[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,## আগামী ও গ্রামীণফোন এর সহযোগিতায় অনূদিত ##
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:11.55,Default,,0000,0000,0000,,আমার নাম পাওলা।
Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:14.50,Default,,0000,0000,0000,,এবং আমি মাইক্রোসফটের একজন সফটওয়্যার প্রকৌশলী।
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:17.08,Default,,0000,0000,0000,,কিভাবে ইন্টারনেট কাজ করে সে সম্পর্কে কথা বলা যাক।
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:19.93,Default,,0000,0000,0000,,আমার পেশা হল যোগাযোগের জন্য নেটওয়ার্ক সক্রিয় আছে
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.93,Default,,0000,0000,0000,,কিনা তা খেয়াল রাখা।
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,কোন কিন্তু .১৯৭০ সালের দিকে,
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,এর জন্য নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতি ছিল না।
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,ভেন্ট সার্ফ এবং বব কাঁ-এর কাজের
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,সাহায্যে যোগাযোগ স্থাপনের জন্য
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,ইন্টারনেট ওয়ার্কিং প্রোটোকল উদ্ভাবিত হয়।
Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:36.57,Default,,0000,0000,0000,,এই উদ্ভাবনই ভিত্তি হিসেবে কাজ
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,করে যাকে আমরা এখন বলি ইন্টারনেট।
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,ইন্টারনেট হল নেটওয়ার্কের নেটওয়ার্ক।
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,এটা এই বিশ্বের লক্ষাধিক যন্ত্রকে একত্রে সংযুক্ত করে রেখেছে।
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:48.71,Default,,0000,0000,0000,,হতে পারে, তুমি একটি ল্যাপটপ বা মুঠোফোন
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,দিয়ে সংযুক্ত আছ।
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু তারপর যে ওয়াইফাই সংযোগ আছে
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:55.72,Default,,0000,0000,0000,,যা একটি ইন্টারনেটের সংযোগ স্থাপনের\Nসার্ভিস প্রোভাইডার বা আইএসপির সাথে যুক্ত।
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:58.36,Default,,0000,0000,0000,,আর এই আইএসপি বিশ্বের লক্ষ কোটি
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:00.20,Default,,0000,0000,0000,,যন্ত্রের সাথে যুক্ত যেগুলো
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,আবার হাজার হাজার নেটওয়ার্কের
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,সাথে আন্তঃসম্পর্কযুক্ত।
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,একটা বিষয় যা অনেকেই স্বীকার করে না
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:12.14,Default,,0000,0000,0000,,তা হল ইন্টারনেট নকশাপূর্ণ দর্শন ও
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:16.11,Default,,0000,0000,0000,,একটি স্থাপত্য প্রোটোকলের একটি সেটের মাধ্যমে প্রকাশিত।
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:19.63,Default,,0000,0000,0000,,প্রোটোকল হল একটি সুপরিচিত\Nনিয়ম এবং আদর্শ যা
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:21.42,Default,,0000,0000,0000,,সকলের সম্মতিতে ব্যবহৃত হয় এবং যা
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:23.78,Default,,0000,0000,0000,,ব্যবহারকারীকে কোন সমস্যা ছাড়াই ব্যবহারে অনুমতি দিবে।
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:28.80,Default,,0000,0000,0000,,ইন্টারনেটের কাজ করার পদ্ধতির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হল
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,এই নকশাপূর্ণ দর্শন যোগাযোগে
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.92,Default,,0000,0000,0000,,নতুন সব প্রযুক্তিকে গ্রহণ এবং
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.24,Default,,0000,0000,0000,,ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছে।
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,কারন, একটি নতুন প্রযুক্তির জন্য
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,কিছু ফ্যাশনে ইন্টারনেট ব্যবহার করার ক্ষেত্রে
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,কোন প্রোটোকল কাজ করে তা জানা প্রয়োজন।
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,ইন্টারনেটের বিভিন্ন যন্ত্রের জন্য
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:48.49,Default,,0000,0000,0000,,অনন্য ঠিকানা আছে।
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,ইন্টারনেট ঠিকানা হল একটি সংখ্যা যা
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:54.08,Default,,0000,0000,0000,,অনেকটা ফোন নম্বর বা রাস্তার ঠিকানা মত
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:56.25,Default,,0000,0000,0000,,যা প্রতিটি যন্ত্রের জন্য অনন্য
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে রয়েছে।
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,ব্যপারটা এমন যে অধিকাংশ ঘরবাড়ি ও ব্যবসা ক্ষেত্রে যেমন
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,ঠিকানা আছে, ঠিক তেমন।
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,কাউকে চিঠি পাঠাতে হলে
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,সেই ব্যক্তিকে না জানলেও চলে
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:08.34,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু তার ঠিকানা জানা প্রয়োজন
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:10.14,Default,,0000,0000,0000,,এবং কিভাবে সঠিকভাবে ঠিকানা লিখতে হয় তা জানতে হয়
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,যেন চিঠিটি যথাযথ প্রাপকের কাছে
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.89,Default,,0000,0000,0000,,পৌঁছে যায়।
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:15.85,Default,,0000,0000,0000,,কম্পিউটারের জন্য ঠিকানার পদ্ধতিটি
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:17.72,Default,,0000,0000,0000,,ইন্টারনেটে অনেকটা একইরকম
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.64,Default,,0000,0000,0000,,এবং এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রোটোকলের
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:23.35,Default,,0000,0000,0000,,অংশ নিয়ে গঠিত যা ইন্টারনেটের যোগাযোগে ব্যবহৃত হয়।
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,একে ইন্টারনেট প্রোটোকল বা আইপি বলা হয়।
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,কম্পিউটারের ঠিকানাকেই\Nতার আইপি ঠিকানা বলা হয়।
Dialogue: 0,0:02:30.51,0:02:33.22,Default,,0000,0000,0000,,কোন ওয়েবসাইট পরিদর্শন করার মাধ্যমে
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,একটি কম্পিউটার অন্য একটি কম্পিউটারকে তথ্য জিজ্ঞাসা করে।
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.63,Default,,0000,0000,0000,,একটি কম্পিউটার অপর একটি কম্পিউটারের
Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,আইপি ঠিকানায় বার্তা পাঠায়\Nসেই সাথে এটি তার নিজের ঠিকানাও দেয়।
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:43.67,Default,,0000,0000,0000,,তাই অন্য কম্পিউটারও জানে কোথায় তাকে প্রতিক্রিয়া পাঠাতে হবে।
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:47.90,Default,,0000,0000,0000,,তুমি হয়ত একটি আইপি ঠিকানা দেখে থাকবে।
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,এটা শুধু এক গুচ্ছ সংখ্যা।
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:52.80,Default,,0000,0000,0000,,এই সংখ্যাগুলো একটি নির্দিষ্ট অনুক্রমে সাজানো।
Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:55.68,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক যেমন, একটি বাড়ির ঠিকানায় যেমন তার শহর,
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,রাস্তা বাড়ির নম্বর এবং দেশের নামের উল্লেখ থাকে ঠিক তেমনি
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,একটি আইপি ঠিকানার অনেক অংশ রয়েছে।
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,শুধু সব ডিজিটাল তথ্যের মত,
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:06.25,Default,,0000,0000,0000,,এই সংখ্যার প্রতিটিই একটি নির্দিষ্ট বিটকে নির্দেশ করে।
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.98,Default,,0000,0000,0000,,সাধারণ আইপি ঠিকানা ৩২ বিট দীর্ঘ হয়,
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,যার প্রতিটি জন্য আট বিটযুক্ত ঠিকানার অংশ।
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,শুরুর সংখ্যা সাধারণত দেশ এবং
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:18.65,Default,,0000,0000,0000,,আঞ্চলিক নেটওয়ার্ককে চিহ্নিত করে।
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:20.57,Default,,0000,0000,0000,,এরপর আসে সাবনেটওয়ার্ক।
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:23.92,Default,,0000,0000,0000,,এবং তারপর, পরিশেষে, নির্দিষ্ট যন্ত্রের ঠিকানা।
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:28.48,Default,,0000,0000,0000,,আইপির এই সংস্করণকে বলা হয় আইপিভিফোর।
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,এটা ১৯৭৩ সালে পরিকল্পনা করা হয়েছিল,
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:33.39,Default,,0000,0000,0000,,এবং ৮০'র দশকে ব্যাপকভাবে বিস্তৃত হয়
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:36.73,Default,,0000,0000,0000,,যা ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত চল্লিশ লক্ষেরও
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,বেশি যন্ত্রে ঠিকানা প্রদান করে।
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু ভিন্ট সার্ফ যেমনটা চিন্তা করেছিলেন ইন্টারনেট তার
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,চেয়েও বেশি জনপ্রিয় হয়ে গেছে।
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,এবং চল্লিশ লক্ষেরও অধিক অনন্য ঠিকানাগুলোও যথেষ্ঠ নয়।
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:51.46,Default,,0000,0000,0000,,আমরা এখন বহু বছরের দীর্ঘ আইপি ঠিকানার
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,রূপান্তরের মধ্যে আছি, যা আইপিভিসিক্স নামে পরিচিত।
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,এখানে প্রতি ঠিকানায় ১২৮ বিট ব্যবহার করা হয়
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:04.54,Default,,0000,0000,0000,,এবং ৩৪০ আনডেসিলিওনের বেশি অনন্য ঠিকানা রয়েছে।
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:08.01,Default,,0000,0000,0000,,এটা পৃথিবীর প্রতিটি বালুকণাকে একটি আইপি ঠিকানা
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.99,Default,,0000,0000,0000,,প্রদান করার মতই যথেষ্ঠ।
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:14.87,Default,,0000,0000,0000,,অধিকাংশ ব্যবহারকারীরাই এই ঠিকানা কখনো দেখতে পায় না বা খেয়ালই করে না।
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,একটি পদ্ধতি হল ডোমেন নেইম সিস্টেম বা ডিএনএস,
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,যা www.example.com এর মত নামগুলোকে তার যথাযথ ঠিকানার
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,সাথে যুক্ত করতে সাহায্য করে।
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:27.18,Default,,0000,0000,0000,,তোমার কম্পিউটার ডিএনএস ব্যবহার করে\Nডোমেন নাম সন্ধান করে
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:30.21,Default,,0000,0000,0000,,এবং আইপি ঠিকানা যুক্ত করে তোমার
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,কম্পিউটারের সাথে ইন্টারনেটের গন্তব্যস্থলের সংযোগ স্থাপন করতে ।
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:34.100,Default,,0000,0000,0000,,এটা অনেকটা এমন।
Dialogue: 0,0:04:34.100,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,এই যে, এখানে।
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:39.45,Default,,0000,0000,0000,,আমি www.code.org যেতে চাই।
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:45.01,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক আছে। কিন্তু, আমি তো ডোমেইনের আইপি ঠিকানা জানি না।
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:46.73,Default,,0000,0000,0000,,আচ্ছা, চারপাশে জিজ্ঞেস করে দেখি।
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:49.84,Default,,0000,0000,0000,,আচ্ছা, কেউ কি বলতে পারে কিভাবে
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,code.org এ যেতে হয়?
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:54.35,Default,,0000,0000,0000,,- হ্যাঁ, আমি এটা ঠিক এখানে পেয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:57.27,Default,,0000,0000,0000,,এটা ১৭৪ ডট ১২৯ ডট
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:00.18,Default,,0000,0000,0000,,১৪ ডট ১২০ এ আছে।
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,- ওহ, ঠিক আছে, অনেক ধন্যবাদ।
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:04.10,Default,,0000,0000,0000,,হ্যাঁ, আমি এটা নিচে লিখে দিচ্ছি এবং পরেরবারের জন্য তা সংরক্ষণ করে রাখতে
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.08,Default,,0000,0000,0000,,হবে, যদি আবার এটার প্রয়োজন হয়।
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,এই যে, এই ঠিকানাটিই তুমি চেয়েছিলে।
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:08.57,Default,,0000,0000,0000,,অসাধারণ। ধন্যবাদ।
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:13.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,- তাহলে কিভাবে লক্ষ লক্ষ ওয়েবসাইটের মধ্য থেকে আমরা কোন
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:21.11,Default,,0000,0000,0000,,একটি যন্ত্রের সিস্টেমের নকশা করব?
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,একটি ডিএনএস সার্ভারের পক্ষে
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.41,Default,,0000,0000,0000,,অন্যসকল যন্ত্রের অনুরোধ নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব না।
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,বিষয়টা হল ডিএনএস সার্ভার একটি বিস্তৃত
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:33.82,Default,,0000,0000,0000,,অনুক্রমে সংযুক্ত থাকে এবং বিভিন্ন অঞ্চলে বিভক্ত থাকে যা
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:36.92,Default,,0000,0000,0000,,বিভিন্ন প্রধান ডোমেইন যেমন
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:40.90,Default,,0000,0000,0000,,.org, .com, .net ইত্যাদির জন্য বিভক্ত থাকে।
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,ডিএনএস মূলত হতে তৈরি করা হয়েছিল
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:47.12,Default,,0000,0000,0000,,সরকার এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের জন্য যা একটি
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,উন্মুক্ত ও প্রকাশ্য যোগাযোগ প্রোটোকল প্রদান করে।
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:51.59,Default,,0000,0000,0000,,এই উন্মুক্ততার কারনেই
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:54.71,Default,,0000,0000,0000,,ডিএনএস বারবার সাইবার আক্রমণের শিকার হয়।
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.40,Default,,0000,0000,0000,,আক্রমণের উদাহরণ হল ডিএনএস স্পুফিং।
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:01.72,Default,,0000,0000,0000,,যখন একজন হ্যাকার একটি ডিএনএস সার্ভারে প্রবেশ করে
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:04.45,Default,,0000,0000,0000,,এবং ডোমেন নামের সাথে মিলিয়ে ভুল আইপি
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ঠিকানা দিয়ে এটি পরিবর্তন করে।
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:11.59,Default,,0000,0000,0000,,এটি আক্রমণকারীকে একটি নকল ওয়েবপেইজ থেকে তথ্য পাঠাতে থাকে।
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:13.36,Default,,0000,0000,0000,,এটা যদি তোমার সাথে হয়,
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,তোমাকে এটা অনেক সমস্যায় ফেলবে।
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:19.78,Default,,0000,0000,0000,,কেননা তুমি আসল ভেবে একটি জাল ওয়েবসাইট ব্যবহার করছ।
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:25.60,Default,,0000,0000,0000,,ইন্টারনেট বিশাল একটি ক্ষেত্র যা প্রতিনিয়ত আরো বিস্তৃত হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু ডোমেন নেইম সিস্টেম এবং ইন্টারনেট প্রোটোকলের
Dialogue: 0,0:06:28.60,0:06:30.48,Default,,0000,0000,0000,,নকশাই করা হয়েছে এর
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:32.88,Default,,0000,0000,0000,,ক্ষেত্র যত বড়ই হোক তবুও এর সীমা নির্ধারনের জন্য।
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:34.88,Default,,0000,0000,0000,,## আগামী ও গ্রামীণফোন এর সহযোগিতায় অনূদিত ##