[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,INTERNET. ADRESY IP ORAZ DNS
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Mam na imię Paola\Ni jestem informatyczką w Microsofcie.
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Pomówmy o działaniu Internetu.
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:22.08,Default,,0000,0000,0000,,W pracy wykorzystuję fakt, że sieci\Nmogą porozumiewać się między sobą.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ale w latach 70. X wieku nie było\Nstandardowej metody komunikacji.
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Dopiero Vint Cerf i Bob Kahn
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,razem opracowali\NInternetworking Protocol.
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Ten wynalazek położył podwaliny\Npod to, co dziś nazywamy Internetem.
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Internet to sieć sieci.
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Łączy miliardy urządzeń\Nna całym świecie.
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Może łączycie się z siecią za pomocą\Nlaptopa lub telefonu, przez WiFi.
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:55.61,Default,,0000,0000,0000,,A to połączenie WiFi prowadzi\Ndo dostawcy usług internetowych.
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:01:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Dostawca łączy was z miliardami\Nurządzeń na całym świecie
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:03.79,Default,,0000,0000,0000,,poprzez setki tysięcy sieci\Npołączonych między sobą.
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Większość osób\Nnie zdaje sobie sprawy,
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,że Internet to w istocie\Nfilozofia projektowa
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:15.100,Default,,0000,0000,0000,,i architektura\Nwyrażona w zestawie protokołów.
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,A protokół to zestaw\Nzasad i standardów,
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:24.86,Default,,0000,0000,0000,,które, jeśli zainteresowani zgodzą się\Nich używać, zapewnia dobrą komunikację.
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.42,Default,,0000,0000,0000,,To, jak Internet działa fizycznie,
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,jest mniej ważne niż fakt,\Nże ta filozofia projektowania
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:36.25,Default,,0000,0000,0000,,pozwala mu przystosować się\Ndo nowych technologii komunikacji.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,A to dlatego, że aby nowa technologia\Nużywała Internetu,
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:44.74,Default,,0000,0000,0000,,musi wiedzieć,\Nz którymi protokołami współpracować.
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie urządzenia w Internecie\Nmają niepowtarzalne adresy.
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Adres w Internecie to po prostu liczba
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:54.03,Default,,0000,0000,0000,,podobna do numeru telefonu lub ulicy.
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Adres jest unikatowy dla komputera\Nczy innego urządzenia na krańcu sieci.
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Można to porównać z adresem\Ne-mailowym domu czy firmy.
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Nie musicie znać osoby,\Nby wysłać jej e-mail,
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:10.38,Default,,0000,0000,0000,,ale musicie znać jej adres\Ni wiedzieć, jak go poprawnie zapisać,
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,żeby poczta doręczyła list\Nw miejsce przeznaczenia.
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,System adresowy\Nkomputerów w sieci działa podobnie.
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Stanowi część jednego\Nz najważniejszych protokołów
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:23.38,Default,,0000,0000,0000,,w komunikacji internetowej.
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:26.79,Default,,0000,0000,0000,,To po prostu\NProtokół Internetowy (IP).
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Adres komputera\Nnazywa się adresem IP.
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Gdy odwiedzacie stronę,\Nwasz komputer prosi inny o informacje.
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Wysyła wiadomość\Npod adres IP drugiego komputera;
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,a jednocześnie wysyła swój,
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,by było wiadomo,\Ndokąd skierować odpowiedź.
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Może widzieliście adres IP.
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:50.02,Default,,0000,0000,0000,,To po prostu liczby.
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Są uporządkowane.
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Tak jak w adresie domowym określamy\Nkraj, miasto, ulicę i numer domu,
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:01.39,Default,,0000,0000,0000,,tak adres IP składa się z kilku części.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Jak wszystkie dane cyfrowe,
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,każda z liczb\Njest przedstawiona w bitach.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Tradycyjny adres IP ma 32 bity;
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,po osiem na każdą z części.
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Pierwsze liczby zwykle określają\Nkraj i sieć regionalną.
Dialogue: 0,0:03:18.73,0:03:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Później jest oznaczenie podsieci\Ni w końcu adres konkretnego urządzenia.
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Ten rodzaj adresowania IP\Nnazywa się IPv4.
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Wymyślono go w 1973 r;\Nupowszechnił się na początku lat 80.
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Obsługuje ponad 4 mld\Nniepowtarzalnych adresów
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,urządzeń łączących się z siecią.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Ale Internet stał się popularniejszy\Nniż przewidywał nawet Vint Cerf,
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.39,Default,,0000,0000,0000,,więc 4 mld niepowtarzalnych\Nadresów to za mało.
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Rozpoczął się już\Nprzewidziany na lata proces
Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,przejścia do formatu\Ndłuższych adresów IP, o nazwie IPv6.
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Wykorzystując 128 bitów na adres,
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:05.02,Default,,0000,0000,0000,,będzie obsługiwał\Nponad 340 sekstylionów adresów.
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Wystarczyłoby, w nadmiarze, na adres\Ndla każdego ziarnka piasku na Ziemi.
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Większość użytkowników nie widzi\Nadresów IP i nie dba o nie.
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Tzw. System Nazw Domenowych (DNS),
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,kojarzy nazwy,\Nnp. www.example.com, z adresami.
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Wasz komputer używa DNS-u\Ndo szukania nazw domen
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:29.63,Default,,0000,0000,0000,,i uzyskiwania skojarzonych adresów IP.
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Po to, by połączyć komputer\Nz miejscem przeznaczenia w sieci.
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Dzieje się coś takiego!
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Cześć, chcę iść do www.code.org.
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Nie znam adresu IP tej domeny.\NPopytam.
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Hej, wie ktoś,\Njak się dostać do code.org?
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Tak, mam to tutaj.
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,174.129.14.120.
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Świetnie, dzięki! Zapiszę to sobie,\Nkiedyś może się przydać.
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Hej, masz tu adres, którego szukałeś.
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Super! Dziękuję!
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Jak więc projektujemy system\Ndla miliardów urządzeń,
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:21.20,Default,,0000,0000,0000,,żeby znajdował każdą z miliardów\Nróżnych stron internetowych?
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Niemożliwe, żeby jeden serwer DNS
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:27.31,Default,,0000,0000,0000,,obsłużył wszystkie żądania\Nwszystkich urządzeń.
Dialogue: 0,0:05:27.70,0:05:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Rozwiązanie? Serwery DNS\Nsą powiązane hierarchicznie
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:34.03,Default,,0000,0000,0000,,i podzielone na strefy.
Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Dzielą się odpowiedzialnością\Nza główne domeny,
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:40.87,Default,,0000,0000,0000,,jak .org, .com, .net i tak dalej.
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:47.06,Default,,0000,0000,0000,,DNS pierwotnie stworzono jako otwarty,\Npubliczny protokół komunikacyjny
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:49.97,Default,,0000,0000,0000,,dla instytucji rządowych\Ni edukacyjnych.
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Z powodu tej otwartości\Njest narażony na cyberataki.
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Przykładowy atak to podmiana DNS.
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:06:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Haker wchodzi do serwera DNS\Ni zmienia go tak,
Dialogue: 0,0:06:03.02,0:06:06.90,Default,,0000,0000,0000,,by łączył nazwę domeny\Nz niewłaściwym adresem IP.
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Przez to atakujący kieruje ludzi\Nna fałszywą stronę internetową.
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli to was spotka,
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:19.55,Default,,0000,0000,0000,,będziecie korzystać\Nz fałszywej strony jak z prawdziwej!
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Internet jest olbrzymi\Ni rośnie z każdym dniem.
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ale System Nazw Domenowych i Protokół\NInternetowy są zaprojektowane tak,
Dialogue: 0,0:06:30.55,0:06:33.75,Default,,0000,0000,0000,,że dopasują się do skali,\Nniezależnie, jak rozwinie się sieć.