[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Egy meglehetősen komor megjegyzéssel \Nszeretném kezdeni.
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:07.45,Default,,0000,0000,0000,,2007-ben, öt évvel ezelőtt,
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,a feleségemnél mellrákot \Nállapítottak meg,
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:13.54,Default,,0000,0000,0000,,IIB stádiumban.
Dialogue: 0,0:00:13.54,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Így visszatekintve, ennek az egésznek
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:16.84,Default,,0000,0000,0000,,a legborzasztóbb része
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:18.86,Default,,0000,0000,0000,,nem a kórházi kezelések voltak --
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:22.19,Default,,0000,0000,0000,,amelyek érthető okokból nagyon \Nfájdalmasak voltak a feleségem számára,
Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:23.98,Default,,0000,0000,0000,,és még csak nem is annak a tudata,
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,hogy 39 évesen rákja van,
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,,holott ennek semmilyen előzménye \Nnem volt a családjában.
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:33.52,Default,,0000,0000,0000,,A leggyötrelmesebb és a legkínzóbb \Naz volt benne,
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,hogy egyik döntést a másik után
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:37.62,Default,,0000,0000,0000,,kellett meghoznunk,
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,és azok csak úgy záporoztak ránk.
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Teljes mell-eltávolítást kellene csinálni \Nvagy inkább csak a csomót kioperálni?
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Vagy esetleg válasszunk \Negy még agresszívebb kezelést,
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:47.39,Default,,0000,0000,0000,,tekintve hogy a IIB stádiumnál tartunk?
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Az összes mellékhatással együtt?
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Vagy mégis inkább \Negy kevésbé agresszívet?
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Az orvosok ilyen kérdésekkel
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,bombáztak bennünket állandóan.
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Most persze megkérdezhetnék,
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:59.39,Default,,0000,0000,0000,,hogy vajon miért csinálták ezt \Naz orvosok?
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,A legegyszerűbb válasz az lenne,
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,hogy azért, mert így akarják magukat \Ntörvényesen megvédeni.
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Azt hiszem, ez túl leegyszerűsítő lenne.
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon jóindulatú orvosok voltak,
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,némelyikük olyannyira, \Nhogy barátainkká váltak.
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Egyszerűen csak követték \Na korral járó
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,életbölcsességet, miszerint amikor \Ndöntéseket kell meghozni,
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.87,Default,,0000,0000,0000,,különösen ha fontos döntéseket,
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,az a legjobb, ha a miénk a felelősség, \Nha mi hozzuk meg azokat,
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:24.100,Default,,0000,0000,0000,,ha mi ülünk a vezetőülésben.
Dialogue: 0,0:01:24.100,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,És mi a vezetőülésben maradtunk,
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,meghoztuk az összes döntést, \Nés hadd mondjam el önöknek,
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:31.56,Default,,0000,0000,0000,,ha valaki önök közül volt már \Nebben a helyzetben,
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:34.29,Default,,0000,0000,0000,,hogy ez volt a legkínzóbb \Nés a legszívszaggatóbb élmény.
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:35.74,Default,,0000,0000,0000,,És ez gondolkodóba ejtett.
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Vajon valóban igaz a mondás,
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:40.89,Default,,0000,0000,0000,,hogy ha döntéseket kell hoznunk,
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,akkor a legjobb a vezetőülésben ülni,
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.64,Default,,0000,0000,0000,,vállalni a felelősséget és az irányítást?
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Vagy léteznek olyan helyzetek, \Namikor sokkal jobban járunk,
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,ha az utasülést foglaljuk el, és hagyjuk, \Nhogy valaki más vezessen?
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Például egy megbízható pénzügyi tanácsadó,
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,vagy egy megbízható orvos stb.
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:01:58.55,Default,,0000,0000,0000,,És mivel az emberi döntéshozatal \Na kutatási területem,
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,azt mondtam, lássunk néhány tanulmányt,
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,hátha megtaláljuk a választ.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.32,Default,,0000,0000,0000,,És ezek közül az egyiket ma\Nmeg fogom osztani önökkel.
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Szóval képzeljék el, hogy önök most \Nmindannyian egy kutatás résztvevői.
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:12.45,Default,,0000,0000,0000,,És ebben a kísérletben önök először is
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:14.99,Default,,0000,0000,0000,,inni fognak egy csésze teát.
Dialogue: 0,0:02:14.99,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Ha kíváncsiak, hogy miért, \Npillanatokon belül elmondom azt is.
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Egy rejtvénysort fognak megoldani,
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,és nemsokára mutatok majd példákat \Nezekre a rejtvényekre.
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Minél több rejtvényt sikerül \Nmegoldani,
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,annál nagyobb lesz az esélyük arra, \Nhogy nyerjenek valamilyen díjat.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Miért kell teát fogyasztaniuk előtte?
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Nos, ennek igen nagy jelentősége van.
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Ahhoz, hogy hatékonyan \Nmeg tudják oldani a rejtvényeket,
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,ha jobban belegondolnak, az agyuknak \Nkétféle állapotban kell lennie egyszerre.
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Igaz? Egyfelől ébernek kell lenniük,
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:46.71,Default,,0000,0000,0000,,amihez a koffein nagyon jó.
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:49.95,Default,,0000,0000,0000,,De ugyanakkor nyugodtnak is\Nkell maradniuk,
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,amihez a kamilla remek választás.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Nos, következzen akkor \Naz alanyok szétválasztása,
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,az úgynevezett AB teszt.
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Szóval akkor most véletlenszerűen \Nhozzárendelem önöket
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,valamelyik csoporthoz.
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljenek el egy vonalat itt,
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.23,Default,,0000,0000,0000,,az ezen az oldalon lévők lesznek \Naz A csoport,
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:11.76,Default,,0000,0000,0000,,a másik oldalon lévők pedig \Na B csoport.
Dialogue: 0,0:03:11.76,0:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Most pedig önöknek, itt ezen az oldalon,
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:16.70,Default,,0000,0000,0000,,meg fogom mutatni ezt a két teát,
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:19.14,Default,,0000,0000,0000,,és azt fogom kérni, \Nhogy válasszanak a kettő közül.
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Tehát önök eldönthetik, \Nhogy melyik teát akarják,
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:24.48,Default,,0000,0000,0000,,eldönthetik, milyen mentális \Nállapotba szeretnének kerülni:
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Jó, én a koffeinest választom,
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,én a kamillateát.
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Szóval önöké a felelősség,
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Önök hozzák meg a döntést, \NÖnök fognak a vezetőülésben ülni.
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Önöknek is megmutatom a két teát,
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:37.74,Default,,0000,0000,0000,,de önöknek nem lesz választásuk.
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Én fogom kiválasztani \Na két tea közül az egyiket,
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,és ne feledjék, hogy véletlenszerűen
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,fogom kiválasztani az egyiket.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,És önök ezt tudják.
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Ha jobban belegondolnak, \Nez egy extrém helyzet lesz,
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,mert a való világban
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:51.79,Default,,0000,0000,0000,,ha az utasülést választják,
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,akkor általában a vezetőülésben valaki \Nolyan ül, akiben önök megbíznak.
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Szóval ez most egy igazán extrém helyzet.
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Most akkor el fogják fogyasztani a teát.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljék el, hogy megisszák a teát,
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:07.65,Default,,0000,0000,0000,,mi pedig türelmesen várunk, \Nhogy befejezzék.
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Adunk még öt percet az összetevőknek, \Nhogy kifejtsék a hatásukat.
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,30 percet fognak kapni \N15 feladat megoldására.
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Íme egy példa, hogy milyen \Nrejtvényeket kell megoldaniuk.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Szeretné esetleg valaki \Na hallgatóságból megpróbálni?
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,(Közönség: Pulpit.) \NBS: Ejha.
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Ez igen.
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Mi lenne, ha azokhoz, \Nakik tudták a helyes választ,
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,az ő szintjükhöz állítanánk be
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:34.19,Default,,0000,0000,0000,,a rejtvények nehézségi fokát.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Mert azt akarjuk, hogy a rejtvények \Nnehezek legyenek.
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Ezek trükkös feladatok, \Nmert az első megérzésük szerint
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:43.79,Default,,0000,0000,0000,,"tulip"-nak kéne lennie,\Nde aztán el kell vetni a megérzést.
Dialogue: 0,0:04:43.79,0:04:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Igaz? Szóval a feladatok az önök \Nszintjéhez vannak belőve.
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Mert azt akarjuk, hogy nehezek legyenek, \Nés mindjárt elmondom, hogy miért.
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Nos, itt egy másik példa.
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Valaki? Ez sokkal nehezebb.
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:58.04,Default,,0000,0000,0000,,(Közönség: Embark.)\NBS: Igen, helyes.
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:04:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Pedig ez nehéz volt.
Dialogue: 0,0:04:58.100,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Itt is először ösztönösen több más \Nmegoldás juthat az eszükbe,
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:04.15,Default,,0000,0000,0000,,de megint csak nem szabad \Nragaszkodniuk hozzá.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Oké, tehát van 30 percük \N15 feladat megoldására.
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,A kérdés az, hogy a kimenetel,
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:12.82,Default,,0000,0000,0000,,a teljesítmény szempontjából,
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:15.19,Default,,0000,0000,0000,,tehát hogy melyik csoport old \Nmeg több rejtvényt,
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,vajon önök a sikeresebbek,
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:18.92,Default,,0000,0000,0000,,akik a vezetőülésben ülnek,
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,hiszen önök irányítanak, önök\Neldönthették, hogy melyik teát választják,
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,vagy inkább önök járnak jobban,
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,már ami a feladatok megoldását illeti.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Nos, sorozatos ilyen kísérletekkel\Na hátunk mögött
Dialogue: 0,0:05:30.05,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,azt látjuk,
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,hogy önök, az utasok,
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,annak ellenére, hogy véletlenszerűen \Nkaptak teát,
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:41.49,Default,,0000,0000,0000,,jobb eredményt produkálnak, \Nmint a vezetők.
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:44.31,Default,,0000,0000,0000,,De valami mást is észrevettünk,
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:47.54,Default,,0000,0000,0000,,mégpedig azt, hogy önök nemcsak \Nhogy kevesebb feladatot oldanak meg,
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,de kevesebb energiát is fektetnek bele.
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Kisebb erőfeszítés, kevesebb kitartás, \Nés így tovább.
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Honnan lehet ezt tudni?
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Nos, két objektív mérés is van.
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:05:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik az az átlagos időtartam,
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,amit egyetlen rejtvény \Nmegoldására fordítanak.
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Önök kevesebb időt használnak fel, \Nmint önök.
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Másodszor pedig, 30 percük van \Na feladatok megoldására.
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Kihasználják a teljes \Nrendelkezésre álló időt,
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,vagy feladják az idő letelte előtt?
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Önök sokkal nagyobb valószínűséggel \Nfeladják az idő letelte előtt.
Dialogue: 0,0:06:15.11,0:06:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Vagyis önök kevesebb energiát \Nfektetnek be,
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,és így kevesebb rejtvényt oldanak meg.
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,A következő kérdés, hogy \Nvajon miért történik ez?
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:30.25,Default,,0000,0000,0000,,És hogy milyen feltételek mellett, \Nmilyen körülmények között következnek be
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:34.13,Default,,0000,0000,0000,,ezek az eredmények, amikor \Naz utasok jobb eredményeket érnek el
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.87,Default,,0000,0000,0000,,a vezetőkhöz képest?
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Ez az egész akkor következik be, amikor \Nszembesülnek az ún. INCA-hatással.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ez annak a természetes visszajelzésnek \Na rövidítése,
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:47.70,Default,,0000,0000,0000,,amit egy döntés meghozatala után kapnak.
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Ha jobban belegondolnak, \Nebben a különleges feladatban,
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:53.47,Default,,0000,0000,0000,,vagy akár egy részvénypiaci \Nbefektetés esetén,
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.04,Default,,0000,0000,0000,,vagy az orvosi helyzetben,
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:57.89,Default,,0000,0000,0000,,a visszacsatolás azonnali.
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Egyből látható, akár sikerült megoldani \Na rejtvényt, akár nem.
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Igaz? Másodsorban, ez negatív.
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Emlékezzünk csak, a kérdések nehézségi \Nfoka direkt úgy lett összeállítva,
Dialogue: 0,0:07:07.10,0:07:08.87,Default,,0000,0000,0000,,hogy ne legyenek jók az esélyeik.
Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,És ugyanez megtörténhet \Naz orvosi szituációban.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanis a kezelés korai szakaszában
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,az első visszajelzések negatívak, \Nmég mielőtt a dolgok jóra fordulnának.
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Igaz? Ez könnyedén megtörténhet \Na részvénypiacon is.
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Az első visszajelzések negatívak,\Nés egyben azonnaliak is.
Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,És ezek a visszajelzések kézzelfoghatóak;
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:27.80,Default,,0000,0000,0000,,vagy megoldották a feladatot, vagy nem.
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:31.76,Default,,0000,0000,0000,,A másik, különválasztva \Naz azonnaliságtól,
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:35.11,Default,,0000,0000,0000,,a negatívtól, a kézzelfoghatótól,
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,az a kontrolláltság érzete.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Tehát, hogy önök a felelősek \Na döntéseikért.
Dialogue: 0,0:07:41.97,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Mit csinálnak?
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:46.03,Default,,0000,0000,0000,,A kihagyott lehetőségre gondolnak.
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondják: Tudod mit? \NA másik teát kellett volna választani.
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:52.91,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:54.85,Default,,0000,0000,0000,,A döntésük megkérdőjelezése
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:57.79,Default,,0000,0000,0000,,csökkenti a magabiztosságukat, \Nhogy képesek helyesen dönteni,
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:08:00.69,Default,,0000,0000,0000,,hogy képesek teljesíteni, \Nteljesíteni abban az értelemben is,
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:02.51,Default,,0000,0000,0000,,hogy képesek megoldani a rejtvényeket.
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Ezért aztán kisebb energiát fektetnek be, \Nkevesebb feladatot oldanak meg,
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:09.58,Default,,0000,0000,0000,,és kevésbé lesznek kedvezőek a kilátásaik\Na másik csoporthoz viszonyítva.
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Ha jobban meggondoljuk, \Nez történik az orvosi esetnél is.
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Igaz?\NAmikor a páciens a vezetőülésben van,
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,kevesebb energiát visz bele, \Nvagyis kevésbé tartja magát fitten,
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,fizikálisan aktívan, hogy képes legyen \Nsiettetni a gyógyulási folyamatot,
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:25.66,Default,,0000,0000,0000,,ami pedig ajánlott lenne. \NÖnök valószínűleg nem ezt tennék.
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Így aztán vannak olyan alkalmak, \Nszembesülve az INCA-val,
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:34.65,Default,,0000,0000,0000,,ahol a visszacsatolás azonnali, \Nnegatív és kézzelfogható,
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:37.11,Default,,0000,0000,0000,,és ahol megvan a felelősség érzete,
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:40.09,Default,,0000,0000,0000,,amikor sokkal jobban járnak, \Nha az utasülést választják,
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,és valaki mást tesznek a vezetőülésbe.
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Egy komor megjegyzéssel
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,kezdtem.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Egy vidámabbal szeretném befejezni.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Ez most már öt éve történt, \Negy kicsivel több is mint öt éve,
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:53.64,Default,,0000,0000,0000,,és a jó hír az, hogy Istennek hála,
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:58.42,Default,,0000,0000,0000,,a daganat azóta teljesen eltűnt.
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Szóval minden jól végződött,
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:03.12,Default,,0000,0000,0000,,de egy dolgot még nem említettem meg.
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Még a kezelés korai szakaszában
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:10.74,Default,,0000,0000,0000,,a feleségem és én eldöntöttük, \Nhogy az utasülést választjuk.
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,,És ez óriási különbség volt,
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:14.35,Default,,0000,0000,0000,,már a lelki békénket illetően,
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:17.60,Default,,0000,0000,0000,,úgyhogy képesek voltunk kizárólag \Naz ő gyógyulására összpontosítani.
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Hagytuk, hogy az orvosok hozzák \Nmeg az összes döntést,
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:22.55,Default,,0000,0000,0000,,hogy ők foglalják el a vezető ülést.
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)