[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Φανταστείτε, για ένα δευτερόλεπτο,\Nμια πάπια να διδάσκει Γαλλικά,
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,έναν αγώνα πινγκ-πονγκ σε τροχιά\Nγύρω από μια μαύρη τρύπα,
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:17.47,Default,,0000,0000,0000,,ένα δελφίνι να ισορροπεί έναν ανανά.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Το πιο πιθανό είναι να μην έχετε δει\Nτίποτα από όλα αυτά,
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.57,Default,,0000,0000,0000,,αλλά θα μπορούσατε\Nνα τα φανταστείτε αμέσως.
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Πώς ο εγκέφαλός σας παράγει μια εικόνα\Nαπό κάτι που δεν έχετε δει ποτέ;
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να μην φαίνεται δύσκολο,
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,αλλά μόνο επειδή\Nέχουμε συνηθίσει να το κάνουμε.
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Φαίνεται ότι είναι τελικά\Nένα πολύπλοκο πρόβλημα,
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,που χρειάζεται ραφιναρισμένο συντονισμό\Nμέσα στο μυαλό σας.
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί για να φτιάξει\Nαυτές τις νέες, παράξενες εικόνες,
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.67,Default,,0000,0000,0000,,το μυαλό σας παίρνει γνωστά κομμάτια\Nκαι τα συναρμολογεί με νέους τρόπους,
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.41,Default,,0000,0000,0000,,όπως ένα κολάζ που φτιάχνεται\Nαπό κομμάτια φωτογραφιών.
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Το μυαλό πρέπει να παίξει\Nμε πολλές χιλιάδες ηλεκτρικά σήματα
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:57.67,Default,,0000,0000,0000,,οδηγώντας τα όλα στον προορισμό τους\Nακριβώς τη σωστή στιγμή.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Όταν κοιτάτε ένα αντικείμενο,
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:03.38,Default,,0000,0000,0000,,ανάβουν χιλιάδες νευρώνες\Nστον οπίσθιο φλοιό σας.
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί οι νευρώνες κωδικοποιούν\Nδιάφορα χαρακτηριστικά του αντικειμένου:
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:10.82,Default,,0000,0000,0000,,αιχμηρό, φρούτο, καφέ,\Nπράσινο και κίτρινο.
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η συγχρονισμένη πυροδότηση ενισχύει\Nτις συνδέσεις μεταξύ αυτών των νευρώνων,
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,ενώνοντάς τους σε αυτό\Nπου είναι γνωστό ως νευρωνικό δίκτυο,
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,σε αυτήν την περίπτωση αυτό για τον ανανά.
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Στη νευροεπιστήμη, αυτό είναι\Nτο Θεώρημα του Ντόναλντ Χεμπ,
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.69,Default,,0000,0000,0000,,ότι νευρώνες που ενεργοποιούνται μαζί,\Nσυνδέονται μεταξύ τους.
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Αν φανταστείς έναν ανανά αργότερα,
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:35.54,Default,,0000,0000,0000,,το όλο δίκτυο θα ανάψει,\Nσυναρμολογώντας μια πλήρη νοητική εικόνα.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Τα δελφίνια κωδικοποιούνται\Nαπό ένα διαφορετικό νευρωνικό δίκτυο.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Στην πραγματικότητα,\Nκάθε αντικείμενο που έχετε δει
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,κωδικοποιείται από ένα νευρωνικό δίκτυο\Nτο οποίο σχετίζεται με αυτό,
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,τους νευρώνες που συνδέθηκαν\Nμέσω της συγχρονισμένης πυροδότησης.
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το θεώρημα, όμως, δεν εξηγεί\Nτον άπειρο αριθμό αντικειμένων
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:56.84,Default,,0000,0000,0000,,που μπορούμε να πλάσουμε στη φαντασία μας\Nχωρίς να τα έχουμε δει ποτέ.
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Το νευρωνικό δίκτυο για ένα δελφίνι\Nπου ισορροπεί έναν ανανά, δεν υπάρχει.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Πώς, λοιπόν, μπορούμε να το φανταστούμε;
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Μία υπόθεση που λέγεται\NΘεωρία της Ψυχικής Σύνθεσης,
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.13,Default,,0000,0000,0000,,λέει ότι, και πάλι,\Nτο κλειδί είναι ο συγχρονισμός.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Αν τα νευρωνικά δίκτυα\Nγια το δελφίνι και τον ανανά
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:16.17,Default,,0000,0000,0000,,ενεργοποιούνται την ίδια στιγμή,
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,βλέπουμε τα δύο ξεχωριστά αντικείμενα\Nως μια ενιαία εικόνα.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι, όμως, στο μυαλό σας\Nπρέπει να συντονίσει αυτήν την πυροδότηση.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Ένας εύλογος υποψήφιος\Nείναι ο προμετωπιαίος φλοιός,
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,ο οποίος συμμετέχει σε όλες\Nτις σύνθετες γνωστικές λειτουργίες.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Οι νευρώνες του προμετωπιαίου φλοιού\Nείναι συνδεδεμένοι με τον οπίσθιο φλοιό,
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,μέσω μακριών, λεπτών κυτταρικών επεκτάσεων\Nπου λέγονται νευρικές ίνες.
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Η θεωρία ψυχικής σύνθεσης προτείνει ότι,\Nόπως ο μαριονετίστας κινεί τα νήματα,
Dialogue: 0,0:02:44.34,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,έτσι οι νευρώνες του προμετωπιαίου φλοιού\Nστέλνουν ηλεκτρικά σήματα
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.58,Default,,0000,0000,0000,,κατά μήκος αυτών των νευρικών ινών
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:53.14,Default,,0000,0000,0000,,για να πολλαπλασιαστούν\Nτα δίκτυα στον οπίσθιο φλοιό.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό τα ενεργοποιεί ταυτόχρονα.
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Αν τα νευρωνικά δίκτυα ανάβουν ταυτόχρονα,
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,βιώνεις τη σύνθετη εικόνα ακριβώς\Nσαν να την είχες δει στα αλήθεια.
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ο συνειδητός χρήσιμος συγχρονισμός
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,των διαφορετικών νευρωνικών δικτύων\Nαπό τον προμετωπιαίο φλοιό
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.88,Default,,0000,0000,0000,,λέγεται ψυχική σύνθεση.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Για να λειτουργήσει η ψυχική σύνθεση,
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,θα πρέπει να φτάσουν σήματα\Nκαι στα δύο νευρωνικά δίκτυα ταυτόχρονα.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Το πρόβλημα είναι ότι κάποιοι νευρώνες
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:24.74,Default,,0000,0000,0000,,είναι πολύ πιο μακριά\Nαπό τον προμετωπιαίο φλοιό από ό,τι άλλοι.
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Αν τα σήματα ταξιδεύουν\Nκαι στις δύο ίνες με τον ίδιο ρυθμό,
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,τότε φτάνουν εκτός συγχρονισμού.
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορείτε να αλλάξετε\Nτο μήκος των συνδέσεων,
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:37.04,Default,,0000,0000,0000,,αλλά το μυαλό σας, ειδικά\Nκαθώς αναπτύσσεται στην παιδική ηλικία,
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,έχει τρόπο να αλλάξει\Nτην ταχύτητα μεταβίβασης.
Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Οι νευρικές ίνες είναι τυλιγμένες\Nσε μια λιπαρή ουσία που λέγεται μυελίνη.
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Η μυελίνη είναι ένας μονωτής\Nπου επιταχύνει τα ηλεκτρικά σήματα
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:51.55,Default,,0000,0000,0000,,που ταξιδεύουν κατά μήκος\Nτης νευρικής ίνας.
Dialogue: 0,0:03:51.55,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιες νευρικές ίνες έχουν\Nέως και 100 στρώματα μυελίνης.
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιες άλλες έχουν μόνο λίγα.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Οι ίνες με τα παχύτερα στρώματα μυελίνης
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,μπορούν να διάγουν σήματα\N100 φορές πιο γρήγορα ή περισσότερα
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,από αυτές με τα πιο λεπτά στρώματα.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:09.100,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιοι επιστήμονες πιστεύουν πλέον\Nότι αυτή η διαφορά στη μυελίνωση
Dialogue: 0,0:04:09.100,0:04:13.84,Default,,0000,0000,0000,,μπορεί να είναι το κλειδί της ομοιομορφίας\Nτου χρόνου αγωγής στο μυαλό,
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,και συνεπώς, της ικανότητας\Nτης ψυχικής σύνθεσης.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Μεγάλο μέρος αυτής της μυελίνωσης\Nσυμβαίνει στην παιδική ηλικία,
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,έτσι από πολύ νεαρή ηλικία,
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,η υπερδραστήρια φαντασία μας ίσως να έχει\Nνα κάνει με την ανάπτυξη του μυαλού,
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:28.38,Default,,0000,0000,0000,,του οποίου\Nοι προσεκτικά εμμύελες συνδέσεις
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,μπορούν να κατασκευάσουν\Nδημιουργικές συμφωνίες
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,κατά τη διάρκεια της ζωής μας.