WEBVTT

00:00:01.137 --> 00:00:04.307
[Transformation]

00:00:10.291 --> 00:00:14.816
J'ai un rêve.
Un rêve simple.

00:00:16.216 --> 00:00:18.871
C'est une prière,
que je me dis à moi-même

00:00:19.118 --> 00:00:21.638
Je voudrais partager 
avec vous un simple souhait

00:00:23.959 --> 00:00:27.054
émanant de l'esprit d'un enfant.

00:00:28.208 --> 00:00:32.107
Considérez ceci, ne serait-ce 
que pour un instant.

00:00:32.970 --> 00:00:36.932
Dans ce rêve, 
tous les gens sont libres.

00:00:37.440 --> 00:00:40.967
Partout, maintenant, ici.

00:00:41.736 --> 00:00:44.484
Tout le monde est éveillé dans ce rêve,

00:00:44.792 --> 00:00:49.574
et nous nous souvenons, comme une possibilité, 
que nous ne faisons qu'un.

00:00:51.067 --> 00:00:52.849
Nous sommes pareils.

00:00:52.849 --> 00:00:56.122
Vous et moi, nous sommes connectés.

00:00:57.214 --> 00:01:01.805
Et nous nous rappelons 
l'essence de qui nous sommes.

00:01:02.403 --> 00:01:06.538
Nous sommes amour, 
au plus profond de notre être.

00:01:07.230 --> 00:01:11.828
Nous sommes joie 
et nous sommes présents,

00:01:13.274 --> 00:01:18.367
avec une pensée, un rêve.

00:01:20.229 --> 00:01:24.009
Nous ressentons la puissance
de la présence en nous,

00:01:24.547 --> 00:01:27.075
et nous n'avons rien à craindre,

00:01:27.860 --> 00:01:33.343
parce que nous ne sommes pas seuls, 
jamais.

00:01:34.112 --> 00:01:39.214
Et quand la grande illusion
de la séparation disparaît,

00:01:39.214 --> 00:01:44.886
nous sommes à nouveau conscients
de notre vraie nature.

00:01:44.886 --> 00:01:47.638
Ici, maintenant.

00:01:47.638 --> 00:01:51.499
Peu importe quel rôle temporaire
chacun de nous joue,

00:01:53.298 --> 00:01:55.865
ensemble, nous sommes un.

00:01:57.678 --> 00:02:00.021
Nous sommes esprit,

00:02:00.621 --> 00:02:07.326
profitant de cette expérience 
d'être humain sur cette planète.

00:02:07.326 --> 00:02:11.061
Ici, maintenant.

00:02:14.214 --> 00:02:16.951
Et avec chacune de nos respirations,

00:02:16.951 --> 00:02:20.570
nous nous souvenons que 
nous ne faisons qu'un avec la source.

00:02:21.154 --> 00:02:27.473
Et dans ce rêve, nous éveillons
le profond sentiment de gratitude,

00:02:27.473 --> 00:02:29.964
Et nous célébrons la vie

00:02:32.133 --> 00:02:35.113
avec une joie, une facilité 
et une liberté complètes.

00:02:38.777 --> 00:02:41.429
Et nous ne pouvons pas 
nous empêcher de dire merci.

00:02:41.429 --> 00:02:43.829
Merci. Merci

00:02:43.829 --> 00:02:47.194
pour cette expérience fantastique, ce cadeau,

00:02:47.194 --> 00:02:51.437
ce terrain de jeu plein 
de montagnes et de soleil,

00:02:52.098 --> 00:02:55.183
d'amis et de famille, d'amour, de joie,

00:02:55.566 --> 00:02:59.114
de santé, de vision, de passion.

00:02:59.698 --> 00:03:03.482
Ça remplit mon cœur de joie et de rires.

00:03:03.482 --> 00:03:08.864
Je vous remercie de m'avoir permis 
de partager mon rêve, ma passion, ma prière.

00:03:08.864 --> 00:03:10.812
Un simple souhait.

00:03:10.812 --> 00:03:12.591
Merci.

00:03:13.160 --> 00:03:15.257
(Applaudissements)