WEBVTT

00:00:01.137 --> 00:00:04.307
[Transformação]

00:00:10.291 --> 00:00:14.816
Eu tenho um sonho. 
Um sonho simples.

00:00:16.216 --> 00:00:18.871
É uma oração 
que faço comigo mesmo.

00:00:19.118 --> 00:00:21.638
Gostaria de compartilhar 
um simples desejo com vocês,

00:00:23.959 --> 00:00:27.054
vindo da mente de uma criança.

00:00:28.208 --> 00:00:32.108
Pensem nisso, 
nem que por um só instante.

00:00:32.970 --> 00:00:36.932
Nesse sonho, 
todas as pessoas são livres.

00:00:37.440 --> 00:00:40.967
Em todos os lugares, 
agora, aqui.

00:00:41.736 --> 00:00:44.484
Todos estão acordados nesse sonho,

00:00:44.792 --> 00:00:49.574
e lembramos que é possível sermos um.

00:00:51.067 --> 00:00:52.849
Nós somos iguais.

00:00:52.849 --> 00:00:56.122
Você e eu estamos conectados.

00:00:57.214 --> 00:01:01.805
E lembramos da essência 
de quem somos.

00:01:02.403 --> 00:01:06.538
Somos amor, 
no mais profundo do nosso ser.

00:01:07.230 --> 00:01:11.828
Somos alegria e estamos presentes,

00:01:13.274 --> 00:01:18.367
com um pensamento, um sonho.

00:01:20.229 --> 00:01:24.009
Sentimos o poder da presença 
dentro de nós,

00:01:24.547 --> 00:01:27.075
e não temos nada a temer,

00:01:27.860 --> 00:01:33.343
porque não estamos sós, 
jamais.

00:01:34.112 --> 00:01:39.214
E quando a grande ilusão 
da separação desaparece,

00:01:39.214 --> 00:01:44.886
mais uma vez temos a consciência 
de nossa verdadeira natureza.

00:01:44.886 --> 00:01:47.638
Aqui, agora.

00:01:47.638 --> 00:01:51.499
Não importa o papel temporário 
que cada um de nós desempenhamos.

00:01:53.298 --> 00:01:55.865
Juntos somos um.

00:01:57.678 --> 00:02:00.021
Somos espírito,

00:02:00.621 --> 00:02:07.326
aproveitando essa experiência 
de sermos humanos neste planeta.

00:02:07.326 --> 00:02:11.061
Exatamente aqui e agora.

00:02:14.214 --> 00:02:16.951
E a cada vez em que respiramos,

00:02:16.951 --> 00:02:20.570
lembramos que somos 
um com a fonte.

00:02:21.154 --> 00:02:27.473
E, nesse sonho, despertamos 
um profundo sentimento de gratidão.

00:02:27.473 --> 00:02:29.964
E celebramos a vida

00:02:32.133 --> 00:02:35.113
com total alegria, calma e liberdade.

00:02:38.777 --> 00:02:41.429
E não conseguimos evitar, 
e dizemos: "Obrigado.

00:02:41.429 --> 00:02:43.829
Obrigado. Obrigado,

00:02:43.829 --> 00:02:47.194
por essa experiência valiosíssima, 
esse presente,

00:02:47.194 --> 00:02:51.437
esse parquinho de diversões, 
com montanhas e luz do Sol,

00:02:52.098 --> 00:02:55.183
amigos e familiares, amor, alegria,

00:02:55.566 --> 00:02:59.114
saúde, visão, paixão."

00:02:59.698 --> 00:03:03.482
Meu coração se enche 
de alegria e de riso.

00:03:03.482 --> 00:03:08.864
Obrigado por permitirem que eu compartilhe 
meu sonho, minha paixão, minha oração.

00:03:08.864 --> 00:03:10.812
Um simples desejo.

00:03:10.812 --> 00:03:12.591
Obrigado.

00:03:13.160 --> 00:03:15.257
(Aplausos)