[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil beginnen met een wat sombere noot.
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Vijf jaar geleden, in 2007
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,werd mijn vrouw gediagnostiseerd met borstkanker,
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:13.54,Default,,0000,0000,0000,,stadium IIB.
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Nu ik er op terugkijk, \Nwas het lastigste
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:16.84,Default,,0000,0000,0000,,deel van die ervaring
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,niet enkel de ziekenhuisbezoeken,
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,die erg pijnlijk waren voor mijn vrouw.
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Het was niet eens de eerste schok van het besef
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,dat ze borstkanker had, \Nnet 39 jaar oud en
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,absoluut geen voorgeschiedenis van kanker \Nin haar familie.
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Het meest verschrikkelijke en pijnlijke deel
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,van de hele ervaring was dat we
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,gedwongen werden beslissing na beslissing
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:39.83,Default,,0000,0000,0000,,na beslissing te maken.
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Moet het een borstamputatie zijn? Of borstsparend?
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Kiezen we een agressievere vorm van behandeling
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,-- het was stadium IIB --
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:48.81,Default,,0000,0000,0000,,met alle bijwerkingen?
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Of een minder agressieve vorm van behandeling?
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Het werd ons opgedrongen
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,door de artsen.
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Je zou je kunnen afvragen
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:00:59.31,Default,,0000,0000,0000,,waarom de artsen dit deden?
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Een simplistisch antwoord zou zijn
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,dat de artsen dit doen \Nom zichzelf wettelijk te beschermen.
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat dat te simplistisch is.
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn goedbedoelende artsen,
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,sommigen werden zeer goede vrienden.
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Waarschijnlijk volgden ze gewoon een
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:16.64,Default,,0000,0000,0000,,eeuwenoude wijsheid: \Nals je beslissingen neemt,
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,in het bijzonder belangrijke beslissingen,
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,is het best om de leiding \Nen de controle te hebben.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.100,Default,,0000,0000,0000,,De beste plaats is de bestuurderszetel.
Dialogue: 0,0:01:24.100,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,En daar zaten we ook
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:28.88,Default,,0000,0000,0000,,en maakten al deze beslissingen. \NIk kan je vertellen,
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:30.42,Default,,0000,0000,0000,,misschien herkennen sommigen dit,
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:34.29,Default,,0000,0000,0000,,het was een zeer pijnlijke \Nen aangrijpende ervaring.
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Het zette mij aan het denken.
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht: klopt deze overtuiging
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:40.89,Default,,0000,0000,0000,,dat als je zelf beslissingen maakt,
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:43.28,Default,,0000,0000,0000,,je het best zelf aan het stuur zit en
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:44.55,Default,,0000,0000,0000,,de volledige controle hebt?
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Of zijn er situaties waar je beter af bent
Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,als je iemand anders laat rijden?
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld, een betrouwbaar financieel adviseur,
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,misschien een vertrouwensarts, enz.
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ik menselijke besluitvorming bestudeer,
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,besloot ik een aantal studies uit te voeren
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:02.80,Default,,0000,0000,0000,,om wat antwoorden te vinden.
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Daarover ga ik het vandaag hebben.
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat jullie allemaal deelnemen \Naan het onderzoek.
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:12.45,Default,,0000,0000,0000,,In de studie
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:14.99,Default,,0000,0000,0000,,gaan jullie een kopje thee drinken.
Dialogue: 0,0:02:14.99,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Ik vertel jullie dadelijk waarom.
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat een serie puzzels oplossen.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Ik laat zo meteen voorbeelden zien van deze puzzels.
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Hoe meer puzzels je oplost,
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,hoe groter de kans om prijzen te winnen.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Waarom moet je thee drinken?
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Waarom? \NHet heeft zo zijn nut.
Dialogue: 0,0:02:34.39,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Om deze puzzels te kunnen oplossen,
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,moet je geest gelijktijdig in twee staten zijn.
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Hij moet alert zijn,
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:46.71,Default,,0000,0000,0000,,waarvoor cafeïne zeer goed is.
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Tegelijkertijd moet hij kalm blijven.
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Niet opgewonden, kalm. \NDaarvoor is kamille zeer goed.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Nu volgt de opzet van het onderzoek:
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:02:59.68,Default,,0000,0000,0000,,het AB-ontwerp, de AB-testen.
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Ik verdeel jullie willekeurig
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,in twee groepen.
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Stel je hier een denkbeeldige lijn voor.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen hier is groep A,
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,iedereen daar is groep B.
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik toon jullie nu
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:16.88,Default,,0000,0000,0000,,de twee soorten thee.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik vraag jullie vervolgens
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,om je thee te kiezen.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Je kan zelf beslissen wat je mentale toestand is:
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.06,Default,,0000,0000,0000,,je kiest de cafeïnehoudende thee,
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:27.27,Default,,0000,0000,0000,,of je kiest de kamillethee.
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Je bent zelf verantwoordelijk,
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:32.51,Default,,0000,0000,0000,,je hebt de controle, \Nje zit in de bestuurderszetel.
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Aan jullie laat ik de twee soorten thee zien,
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:37.82,Default,,0000,0000,0000,,maar je hebt geen keuze.
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef jullie één van deze twee soorten thee.
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Onthoud: ik kies willekeurig
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,een van deze twee soorten thee.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Je weet dat.
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Bedenk even: \Ndit is een extreem scenario,
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,want in de echte wereld
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,zal de chauffeur
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,heel vaak iemand zijn die je vertrouwt,
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:59.06,Default,,0000,0000,0000,,een expert, enz. \NDit is dus een extreem scenario.
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Jullie zijn nu klaar om de thee te drinken.
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat je de thee nu drinkt,
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,we wachten tot je de thee uit hebt.
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,We wachten nog vijf minuten,\Nzodat de ingrediënten beginnen te werken.
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Dan krijg je 30 minuten \Nom 15 puzzels op te lossen.
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Hier is een voorbeeld van een puzzel.
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Wil iemand in het publiek een poging doen?
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:24.29,Default,,0000,0000,0000,,(Publiek: Pulpit) Baba Shiv: Whoa!
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Oké, goed zo.
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Op basis van jouw antwoord
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:32.63,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we de moeilijkheidsgraad bepalen,
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,de puzzels ijken aan jouw expertise.
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,We willen dat deze puzzels moeilijk zijn.
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn lastige puzzels, \Nomdat je bijna automatisch
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:43.79,Default,,0000,0000,0000,,'tulip' wil zeggen. \NDat zet je op het verkeerde been.
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Deze zijn dus gekalibreerd\Naan jouw deskundigheidsniveau.
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Ik vertel dadelijk \Nwaarom we het moeilijk willen houden.
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Hier is een ander voorbeeld.
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Iemand? Het is veel moeilijker.
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.25,Default,,0000,0000,0000,,(Publiek. Embark) BS: Ja, wow. Oké.
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Deze is weer moeilijk.
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Je zult zeggen: '\Nkambar' en dan: 'maker'
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Je moet je ervan losmaken.
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Oké, je hebt 30 min. \Nom 15 puzzels op te lossen.
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,De vraag die we stellen,
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:12.82,Default,,0000,0000,0000,,gaat over het resultaat
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:14.63,Default,,0000,0000,0000,,over het aantal opgeloste puzzels.
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Zal je in de bestuurderszetel
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.46,Default,,0000,0000,0000,,meer puzzels oplossen,
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,omdat je de controle hebt? \NJij koos zelf de thee.
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Of lossen de anderen \Ndie niet mochten kiezen meer puzzels op?
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Of lossen de anderen \Ndie niet mochten kiezen meer puzzels op?
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:30.05,Default,,0000,0000,0000,,We laten systematisch zien,
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,over een reeks van studies,
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,dat jullie, de passagiers,
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,ook al was de thee voor jullie \Nin willekeurige volgorde gekozen,
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:41.49,Default,,0000,0000,0000,,meer puzzels oplossen dan jullie, \Nde bestuurders.
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,We zien ook nog iets anders.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Jullie lossen niet alleen minder puzzels op,
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,jullie doen ook minder moeite.
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Minder inspanning, minder volharding, enz.
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Hoe weten we dat?
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:56.32,Default,,0000,0000,0000,,We hebben twee objectieve metingen.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Eén: wat is de gemiddelde tijd die iemand neemt
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,bij een poging om deze puzzels op te lossen?
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Jullie besteden minder tijd dan jullie.
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Ten tweede: je hebt 30 minuten.
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Gebruik je de volledige 30 minuten, \Nof geef je op
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.32,Default,,0000,0000,0000,,voor de tijd verstreken is?
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Jullie zijn meer geneigd op te geven \Nvóór de tijd verstreken is dan jullie.
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Minder inspanning met als resultaat,
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,minder opgeloste puzzels.
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Waarom gebeurt dit?
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:30.25,Default,,0000,0000,0000,,In welke omstandigheden zien we dat
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:34.13,Default,,0000,0000,0000,,de passagier het beter doet
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.87,Default,,0000,0000,0000,,dan de bestuurder?
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft alles te maken met wat ik INCA noem.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Het is een acroniem dat staat voor
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,de aard van de feedback nadat je beslist hebt.
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Deze puzzelopdracht
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:52.53,Default,,0000,0000,0000,,kan ook gaan \Nover investeren in aandelen,
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:55.04,Default,,0000,0000,0000,,zeer volatiel op dit moment, \Nof een medische situatie -
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:57.89,Default,,0000,0000,0000,,de feedback komt onmiddellijk,
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,of je de puzzels al dan niet oplost.
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Ten tweede: het is negatief.
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Vergeet niet: de kansen waren tegen je door de
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:08.100,Default,,0000,0000,0000,,hoge moeilijkheidsgraad van de puzzels.
Dialogue: 0,0:07:08.100,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Het komt ook voor in de medische wereld.
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld: heel vroeg in de behandeling
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:16.22,Default,,0000,0000,0000,,ziet het er niet goed uit, \Nlater wordt het positiever.
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Het komt voor in de aandelenmarkt:
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:21.73,Default,,0000,0000,0000,,volatiele aandelenmarkt: \Nonmiddellijk negatieve feedback.
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:24.58,Default,,0000,0000,0000,,In al deze gevallen \Nis de feedback concreet en
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,ondubbelzinnig: \Nheb je de puzzels al dan niet opgelost?
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Dus bovenop de directheid,
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,ook concreetheid.
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt het gevoel dat je invloed had.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Je was verantwoordelijk voor je beslissing.
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Wat doe je dan?
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Je focust op het verleden.
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Je zegt: \N"Ik had moeten kiezen voor de andere thee."
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:52.91,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Dat brengt je aan het twijfelen,
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:58.15,Default,,0000,0000,0000,,vermindert het vertrouwen in je besluit,
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,vermindert het vertrouwen in de prestatie,
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:02.50,Default,,0000,0000,0000,,je vermogen om de puzzels op te lossen.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Bijgevolg: minder inspanning,
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,minder opgeloste puzzels, \Nminder gunstig verloop dan jullie.
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Het gebeurt ook in de medische wereld.
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld: een patiënt als bestuurder:
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,minder inspanning betekent
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,minder fysieke fitheid \Ndie het herstelproces kan versnellen.
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Dat is mijn punt. \NHet geldt waarschijnlijk niet voor jullie.
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Daarom, \Nals je met INCA geconfronteerd wordt,
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:34.65,Default,,0000,0000,0000,,als de feedback onmiddellijk zal zijn, \Nnegatief en
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:37.11,Default,,0000,0000,0000,,concreet, zal je
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:40.09,Default,,0000,0000,0000,,veel beter af zijn in de passagierszetel
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,met iemand anders als bestuurder.
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon met een sombere noot.
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon met een sombere noot.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil positief eindigen.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Het is nu iets meer dan vijf jaar.
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Het goede nieuws is gelukkig dat
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:58.42,Default,,0000,0000,0000,,de kanker nog in remissie is.
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Het eindigt allemaal goed,
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:03.12,Default,,0000,0000,0000,,maar een ding dat ik niet vermeldde:
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,al heel vroeg in de behandeling,
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:10.74,Default,,0000,0000,0000,,besloten mijn vrouw en ik \Ndat we de passagierszetel zouden nemen.
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Dat maakte heel veel verschil
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:15.74,Default,,0000,0000,0000,,voor onze gemoedsrust.
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:17.48,Default,,0000,0000,0000,,We konden focussen op haar herstel.
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:20.45,Default,,0000,0000,0000,,We lieten de artsen alle beslissingen nemen,
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:22.55,Default,,0000,0000,0000,,zij namen de bestuurderszetel.
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Dank je.
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)