0:00:00.000,0:00:05.000
이슬람교의 시각에서 다른 이들에 대한 자비로움에 대해 이야기 하고자 합니다.

0:00:05.000,0:00:08.000
아마도 제 종교가 자비심에 바탕을 두고 있다고

0:00:08.000,0:00:12.000
생각하고 계신 분들은 많이 없을 것 같습니다.

0:00:12.000,0:00:14.000
그러나 사실 그렇지 않습니다.

0:00:14.000,0:00:20.000
114장으로 이루어진 우리의 성전(聖典) 코란은

0:00:20.000,0:00:24.000
'바스말라'라고 부르는 구절로 시작하는데

0:00:24.000,0:00:30.000
신의 이름으로, 세상모든 자애로움으로, 내지는 모든 은혜로움으로 라 해석할 수 있겠습니다.

0:00:30.000,0:00:32.000
리차드 버튼 경은,

0:00:32.000,0:00:35.000
엘리자베스 테일러와 결혼했던 사람으로 잘 알려져있죠.

0:00:35.000,0:00:38.000
하지만 그 동명이인보다는 한세기 먼저 살았고

0:00:38.000,0:00:40.000
세계 곳곳을 여행했으며,

0:00:40.000,0:00:44.000
많은 문학 작품을 번역하기도 했습니다.

0:00:44.000,0:00:51.000
.

0:00:51.000,0:00:58.000
Koran은 무슬림들에게 신이 인류에 전하는 말씀으로 여겨집니다.

0:00:58.000,0:01:01.000
신이 그의 마지막 예언자인 무하메드에게 한 말이기 때문입니다.

0:01:01.000,0:01:04.000
무하메드는

0:01:04.000,0:01:10.000
아담, 노아, 모세, 아브라함에 이어

0:01:10.000,0:01:14.000
예수그리스도까지 이어지는 예언자그룹의 마지막 인물이죠

0:01:14.000,0:01:17.000
Koran은 이렇게 전합니다.

0:01:17.000,0:01:23.000
"무하메드, 너는 인류 자비의 원천으로 세상에 보내진 것이다."

0:01:23.000,0:01:27.000
곧, 예언자들의 길을 따르며 예언자를 닮아가고자 하는

0:01:27.000,0:01:32.000
목적과 사명을 가진

0:01:32.000,0:01:36.000
우리 무슬림들을 포함한 모든 인간들을 위해서 보내진 것이란 말씀이죠.

0:01:36.000,0:01:38.000
Koran의 다른 한 구절은 이렇게 전하고 있습니다

0:01:38.000,0:01:43.000
"신적(神的)인 속성으로 스스로를 단장하라"

0:01:43.000,0:01:49.000
하느님 스스로 제일(第壹)의 속성은 자비라고 말씀하시기 때문입니다.

0:01:49.000,0:01:54.000
Koran에서도 "하느님께서는 스스로를 자비라 천명(天命)하셨다"고 하며

0:01:54.000,0:01:58.000
"자비로 자신을 다스리신다"고 말합니다.

0:01:58.000,0:02:05.000
그래서 우리의 목적과 사명은 그 근원에 자비가 존재할 수밖에 없는 것입니다.

0:02:05.000,0:02:09.000
자비의 활동가, 자비의 행동가

0:02:09.000,0:02:13.000
자비의 연설자이자 자비의 실천가가 되어야 하는것이죠.

0:02:13.000,0:02:16.000
모두가 이렇게 된다면 참 좋을 것입니다.

0:02:16.000,0:02:19.000
그러나 대체 어디서부터 잘못되었을까요?

0:02:19.000,0:02:24.000
이 세상에 자비심이 사라진 이유는 무엇일까요?

0:02:24.000,0:02:29.000
그 해답을 위해, 우리의 영적인 여정을 되돌아볼 필요가 있습니다.

0:02:29.000,0:02:36.000
모든 종교의 전통에는 외적인 길과 내적인 길이라 칭할 수 있는 것이 존재합니다.

0:02:36.000,0:02:41.000
개방적인 길과 비밀스러운 길이라고도 칭합니다.

0:02:41.000,0:02:49.000
이슬람교에서 이 비밀의 길은 '수피즘(註 : 이슬람 신비주의)'으로 많이 알려져 있습니다. 아랍어로는 타사우프라고 하지요.

0:02:49.000,0:02:52.000
수피교 전통의 영적 스승이라 할 수있는

0:02:52.000,0:02:56.000
박사와 지도자들은

0:02:56.000,0:03:00.000
예언자들의 가르침과 예를 듦을 통해서

0:03:00.000,0:03:04.000
우리의 문제점의 근원은 어디에 있는지 가르치려 합니다.

0:03:04.000,0:03:08.000
예언자는 그가 참전한 한 전투에서

0:03:08.000,0:03:13.000
그의 추종자들에게 이렇게 말합니다.

0:03:13.000,0:03:17.000
"우리는 작은 싸움에서 더 큰 싸움, 더 큰 전쟁터로 향해야 한다."

0:03:17.000,0:03:22.000
그러자 추종자들은 말합니다 "신의 사자시여, 우리는 이미 전쟁에 지쳤습니다.

0:03:22.000,0:03:25.000
우리가 어찌 더 큰 전쟁터로 갈 수 있겠습니까?"

0:03:25.000,0:03:33.000
그러자 예언자는 답합니다. "우리 자신, 우리 자아와의 싸움을 통해서 갈 수 있다."

0:03:33.000,0:03:42.000
인간 문제의 근원은 에고티즘(註 : 자기중심주의), 즉 "나(I)"의 문제입니다.

0:03:42.000,0:03:48.000
대부분 잘 알고 계실 유명한 수피교 지도자인 루미는 이런 이야기를 합니다.

0:03:48.000,0:03:54.000
어떤 사람이 한 친구의 집에 찾아가

0:03:54.000,0:03:57.000
그 집 문을 두드렸습니다.

0:03:57.000,0:04:00.000
한 목소리가 "거기 누구요?"라고 묻자,

0:04:00.000,0:04:05.000
그 사람이 "날세", 문법적으로 정확히 표현하자면,

0:04:05.000,0:04:07.000
"저에요"라고 대답합니다.

0:04:07.000,0:04:10.000
그러자 "저리 꺼져"라는 목소리가 들려옵니다.

0:04:10.000,0:04:18.000
수년간의 훈련과 수양, 그리고 온갖 정진과 노력을 거쳐

0:04:18.000,0:04:20.000
그는 그 문앞에 다시 섭니다.

0:04:20.000,0:04:24.000
그리고 이전보다 훨씬 겸손하게, 다시 문을 두드립니다.

0:04:24.000,0:04:27.000
"거기 누구요"라고 묻는 목소리가 들려오자.

0:04:27.000,0:04:31.000
그는 "당신입니다. 내 마음을 아프게 하는 이여"라고 답합니다.

0:04:31.000,0:04:35.000
그러자 문이 열리고, 목소리가 말합니다.

0:04:35.000,0:04:42.000
"들어오시오. 이 방안에는 두 "나"를 위한 공간은 없소."

0:04:42.000,0:04:46.000
이 이야기에서 "나"는 "자아"를 상징합니다.

0:04:46.000,0:04:55.000
이 일화는 영적 여정이 비유적으로 표현된 이야기라 할 수 있습니다.

0:04:55.000,0:05:01.000
하느님의 존재 안에서,신성한 하나의 "나" 이외에

0:05:01.000,0:05:06.000
그 이상의 "자아"를 위한 공간은 없습니다.

0:05:06.000,0:05:10.000
무슬림 전통에는 '하디스 쿧시'라는 가르침이 전해옵니다.

0:05:10.000,0:05:16.000
신은 "나의 종이며 나의 창조물인 인간은

0:05:16.000,0:05:22.000
내가 요구한 것보다 더 소중한 것을 가지고

0:05:22.000,0:05:25.000
나에게 다가오는 법이 없다."고 말씀하십니다.

0:05:25.000,0:05:29.000
고용주 위치에 있는 여러분은 '하디스 쿧시'가 무엇을 뜻하는지 정확히 파악하셨을 것입니다.

0:05:29.000,0:05:33.000
여러분은 고용인들이 여러분이 지시한 것을 하기를 기대합니다.

0:05:33.000,0:05:35.000
여러분이 지시한 일을 끝마친 후에 다른일을 해볼 수 있겠지요.

0:05:35.000,0:05:38.000
그러나 고용인은 지시받은 일은 꼭 해야 합니다.

0:05:38.000,0:05:44.000
그리고 하느님께서는 "나의 종들은 내가 분부한 것 이상을 행함으로

0:05:44.000,0:05:47.000
나에게 점점 더 가까워진다"라고 말씀하십니다.

0:05:47.000,0:05:49.000
쉽게말해 추가 점수를 받는 것이지요.

0:05:49.000,0:05:53.000
하느님께서는 "내가 너희를 사랑하는 한,

0:05:53.000,0:05:56.000
나의 종들을 사랑하는 한",

0:05:56.000,0:06:02.000
"나는 너희가 보는 눈이 되고,

0:06:02.000,0:06:08.000
너희가 듣는 귀가 되며,

0:06:08.000,0:06:13.000
너희가 잡는 손이 되고,

0:06:13.000,0:06:17.000
너희가 걷는 발이 되며,

0:06:17.000,0:06:22.000
그리고 너희가 이해하는 마음이 된다"고 말씀하십니다.

0:06:22.000,0:06:27.000
이 말씀은 우리 자신을 영적여정과 신앙적인 전통의 목적이자 가르침인

0:06:27.000,0:06:35.000
신성과 결합시킵니다.

0:06:35.000,0:06:41.000
무슬림들은 예수가 수피교의 지도자로써

0:06:41.000,0:06:48.000
영적 여정을 강조하기 위해 온 위대한 예언자요, 신의 사자라고 생각합니다.

0:06:48.000,0:06:52.000
그가 "나는 영이고, 나는 길이다"라고 말할 때,

0:06:52.000,0:06:57.000
그리고 예언자 무함마드가 "나를 본 자는 하느님을 본 것이다"라고 말할 때,

0:06:57.000,0:07:02.000
그들은 하느님의 도구이자

0:07:02.000,0:07:04.000
하느님의 힘의 일부가 된 까닭에

0:07:04.000,0:07:08.000
하느님의 뜻을 명확히 하기 위해서였으며,

0:07:08.000,0:07:12.000
그들 자신과 자아를 위해서 행동한 것이 아닙니다.

0:07:12.000,0:07:19.000
이 세상에 존재하는 자비란 모두 우리 안에 주어져 있습니다.

0:07:19.000,0:07:24.000
우리가 해야 할 일은 우리의 자아를,

0:07:24.000,0:07:27.000
자기본위의 이기적인 사고를 버리는 것입니다.

0:07:27.000,0:07:35.000
아마도 이 자리에 함께 한 여러분 모두, 적어도 여러분 중의 대다수는

0:07:35.000,0:07:39.000
인생에서 단 몇 초, 몇 분 간이라도

0:07:39.000,0:07:46.000
영적체험이라고 부를 수 있는

0:07:46.000,0:07:52.000
자아의 경계가 무너지는 순간을 경험해 보셨을 겁니다.

0:07:52.000,0:07:59.000
그 순간 당신은 온 우주와,

0:07:59.000,0:08:05.000
저 물병, 모든 인류,

0:08:05.000,0:08:09.000
창조주와 하나가 됨을 느낍니다.

0:08:09.000,0:08:14.000
그리고 당신의 삶 가운데

0:08:14.000,0:08:18.000
힘, 경외, 깊은 사랑과 자비 그리고 은혜가

0:08:18.000,0:08:22.000
존재함을 느낄수 있습니다.

0:08:22.000,0:08:28.000
신이 우리에게 주는 선물이라고도 할 수 있는 감격적인 순간이죠.

0:08:28.000,0:08:32.000
우리는 그 순간,

0:08:32.000,0:08:38.000
오직 나,나,자신 만을 주장하는 경계를 벗어나

0:08:38.000,0:08:42.000
루미의 일화의 주인공처럼

0:08:42.000,0:08:48.000
"오, 온전히 당신입니다"라고 고백합니다.

0:08:48.000,0:08:50.000
온전히 당신이고, 온전히 우리입니다.

0:08:50.000,0:08:56.000
우리, 나, 그리고 당신 중의 우리입니다.

0:08:56.000,0:09:02.000
모든 창조자, 모든 대상, 모든 존재의 근원,

0:09:02.000,0:09:04.000
그리고 우리 여정의 종착점입니다.

0:09:04.000,0:09:09.000
여러분은 우리의 마음을 아프게 할 수도 있습니다.

0:09:09.000,0:09:15.000
여러분은 우리가 나아갈 곳이고, 우리가 살아갈 목적과

0:09:15.000,0:09:19.000
하느님 앞에서 우리가 자비로운 존재가

0:09:19.000,0:09:23.000
되기까지를 증명하기 위해 우리의 목숨을 바칠,

0:09:23.000,0:09:30.000
그리고 우리가 다시 부활할 이유이기도 합니다.

0:09:30.000,0:09:34.000
오늘의 메세지와 오늘의 목적,

0:09:34.000,0:09:37.000
그리고 오늘 이곳에 함께 한 여러분들과

0:09:37.000,0:09:42.000
자비에 대한 강연의 목적을 되새기기 위한 것입니다.

0:09:42.000,0:09:50.000
코란은 우리에게 늘 서로를 기억하고, 일깨워 주도록 권면합니다.

0:09:50.000,0:09:58.000
왜냐하면 진실된 지식은 모두 사람 안에서 찾을 수 있기 때문입니다.

0:09:58.000,0:10:01.000
우리는 알고있습니다.

0:10:01.000,0:10:03.000
그 진실된 지식에 다가갈 수있는 통로를 가지고 있다는 것을요.

0:10:03.000,0:10:07.000
Jung 은 그것을 잠재의식이라고 표현하였습니다.

0:10:07.000,0:10:11.000
잠재의식, 곧 코란에서 수면 상태, 가벼운 죽음,

0:10:11.000,0:10:19.000
일시적 죽음이라고 지칭하는 꿈이

0:10:19.000,0:10:23.000
바로 그 통로인 것이죠.

0:10:23.000,0:10:28.000
수면 상태에서 우리는 꿈을 꾸고, 비전을 보며,

0:10:28.000,0:10:34.000
여럿은 유체이탈을 경험하기도 하지요.

0:10:34.000,0:10:37.000
그리고 우리는 놀라운 것들을 보게 됩니다.

0:10:37.000,0:10:42.000
우리가 알고있는 공간의 한계를 넘고,

0:10:42.000,0:10:46.000
우리가 인지하는 시간의 제약을 넘어서 여행을 하게 됩니다.

0:10:46.000,0:10:56.000
그러나 이 모든 것은

0:10:56.000,0:11:02.000
자비와 동정의 창조주, 그 이름을 영화롭게 하기 위한 것입니다.

0:11:02.000,0:11:09.000
보크, 알라, 람, 옴, 어떤 이름을 붙여도 좋습니다.

0:11:09.000,0:11:12.000
신성의 존재에 접근하기 위해

0:11:12.000,0:11:16.000
어떤 이름으로 부르던 간에

0:11:16.000,0:11:22.000
신은 절대적 실재와

0:11:22.000,0:11:26.000
절대적 사랑,은혜,자비

0:11:26.000,0:11:29.000
그리고 절대적 지식과 지혜의 중심입니다.

0:11:29.000,0:11:32.000
힌두교도들이 '삿키다난다'라고 부르는 그 존재입니다.

0:11:32.000,0:11:35.000
언어는 다르지만,

0:11:35.000,0:11:39.000
목적하는 바는 같습니다.

0:11:39.000,0:11:41.000
루미가 전하는 또다른 일화를 들려드리죠.

0:11:41.000,0:11:44.000
투르크인과 아랍인,

0:11:44.000,0:11:48.000
그리고 정확히 기억은 안나지만 아마 말레이인이었을 세 사람에 대한 이야기 입니다.

0:11:48.000,0:11:51.000
한 사람은 '안구어'를 요구했고,

0:11:51.000,0:11:56.000
다른 한 사람은 '에넵'을, 그리고 나머지 한 명은 포도를 달라고 했습니다.

0:11:56.000,0:11:59.000
그들은 각자 포도, 에넵, 안구어를 원한다며

0:11:59.000,0:12:03.000
티격태격 논쟁을 벌였는데

0:12:03.000,0:12:06.000
결국 그들이 말하는 단어의 의미도 모른채

0:12:06.000,0:12:09.000
실제로 동일한 대상을 다른 언어로 지칭하고 있었던 것이죠.

0:12:09.000,0:12:15.000
세상에는 분명히 단 하나의 절대적 실재,

0:12:15.000,0:12:18.000
단 하나의 존재가 있습니다.

0:12:18.000,0:12:21.000
왜냐하면 완벽한 것은 분명히, 단 하나이고,

0:12:21.000,0:12:24.000
완전무결하며 둘일 수 없기 때문입니다.

0:12:24.000,0:12:27.000
이 절대적 실재에는 완벽한 실체의 응집과

0:12:27.000,0:12:30.000
의식의 집중이 존재하며

0:12:30.000,0:12:40.000
신성의 가장 중요한 속성을 정의하는

0:12:40.000,0:12:44.000
인식과 완벽한 자비와 사랑의 중심지가 있습니다.

0:12:44.000,0:12:47.000
우리가 인간의 가장 중요한 속성이라 여기는

0:12:47.000,0:12:52.000
그것들이 말입니다.

0:12:52.000,0:12:58.000
생물학적으로 인간을 정의하는 것은

0:12:58.000,0:13:01.000
생리학이라는 학문일지 모르나,

0:13:01.000,0:13:09.000
하느님은 인간을 영적으로, 그의 본성을 통하여 판단하십니다.

0:13:09.000,0:13:13.000
코란에서 하느님이 천사들에게 말하기를,

0:13:13.000,0:13:17.000
"내가 진흙으로 아담의 형태를 만들고 나서

0:13:17.000,0:13:21.000
나의 영을 그에게 불어 넣으면,

0:13:21.000,0:13:25.000
그에게 엎드려 절하여라"

0:13:25.000,0:13:33.000
천사는 인간의 몸 앞이 아닌

0:13:33.000,0:13:36.000
인간의 영혼 앞에서 절한 것입니다.

0:13:36.000,0:13:40.000
왜냐하면, 인간의 영혼은

0:13:40.000,0:13:46.000
신성한 영혼의 조각인 신의 숨결로서

0:13:46.000,0:13:49.000
구현된 것이므로 신성을 내포하고 있기 때문입니다.

0:13:49.000,0:13:54.000
성서에서는 우리가 신의 형상으로 창조되었다고 표현된 구절이

0:13:54.000,0:14:00.000
이러한 의미를 뜻합니다.

0:14:00.000,0:14:02.000
신의 형상이란 무엇입니까?

0:14:02.000,0:14:06.000
신의 형상은 완벽한 존재,

0:14:06.000,0:14:09.000
완벽한 인식과 지식과 지혜,

0:14:09.000,0:14:12.000
그리고 완벽한 자비와 사랑의 이미지를 내포합니다.

0:14:12.000,0:14:16.000
따라서 우리에게 인간이 된다는 것은

0:14:16.000,0:14:20.000
그러니까 인간이 된다는 말에서 가장 핵심이 되고

0:14:20.000,0:14:23.000
가장 영광스러운 의미라 한다면

0:14:23.000,0:14:29.000
우리가 신의 숨결을 지닌

0:14:29.000,0:14:33.000
가장 적합한 대리인이 되어야 한다는 것과

0:14:33.000,0:14:38.000
살아 있고, 존재하며, 지혜와 의식과 인식의 속성이자

0:14:38.000,0:14:41.000
자비와 사랑의 존재로서

0:14:41.000,0:14:46.000
우리 스스로의 속성에 내재한

0:14:46.000,0:14:51.000
완벽한 우리 자신을 찾아야 한다는 사실입니다.

0:14:51.000,0:14:57.000
이것이 제 신앙의 전통에서 깨달은 바이며

0:14:57.000,0:15:04.000
다른 종교적 전통에 대한 연구를 통해 내린 결론입니다.

0:15:04.000,0:15:10.000
이는 우리 모두의 가치관의 기반이 되어야 하며

0:15:10.000,0:15:13.000
실제로 이러한 인식을 삶의 근간으로 삼는다면

0:15:13.000,0:15:19.000
저는 우리가 놀라운 세상을 만들 수 있다고 확신합니다.

0:15:19.000,0:15:25.000
그리고 저는 개인적으로

0:15:25.000,0:15:29.000
여러분들의 존재와 도움으로

0:15:29.000,0:15:35.000
이사야의 예언이 이루어지기 직전에 있다고 믿습니다.

0:15:35.000,0:15:39.000
이사야는 사람들이 자신의 칼을 스스로 무디게 만들고

0:15:39.000,0:15:46.000
전쟁에 대해 배우지도 않으며

0:15:46.000,0:15:52.000
더이상 전쟁을 일으키지 않을 세상을 예언하였습니다.

0:15:52.000,0:15:58.000
우리는 선택의 여지가 없는 인류사의 시기에 도달했습니다.

0:15:58.000,0:16:07.000
우리는 반드시, 우리의 자아를 낮추어야 합니다.

0:16:07.000,0:16:12.000
그것이 각자의 개인적 자아이든 가족의 자아, 또는 국가적 자아든간에

0:16:12.000,0:16:18.000
우리는 자아를 통제하여

0:16:18.000,0:16:23.000
하느님께 모든 영광을 돌려야 합니다.

0:16:23.000,0:16:25.000
감사합니다. 하느님의 축복을 빕니다.

0:16:25.000,0:16:26.000
(박수)