[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Immaginate, per un secondo,\Nuna papera che insegna francese,
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,una gara di ping pong in orbita\Nintorno a un buco nero,
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,un delfino che tiene \Nin equilibro un ananas.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Probabilmente non avrete mai\Nvisto niente di tutto ciò,
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,ma lo potreste immaginare all'istante.
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Come fa il cervello a produrre\Nun'immagine di una cosa mai vista?
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Non sembra difficile,
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,ma solo perchè siamo\Nabituati a farlo.
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,In realtà è un problema complesso
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,che richiede una coordinazione\Nsofisticata all'interno del cervello.
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Ciò in quanto, per creare\Nqueste nuove e strane immagini,
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.67,Default,,0000,0000,0000,,il cervello prende dei pezzi noti\Ne li assembla in modi nuovi,
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.79,Default,,0000,0000,0000,,come un collage fatto\Ndi frammenti di foto.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Il cervello deve destreggiarsi\Nin un mare di segnali elettrici
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,portandoli tutti a destinazione\Nprecisamente al momento giusto.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Quando guardiamo un oggetto,
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,migliaia di neuroni\Nnella corteccia posteriore si attivano.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Questi neuroni codificano\Nvarie caratteristiche dell oggetto:
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,appuntito, frutto, marrone,\Nverde e giallo.
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Questa attivazione sincrona\Nrafforza le connessioni in quel gruppo
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,di neuroni, connettendoli in una\Nrete neuronale,
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,in questo caso quella \Nrelativa all'ananas.
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,In neuroscienze, questo\Nè chiamato principio hebbiano,
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.84,Default,,0000,0000,0000,,i neuroni che si attivano insieme\Nsi interconnettono.
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Se provate in seguito a immaginare\Nun ananas,
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,l'intera rete si accenderà,\Nassemblando una completa immagine mentale.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:39.03,Default,,0000,0000,0000,,I delfini sono codificati da una diversa\Nrete neuronale.
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, ogni oggetto da noi visto
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,è codificato da una rete neuronale\Nad esso associata,
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,i neuroni si sono legati insieme\Nda quell'attivazione sincronizzata.
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Ma questo principio non spiega\Nl'infinito numero di oggetti
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,che possiamo immaginare\Nsenza averli mai visti.
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:02.48,Default,,0000,0000,0000,,La rete neuronale per un delfino che\Ntiene in equilibrio un ananas non esiste.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Quindi com'è possibile immaginarlo?
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Un'ipotesi, chiamata\Nteoria della sintesi mentale,
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.13,Default,,0000,0000,0000,,dice che il tempo è la chiave,\Ndi nuovo.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Se le reti neuronali\Nper il delfino e l'ananas
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:16.17,Default,,0000,0000,0000,,sono attivate nello stesso momento,
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:20.76,Default,,0000,0000,0000,,possiamo percepire i 2 oggetti\Nseparati come un'unica immagine.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma qualcosa nel nostro cervello\Ndeve coordinare quell'accensione.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Un candidato plausibile\Nè la corteccia prefrontale,
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,che è coinvolta in tutte \Nle funzioni cognitive complesse.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:35.17,Default,,0000,0000,0000,,I neuroni della corteccia prefrontale\Nsono connessi alla corteccia posteriore
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,da lunghe estensioni cellulari\Nchiamate fibre neurali.
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:44.34,Default,,0000,0000,0000,,La teoria della sintesi mentale ipotizza\Nche come un burattinaio che tiene i fili,
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,i neuroni della corteccia prefrontale\Ninviano segnali elettrici
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,attraverso queste fibre neurali
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,a reti multiple \Nnella corteccia posteriore.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Questa le attiva all'unisono.
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Se le reti neuronali sono accese\Nnello stesso momento,
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,si vivrà l'immagine composita\Nproprio come se si fosse vista.
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Questa sincronizzazione cosciente\Ne mirata
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,di differenti reti neuronali\Nda parte della corteccia prefrontale
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,è chiamata sintesi mentale.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Affinché la sintesi mentale funzioni,
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,i segnali dovrebbero arrivare a entrambe\Nle reti neuronali nello stesso momento.
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Il problema è che alcuni neuroni
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,sono più distanti dalla corteccia\Nprefrontale rispetto ad altri.
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Se i segnali viaggiano su tutte\Nle fibre alla stessa velocità,
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,non arrivano simultaneamente.
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Non si può cambiare\Nla lunghezza delle connessioni,
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ma il cervello,\Nspecialmente durante lo sviluppo,
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,ha un modo di cambiare \Nla velocità di conduzione.
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Le fibre neurali sono avvolte\Nin una sostanza grassa, la mielina.
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,La mielina è un isolante
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,e aumenta la velocità dei segnali \Nelettrici lungo le fibre nervose.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Alcune fibre neurali hanno\Nfino a 100 strati di mielina.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Altre ne hanno solo alcuni.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.06,Default,,0000,0000,0000,,E le fibre con strati più spessi
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,possono condurre il segnale\N100 volte più velocemente
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,rispetto a quelle con strati\Npiù sottili.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:09.100,Default,,0000,0000,0000,,Alcuni scienziati ora pensano \Nche questa differenza di mielinizzazione
Dialogue: 0,0:04:09.100,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,possa essere la chiave\Nnell'uniformare il tempo di conduzione
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,nel cervello, e quindi\Ndella nostra abilità di sintesi mentale.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Molta di questa mielinizzazione\Navviene nell'infanzia,
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,quindi sin dalla tenera età,
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,le nostre vibranti fantasie\Nhanno molto a che fare con lo sviluppo
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:28.38,Default,,0000,0000,0000,,del cervello, le cui connessioni
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,ben mielinizzate creano fantastiche\Narmonie per tutta la vita.