[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,یه لحظه اینها را تصور کنید\Nاردکی که در یک کلاس فرانسه تدریس میکند،
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,یک مسابقه پینگپنگ که در مدار\Nیک سیاهچاله در جریان است،
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,دلفینی که یک آناناس را نگهداشته.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,احتمالا چنین چیزهایی را\Nدر واقعیت ندیدهاید،
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,اما میتوانید فوراً تصورشان کنید.
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,مغز شما چگونه از چیزی که هرگز ندیدهاید\Nتصویر میسازد؟
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,به نظر کار سختی نیست،
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,اما چون به آن عادت کردهایم\Nاینطور فکر میکنیم.
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,معلوم شده که این\Nمسئلهی پیچیدهای است
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,که نیازمند همکاریهای ماهرانهای\Nدر مغز شماست،
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.76,Default,,0000,0000,0000,,چونکه برای خلق چنین تصاویر\Nعجیب غریب و تازه،
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.67,Default,,0000,0000,0000,,مغز شما قطعات آشنا را گرفته\Nو به روشی تازه سرهمشان میکند،
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.79,Default,,0000,0000,0000,,مثل کلاژی که از پارههای\Nعکسها درست شده باشد.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,مغز باید هزاران پیام\Nعصبی را هماهنگ کند
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,و همه آنها را در زمانی دقیق\Nبه مقصد برساند.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,وقتی به یک شئ نگاه میکنید،
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,هزاران نورون در قشر\Nپشتی مغزتان روشن میشود.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,این نورونها ویژگیهای متفاوتی\Nاز آن شئ را کدگذاری میکنند:
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,تیز، میوه، قهوهای، سبز، و زرد.
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,این روشن شدن همزمان، ارتباطهای\Nبین مجموعهی نورونها را تقویت کرده،
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,آنها را به مجموعهای به اسم\Nمجموعهی نورونی پیوند میدهد،
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,که در این مورد میشود آناناس.
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,در عصبشناسی، آن را\Nاصل هیب مینامند.
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.84,Default,,0000,0000,0000,,نورونهایی که با هم روشن میشوند\Nبه هم متصل میشوند.
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,دفعهی بعد که خواستید\Nیک آناناس را تصور کنید،
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,تمام این مجموعه روشن خواهند شد،\Nکه یک تصویر کامل ذهنی را میسازد.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:39.03,Default,,0000,0000,0000,,تصویر دلفینها با مجموعهی\Nنورونی متفاوتی رمزگذاری میشود.
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,در واقع، هر چیزی که دیدهاید
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,توسط مجموعهی نورونیای\Nمرتبط با خودش رمزگذاری میشود،
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,نورونهایی که با روشن شدن همزمان\Nبه هم وصل شدهاند.
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,اما این قانون، توضیح نمیدهد که چرا\Nبینهایت شئ را میتوانیم
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,در تصوراتمان بیاوریم\Nبدون اینکه آنها را دیده باشیم.
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:02.48,Default,,0000,0000,0000,,مجموعهی نورونی برای دلفینی\Nدر حال بازی، وجود ندارد.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,پس چگونه تصور کردنش ممکن است؟
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,یک فرضیه به نام\Nنظریهی همگذاری ذهنی،
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.13,Default,,0000,0000,0000,,باز هم راهحل را در زمانبندی میداند.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,اگر مجموعههای نورونی\Nبرای دلفین و آناناس
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:16.17,Default,,0000,0000,0000,,همزمان تشکیل شوند،
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:20.76,Default,,0000,0000,0000,,آنگاه میتوانیم دو شئ گوناگون را\Nدر یک تصویر ذهنی ببینیم.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,اما چیزی در مغز شما\Nباید این روشن شدنها را هماهنگ کند.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,یکی از گزینههای محتمل\Nقشر پیشانی است.
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,که همهی وظایف شناختی پیچیده را\Nبرعهده دارد.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:35.17,Default,,0000,0000,0000,,نورونهای قشر پیشانی به\Nقشر پشتی مغز متصل هستند
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,به وسیله امتدادهای سلولی دوکی شکلی\Nبه نام فیبرهای عصبی.
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:44.34,Default,,0000,0000,0000,,نظریه همگذاری ذهنی پیشنهاد میکند که\Nمانند عروسکگردان که نخها را در دست دارد،
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,نورونهای قشر پیشانی نیز\Nسیگنالهای الکتریکی میفرستند
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,از طریق این سلسله عصبها
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,به چندین مجموعه در قشر پشتی مغز.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:56.29,Default,,0000,0000,0000,,این کار آنها را هماهنگ روشن میکند.
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,اگر مجموعههای نورونی\Nهمزمان روشن شوند،
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,تصویر ترکیبشدهای را طوری تجربه میکنید\Nمثل اینکه آن را ببینید.
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,این همگامسازی هدفمند و آگاهانه
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,از مجموعههای نورونی گوناگون\Nتوسط قشر پیشانی مغز
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,همگذاری در ذهن خوانده میشود.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,برای اینکه همگذاری ذهنی اتفاق بیفتد،
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,سیگانالها باید همزمان به هر دوی\Nمجموعههای نورونی برسد.
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,مشکل اینجاست که بعضی از نورونها
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,نسبت به دیگر نورونها\Nخیلی دورتر از قشر پیشانی مغز قرار دارند.
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,اگر سیگنالها از دو سلسله عصب\Nبا یک سرعت عبور کنند،
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,همزمان به مقصد نمیرسند.
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:33.58,Default,,0000,0000,0000,,نمیتوانید طول اتصالها را عوض کنید،
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,اما مغز شما، مخصوصاً\Nهنگام رشدش در بچگیتان،
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,به طریقی میتواند سرعت\Nانتقالات را اصلاح کند.
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,سلسله عصبهای نورونی در مادهای\Nچربیمانند به نام غلاف عصب پیچیده شدهاند.
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,غلاف عصب یک نارسانا است.
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,و سینگالهای الکتریکی را سرعت میبخشد\Nو به فیبر عصبی نیرو میدهد.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,بعضی فیبرهای نورونی تا ۱۰۰ لایه\Nغلاف عصبی دارند.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,بعضی هم خیلی کمتر.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.06,Default,,0000,0000,0000,,و فیبرهای با غلافهای عصبی ذخیمتر
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند سیگنالها را\N۱۰۰ برابر سریعتر منتقل کنند.
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,نسبت به انواع نازکتر خود.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:09.100,Default,,0000,0000,0000,,بعضی دانشمندان امروزه فکر میکنند\Nاین گوناگونی در غلافسازیهای عصبی
Dialogue: 0,0:04:09.100,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,میتواند راهحل\Nرسانایی همزمان در مغز
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,و در نتیجه، توانایی همگذاری ذهنی ما باشد.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,خیلی از این غلافسازیهای عصبی\Nدر کودکی انجام میشود،
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین از سنین خیلی پایین،
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,تخیلات چالاک ما شاید\Nتأثیر زیادی در رشد مغزیمان داشته باشد.
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:28.38,Default,,0000,0000,0000,,این کار که به دقت\Nاتصالات را غلافسازی عصبی میکند
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,میتواند سمفونیهای خلاقانهای را\Nدر طول حیاتمان بسازد.