[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ikigai ဟာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိတဲ့ ဘဝတစ်ခုမှာ\Nနေထိုင်ခြင်းအတွက် ဂျပန် လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:13.84,Default,,0000,0000,0000,,အိုကီနာဝါကျွန်းကနေ အစပြုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမှာ နေထိုင်သူတွေမှာ ကမ္ဘာမှာ \Nအမြင့်ဆုံး ပျမ်းမျှ သက်တမ်းရှိကြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:24.09,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခါက ဒီကျွန်းကို ထာဝရ ရှင်သန်သူများရဲ့\Nနေရာလို့ ခေါ်ခဲ့တယ်။ အိုကီနာဝါမှာ
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ရာကျာ် ဘိုးဘွားတွေ အမြင့်ဆုံး \Nအချိုးအစားရှိတယ်လို့ UN က ဖော်ပြခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအိုကီနာဝါသားတွေဟာ ikigai လို့\Nသိကြတဲ့ အယူအဆနဲ့ နေထိုင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:39.81,Default,,0000,0000,0000,,"Iki" ကို ဘဝလို့ ဘာသာပြန်ပြီး\N"gai" က တန်ဖိုးကို ဖော်ပြတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,ဒီစကားရပ်က လူတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝကို အကျိုး\Nရှိအောင်လုပ်ပေးတဲ့ အရာတွေကို ရည်ညွန်းတယ်။
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:48.43,Default,,0000,0000,0000,,မနက်တိုင်း သင် အိပ်ရာကနေ \Nထတဲ့ အကြောင်းရင်းပါ။
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Ikigai က အဓိက အရည်အသွေး\Nလေးခုရဲ့ လမ်းဆုံမှာ ရပ်နေတယ်။
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:01:01.17,Default,,0000,0000,0000,,သင် နှစ်သက်တာ၊ သင် တော်တာ၊\Nကမ္ဘာကြီးက လိုအပ်တာနဲ့
Dialogue: 0,0:01:01.17,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,သင် ဆုလာဘ်ရနိုင်တာတွေပါ။
Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:11.29,Default,,0000,0000,0000,,သင် နှစ်သက်တာနဲ့ သင်တော်တာ ကြားက\Nဆုံရာက သင့်ရဲ့ စိတ်ထက်သန်မှုပါ။
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:15.19,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက သင့်အတွက် အစစ်အမှန် \Nအဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,ဒါအတွက် စွန့်လွတ် အနစ်နာခံဖို့\Nသင် ဆန္ဒရှိနေတာပါ။
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအခြေအနေကို ထပ်ပေါင်းခြင်း\Nကမ္ဘာကြီးက လိုအပ်တာက ပဓာနကျတယ်။
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:30.28,Default,,0000,0000,0000,,လူမှုအဖွဲ့အစည်းကို ဖြည့်ဆည်းတာက ပါဝင်မှု\Nနဲ့ ရည်ရွယ်ချက်သဘောကို ပေးတာကြောင့်ပါ။
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး သင်ဆုလာဘ် ရနိုင်တာအပေါ်\Nထပ်ပေါင်းခြင်းက
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ရည်ရွယ်ချက်ကနေ အသက်မွေးမှု\Nပြုဖို့ မုချလိုအပ်တာပါ။
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,အခု သင့်ရဲ့ ikigai ကို ရှာဖေွခြင်းဟာ
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,နက်ရှိုင်းတဲ့ စမ်းသပ်လေ့လာမှုနဲ့\Nမိမိကိုယ်ကိုယ် စူးစမ်းမှု လိုအပ်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,ခိုင်လုံတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို လိုက်စား\Nခြင်း၊လေးလေးနက်နက် ဆင်ခြင်ခြင်းက
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:59.01,Default,,0000,0000,0000,,သင့် စိတ်ထက်သန်မှု၊ သင့်တာဝန်၊ \Nကျွမ်းကျင်မှုနဲ့အသက်မွေးမှု အားလုံးက
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,သင့်အလုပ်နဲ့ ဘဝဆီ
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:07.74,Default,,0000,0000,0000,,အဓိပ္ပာယ် ပိုယူဆောင်ပေးဖို့ \Nပေါင်းဆုံပုံကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိင်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Steve Jobs ရဲ့ နမူနာကို ယူကြည့်ပါ။
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ နည်းပညာ နယ်ပယ်မှာ\Nအောင်မြင်မှုရဲ့ စံနမူနာတစ်ခုဆိုပေမဲ့
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:20.35,Default,,0000,0000,0000,,ကွန်ပြူတာ ဆော့ဖ်ဝဲအကြောင်း\Nစိတ်ထက်သန်မှု မဖြစ်ခဲ့ဘဲ
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:22.40,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ကိုယ်ပိုင် ဖန်တီးမှုကို ပွင့်အန်စေမယ့်
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:25.76,Default,,0000,0000,0000,,ကိရိယာတွေကို စိတ်ထက်သန်ခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:30.97,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ရဲ့ လက်ရေးလှပညာမှာ\Nသိလိုမှုနဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုက
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး Apple နဲ့ ၎င်းရဲ့ ထူးခြားတဲ့
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:37.31,Default,,0000,0000,0000,,ပုံနှိပ်လက်ရာအတွက် စေ့ဆော်မှုဖြစ်လာခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:42.88,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ထက်သန်မှုတွေနဲ့ \Nစိတ်ဝင်စားမှုကို စူစမ်းခြင်းက
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:46.83,Default,,0000,0000,0000,,သင့်စိတ်ကို ဆန်းသစ်တဲ့ နည်းလမ်းတွေမှာ \Nအာရုံစိုက်စေကာ
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ရည်ရွယ်ချက်၊ \Nသင့် ikigai ကို ရှာတွေ့နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:55.62,Default,,0000,0000,0000,,သင့် ikigai က ပိုအဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:59.07,Default,,0000,0000,0000,,ဘဝမှာ နေထိုင်ဖို့ ကူညီပေးတာတင်မက
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ကို စိတ်ဖိစီးမှုနဲ့ မမာမကျန်းမှုတွေ\Nကနေလည်း ကာကွယ်ပေးမှာပါ။
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,အမေရိကန် စိတ်မကျန်းမာမှု\Nအဖွဲ့အစည်း အဆိုအရ
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.98,Default,,0000,0000,0000,,ဘဝမှာ မြင့်မားတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ရဲ့\Nသဘောတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ခြင်းက
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,သေပျောက်မှုအတွက် လျော့ကျတဲ့\Nအန္တရာယ်တစ်ခုနဲ့ နှလုံးဆိုင်ရာ
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.71,Default,,0000,0000,0000,,ထိခိုက်မှုတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်တဲ့။
Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:24.93,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ခံစားမိသူတွေက\Nပိုကျန်းမာတဲ့ ဘဝတွေမှာ နေထိုင်ရလေ့ရှိပြီး
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:28.23,Default,,0000,0000,0000,,ပိုပြီး တက်ကြွကာ ဒူပေနာပေ ခံနိုင်တယ်။\N
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ တစ်ဦးချင်းစီမှာ \Nikigai ရှိတယ်လို့
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ယုံကြည်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:43.12,Default,,0000,0000,0000,,သင်ကိုယ်တိုင်ရဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့စူစမ်းမှုတွေ\Nကိုတာဝန်ယူပြီး ဒါကို ရှာတွေ့ဖို့ပဲလိုတာပါ။\N
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:48.31,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သင်တို့ကို အခု ပြောပါရစေ။\Nဒါက မလွယ်ကူပါဘူး။
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက စွန့်လွှတ်မှုတွေ လုပ်ဖို့\Nသတ္တိ၊ သန္နိဋ္ဌာန်နဲ့
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,ဆန္ဒတစ်ခု လိုအပ်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:02.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မအတွက် ကိုယ့်ရဲ့ ikigai ကို \Nရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:05.43,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံး ကြေ၊က်စိတ်တွေ၊\Nအပျက်သဘောတွေ၊ ပူပန်မှုတွေကနေ
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွာထားဖို့လိုတယ်။
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:16.80,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ လူမှုအဖွဲ့အစည်းမှာ ပါဝင်မှုတွေ\Nလုပ်ဖို့ ရှက်လွန်းတယ်လို့ မကြာခဏ ထင်မိပြီး
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:22.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ လုပ်တယ်လို့ ဆိုရင်တောင်\Nဘယ်သူက တကယ် ဂရုစိုက်မှာမို့လို့လဲ။
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:25.88,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ ရည်ရွယ်ဆိုတာတောင် ဘာလဲ။
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အဆက်မပြတ် ဝေဖန်ပြီး\Nကိုယ်ဘယ်သူဆိုတာ၊ ကိုယ်ဘာလုပ်ခဲ့တာကို
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,အပြစ်ရှာမိတယ်။
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကိုယ်ပိုင်သံသယနဲ့ ယုံကြည်စိတ် \Nကင်းမဲ့မှုရဲ့ နှစ်တွေကြာပ​ြီး နားလည်ခဲ့တာက
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:48.26,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်ကိုယ်တိုင်က ကိုယ့်ရန်သူ \Nအစစ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာနဲ့
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:51.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒါ ဆက်ဖြစ်နေရင်
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:57.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ စွမ်းအားအပြည့်အဝကို ဘယ်တော့မှ\Nတွေ့ကြုံရှာဖွေနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာပါ။
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ပါဝင်ထောက်ပံ့မှုတွေဟာ အရေးပါတယ်၊ \Nငါ့မှာ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုပြီး
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.31,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကိုယ်ကို လက်ခံစေဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:12.08,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို ကျွန်မက မယုံနိုင်ခဲ့သလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:20.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဒါက ကျွန်မကိုယ်တွင်းမှာ \Nယုံကြည်မှုကို တည်ဆောက်ပေးပြီး
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ တကယ် တတ်စွမ်းတာကို \Nကျွန်မကို မြင်ဖို့ ကူညီမယ့်
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:28.20,Default,,0000,0000,0000,,ခိုင်မာတိကျတဲ့ လုပ်ဆောင်မှု\Nဆောင်ရွက်မှုဖို့အချိန်ပါ။
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:33.99,Default,,0000,0000,0000,,စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်းများစွာနဲ့ \Nအကောင်း၊အဆိုးတွေရဲ့
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:37.28,Default,,0000,0000,0000,,ရှည်လျားတဲ့ စာရင်းတစ်ခု လိုအပ်ခဲ့ပေမဲ့
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:44.69,Default,,0000,0000,0000,,FutureHack အမည်နဲ့ စီးပွားရေးစွမ်းဆောင်မှု\Nအစီအစဉ်တစ်ခုမှာ ကျွန်မ ပါဝင်ထားပြီးပါပြီ။
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစာတဲ့
\Nမိမိကိုယ်ကို လှုံဆော်တဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,အတွက် ပုံစံထုတ်ထားတဲ့ \Nလေ့ကျင်ရေး စခန်းတစ်ခုပါ
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:57.38,Default,,0000,0000,0000,,ရှက်တတ်တဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်၊ အနည်းဆုံး\Nခေါင်းဆောင်မှုအတွေ့အကြုံ၊
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ စိတ်ကူးတွေကို အခြားသူတွေဆီကို
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:05.58,Default,,0000,0000,0000,,သက်သောင့်သက်သာ မဖော်ပြနိင်မှုနဲ့အတူ\Nအစီအစဉ်ထဲကို ကျွန်မ ခြေချလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:10.27,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ဒီအတွေ့အကြုံတောက်လျှောက်မှာ
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ထက်သန်တဲ့၊ အလုပ်ကြိုးစားတဲ့၊\Nစေ့ဆော်ပေးတဲ့ လူများစွာနဲ့ ဆုံခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:19.65,Default,,0000,0000,0000,,ပညာရေးဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်မှုအတွက်
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:23.50,Default,,0000,0000,0000,,နိုင်ငံတော် စီမံကိန်းတစ်ခုအောက်မှာ\Nကျွန်မတို့ ပူးပေါင်း လုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:29.62,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ဂျပန် ပညာရေးစနစ်ကို \Nပြုပြင်ပြောင်းလဲပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:33.42,Default,,0000,0000,0000,,ဂျပန်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေ၊\Nဆရာတွေနဲ့ ကျောင်းသားတွေ
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:37.72,Default,,0000,0000,0000,,ပထမဆုံးအကြိမ် စိတ်ကူးတွေ \Nဖလှယ်ဖို့ အားလုံး စုဝေးခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:43.91,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလှုပ်ရှားမှုကို ဆရာ ၅၀ ကျော်နဲ့ \Nကျောင်းသား ၅၀ ကျော် တက်ရောက်ခဲ့စဉ်
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:46.68,Default,,0000,0000,0000,,အစိုးရ အရာရှိတွေက စောင့်ကြည့်ခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:50.68,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းသားတွေရဲ့ စိတ်ကူးတွေကို\Nတကယ်ပဲ ထည့်သွင်းစဉ်စားခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:58.13,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းသားတွေနဲ့ ဆရာတွေ တုံ့ပြန်\Nဆက်သွယ်ပြီး ကိုယ်ပိုင် စိတ်ကူးတွေကို
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက်ကို ဖော်ပြတာကို\Nစောင့်ကြည့်ရတာ အံ့ဩစရာပါ။
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:07.49,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်အားထက်သန်မှုနဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ရဲ့\Nဒီခံစားချက်အသစ်က ကျွန်မရဲ့ကိုယ်တွင်းမှာ
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,ယုံကြည်စိတ်ကို အစပျိုးပေးခဲ့ပြီး
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:18.07,Default,,0000,0000,0000,,ပြောင်းလဲရေး စိတ်ကူးတွေကို အပြောင်းအလဲ\Nလုပ်သူတွေဆီကို ပျော်ရွှင်စွာ ဖော်ပြခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:25.74,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ အကြောက်ကို ရင်ဆိုင်ခြင်းနဲ့\Nကိုယ် တတ်စွမ်းတာကို နားလည်ခြင်းက
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:30.11,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ ကြောက်တာ၊ \Nရှက်ရွံ့တာ မခံစားရတော့ဘူး။
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:35.36,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး ကျွန်မရဲ့ ထင်မြင်ချက်က အခြား\Nလူတွေအတွက် တကယ် အရေးပါတယ်လို့ ခံစားရပြီး
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အပြုသဘော သက်ရောက်မှု\Nအတွက် ဒီတွန်းအားကို ဖွံ့ဖြိုးစေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:07:42.11,0:07:47.37,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဇိုင်းနဲ့ စီးပွားရေးစွမ်းဆောင်မှုအတွက်\Nကျွန်မရဲ့ ထက်သန်မှုကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ကာ
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:53.08,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ကိုယ်တွင်း အတ္တကို\Nဆက်လက် တိုးချဲ့၊ စူးစမ်းဖို့
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:57.18,Default,,0000,0000,0000,,ထပ်ပြီး ရှာဖွေဖို့ ဒီဆန္ဒကို \Nကျွန်မ တည်ဆောက်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:04.35,Default,,0000,0000,0000,,ကြီးမြတ်တဲ့ Dalai Lama က ကျွန်မရဲ့ \Nအတွေ့အကြုံကိုအကျဉ်းရုံး ဖော်ပြထားတာက
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:10.60,Default,,0000,0000,0000,,"မိမိကိုယ်ပိုင် အစွမ်းကို သိရှိခြင်းနှင့်
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:13.81,Default,,0000,0000,0000,,မိမိ၏ စွမ်းရည်ကို ယုံကြည်မှုနဲ့အတူ
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,ပိုကောင်းမွန်သော ကမ္ဘာတစ်ခုကို \Nတည်ဆောက်နိုင်သည်"တဲ့။
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:21.64,Default,,0000,0000,0000,,အခု မျက်လုံးတွေ မှိတ်လိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:27.95,Default,,0000,0000,0000,,မိမိကိုယ်ကိုယ် မေးဖို့ \Nသင်တို့ကို အခုအချိန် ပေးမယ်။
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:31.37,Default,,0000,0000,0000,,သင် ဘာကို နှစ်သက်လဲ။
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,သင် ဘယ်အရာမှာ တော်လဲ။
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:41.24,Default,,0000,0000,0000,,သင် ဘာ ဆုလာဘ်ကို ရနိင်လဲ။
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:47.98,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကမ္ဘာမှာ ဘာအပြောင်းအလဲကို\Nသင်မြင်ချင်တာလဲ။
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:52.34,Default,,0000,0000,0000,,အခု မျက်လုံးတွေကို ဖွင့်လိုက်ပြီး
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:57.91,Default,,0000,0000,0000,,သင့်ကို စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေဆီ\Nကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:04.53,Default,,0000,0000,0000,,မရေရာမှုတွေ ရှိပေမဲ့ နယ်ပယ်သစ်တိုးချဲ့ပြီး\Nအခွင့်အလမ်းတွေကို ကောင်းကောင်း အသုံးချဖို့
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:07.48,Default,,0000,0000,0000,,သင်တို့ကို အားပေးချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:09.78,Default,,0000,0000,0000,,သင့်စိတ်ထက်သန်မှုကို စိတ်မှာ စွဲထားပါ။
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,ကြောက်ရွံ့မှုကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:17.48,Default,,0000,0000,0000,,ရှည်ကြာစွာ သင့်ကိုယ်သင် နှောင်တည်းထားတဲ့\Nအရာကို ဆက်လက်လိုက်စားပါ။
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:23.50,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းတရားတွေကို အတားအဆီးတွေအဖြစ်\Nရှုမြင်ခြင်းကနေ အခွင့်အလမ်းတွေအဖြစ်
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:26.37,Default,,0000,0000,0000,,မြင်တဲ့ သင့်သဘောထားကို ပြောင်းလိုက်ပါ ။
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:31.66,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံးမှာ သင့်ရည်ရွယ်ချက်\Nပြန့်ထွက်လာနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:37.17,Default,,0000,0000,0000,,အပြင်ကို ထွက်ပြီး သင့်ရဲ့ \Nikigai ကို ရှာဖွေပါ။
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:39.95,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။