0:00:07.654,0:00:10.101
Eu sou psicólogo e pesquisador,

0:00:10.101,0:00:12.452
e estudo drogas e comportamento humano.

0:00:12.802,0:00:16.532
Logo, me interesso por quem[br]usa drogas, quais drogas usa,

0:00:16.532,0:00:17.997
o motivo do uso,

0:00:17.997,0:00:20.154
e as consequências para a saúde mental.

0:00:20.548,0:00:22.993
E assim como muitas pessoas[br]nesses últimos anos,

0:00:22.993,0:00:26.924
eu e a minha equipe estamos[br]voltando nossa atenção à cannabis.

0:00:27.242,0:00:29.226
Nós realizamos uma série de estudos

0:00:29.226,0:00:32.483
com os usuários da maconha[br]para fins medicinais e recreativos.

0:00:33.538,0:00:36.394
Uma pergunta que as pessoas[br]me fazem quando descobrem

0:00:36.394,0:00:39.221
que pesquiso sobre o uso recreativo[br]e terapêutico da maconha

0:00:39.221,0:00:41.022
é como eu posso saber a diferença.

0:00:41.505,0:00:44.889
Qual a diferença entre uso [br]recreativo e medicinal?

0:00:44.889,0:00:46.348
É essa é uma ótima questão

0:00:46.348,0:00:49.915
porque revela problemas importantes

0:00:49.915,0:00:53.922
sobre o quão subjetivos são os limites

0:00:53.922,0:00:57.782
entre bem-estar, saúde e prazer.

0:00:58.092,0:01:00.784
E eu não acho que exista[br]uma resposta fácil.

0:01:01.774,0:01:04.975
Não acho que haja[br]algum tipo de critério objetivo

0:01:04.975,0:01:08.592
que possamos usar para distinguir[br]o uso recreativo do uso medicinal.

0:01:09.175,0:01:11.793
Existem pessoas com determinadas condições

0:01:11.793,0:01:15.603
que respondem muito bem [br]aos remédios à base de maconha.

0:01:15.603,0:01:18.239
E eles podem muitas vezes [br]ainda usar a maconha

0:01:18.239,0:01:20.384
porque gostam do "barato" que dá.

0:01:20.884,0:01:24.332
Há também pessoas que não [br]se consideram usuários medicinais,

0:01:24.332,0:01:28.515
mas que obtêm um enorme alívio[br]de sintomas através do uso da cannabis.

0:01:28.515,0:01:31.656
Pessoas com dores nas costas,[br]que fumam um baseado antes de dormir

0:01:31.656,0:01:35.956
e descobrem que podem dormir bem, [br]sem serem incomodados pelas dores,

0:01:35.956,0:01:38.314
mesmo que ainda exista[br]algum resquício da dor.

0:01:38.932,0:01:41.208
Mas para muita gente o resultado é nítido.

0:01:41.208,0:01:44.494
Eles sofrem de sintomas e doenças severas

0:01:44.494,0:01:48.298
que são tratadas eficientemente com[br]a maconha e remédios à base de maconha,

0:01:48.298,0:01:51.926
porém não gostam de ficar chapados;[br]esse é um efeito colateral indesejado.

0:01:52.345,0:01:54.704
Para outras pessoas, são ambos:

0:01:55.103,0:01:59.000
elas tratam sintomas legítimos[br]com remédios à base de cannabis

0:01:59.290,0:02:02.116
e talvez também gostem [br]dos outros aspectos.

0:02:02.498,0:02:06.784
Mas sendo por razões recreativas [br]ou terapêuticas, ou ambas,

0:02:06.784,0:02:10.763
o que sabemos é que um grande [br]número de adultos no Canadá

0:02:10.763,0:02:12.583
optam por usar maconha.

0:02:13.106,0:02:15.375
Eles pesam as desvantagens e os benefícios

0:02:15.375,0:02:19.033
e fazem uma escolha sensata[br]pelo uso da maconha.

0:02:19.285,0:02:22.613
São mais da metade dos canadenses,[br]em algum momento de suas vidas,

0:02:22.613,0:02:26.812
e 20% da população só no último ano.

0:02:27.044,0:02:31.004
Se tantos adultos no Canadá[br]estão racionalmente optando pelo uso,

0:02:31.004,0:02:32.522
qual o problema?

0:02:32.522,0:02:38.544
Por que temos essa complexa e conflituosa[br]relação de medo com uma planta tão antiga?

0:02:44.414,0:02:47.156
E eu acho que essa é a questão central.

0:02:47.156,0:02:49.283
Como chegamos ao cenário que temos hoje?

0:02:49.283,0:02:51.885
E para onde vamos a partir daqui?

0:02:51.885,0:02:53.932
É sobre isso que eu quero falar.

0:02:54.263,0:02:56.953
Quero falar sobre onde estamos[br]em relação à cannabis.

0:02:57.442,0:03:00.515
Quando a gente pensa sobre nossa relação[br]com a planta cannabis,

0:03:00.515,0:03:02.545
usamos só memórias bem recentes.

0:03:02.545,0:03:04.725
Muitos de nós iria começar

0:03:04.725,0:03:08.375
com algumas das mudanças[br]culturais dos anos 60.

0:03:09.405,0:03:10.943
Esse é o Jerry Garcia.

0:03:11.622,0:03:14.662
Alguns poderiam até voltar aos anos 50

0:03:15.202,0:03:16.933
e à cultura do jazz.

0:03:16.933,0:03:20.264
Mas, na verdade, se a gente quer [br]realmente pensar sobre a relação

0:03:20.264,0:03:21.766
entre os humanos e a maconha,

0:03:21.766,0:03:24.476
nós temos que voltar muito além no tempo.

0:03:25.064,0:03:30.442
Este é um símbolo que representa[br]plantas de cânhamo penduradas para secar.

0:03:31.162,0:03:34.314
É de 5 mil anos atrás,[br]e vem da Ásia Central.

0:03:34.314,0:03:40.032
É daí que vêm as melhores estimativas[br]do início do uso da planta por humanos,

0:03:40.032,0:03:42.339
alguns milhares de anos atrás na Ásia.

0:03:42.592,0:03:48.114
E se o uso era por razões medicinais, [br]talvez espirituais ou apenas por diversão,

0:03:48.982,0:03:51.765
nós não sabemos bem,[br]existe um debate aberto.

0:03:51.765,0:03:55.984
Mas o que nós sabemos[br]é que essa é uma relação muito antiga.

0:03:56.633,0:04:00.582
Algumas estimativas sugerem que a cannabis[br]foi a primeira planta cultivada.

0:04:00.823,0:04:04.659
Podemos dizer que a cannabis[br]e os seres humanos cresceram juntos.

0:04:04.913,0:04:08.353
A cannabis tem sido descrita[br]como uma "seguidora".

0:04:08.353,0:04:11.734
Ela segue a civilização humana[br]aonde quer que ela vá,

0:04:11.734,0:04:16.245
e em qualquer lugar em que estejamos, [br]nós encontramos um espaço para cultivá-la.

0:04:16.476,0:04:21.021
É claro que a cannabis pode ser selvagem,[br]mas ela não se importa com alguma ajuda.

0:04:21.021,0:04:24.282
E durante um bom tempo da nossa [br]relação de muitos milênios,

0:04:24.282,0:04:26.074
nós convivemos muito bem com ela.

0:04:26.785,0:04:30.307
Mesmo recentemente,[br]algo entorno de 100 anos atrás,

0:04:31.364,0:04:36.773
a Rainha Victoria usava extratos[br]de cannabis para fins terapêuticos.

0:04:37.554,0:04:41.583
Mas como em qualquer longa relação, [br]houve altos e baixos.

0:04:41.994,0:04:44.194
A cannabis e os seres humanos

0:04:44.194,0:04:47.203
tiveram um rompimento[br]por volta dos anos 30.

0:04:48.024,0:04:51.625
Esse é o período que o termo[br]"marijuana" se tornou popular,

0:04:51.625,0:04:54.854
e esse foi um termo criado[br]pelos proibicionistas da maconha

0:04:54.854,0:04:58.944
para fazer a familiar planta cannabis[br]parecer exótica e assustadora.

0:04:58.944,0:05:01.105
E é por isso que sou contra esse termo.

0:05:01.105,0:05:04.910
Eu gosto de pensar que meus bisnetos[br]não irão reconhecer esse termo.

0:05:05.124,0:05:07.804
E ainda que reconheçam,[br]irão rir ao escutar "marijuana".

0:05:07.804,0:05:10.274
Estou certo de que quando[br]eles olharem pra trás,

0:05:10.274,0:05:15.984
irão perceber a nossa era como uma confusa[br]e estranha época de equívocos.

0:05:17.903,0:05:21.336
Então, desde que a gente [br]teve esse desentendimento,

0:05:21.654,0:05:23.336
a cannabis e os humanos,

0:05:23.822,0:05:25.275
como é que ambos nos saímos?

0:05:25.275,0:05:29.466
Nós somos de diferente espécies,[br]com características biológicas próprias.

0:05:29.466,0:05:32.313
O que essa batalha entre espécies

0:05:32.313,0:05:35.424
significou para as pessoas [br]e para a cannabis?

0:05:35.974,0:05:42.484
Foi observado que a resina [br]psicoativa da planta cannabis,

0:05:42.484,0:05:45.384
a parte que contém a maior parte[br]das propriedades medicinais

0:05:45.384,0:05:47.621
e que as pessoas usam[br]pra ficarem chapadas,

0:05:48.002,0:05:51.593
acredita-se que tenha evoluído[br]para proteger e resfriar as sementes,

0:05:51.782,0:05:53.394
e isso é certamente verdade.

0:05:53.781,0:05:58.184
Mas quando pensamos em quanta ajuda[br]a planta da maconha recebeu das pessoas,

0:05:58.184,0:06:02.195
podemos imaginar que a resina[br]pode ter evoluído

0:06:02.195,0:06:05.475
pra servir outros propósitos também.

0:06:07.904,0:06:10.075
O escritor Michael Pollan,

0:06:10.075,0:06:12.724
em uma ótima palestra TED[br]alguns anos atrás,

0:06:12.724,0:06:15.279
nos encoraja a vermos[br]com os olhos da planta,

0:06:15.279,0:06:17.985
para tentarmos entender a sua perspectiva.

0:06:17.985,0:06:20.574
E eu acho que essa perspectiva[br]pode ser muito útil

0:06:20.574,0:06:25.045
quando tentamos estimar o impacto[br]que essa batalha tem tido

0:06:25.045,0:06:28.514
na jornada evolucionária[br]da planta cannabis.

0:06:29.622,0:06:31.943
Quando assumimos a visão da planta,

0:06:31.943,0:06:34.354
particularmente aqui em British Columbia,

0:06:35.094,0:06:37.909
parece que a cannabis está indo muito bem.

0:06:38.242,0:06:42.835
Ela não é nativa da região e, ainda assim,[br]cresce abundantemente nessa área.

0:06:43.603,0:06:47.583
Eu penso que se a gente fosse[br]assumir a perspectiva de outra planta,

0:06:47.583,0:06:50.635
por exemplo, uma espécie[br]nativa de British Columbia,

0:06:50.635,0:06:52.496
a Pinus ponderosa....

0:06:52.865,0:06:55.785
Se eu fosse a Pinus ponderosa[br]e tivesse um ego

0:06:55.785,0:06:58.454
e uma consciência autorreflexiva,

0:06:58.454,0:07:02.443
eu acho que eu ficaria assustado[br]quando olhasse para a cannabis.

0:07:02.775,0:07:05.874
Antigamente, havia fileiras[br]de Pinus ponderosa,

0:07:05.874,0:07:11.845
e agora há cavernas e porões[br]cheios da cannabis.

0:07:12.297,0:07:15.324
Então, parece que a maconha[br]está tendo o seu momento.

0:07:16.314,0:07:20.652
E a maconha não ganhou[br]apenas enorme território

0:07:20.652,0:07:22.904
durante as últimas décadas,

0:07:22.904,0:07:24.904
mas também se diversificou.

0:07:25.544,0:07:29.085
O número de tipos robustos [br]e distintos da cannabis

0:07:29.085,0:07:32.275
decolou nas últimas décadas.

0:07:33.343,0:07:38.143
Durante esses 75 anos em que as pessoas[br]declararam guerra contra a maconha,

0:07:38.143,0:07:42.724
a planta cannabis está maior, [br]melhor e mais forte do que nunca.

0:07:43.732,0:07:47.699
E como as pessoas estão se saindo[br]desde que essa guerra iniciou?

0:07:47.923,0:07:49.837
Qual o significado pra nós como espécie?

0:07:49.837,0:07:52.053
Acho que isso tem[br]um preço enorme pra nós.

0:07:52.053,0:07:54.599
Certamente nos custa bastante em recursos.

0:07:54.599,0:07:57.604
As estimativas mais recentes dos EUA

0:07:58.254,0:08:00.646
sugerem que o custo [br]da proibição da maconha

0:08:00.646,0:08:03.664
é de US$ 40 bilhões por ano.

0:08:04.222,0:08:06.864
Sendo mais de US$ 10 bilhões na repressão

0:08:06.864,0:08:09.403
e US 30 bilhões que deixam[br]de ser gerados em receita.

0:08:09.403,0:08:12.615
E imaginamos que a cifra seja[br]proporcionalmente similar no Canadá.

0:08:12.992,0:08:15.343
Mas o custo não é apenas[br]econômico, é claro.

0:08:15.343,0:08:19.313
Isso tem um terrível custo[br]em termos de angústia e sofrimento humano.

0:08:19.313,0:08:22.494
Inúmeras famílias foram[br]desmanteladas pelo crime

0:08:22.494,0:08:24.684
e pelo encarceramento.

0:08:24.684,0:08:28.285
Muitas dessas famílias residem[br]em nossas mais vulneráveis comunidades.

0:08:30.324,0:08:32.131
Além disso, até recentemente,

0:08:32.131,0:08:36.595
nós éramos privados de um remédio[br]seguro e muito eficiente.

0:08:39.211,0:08:42.925
Então se olharmos para essa guerra[br]como um "jogo sem vencedores",

0:08:42.925,0:08:45.757
parece que a cannabis está muito à frente,

0:08:45.757,0:08:48.395
e nós estamos no lado perdedor.

0:08:48.765,0:08:52.354
Assim, por mais que eu respeite[br]e admire a planta cannabis,

0:08:52.354,0:08:56.033
sou um psicologista humano,[br]não um psicologista de plantas.

0:08:56.033,0:09:00.229
O meu trabalho é apoiar[br]a saúde e o bem-estar das pessoas.

0:09:00.229,0:09:04.534
E por isso me vejo na obrigação[br]de imaginar um caminho diferente

0:09:04.534,0:09:07.984
para que talvez possamos inclinar[br]a balança em favor da humanidade.

0:09:07.984,0:09:10.875
Como seria se tivéssemos[br]uma trégua com a maconha?

0:09:10.875,0:09:13.487
E parece que estamos[br]tentadoramente perto disso.

0:09:15.604,0:09:18.453
Eu e meus colegas recentemente[br]publicamos um estudo

0:09:18.453,0:09:21.045
analisando mais de 600[br]usuários medicinais da maconha

0:09:21.045,0:09:22.222
espalhados pelo país.

0:09:22.222,0:09:24.084
São pessoas com várias das doenças

0:09:24.084,0:09:27.887
que exemplificam o uso da maconha[br]para fins terapêuticos,

0:09:28.145,0:09:31.962
pessoas com doenças sérias,[br]como câncer, AIDS, esclerose múltipla,

0:09:31.962,0:09:33.948
artrite, dores crônicas.

0:09:34.124,0:09:35.213
E o que descobrimos

0:09:35.213,0:09:41.205
foi que, além do tratamento de alguns[br]dos sintomas dessas condições médicas,

0:09:41.205,0:09:44.666
as pessoas usavam a cannabis [br]por três motivos principais:

0:09:45.535,0:09:47.073
para combater a insônia,

0:09:47.584,0:09:48.700
reduzir a dor

0:09:48.700,0:09:50.694
e reduzir a ansiedade.

0:09:51.036,0:09:54.733
Muitos de nós procuram tratamento[br]para essas mesmas coisas.

0:09:54.733,0:09:58.596
E nosso armário de medicamentos[br]está cheio de produtos farmacêuticos

0:09:58.596,0:10:01.261
que são produzidos[br]para tratar esses mesmos sintomas.

0:10:03.094,0:10:05.143
Nossa pesquisa tem um interesse particular

0:10:05.143,0:10:09.023
na ocorrência combinada[br]de ansiedade e dor.

0:10:09.023,0:10:11.324
Nós sabemos que elas [br]têm uma conexão próxima,

0:10:11.324,0:10:14.205
que ansiedade e dor realmente[br]pioram o quadro uma da outra.

0:10:14.523,0:10:16.864
Então, conduzimos um outro estudo

0:10:17.204,0:10:21.285
com foco nas pessoas que usavam a cannabis[br]para tratar ambas: dor e ansiedade.

0:10:21.285,0:10:24.136
O que descobrimos[br]foi que a cannabis era mais eficaz

0:10:24.136,0:10:28.417
entre aqueles indivíduos[br]que estavam ansiosos, com dores

0:10:28.417,0:10:32.031
e tentando bravamente lidar com a dor.

0:10:33.405,0:10:35.252
A cannabis foi menos eficaz

0:10:35.252,0:10:39.774
para aquelas pessoas que adotaram[br]uma postura evasiva e de culpa.

0:10:40.484,0:10:44.543
Também descobrimos que, para aqueles[br]que a cannabis foi mais eficaz,

0:10:44.543,0:10:46.779
quase 80% responderam

0:10:46.779,0:10:50.474
que a maconha lhes permitia[br]serem mais ativos apesar da dor.

0:10:50.474,0:10:56.274
Mais de 85% afirmam que a maconha[br]os ajuda a pensarem menos na dor.

0:10:56.274,0:10:59.803
E isso faz todo sentido sob a luz[br]do que sabemos atualmente

0:10:59.803,0:11:02.112
sobre como a cannabis age no cérebro.

0:11:03.297,0:11:06.855
Algumas décadas atrás,[br]neurocientistas descobriram

0:11:06.855,0:11:10.434
que temos um sistema próprio em nosso[br]cérebro e espalhado em nosso corpo

0:11:10.434,0:11:13.954
que é especialmente adaptado[br]para funcionar com a cannabis

0:11:13.954,0:11:16.124
e com substâncias de efeitos similares.

0:11:16.124,0:11:18.353
Ele é chamado de sistema endocanabinoide.

0:11:18.694,0:11:20.175
Também descobrimos

0:11:20.175,0:11:24.733
que há uma concentração de atividade[br]desse sistema na amígdala cerebelosa.

0:11:26.054,0:11:31.025
Essa é a parte do cérebro que é[br]especializada em processar ansiedade,

0:11:31.025,0:11:34.676
medo e a carga emocional do medo.

0:11:37.774,0:11:41.584
Essa atividade da cannabis [br]na amígdala cerebelosa

0:11:41.584,0:11:45.253
oferece muitas [br]possibilidades interessantes.

0:11:45.454,0:11:48.605
Gastamos bilhões e bilhões[br]de dólares a cada ano

0:11:48.605,0:11:53.042
em medicamentos farmacêuticos[br]formulados para tratar a ansiedade,

0:11:53.042,0:11:56.924
e esses medicamentos são [br]problemáticos por várias razões.

0:11:56.924,0:12:01.543
Nosso interesse agora é entender como[br]a maconha pode funcionar para a ansiedade

0:12:01.543,0:12:04.373
entre aquelas pessoas[br]que não sofrem de sintomas de dor.

0:12:04.716,0:12:08.103
Preparamos um estudo liderado [br]pelo nosso estudante Kim Crosby

0:12:08.103,0:12:11.725
que examina ansiedade, uso da cannabis

0:12:11.725,0:12:15.243
e bem-estar psicológico[br]entre estudantes universitários.

0:12:15.243,0:12:17.623
E o que encontramos[br]foi algo surpreendente,

0:12:17.623,0:12:21.205
algo que vai contra aquilo[br]que se espera ver

0:12:21.205,0:12:23.943
em estudos de uso[br]de substâncias e saúde mental.

0:12:25.326,0:12:28.005
Em nosso estudo,[br]os usuários frequentes da maconha,

0:12:28.005,0:12:31.602
aqueles que usavam a maconha[br]duas ou mais vezes por semana,

0:12:31.602,0:12:34.232
eram menos ansiosos que os não usuários

0:12:34.232,0:12:38.565
e sofriam menos com ansiedade que sentiam.

0:12:39.166,0:12:43.304
Eles se preocupavam menos e eram menos[br]preocupados com as suas preocupações.

0:12:44.015,0:12:48.712
Então talvez se a gente tiver a capacidade[br]de fazer as pazes com a cannabis,

0:12:48.712,0:12:51.530
isso nos ajude a fazer as pazes[br]com nós mesmos,

0:12:51.530,0:12:53.163
pelo menos para algumas pessoas.

0:12:53.863,0:12:55.741
Acho que é válido pensar sobre assunto.

0:12:58.535,0:13:01.486
Se a gente começar a ver a maconha

0:13:02.106,0:13:05.029
como uma ferramenta de auxílio[br]à nossa saúde mental,

0:13:05.029,0:13:06.484
o que vem depois?

0:13:07.044,0:13:10.114
Bem, os mais relevantes estudos[br]ainda estão para serem feitos,

0:13:10.872,0:13:14.051
estudos que comparam [br]lado a lado a cannabis

0:13:14.051,0:13:17.286
com outros medicamentos populares[br]que tratam a ansiedade.

0:13:17.406,0:13:20.134
E esses estudos ainda não foram realizados

0:13:20.134,0:13:24.975
em grande parte graças às barreiras[br]impostas por governos nas últimas décadas,

0:13:24.975,0:13:26.913
como parte da guerra contra as drogas.

0:13:28.513,0:13:31.015
Felizmente, isso está começando a mudar.

0:13:31.253,0:13:35.347
Algumas semanas atrás, o Departamento[br]de Saúde e Serviços Humanos dos EUA

0:13:35.347,0:13:39.963
deu sinal verde para o primeiro[br]experimento clínico da cannabis

0:13:39.963,0:13:42.832
no tratamento do transtorno[br]de estresse pós-traumático,

0:13:43.252,0:13:47.243
um dos mais graves e debilitantes[br]transtornos de ansiedade.

0:13:48.074,0:13:50.185
Então esse é um momento de entusiasmo.

0:13:50.555,0:13:53.683
E se começarmos a usar a cannabis[br]dessa maneira, o que vem depois?

0:13:53.683,0:13:56.681
Acredito que haja muitas[br]outras plantas medicinais

0:13:56.681,0:14:01.105
com as quais devemos fazer as pazes[br]e que podem ajudar em nosso bem-estar.

0:14:02.525,0:14:08.214
Entre as mais promissoras estão[br]os Psilocybe, ou cogumelos alucinógenos.

0:14:08.710,0:14:12.743
Um estudo recente revelou que apenas[br]poucos doses de psilocibina

0:14:13.293,0:14:16.462
ajudam as pessoas a reduzirem[br]a ansiedade e a depressão

0:14:16.462,0:14:18.624
quando elas enfrentam doenças terminais.

0:14:19.074,0:14:24.353
Há também um estudo em andamento[br]que analisa a eficácia da psilocibina

0:14:24.353,0:14:26.813
no tratamento do transtorno[br]obsessivo-compulsivo.

0:14:27.784,0:14:30.823
É realmente um momento empolgante[br]para aqueles de nós

0:14:30.823,0:14:33.730
que se interessam[br]no potencial psicoterapêutico

0:14:33.730,0:14:39.265
de plantas ancestrais como a cannabis,[br]os Psilocybe e o daime.

0:14:40.114,0:14:42.186
Novos estudos são publicados todo os dias

0:14:42.186,0:14:45.263
e as descobertas estão surgindo[br]cada vez mais rápido.

0:14:46.612,0:14:49.394
O que isso pode significar[br]em um conceito mais amplo

0:14:49.394,0:14:52.043
é que, nos próximos anos[br]ou daqui poucas décadas,

0:14:52.633,0:14:55.734
talvez tenhamos acesso[br]aos mesmos medicamentos

0:14:55.734,0:14:59.100
que nossos ancestrais usaram[br]de forma eficaz durante milênios.

0:15:00.674,0:15:04.372
Pode significar também que sejamos[br]capazes de começar a acalmar

0:15:04.372,0:15:06.673
algumas preocupações[br]em relação à saúde da mente,

0:15:06.673,0:15:09.163
usando nossos jardins e estufas,

0:15:09.163,0:15:12.925
e isso, por si só, poderia resultar[br]em uma grande revolução.

0:15:15.115,0:15:20.314
Isso também nos ajudaria a reduzir[br]o alto custo ambiental

0:15:20.314,0:15:23.429
da produção e descarte[br]de milhares de toneladas

0:15:23.429,0:15:26.501
de produtos farmacêuticos[br]no nosso solo e nossa água.

0:15:27.198,0:15:30.050
Por fim, acredito que signifique

0:15:30.050,0:15:33.056
que a conversa sobre drogas[br]que teremos com as nossos filhos

0:15:33.056,0:15:36.574
será muito mais franca[br]e baseada em fatos concretos

0:15:37.094,0:15:39.523
do que aquela que tivemos[br]com nossos nossos pais.

0:15:39.523,0:15:40.783
Muito obrigado.

0:15:40.783,0:15:42.866
(Aplausos)