[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Imaginează-ți pentru o clipă\No rață care predă o lecție de franceză,
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,un meci de ping-pong\Nîn jurul unei găuri negre,
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,un delfin care ține-n echilibru un ananas.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Probabil n-ai văzut\Nniciunul din aceste scenarii,
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,dar ți le-ai putut imagina imediat.
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Cum produce creierul o imagine\Na ceva nemaivăzut?
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Poate nu pare dificil,
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,dar doar pentru că suntem obișnuiți.
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,De fapt, asta e o problemă complexă
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,care necesită\Ncoordonare delicată în creier.
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a crea imagini noi, ciudate,
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.67,Default,,0000,0000,0000,,creierul ia piese familiare\Nși le asamblează în moduri noi,
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.79,Default,,0000,0000,0000,,ca un colaj din fragmente de fotografii.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Creierul trebuie să jongleze\Ncu mii de semnale electrice
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,și să le transmită pe toate\Nîn timp la destinația lor.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Când privești un obiect,
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,sunt activați mii de neuroni\Nîn cortexul posterior.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Acești neuroni codifică\Ndiverse caracteristici ale obiectului:
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,țepos, fruct, maro, verde, galben.
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Activarea sincronizată întărește\Nconexiunile dintre grupul de neuroni,
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,unindu-i într-un ansamblu neuronal,
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,în acest caz, unul pentru ananas.
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,În neuroștiință, asta se numește\NLegea lui Hebb,
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.71,Default,,0000,0000,0000,,neuronii activați împreună\Nse conectează.
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Dacă mai târziu încerci\Nsă-ți imaginezi un ananas,
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,întregul ansamblu se va aprinde,\Nformând o imagine mentală completă.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Delfinii sunt codificați\Nde un ansamblu neuronal diferit.
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,De fapt, fiecare obiect pe care l-ai văzut
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,e codificat de un ansamblu neuronal\Nasociat cu acesta,
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,de neuronii conectați între ei\Nprin activare sincronizată.
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Dar această lege nu explică\Nnumărul infinit de obiecte
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,pe care ni le putem imagina\Nfără să le fi văzut.
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Ansamblul neuronal pentru un delfin\Nce balansează un ananas nu există.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Deci cum poate fi imaginat?
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,O ipoteză numită\NTeoria Sintezei Mentale
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.13,Default,,0000,0000,0000,,spune că sincronizarea e cheia.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ansamblurile neuronale\Npentru delfin și ananas
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:16.17,Default,,0000,0000,0000,,sunt activate în același timp,
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:20.76,Default,,0000,0000,0000,,putem percepe două obiecte separate\Nca o singură imagine.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Dar ceva în creier\Ntrebuie să coordoneze activarea.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Un posibil candidat e cortexul prefrontal,
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,implicat în toate funcțiile\Ncognitive complexe.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Neuronii din cortexul prefrontal\Nsunt conectați la cortexul posterior
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,prin extensii lungi, subțiri,\Nnumite fibre nervoase.
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Teoria Sintezei Mentale propune\Ncă, asemenea unui păpușar,
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,neuronii din cortexul prefrontal\Ntransmit semnale electrice
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,prin fibrele nervoase
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,la mai multe ansambluri\Ndin cortexul posterior.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Astfel, ele sunt activate la unison.
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ansamblurile neuronale\Nsunt oprite în același timp,
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,percepi imaginea compozită\Nca și cum chiar ai fi văzut-o.
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Această sincronizare conștientă
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,a diferitelor ansambluri neuronale\Nde către cortexul prefrontal
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,se numește sinteză mentală.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Pentru ca ea să funcționeze,
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,semnalele trebuie să ajungă concomitent\Nla ambele ansambluri neuronale.
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Problema e că unii neuroni
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,sunt mult mai îndepărtați decât alții\Nde cortexul prefrontal.
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Dacă semnalele ar parcurge ambele fibre\Ncu aceeași viteză,
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,ar ajunge desincronizat.
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Nu poți modifica lungimea conexiunilor,
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,dar creierul tău, mai ales\Ncând se dezvoltă în copilărie,
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,are o metodă de a modifica\Nviteza transmisiei.
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Fibrele nervoase sunt învelite\Nîntr-o substanță numită mielină.
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Mielina e un izolant
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,și accelerează semnalele electrice\Ntransmise prin fibra nervoasă.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Unele fibre nervoase\Npot avea 100 de straturi de mielină.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Altele au doar câteva.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Fibrele cu straturi groase de mielină
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,pot conduce semnale\Nde 100 de ori mai repede
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,decât cele cu straturi subțiri.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:09.100,Default,,0000,0000,0000,,Unii oameni de știință cred\Ncă diferența de mielinizare
Dialogue: 0,0:04:09.100,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,ar putea fi cheia \Ntransmisiei sincronizate în creier
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,și, prin urmare,\Na abilității de sinteză mentală.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Marea parte a mielinizării\Nare loc în copilărie,
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,deci de la o vârstă fragedă,
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:25.56,Default,,0000,0000,0000,,imaginația noastră bogată\Nar putea avea mult de-a face
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:28.38,Default,,0000,0000,0000,,cu formarea creierelor\Nale căror conexiuni mielinizate
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,pot crea simfonii creative\Npe parcursul vieții noastre.