通过提高个人生产力
而变得富裕

12
00:00:40,563 --> 00:00:42,997
假设你为家人做汉堡包和薯条

13
00:00:43,327 --> 00:00:45,343
可能需要一个小时准备

14
00:00:45,343 --> 00:00:47,534
因为你一个人要做所有工作

15
00:00:47,909 --> 00:00:50,040
你准备烤炉，煎肉饼

16
00:00:50,040 --> 00:00:52,112
切土豆和其他蔬菜 --

17
00:00:52,112 --> 00:00:53,263
等等，等等

18
00:00:53,683 --> 00:00:56,951
现在看看汉堡店
如何制作汉堡包

19
00:00:56,951 --> 00:00:59,810
在为客户提供
汉堡和薯条的生产链中

20
00:00:59,810 --> 00:01:02,163
每个工人都有一项特定的工作

21
00:01:02,163 --> 00:01:04,159
每个工人都是专业化的

22
00:01:04,270 --> 00:01:08,165
这个专业化
即亚当·斯密所称的劳动分工

23
00:01:08,165 --> 00:01:09,569
使每个工人

24
00:01:09,569 --> 00:01:11,062
更有效率

25
00:01:11,062 --> 00:01:13,923
不用再在转换任务时浪费时间

26
00:01:13,923 --> 00:01:16,099
此外，当工人专注一项工作

27
00:01:16,099 --> 00:01:19,013
他会把任务完成得更好

28
00:01:19,914 --> 00:01:21,533
不仅仅是工人的专业化

29
00:01:21,533 --> 00:01:23,299
使产量增加

30
00:01:23,299 --> 00:01:25,815
开发出现代工人使用的专业工具

31
00:01:25,815 --> 00:01:27,827
也有助于提升产量

32
00:01:27,827 --> 00:01:29,920
汉堡连锁店有专门切土豆

33
00:01:29,920 --> 00:01:32,728
煎肉饼和炸薯条的器具

34
00:01:32,728 --> 00:01:35,070
这还只是最基础的专业分工

35
00:01:35,857 --> 00:01:38,066
我相信你看过这个--

36
00:01:38,066 --> 00:01:40,600
集装箱：它们无处不在！

37
00:01:40,600 --> 00:01:42,059
过去，海运货物常常

38
00:01:42,059 --> 00:01:47,166
放在木桶、麻袋
木箱中，并手工装卸

39
00:01:47,483 --> 00:01:49,569
然而，集装箱的发明

40
00:01:49,569 --> 00:01:51,895
不仅是在大金属箱里放东西

41
00:01:51,895 --> 00:01:54,395
随着一波波专业技术
方兴未艾

42
00:01:54,395 --> 00:01:55,397
大大提高了

43
00:01:55,397 --> 00:01:58,218
运输和装卸的生产力

44
00:01:58,218 --> 00:01:59,713
船舶自身也在发展

45
00:01:59,713 --> 00:02:01,786
在甲板上下，都能堆放集装箱

46
00:02:01,786 --> 00:02:04,497
使它们的前辈相形见绌

47
00:02:05,227 --> 00:02:08,048
港口也发生了变化
深水疏浚

48
00:02:08,048 --> 00:02:11,004
并提供专门的驾驶员和龙门起重机

49
00:02:11,004 --> 00:02:13,371
从而能快速停靠和卸货

50
00:02:13,371 --> 00:02:16,918
无人驾驶的货场小车
悄无声息地就把集装箱拖走了

51
00:02:16,918 --> 00:02:19,234
这些集装箱
被放在为它们量身定制的

52
00:02:19,234 --> 00:02:21,244
专用卡车或火车上

53
00:02:21,395 --> 00:02:23,470
与昔日的弟兄相比

54
00:02:23,470 --> 00:02:25,404
今天的工人都是超人

55
00:02:25,404 --> 00:02:27,745
我们从背上驮麻袋

56
00:02:27,745 --> 00:02:30,240
发展到装卸
相当于两辆校车的重量

57
00:02:30,240 --> 00:02:32,399
只需轻轻动一下手腕

58
00:02:33,199 --> 00:02:37,440
但要让专业化有价值
必须针对大量的任务

59
00:02:37,991 --> 00:02:40,707
例如，如果你每周
只打算做一个汉堡

60
00:02:40,707 --> 00:02:43,101
那么将汉堡制作专业化
就没有意义

61
00:02:43,676 --> 00:02:46,754
或买辆叉车或起重机
只是为了每周

62
00:02:46,754 --> 00:02:48,365
从家用汽车卸下杂货

63
00:02:48,645 --> 00:02:50,735
交易提供了足够大的市场

64
00:02:50,735 --> 00:02:53,848
使其值得进行专业化

65
00:02:54,318 --> 00:02:59,107
市场越大，专业化程度越高
因此，我们能生产的就越多

66
00:02:59,772 --> 00:03:01,691
然而，专业化并不止于此

67
00:03:01,912 --> 00:03:04,467
在下一个视频中
我们将探索专业化中

68
00:03:04,467 --> 00:03:08,451
人类已知的
最具生产力的引擎：人类的大脑

69
00:03:08,811 --> 00:03:10,788
那以后的视频会有什么内容呢？

70
00:03:10,788 --> 00:03:12,351
你来决定吧！

71
00:03:12,351 --> 00:03:14,663
你告诉我们
应该涵盖什么主题

72
00:03:14,663 --> 00:03:17,777
以下是观众提出
现在排名靠前的问题

73
00:03:17,777 --> 00:03:22,961
♪ [音乐] ♪