[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Laten we bij het begin beginnen.
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Rond 1800 tot ongeveer de jaren '40 van die eeuw.
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:12.34,Default,,0000,0000,0000,,hadden banken, in die tijd,\Nfeitelijk de mogelijkheid om geld te creëren.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:16.03,Default,,0000,0000,0000,,De manier waarop ze dat deden\Nwas door het drukken van stukjes papier.
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer men munten naar de bank bracht,\Ndan gaf deze een ontvangstbewijs
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:23.22,Default,,0000,0000,0000,,en op dat ontvangstbewijs stond dat er £5 was gestort
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:30.05,Default,,0000,0000,0000,,en omdat het comfortabeler was om stukjes papier\Nbij je te dragen dan metalen munten,
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,gebruikten de mensen die stukjes papier alsof het geld was.
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Feitelijk betaalde men in een winkel\Nmet stukjes papier, en zolang de
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,winkelier de bank kende en vertrouwde,
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:45.09,Default,,0000,0000,0000,,accepteerde hij het papier. Dus, in principe werden de stukjes papier die de banken uitgaven
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:48.83,Default,,0000,0000,0000,,behandeld als geld, en zij kregen dezelfde waarde als geld.
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Toen de banken dit door hadden, realiseerden zij zich dat,
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,werkelijk, als we nu eens meer stukje papier uitgeven,
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,met grotere bedragen erop gedrukt,\Nen de mensen behandelen het als geld,
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,dan hebben we effectief het recht om geld te creëren.
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Dus, hoe meer we uitgeven
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:06.53,Default,,0000,0000,0000,,des te meer we kunnen uitlenen, en hoe meer we kunnen uitlenen, des te meer rente we ontvangen.
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Dus, u kunt zich voorstellen, \Nmet een dergelijke stimulans liep het niet goed af.
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Zij creëerden te veel geld en dat begon instabiliteit te veroorzaken in de economie.
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Het veroorzaakte banken crises, en nadat dit
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:22.82,Default,,0000,0000,0000,,een aantal jaren zo was doorgegaan, \Nnam namens de toenmalige overheid,
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,het was een Conservatieve Minister President
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Sir Robert Peel, het woord en zei:
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,"Wel, we kunnen het niet langer toestaan dat banken papieren geld uitgeven
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,vanwege de problemen \Ndie dat veroorzaakt in de economie."
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Dus werd dit stuk wetgeving uitgevaardigd:
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:36.66,Default,,0000,0000,0000,,'The Bank Charter Act'
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:38.91,Default,,0000,0000,0000,,die bepaalde dat vanaf dat moment\Nalleen de Bank of England
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:41.30,Default,,0000,0000,0000,,het recht zal hebben om papieren geld te creëren.
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Maar men vergat daarbij iets.
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Omdat papieren geld niet de enige manier is \Nwaarmee je betalingen kunt doen,
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,en door de toename van het gebruik van cheques
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,gebruikten de mensen \Neen wijze van betaling via getallen
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.58,Default,,0000,0000,0000,,die in de boekhouding van de bank stonden,
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,als administratieve posten. Op die manier betaalde men
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,zonder dat men nog langer \Npapieren- of muntgeld nodig had.
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Later, nadat we elektriciteit uitvonden, \Nkregen we bepaalpassen
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,elektronisch betalingsverkeer en internetbankieren.
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Zodat we nu het moment hebben bereikt \Nwaarop 99% van het betalingsverkeer
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,elektronisch geschiedt.
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Het schokkende is, dat alhoewel ons \Nmonetaire systeem nu elektronisch is,
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:25.26,Default,,0000,0000,0000,,deze wet sinds 1844 nooit is bijgewerkt,
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,en dat houdt in, dat die wet al bijna 170 jaar verouderd is.
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:32.54,Default,,0000,0000,0000,,De wet die daadwerkelijk van kracht is \Nover ons monetaire systeem.
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Wel, de reden waarom banken geld kunnen creëren
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,is omdat de schulden, \Nde administratieve posten die zij creëren,
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:40.87,Default,,0000,0000,0000,,door ons worden gebruikt als geld.
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer u uw betaalpas gebruikt, dan verplaatst u geen
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:49.37,Default,,0000,0000,0000,,briefje van £10 van uw rekening \Nnaar die van iemand anders.
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,In werkelijkheid zijn het slechts administratieve posten tussen banken onderling
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:55.67,Default,,0000,0000,0000,,De Bank of England verklaart dat vrij duidelijk.
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Zij zeggen: "De sector in het Verenigd Koninkrijk \Ndie het geld creëert
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,bestaat uit onze nationale banken en bouwfondsen."
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Geld-creërende organisaties \Ngeven schulden uit die door
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,anderen worden behandeld \Nals betalingsmiddelen.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:09.95,Default,,0000,0000,0000,,en die schulden zijn de getallen \Ndie u ziet in uw rekeningoverzicht.
Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Dit betekende, dat door de toename \Nvan het elektronisch betalingsverkeer
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,we een punt hebben bereikt waarop,
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,[Sir Mervyn King]: "Het meeste geld in onze economie
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,bestaat uit schulden bij banken \Nin de vorm van rekeningsaldi."
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Dus, het meerendeel van het geld in onze economie
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,bestaat uit schulden bij banken\Nin de vorm van rekeningsaldi.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer we dus zeggen dat ongeveer 97% van de geldhoeveelheid wordt gecreëerd door banken
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,dan is dát het waar we het over hebben.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Deze grafiek. De blauwe lijn is de geldhoeveelheid\Ngecreëerd door banken.
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Dit, hier onderaan, is contant geld.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Dus, dit is 3% van al het geld dat er bestaat.
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,en dan is dit de 97% van de geldhoeveelheid
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,die door de banken sector werd gecreëerd.
Dialogue: 0,0:03:52.87,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,en alleen deze 3% wordt gedekt door wetgeving.
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:59.78,Default,,0000,0000,0000,,en dit is de 97% die volledig wordt genegeerd\Ndoor de huidige wetgeving.
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb het altijd merkwaardig gevonden dat er een
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:06.22,Default,,0000,0000,0000,,onderdeel is van de overheid, de politie en justitie, \Ndie verantwoordelijk is voor
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:10.54,Default,,0000,0000,0000,,het achtervolgen, aanhouden en vervolgen \Nvan iedereen die zijn eigen geld drukt,
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,iets dat zij 'valsemunterij' noemen.
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl, er een ander deel is van diezelfde overheid,
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,die feitelijk meer mogelijkheden \Nen meer financiële middelen heeft
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:22.62,Default,,0000,0000,0000,,om al het mogelijke te doen om banken,\Ndat zijn private ondernemingen,
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.34,Default,,0000,0000,0000,,aan te moedigen om geld te creëren.
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,En ik heb werkelijk nooit begrepen \Nwaarom die tegenstrijdigheid er was
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:32.22,Default,,0000,0000,0000,,en waarom het goed was \Nom elektronisch geld te laten creëren
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:36.26,Default,,0000,0000,0000,,door de private banken sector, maar dat het slecht was \Nals iemand anders geld drukt.
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik vond dit interview met Paul Fisher door de BBC
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:45.90,Default,,0000,0000,0000,,[Paul Fisher]: "Wanneer u geld gaat drukken, \Ncreëert u iets van waarde voor uzelf.
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Indien u in staat bent IOU's (schuldbekentenissen) met een waarde van duizend pond aan anderen uit te geven,
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:50.95,Default,,0000,0000,0000,,dan krijgt u duizend pond voor niets.
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,En daarom beperken wij voor mensen \Nhet recht om hun eigen geld te creëren."
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:57.78,Default,,0000,0000,0000,,[Interviewer]: "U beschermt ons tegen onszelf?"
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:01.75,Default,,0000,0000,0000,,[Paul Fischer]: "Wij beschermen u tegen charlatans."
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:05.58,Default,,0000,0000,0000,,{Gelach door het publiek}
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Hij sprak over valsemunterij, \Nmaar voor mij behoort die uitspraak zo te luiden:
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,"Indien u aan anderen IOU's uit kunt geven \Nmet een waarde van 1000 pond,
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:15.50,Default,,0000,0000,0000,,dan krijgt u 1000 pond voor niets."
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.03,Default,,0000,0000,0000,,OK. Wat banken doen, wanneer ze leningen creëren, is
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:22.06,Default,,0000,0000,0000,,het creëren van schulden, IOU's. \NAlleen al in de laatste 10 jaar,
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:26.43,Default,,0000,0000,0000,,hebben banken voor meer dan £1 triljoen \Naan dit soort nieuwe IOU's
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0000,,uitgegeven, dus schulden. \NWel, dat is gratis geld krijgen
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:37.03,Default,,0000,0000,0000,,met een waarde van £1 triljoen aan schulden, \Nin rentedragende contracten.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn hypotheken, persoonlijke- en zakelijke leningen.
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn schulden van ons aan de banken sector.
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Zoals u vanmorgen heeft gezien, is het totaal aan rente \Ndat op deze schulden moet worden betaald
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:51.74,Default,,0000,0000,0000,,een overdracht van de gemeenschap\Nnaar de banken sector
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,van tussen de £108 en £217 miljard ieder jaar opnieuw.
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Wel, natuurlijk, iets daarvan keert terug naar de mensen
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:00.98,Default,,0000,0000,0000,,via rente op spaartegoeden,
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:04.74,Default,,0000,0000,0000,,en via de bonussen, de provisies en de belastingen\Ndie banken betalen,
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:08.58,Default,,0000,0000,0000,,maar het is nog altijd een mega waarde\Ndie wordt afgeroomd,
Dialogue: 0,0:06:08.58,0:06:10.82,Default,,0000,0000,0000,,en het is een mega overdracht van rijkdom,
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,en het verergert ongelijkheid.
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Wel, ik denk, dat de economen en de overheidsfunctionarissen die dit systeem verdedigen
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:23.30,Default,,0000,0000,0000,,en beweren dat dit iets is wat we moeten behouden\Nen dat het nuttig is,
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:27.14,Default,,0000,0000,0000,,ik denk dat ze dat doen omdat zij denken\Ndat het onder controle te houden is.
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:29.74,Default,,0000,0000,0000,,En ze geloven dat het onder controle te houden is,\Nomdat ze dat hebben geleerd
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:32.38,Default,,0000,0000,0000,,van bepaalde verhalen uit Economische studies\Nover de 'money multiplier' (geld vermenigvuldiger)
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:37.01,Default,,0000,0000,0000,,en dat de centrale bank de controle houdt\Nover hoeveel geld er is in de economie.
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:39.50,Default,,0000,0000,0000,,We geloven werkelijk niet\Ndat het onder controle kan worden gehouden
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:44.12,Default,,0000,0000,0000,,en dat is één van de redenen \Nwaarom wij willen afrekenen met deze werkwijze.
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,vanwege het gebrek aan controleerbaarheid. \NOm te beginnen, dit lijkt niet erg op
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:52.12,Default,,0000,0000,0000,,een geldgroei die onder controle werd gehouden. \NDit is iets wat volledig uit de hand loopt.
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,en zelfs Mervyn King heeft gezegd \Ndat de voornaamste taak van de Bank of England
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:07:00.26,Default,,0000,0000,0000,,altijd is geweest om te garanderen dat de economie \Nwordt voorzien van de juiste hoeveelheid geld
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:03.30,Default,,0000,0000,0000,,niet te veel en niet te weinig.
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:07.22,Default,,0000,0000,0000,,"Gedurende 50 jaar, hebben mijn voorgangers geworsteld om te voorkomen dat er teveel zal zijn, want dat leidt tot inflatie.
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Ik bevind me in een tegenovergestelde situatie door te verklaren dat er te weinig geld is in de economie."
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit is de hoogst verantwoordelijke man bij één van de meest vooraanstaande centrale banken ter wereld
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:22.74,Default,,0000,0000,0000,,die toegeeft dat gedurende de laatste halve eeuw, het een ware worsteling is geweest om de banken onder controle te houden,
Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:25.20,Default,,0000,0000,0000,,en daarbij ook de geldgroei onder controle te houden.
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,En als je dan een erkenning als deze hoort, dan denk ik dat dit het bewijs is dat het systeem oncontroleerbaar is.
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Het boek (Modernising Money) gaat daar werkelijk gedetailleerd op in; in ongeveer 60 pagina's wordt verklaard waarom het mechanisme waarvan
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:41.38,Default,,0000,0000,0000,,economen geloven dat het de geldgroei onder controle \Nkan houden, niet langer werkt.
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Maar, feitelijk gaat het hier om de strijd tussen het verlangen van de banken sector
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:50.70,Default,,0000,0000,0000,,om zoveel mogelijk geld te creëren \Nom hun winsten te maximaliseren,
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:54.94,Default,,0000,0000,0000,,omdat hoe meer geld ze creëren, des te meer ze uitlenen, en hoe meer ze uitlenen, des te meer rente ze ontvangen,
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:59.82,Default,,0000,0000,0000,,versus de noodzaak van de Bank of England om het publieke belang te beschermen,
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,inflatie alsmede instabiliteit in de economie te beperken.
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:06.51,Default,,0000,0000,0000,,En, gedurende tenminste de laatste 50 jaar,
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:10.62,Default,,0000,0000,0000,,heeft het winstbejag van de banken, \Nwat deze beide punten betreft, gewonnen.
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Dus, wat zijn de gevolgen hiervan?
Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Wel, ten eerste weten we dat banken teveel geld creëren.
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Zij creëren dit geld om de verkeerde reden.
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Dus, we zien het grootste deel van het geld, zodra het nieuw gecreëerd is, rechtstreeks in de huizenmarkt en in de financiële sector verdwijnen.
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Erg weinig, slechts 13%, ging de laatste 10 jaar \Nnaar niet financiële bedrijven.
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:36.86,Default,,0000,0000,0000,,En dat is de werkelijke economie: de banen, \Nde winkels, de bedrijven en fabrieken.
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:42.95,Default,,0000,0000,0000,,En, ongeveer 10% ging naar credit cards, \Npersoonlijke leningen, en consumptief krediet.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:47.54,Default,,0000,0000,0000,,En dit heeft geleid tot financiële crises. Zoals Adair Turner het zei, en zoals we deze morgen hebben gezien.
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Sommige krantenkoppen die we de laatste tijd \Nhebben gezien worden erger en erger.
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Britannië gaat op dit moment door de ergste malaise\Nsinds de Grote Depressie.
Dialogue: 0,0:08:55.54,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Even, dachten we dat we herstellend waren; \Nde groei was 0,1%.
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Nu, zijn we terug in een 'double-dip' recessie,
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,en daarna waren we weer terug herstellend, \Nen nu zijn we terug in een 'triple-dip' recessie.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een echte achtbaan.
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Werkloosheid in de werled bereikt een record \Nvan 200 miljoen mensen in 2013.
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:22.87,Default,,0000,0000,0000,,200 miljoen mensen. Is er dan niets nuttigs te doen voor deze mensen, gegeven de situatie waar we nu in verkeren?
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Maar, er is niet genoeg geld. Er zijn niet genoeg getallen gecreëerd in de computersystemen van de banken sector
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:32.28,Default,,0000,0000,0000,,om het die mensen mogelijk te maken iets nuttigs te doen.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft geleid tot een mega schuldenberg, omdat geld werd gecreëerd door banken door leningen te verstrekken.
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Dus, als de geldhoeveelheid toeneemt, \Nnemen de schulden toe.
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,,en een hele generatie kan het zich niet veroorloven \Neen huis te kopen.
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de ongelijkheid die we hebben besproken.
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,De instabiliteit, die werkelijk erg slecht is voor bedrijven.
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:57.37,Default,,0000,0000,0000,,U hoort altijd van economen en lobbyisten uit de banken sector dat het huidige bancaire systeem goed is,
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:59.58,Default,,0000,0000,0000,,omdat het kredieten verschaft aan bedrijven\Nen omdat het de economie helpt te groeien,
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:08.38,Default,,0000,0000,0000,,maar in werkelijkheid geloven we dat per saldo het huidige bancaire systeem zeer schadelijk is voor de zakelijke economie en voor de creatie van echte welstand.
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Het is zeer destructief voor het milieu,\Nzoals we dat vanmorgen bespraken.
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:13.74,Default,,0000,0000,0000,,En, het is ook slecht voor de democratie.
Dialogue: 0,0:10:13.74,0:10:19.46,Default,,0000,0000,0000,,De banken hebben thans meer macht om via hun uitleenbeleid de economie vorm te geven \Ndan heel het overheidsapparaat.
Dialogue: 0,0:10:19.46,0:10:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar, we hebben toch al die volksvertegenwoordigers die alles wat de overheid doet nauwlettend volgen,
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,en slechts ongeveer 80 bestuursleden die opletten\Nwat de banken aan het doen zijn.
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:32.46,Default,,0000,0000,0000,,En de oorzaak waarom dit systeem zover is gekomen,\Nis omdat iedere keer dat er iets mis ging met\Nhet huidige bancaire systeem,
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:38.90,Default,,0000,0000,0000,,de overheid een vangnet heeft geboden of er kwamen nieuwe ondersteunende maatregelen die het bestaande systeem overeind hielden.
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,En u heeft dit in z'n meest extreme vorm gezien \Ngedurende de laatste vijf of zes jaren.
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Nu zijn er mensen die aannemen, dat omdat het bancaire systeem op een bepaalde manier zo is gestructureerd,
Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:54.06,Default,,0000,0000,0000,,dat dit zo is, omdat het door 'wijze mannen' zo is ontworpen.
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:11:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Het huidige bancaire systeem geeft, zonder hier nu \Neen evolutonair debat aan te gaan,
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:04.54,Default,,0000,0000,0000,,nu niet direct tekenen van intelligent ontwerp\Nvan dit huidige bancaire systeem.
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{gelach van het pibliek}
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Het is door de tijd heen geëvolueerd,\Nen iedere keer dat er een crisis was
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:14.28,Default,,0000,0000,0000,,kwam de overheid met een nieuw pakket aan maatregelen, of kwamen die van de Bank of England.
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Zaken zoals bailouts, financiële ondersteuning; al dit soort acties om het systeem maar in de benen te houden.
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Soms werkt een evolutionair proces redelijk goed, en ontstaat er iets dat vrij mooi en efficiënt en effectief is.
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Soms is de uitwerking echter niet zo goed.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:34.34,Default,,0000,0000,0000,,We loven geen prijs uit aan degene die raadt\Nwelke vis de banken sector vertegenwoordigt.
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat er om dat u begrijpt dat het niet verstandig is om een huis op drijfzand te bouwen. Want het stort in.
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Dit is wat we op dit moment hebben.
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:45.62,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een bancair systeem gebouwd op drijfzand.
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Het maakt niet uit hoeveel versterking,\Nof hoeveel ondersteuning u geeft.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet voldoende om tegen de bewoners te zeggen,
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:55.78,Default,,0000,0000,0000,,"Loop alstublieft lichtvoetig als u binnen bent,\Nwant het huis is een beetje instabiel,
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:58.38,Default,,0000,0000,0000,,en als u ook nog wat afvalt dan helpt dat ook enorm."
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Het moet van de aardbodem verdwijnen. \NWe moeten opnieuw beginnen en iets bouwen \Nop een sterke fundering, van de grond af aan.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:08.06,Default,,0000,0000,0000,,En, dat is wat we geloven dat we aan het doen zijn\Nin dit boek hier.
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Dus, we hebben te maken met een zeer slecht \Nfunctionerend systeem,
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:16.53,Default,,0000,0000,0000,,dat niet echt werkt in het belang van de economie\Nof in het belang van de gemeenschap.
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Mijn collega Andrew Jackson, die met afstand het grootste deel van het werk aan dit boek voor zijn rekening heeft genomen, vond deze quote,
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:28.12,Default,,0000,0000,0000,,die naar mijn mening een opsomming is\Nvan het ethos achter dit boek.
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:33.90,Default,,0000,0000,0000,,"Onze problemen zijn door de mens gemaakt, dus kunnen ze worden opgelost door de mens. Geen probleem of menselijke bestemming ligt verder weg \Ndan wat de mens kan bereiken."
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Het monetaire systeem is niet meer, dan een verzameling regels en wetten en computer systemen.
Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:41.54,Default,,0000,0000,0000,,En het is werkelijk opmerkelijk makkelijk te wijzigen.
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:49.37,Default,,0000,0000,0000,,De werkelijke uitdagingen bestaan uit zaken als \Nde milieu crisis, de water crisis, de energie crisis,
Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:54.46,Default,,0000,0000,0000,,de veranderingen die we de komende 40 jaar gaan meemaken, de groei van de wereldbevolking;
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:13:00.16,Default,,0000,0000,0000,,dat zijn de echt tastbare problemen waar we een echt praktische manier voor moeten vinden om mee om te gaan.
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Dit... is slechts een kunstmatig monetair systeem.
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Het is een computer systeem.
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:13.62,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen ons niet laten afleiden van de werkelijk grote uitdagingen door dit kunstmatige, gebroken, \Ndisfuntionele monetaire systeem.
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Dus wat doen we?
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Wel, ik neem het even snel met u door.
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:22.06,Default,,0000,0000,0000,,En, daarna gaan we er meer gedetailleerd op in.
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Het eerste wat we moeten doen is de banken \Nhet recht ontnemen om geld te creëren.
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:29.50,Default,,0000,0000,0000,,We moeten dat recht onderbrengen in een transparant \Nen verantwoording afleggend proces.
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:32.98,Default,,0000,0000,0000,,We hebben dan geld gecreëerd zonder schuld,
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:36.87,Default,,0000,0000,0000,,We creëren alleen geld,\Nwanneer de inflatie laag en stabiel is.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:43.54,Default,,0000,0000,0000,,We zorgen ervoor dat nieuw geld uitsluitend in de echte economie terecht komt in plaats van in de financiële markten en in bezittingen.
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,En, we geven onszelf, als cliënten van banken en als burgers, controle en transparantie over hoe ons geld werkelijk wordt geïnvesteerd.
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste: we ontnemen de banken\Nhet recht over het creëren van geld.
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Ik bespaar u de technische details\Nover hoe dat zal worden gedaan.
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Het wordt in eenvoudige taal uitgelegd in het boek.
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:08.06,Default,,0000,0000,0000,,In de komende maanden zullen we een serie video's uitbrengen die dit stap voor stap behandelen. \NDit voor hen die meer visueel zijn ingesteld.
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Nu een snel overzicht.
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Zoals ik al zei, de banken hebben op dit moment \Nhet recht om geld te creëren,
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:18.43,Default,,0000,0000,0000,,omdat de schulden die zij creëren,\Nhet geld zijn dat we in de economie gebruiken.
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Dus, geld-scheppende instellingen geven schulden uit die door anderen worden behandeld als ruilmiddel.
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:26.42,Default,,0000,0000,0000,,We gebruiken deze schulden \Nom aan elkaar betalingen te verrichten.
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:32.38,Default,,0000,0000,0000,,In het huidige systeem, gebruiken we de schulden aan deze banken als betaalmiddel.
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:36.03,Default,,0000,0000,0000,,En, wat we gaan doen middels de monetaire hervormingen geschetst in het boek,
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:40.36,Default,,0000,0000,0000,,is dat we daadwerkelijk beginnen, het geld te gebruiken\Ndat is gecreëerd door de Bank of England.
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Dus, in plaats van de 'belofte van een bank om ons te betalen' te gebruiken om iemand anders te betalen,
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,gebruikt u in werkelijkheid het echte elektronische geld \Ndat is gecreëerd door de Bank of England.
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Wat dit betekent voor u, als cliënt van een bank, is dat u twee mogelijkheden hebt wanneer u uw salaris krijgt,
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:59.30,Default,,0000,0000,0000,,U kunt óf tegen uw bank zeggen: "Kijk, bewaar het voor me op een veilige plaats", of u kunt tegen hen zeggen:
Dialogue: 0,0:14:59.30,0:15:02.14,Default,,0000,0000,0000,,"Ik wil dat u dit voor mij investeert. \NIk wil er enig rendement over ontvangen."
Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:06.87,Default,,0000,0000,0000,,En, indien u zegt dat u wilt dat uw geld veilig wordt bewaard, dan wordt dit geld naar een 'transactie rekening' geboekt.
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:10.12,Default,,0000,0000,0000,,die in feite hetzelfde is als uw betaalrekening van vandaag.
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Maar, het verschil tussen een betaalrekening \Nen deze nieuwe rekening
Dialogue: 0,0:15:12.46,0:15:16.78,Default,,0000,0000,0000,,is dat uw geld feitelijk resideert bij de Bank of England.
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Het zal feitelijk elektronisch geld zijn, elektronisch opgeslagen bij de Bank of England.
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:23.28,Default,,0000,0000,0000,,En, het zal feitelijk uw eigendom zijn.
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:24.70,Default,,0000,0000,0000,,En niet dat van de bank.
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Het is hen niet toegestaan ermee te spelen, te beleggen, \Nof er wat dan ook mee te doen.
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Dan de beleggingsrekening. Wat u in feite doet is dat u uw elektronische geld, dat werd gecreëerd door
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,de Bank of England, aan uw bank geeft, \Nzodat deze het aan iemand anders uit kan lenen.
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Wat hiermee gebeurt is, dat door relatief eenvoudige wijzigingen van de regels en boekhoudmethodes,
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:52.38,Default,,0000,0000,0000,,de banken worden wat de mensen nu denken dat ze zijn. \NZe worden tussenpersonen tussen spaarders en leners.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Na deze hervorming, is wat banken gaan doen: \Nhet geld van spaarders en beleggers,
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:03.03,Default,,0000,0000,0000,,daadwerkelijk uitlenen aan leners, \Nze doen exact wat de mensen nu denken dat ze doen.
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Dus, omdat banken niet langer het recht hebben \Nom geld te creëren,
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:08.91,Default,,0000,0000,0000,,moeten we dit recht onderbrengen \Nin een transparant en controleerbaar proces.
Dialogue: 0,0:16:08.91,0:16:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben er zeker van dat iedereen hier, zeker weet dat we banken niet kunnen vertrouwen inzake het creëren van geld, vanwege de redenen die we hebben genoemd.
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Maar, ik denk dat u déze mensen ook niet vertrouwt,
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:26.54,Default,,0000,0000,0000,,omdat het probleem is, dat politici op dezelfde wijze gestimuleerd worden hun recht tot geldcreatie te misbruiken. Net als bij de banken.
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Hoe meer geld ze creëren, des te groter wordt de kunstmatige zeepbel gecreëerd in de economie \Nom mensen op hen te laten stemmen.
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:35.54,Default,,0000,0000,0000,,En, dat gaat niet goed aflopen.
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Dus, het allerbelangrijkste om te doen is, dat er een scheiding is tussen: de beslissing inzake hoeveel geld er wordt gecreëerd,
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:45.45,Default,,0000,0000,0000,,en waar dat geld voor wordt gebruikt.
Dialogue: 0,0:16:45.45,0:16:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Omdat zodra dezelfde persoon of dezelfde organisatie die twee beslissingen mag nemen, er een verstrengeling van belangen ontstaat.
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Dus, ons voorstel is dat een nieuwe commissie, \Nde Money Creation Committee,
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:58.14,Default,,0000,0000,0000,,die in de plaats komt van de Monetary Policy Comittee \Nvan de Bank of England,
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:03.67,Default,,0000,0000,0000,,verantwoordelijk zal zijn voor het beslissen hoeveel geld de economie nodig heeft om te groeien of te krimpen,
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:08.66,Default,,0000,0000,0000,,en de overheid zal verantwoordelijk zijn voor de uiteindelijke beslissing hoe dat geld in de economie terecht zal komen.
Dialogue: 0,0:17:08.66,0:17:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Echt belangrijk is, dat deze Money Creation Committee volledig is afgeschermd van lobbyisten.
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Evenals van de gekozen regering van dat moment, die zo haar eigen doelstellingen heeft voor de economie,
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:24.22,Default,,0000,0000,0000,,die mogelijk niet het beste zijn voor de economie zelf,
Dialogue: 0,0:17:24.22,0:17:26.20,Default,,0000,0000,0000,,alsmede voor de banken.
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Dit hele proces dient transparant\Nen verantwoording afleggend te zijn,
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:31.67,Default,,0000,0000,0000,,verantwoording afleggend aan de overheid.
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:35.06,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen het niet hebben, dat George Osborne \Nde Money Creation Committe belt en zegt:
Dialogue: 0,0:17:35.06,0:17:40.54,Default,,0000,0000,0000,,"Kunt u nog eens extra £100 miljard de economie in pompen, want ik heb echt een herstel nodig voor 2015?"
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Dan, moeten we er echt zeker van kunnen zijn dat er alleen geld wordt gecreëerd indien de inflatie laag en stabiel is.
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Laat me u laten zien wat er gebeurt in het huidige systeem.
Dialogue: 0,0:17:47.66,0:17:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Banken verhogen hun uitleencapaciteit, \Nwat betekent dat zij meer geld creëren.
Dialogue: 0,0:17:51.36,0:17:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Dit veroorzaakt prijsverhogingen, waardoor zij denken dat de economie gezond is, dus lenen ze nog meer uit.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:58.22,Default,,0000,0000,0000,,En dan zeggen ze: "Wow, kijk naar de huizenprijzen. We moeten zelfs nog meer uitlenen."
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:01.98,Default,,0000,0000,0000,,En op dat moment zitten we in een zeepbel, maar iedereen overtuigt zichzelf ervan dat het geen zeepbel is.
Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:06.06,Default,,0000,0000,0000,,En dat is zo ongeveer wat er met de geldgroei is gebeurd\Nin de laatste 40 jaar,
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.90,Default,,0000,0000,0000,,meer specifiek in de laatste 10 jaar.
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Wat er zou gebeuren middels de Money Creation Committee is dat zij geld in de economie pompen,
Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:18.46,Default,,0000,0000,0000,,en zodra dit stijgende prijzen veroorzaakt, dus inflatie veroorzaakt, dan stoppen ze ermee.
Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Zodra de inflatie afneemt, creëren ze weer geld, en daarmee stoppen ze weer zodra het effect is uitgewerkt.
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:30.70,Default,,0000,0000,0000,,In plaats daarvan, wanneer banken geld creëren, hoe meer zij creëren des te meer inflatie er is,
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:32.30,Default,,0000,0000,0000,,en des te meer zij willen creëren,
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:37.54,Default,,0000,0000,0000,,omdat zij denken: "Huizenprijzen stijgen, dus kunnen we de mensen meer lenen om huizen te kopen."
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:42.98,Default,,0000,0000,0000,,De Money Creation Committee is daadwerkelijk verantwoordelijk om het geldcreatieproces te stoppen\Nzodra het inflatie veroorzaakt.
Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Dat is dus compleet het tegenovergestelde\Nvan wat de banken zouden doen in die situatie.
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:53.10,Default,,0000,0000,0000,,We krijgen vaak de vraag: "Is niet alle geldcreatie inflatoir\Nen veroorzaakt het prijsstijgingen?"
Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Wel, dat hangt ervan af.
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:19:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Omdat, wanneer je 40% van al het nieuw gecreëerde geld \Nin huizen en in de financiële markten stopt,
Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:04.78,Default,,0000,0000,0000,,dan kan je er op rekenen dat de prijzen \Nin die markten stijgen.
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:08.46,Default,,0000,0000,0000,,En dat hebben we gezien met de huizenmarkt. \NDat hebben we gezien in de Aandelen Markten.
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Heeft u de krant van gisteren gezien, \Ner waren vreemde koppen.
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Eerst stond er: "Deze malaise \Nis erger dan de Grote Depressie",
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:20.57,Default,,0000,0000,0000,,en daaronder stond: "Financiële markten \Nop het hoogste punt sinds 4 1/2 jaar."
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:23.08,Default,,0000,0000,0000,,En waarom gebeurt dat dan?
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Het is een teken dat bewijst waar het geld heen gaat,\Nvooral bij Quantative Easing.
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Indien je in plaats daarvan geld steekt in niet-financiële bedrijven, dus in de echte economie,
Dialogue: 0,0:19:32.82,0:19:35.62,Default,,0000,0000,0000,,dan stimuleer je daarmee dat deel van de economie.
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Weet u, we hebben 2 1/2 miljoen mensen die thuis zitten \Nen niets doen. Die kunnen aan het werk.
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Wat je dan krijgt is dat de economische activiteiten toenemen. Dus, dan groeit de economie.
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Dus niet iedere vorm van geldcreatie is inflatoir.
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Het kan feitelijk, indien het in de juiste delen van de economie wordt gepompt, die economie helpen sneller te groeien dan welke inflatoire druk dan ook.
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:58.78,Default,,0000,0000,0000,,We moeten geld creëren vrij van schuld.
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Wel, dit is één van de meest fundamentele punten\Nuit heel het boek,
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:10.95,Default,,0000,0000,0000,,omdat wanneer 97% van al het geld dat we gebruiken wordt gecreëerd door banken wanneer zij leningen verstrekken,
Dialogue: 0,0:20:10.95,0:20:15.51,Default,,0000,0000,0000,,dit betekent, dat hoe meer geld wij willen in de economie, des te meer schulden we zullen moeten hebben.
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Als we net een crisis hebben gehad, \Nen er moet nieuw geld de economie in,
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:23.58,Default,,0000,0000,0000,,dan is nu de enige optie dat banken hun leencapaciteit gaan vergroten.
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Dat is waarom er nu zo de nadruk ligt op: "We moeten de banken weer aan het uitlenen zien te krijgen."
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl juist de crisis is veroorzaakt doordat de mensen teveel schulden hebben.
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:34.03,Default,,0000,0000,0000,,En, vice versa, als we minder schulden willen in de economie, dan zullen we ook minder geld hebben,
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:37.45,Default,,0000,0000,0000,,omdat wanneer je je schulden aflost, \Ndat geld daadwerkelijk verdwijnt.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Het is gewoon het omgekeerde boekhoudkundige proces van geldschepping.
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Wat we werkelijk nodig hebben is minder schulden. En we hebben meer geld nodig in de economie om uit de huidige crisis te komen, de huidige recessie.
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Dat is onmogelijk met het huidige systeem. Zoals u hier kunt zien, de twee zijn met elkaar verbonden.
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Als de geldgroei toeneemt, nemen de schulden toe,
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:21:01.78,Default,,0000,0000,0000,,omdat het geld en de schulden dezelfde \Ntegenovergestelde posten zijn, op dezelfde balans.
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit is wat we te zien zullen krijgen als we nu een herstel krijgen met hetzelfde systeem: de schulden zullen stijgen.
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk gaat dat leiden naar weer een andere crisis, maar die zal de volgende keer nog veel erger zijn.
Dialogue: 0,0:21:13.99,0:21:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Wat deze hervormingen doen is het separeren van de creatie van geld van de creatie van schulden.
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Dus wanneer banken geld uitlenen, verplaatsen zij feitelijk bestaand geld van een spaarder naar een lener,
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:28.28,Default,,0000,0000,0000,,en zij creëren daarbij geen nieuw geld.
Dialogue: 0,0:21:28.28,0:21:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Dus het geld kan worden gecreëerd. En dat geld kan worden gebruikt om oude schulden af te betalen.
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Omdat er ook een aantal andere wijzigingen worden doorgevoerd in de wijze van boeken,
Dialogue: 0,0:21:37.14,0:21:46.14,Default,,0000,0000,0000,,die nader worden verklaard in het boek, stelt dat ons in staat om bijna £1 triljoen aan consumptieve- en persoonlijke schulden af te betalen in de komende 20 jaar.
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Probeert u zich nu eens te realiseren \Nwelk een complete transformatie dat zal betekenen\Nin de levens van de mensen in dit land,
Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:58.22,Default,,0000,0000,0000,,die niet meer zulke enorme schulden zullen hebben. \NDe persoonlijke schulden zijn nu hoger dan ooit.
Dialogue: 0,0:21:58.22,0:22:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Deze veranderingen aan het systeem laten het feitelijk toe dat deze schulden worden gereduceerd.
Dialogue: 0,0:22:03.20,0:22:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Dus, in plaats van deze jaarlijkse rentelast op de geldvoorraad van £108 tot £217 miljard per jaar,
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:14.70,Default,,0000,0000,0000,,iets dat mogelijk kan worden teruggebracht tot de helft, misschien zelfs minder.
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Ten vijfde. We moeten geld pompen in de echte economie.
Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:23.38,Default,,0000,0000,0000,,We hebben het daar kort over gehad. Er zijn ongeveer vier mogelijkheden die men zou kunnen benutten om dit geld de economie in te krijgen.
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:28.58,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen meer spenderen aan publieke dienstverlening; het geld gaat naar de overheid.
Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:31.90,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen de belastingen verlagen. \NWe kunnen de staatsschuld afbetalen.
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Of, we kunnen het gewoon verdelen onder de burgers \Nen het hen direct geven.
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:42.78,Default,,0000,0000,0000,,We bespreken in het boek een combinatie hiervan\Ndie het meest wenselijk is en waarom dat zo is.
Dialogue: 0,0:22:42.78,0:22:48.05,Default,,0000,0000,0000,,En feitelijk heeft het afbetalen van de staatsschuld waarschijnlijk de laagste prioriteit.
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Maar het belangrijkste is dat dit alles, indien goed gedaan, een geldstroom oplevert naar de echte economie.
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:57.78,Default,,0000,0000,0000,,In tegenstelling tot wat we nu hebben, doordat banken het meeste geld in de huizenmarkt en de financiële markten steken.
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:02.74,Default,,0000,0000,0000,,En, slechts een klein deel van dat geld vanuit die markten in de echte economie terecht komt.
Dialogue: 0,0:23:02.74,0:23:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Wat we graag willen zien is dat zodra er geld vrijkomt nadat het is gecreëerd, dat het naar de overheid gaat,
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:12.03,Default,,0000,0000,0000,,en dat het daarna eerst naar de echte economie gaat.
Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Dan moeten de banken het geld lenen van mensen en bedrijven uit de echte economie
Dialogue: 0,0:23:16.14,0:23:24.78,Default,,0000,0000,0000,,vóórdat zij het kunnen uitlenen áán de echte economie, terug naar de bedrijven of naar de huizen- en financiële markten.
Dialogue: 0,0:23:24.78,0:23:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Eén van de dingen die we graag willen zien is dat de geldstroom naar de financiële markten en speculaties,
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:35.42,Default,,0000,0000,0000,,en beurshandel fors naar beneden wordt bijgesteld.
Dialogue: 0,0:23:35.42,0:23:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Dus we moeten onszelf de controle en transparantie geven over waarin ons geld wordt geïnvesteerd.
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag recent deze advertentie, \Ndie me werkelijk aan het lachen maakte.
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:46.98,Default,,0000,0000,0000,,"Heeft u zich ooit afgevraagd waar uw geld blijft?"
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Lloyds TSB die zegt:\N"'Heeft u zich ooit afgevraagd waar uw geld blijft?"
Dialogue: 0,0:23:50.34,0:23:55.74,Default,,0000,0000,0000,,{Gelach van het publiek}
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:24:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ze zich niet bewust waren van de \NMove Your Money campagne of in hoeverre \Nze in hun eigen valkuil trapten
Dialogue: 0,0:24:02.22,0:24:06.70,Default,,0000,0000,0000,,omdat, nee, de meeste mensen niet nadenken \Nover waar hun geld blijft,
Dialogue: 0,0:24:06.70,0:24:10.03,Default,,0000,0000,0000,,en dat is omdat hun bank hen dat nooit zal vertellen.
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Dus, één van de dingen die we willen doen als onderdeel van deze monetaire hervormingen
Dialogue: 0,0:24:12.54,0:24:19.14,Default,,0000,0000,0000,,is eisen dat indien u uw geld in een beleggingsrekening stort, ú stelt úw geld beschikbaar zodat de bank het kan beleggen,
Dialogue: 0,0:24:19.14,0:24:25.74,Default,,0000,0000,0000,,dat de bank feitelijk tegen u zegt: "OK, we gebruiken het voor de wapenhandel, voor de olie industrie,
Dialogue: 0,0:24:25.74,0:24:31.14,Default,,0000,0000,0000,,voor teerzand, voor het beleggen in bedrijven of voor het beleggen in grondstoffen speculaties."
Dialogue: 0,0:24:31.14,0:24:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Sommige mensen, we zijn niet naïef, maakt dit niets uit. \NDie maken zich geen zorgen.
Dialogue: 0,0:24:38.30,0:24:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Maar het betekent wel dat de mensen die het wél wat uitmaakt waar hun geld voor wordt gebruikt, de optie hebben om er uit te stappen.
Dialogue: 0,0:24:44.74,0:24:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Om te zeggen:\N"'Ik wil niet dat mijn geld op deze manier wordt ingezet."
Dialogue: 0,0:24:47.30,0:24:51.46,Default,,0000,0000,0000,,En dan voor een ander soort beleggingsrekening kiezen,\Nwaar hun geld anders wordt ingezet.
Dialogue: 0,0:24:51.46,0:24:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Gaat het makkelijk worden om dit erdoor de krijgen? Natuurlijk niet!
Dialogue: 0,0:24:53.98,0:24:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Er zal een enorme weerstand gaan ontstaan. \NEr zijn enorme gevestigde belangen.
Dialogue: 0,0:24:58.14,0:25:05.06,Default,,0000,0000,0000,,En, een aantal zaken die we de komende paar jaar gaan horen zodra deze zaken in de openbaarheid komen,
Dialogue: 0,0:25:05.06,0:25:11.14,Default,,0000,0000,0000,,zijn zaken als: "Het zal inflatoir zijn." Als we de overheid het recht geven geld te creëren, dan veroorzaakt dat inflatie.
Dialogue: 0,0:25:11.14,0:25:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Werkelijk, dit is echt gemakkelijk te beantwoorden.
Dialogue: 0,0:25:13.98,0:25:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Wel, welke van deze twee zal het meest waarschijnlijk inflatie veroorzaken.
Dialogue: 0,0:25:16.82,0:25:23.54,Default,,0000,0000,0000,,U weet wel, banken die zoveel mogelijk geld willen creëren, omdat het hun winsten maximaliseert,
Dialogue: 0,0:25:23.54,0:25:29.87,Default,,0000,0000,0000,,of een commissie die ervoor verantwoordelijk is de geldcreatie te stoppen zodra inflatie de kop op steekt.
Dialogue: 0,0:25:29.87,0:25:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt me een duidelijke keuze.
Dialogue: 0,0:25:32.31,0:25:38.30,Default,,0000,0000,0000,,En dan hoor je ook: "Dit wordt hyperinflatie. We eindigen als Zimbabwe of Duitsland in de 1920's."
Dialogue: 0,0:25:38.30,0:25:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Wel, de mensen die dat beweren, helaas, hebben volstrekt genegeerd wat er feitelijk in ZImbabwe is gebeurd
Dialogue: 0,0:25:48.12,0:25:50.82,Default,,0000,0000,0000,,en wat er feitelijk in de \NWeimer Republiek Duitsland is gebeurd.
Dialogue: 0,0:25:50.82,0:25:58.47,Default,,0000,0000,0000,,In het boek is een hele appendix gewijd aan Zimbabwe en andere voorbeelden van hyperinflatie,
Dialogue: 0,0:25:58.47,0:26:02.37,Default,,0000,0000,0000,,en andere voorbeelden van overheden die geld hebben gecreëerd zonder hyperinflatie,
Dialogue: 0,0:26:02.37,0:26:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Er is een studie waarin we alle 50 bekende hyperinflaties\Nuit het verleden aanhalen,
Dialogue: 0,0:26:10.45,0:26:17.19,Default,,0000,0000,0000,,en ontdekten dat in alle gevallen er sprake was van een economische of een politieke ineenstorting of een oorlog
Dialogue: 0,0:26:17.19,0:26:19.38,Default,,0000,0000,0000,,voordat de hyperinflatie werkelijk begon.
Dialogue: 0,0:26:19.38,0:26:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Dat kwam niet omdat een centrale bank goedschiks en kwaadschiks geld ging drukken.
Dialogue: 0,0:26:24.75,0:26:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Er was sprake van een fundamentele ineenstorting van de economie, voordat deze hyperinflaties begonnen.
Dialogue: 0,0:26:29.14,0:26:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Dus het idee dat dit tot hyperinflatie zal leiden \Nis zeer misleidend.
Dialogue: 0,0:26:35.38,0:26:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Deze hoor je ook altijd: "Het zal de beschikbare\Nhoeveelheid krediet drastisch beperken."
Dialogue: 0,0:26:38.99,0:26:41.34,Default,,0000,0000,0000,,We vernamen dit van \Neen onafhankelijke commissie over bankieren.
Dialogue: 0,0:26:41.34,0:26:45.74,Default,,0000,0000,0000,,We hebben hen gevraagd \Nwat ze bedoelen met het woord drastisch.
Dialogue: 0,0:26:45.74,0:26:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Bedoelen ze een afname met 10% of 50%? Ze wisten het werkelijk niet; en ze zijn er nooit op terug gekomen.
Dialogue: 0,0:26:50.95,0:26:57.87,Default,,0000,0000,0000,,We hebben hen ook gevraagd of we hun berekeningen mochten zien of het model of de werkwijze die ze volgden
Dialogue: 0,0:26:57.87,0:27:01.78,Default,,0000,0000,0000,,waaruit blijkt dat het drastisch is, en grappig genoeg kwamen ze daar ook niet op terug.
Dialogue: 0,0:27:01.78,0:27:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Dus, dit is slechts een reflexmatige reactie \Nzonder echt te begrijpen hoe het systeem werkt.
Dialogue: 0,0:27:07.34,0:27:13.14,Default,,0000,0000,0000,,De spaarproducten van dit moment waarbij mensen \Nhebben gezegd dat zij hun geld de komende 6 of 12 maanden niet nodig hebben,
Dialogue: 0,0:27:13.14,0:27:18.62,Default,,0000,0000,0000,,vandaag al, is er genoeg geld in die rekeningen, \Ngenoeg 'schulden',
Dialogue: 0,0:27:18.62,0:27:23.46,Default,,0000,0000,0000,,om in alle kredietbehoefte \Nvan de zakelijke economie te voorzien,
Dialogue: 0,0:27:23.46,0:27:28.03,Default,,0000,0000,0000,,en ervoor te zorgen de mensen huizen kunnen kopen zonder de prijzen daarvan worden opgedreven.
Dialogue: 0,0:27:28.03,0:27:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Er is reeds genoeg geld beschikbaar om die delen van de economie te financieren waar het echt nodig is.
Dialogue: 0,0:27:33.98,0:27:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Er is mogelijk niet genoeg geld om de huizenprijzen \Nmet 200% te laten stijgen in 10 jaar tijd.
Dialogue: 0,0:27:40.18,0:27:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Er is mogelijk niet genoeg geld voor al dat \Nspeculeren in de financiële markten.
Dialogue: 0,0:27:43.75,0:27:45.78,Default,,0000,0000,0000,,en ik denk dat dat heel goed is.
Dialogue: 0,0:27:45.78,0:27:49.37,Default,,0000,0000,0000,,En, dan hoor je deze nog: \N"Wel, we killen Brittanië's beste industrie."
Dialogue: 0,0:27:49.37,0:27:55.53,Default,,0000,0000,0000,,"Weet u, we hebben de banken sector nodig, vanwege de belastingen, onze scholen, en onze ziekenhuizen die zij betalen.
Dialogue: 0,0:27:55.53,0:27:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Deden zij dat niet dan komen we allemaal in de goot terecht."
Dialogue: 0,0:27:59.78,0:28:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Dat is niet waar. De banken sector; in het jaar dat zij de hoogste belastingen ooit betaalden, betaalden fabrieken in dit land drie keer zoveel belastingen.
Dialogue: 0,0:28:10.87,0:28:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Wil iemand raden wat dit getal voorstelt?
Dialogue: 0,0:28:17.78,0:28:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Het is het aantal mensen werkzaam in de banken sector in relatie tot het aantal mensen in de rest van de economie.
Dialogue: 0,0:28:22.22,0:28:26.14,Default,,0000,0000,0000,,De banken sector biedt werk aan \Nslechts 1 op de 53 mensen.
Dialogue: 0,0:28:26.14,0:28:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Dus voor iedere persoon in de bankwereld, iedere persoon in deze industrie die we beschermen,
Dialogue: 0,0:28:31.53,0:28:37.62,Default,,0000,0000,0000,,door niet te vragen veranderingen aan te brengen en niet te vragen de manier waarop ze zaken doen te veranderen,
Dialogue: 0,0:28:37.62,0:28:43.78,Default,,0000,0000,0000,,zijn er 52 mensen in de rest van de economie die de negatieve gevolgen moeten dragen van de impact \Nvan deze banken sector.
Dialogue: 0,0:28:43.78,0:28:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Dus, deze veranderingen zijn in feite voor \Nde overige 98% van de werkende bevolking.
Dialogue: 0,0:28:50.62,0:28:54.34,Default,,0000,0000,0000,,voor de bedrijven, voor de mensen met een baan buiten het bankwezen.
Dialogue: 0,0:28:54.34,0:29:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Dus, laat het me uitleggen. Persoonlijk hebben we niets tegen banken, of tegen de mensen die er werken.
Dialogue: 0,0:29:02.90,0:29:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Het is de industrie die het probleem veroorzaakt.Het is de werkwijze van die industrie en de effecten die dat heeft.
Dialogue: 0,0:29:07.90,0:29:14.70,Default,,0000,0000,0000,,En het gaat niet om de mensen die er werken. Het gaat om het veranderen van de spelregels, en de manier waarop deze bedrijven opereren.
Dialogue: 0,0:29:14.70,0:29:17.06,Default,,0000,0000,0000,,En dan hoor je ook nog: "Dit is veel te radicaal",
Dialogue: 0,0:29:17.06,0:29:22.30,Default,,0000,0000,0000,,wat nogal bizar is, gegeven het feit dat we slechts vragen een wet uit 1844 bij te werken.
Dialogue: 0,0:29:22.30,0:29:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan me niet voorstellen dat de conservatieven in de 1840's werkelijk als radicalen werden beschouwd.
Dialogue: 0,0:29:27.22,0:29:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Dus, de voordelen van de monetaire hervormingen.
Dialogue: 0,0:29:29.18,0:29:34.18,Default,,0000,0000,0000,,We krijgen stabiel geld. We krijgen dit in plaats van dit.
Dialogue: 0,0:29:34.18,0:29:37.62,Default,,0000,0000,0000,,We krijgen deze afname van schulden.
Dialogue: 0,0:29:37.62,0:29:43.98,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van huizenzeepbellen krijgen we huizenprijzen die vlak blijven totdat de winst daadwerkelijk is gecompenseerd,
Dialogue: 0,0:29:43.98,0:29:45.62,Default,,0000,0000,0000,,en ze worden weer betaalbaar.
Dialogue: 0,0:29:45.62,0:29:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Werkloosheid, tenslotte geef ik u nog één voorbeeld \Nhoe belachelijk het huidige systeem is.
Dialogue: 0,0:29:49.78,0:29:56.70,Default,,0000,0000,0000,,We hebben 2,5 miljoen mensen thuis zitten, ze doen niets, wanhopig op zoek om nuttig werk te vinden.
Dialogue: 0,0:29:56.70,0:30:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Er zullen ook een aantal dingen moeten gebeuren\Nin de economie.
Dialogue: 0,0:30:01.54,0:30:03.07,Default,,0000,0000,0000,,We hebben scholen die gerenoveerd moeten worden.
Dialogue: 0,0:30:03.07,0:30:08.30,Default,,0000,0000,0000,,De overheid verspilt de laatste paar jaren veel tijd aan een scholen renovatie programma,
Dialogue: 0,0:30:08.30,0:30:13.06,Default,,0000,0000,0000,,zeggend: "Er is niet genoeg geld. We zitten in een recessie. We moeten onze overheidsfinanciering in orde brengen."
Dialogue: 0,0:30:13.06,0:30:18.18,Default,,0000,0000,0000,,En, eindelijk waren ze er uit en reserveerden £2 miljard \Nvoor de renovatie van scholen in Engeland.
Dialogue: 0,0:30:18.18,0:30:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Nu lijkt £2 miljard veel geld,
Dialogue: 0,0:30:21.90,0:30:26.34,Default,,0000,0000,0000,,en het is zoveel geld dat ze het hebben moeten lenen middels private financiering.
Dialogue: 0,0:30:26.34,0:30:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Dus in feite lenen zij het geld dat is gecreëerd door administratieve posten van banken,
Dialogue: 0,0:30:30.95,0:30:37.22,Default,,0000,0000,0000,,en betalen er rente over, omdat ze zelf niet genoeg geld hebben om de renovatie van de scholen te financieren.
Dialogue: 0,0:30:37.22,0:30:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Wel, de oorzaak daarvan, is volgens de BBC dat:
Dialogue: 0,0:30:41.98,0:30:45.62,Default,,0000,0000,0000,,"Deze regeling ontziet het beperkte kapitaal budget van het Ministerie van Onderwijs,
Dialogue: 0,0:30:45.62,0:30:51.30,Default,,0000,0000,0000,,waarvan de jaarbegroting door dit parlement \Nis gehalveerd tot £3,8 miljard."
Dialogue: 0,0:30:51.30,0:30:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Dus £3,8 miljard voor het renoveren van scholen en het onderhouden van het hele educatieve systeem,
Dialogue: 0,0:30:55.90,0:30:59.90,Default,,0000,0000,0000,,de feitelijke fysieke infrastructuur ervan, op niveau houden.
Dialogue: 0,0:30:59.90,0:31:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Opnieuw, dat klinkt als een hoop geld, \Nmaar deze groene lijn hier bovenaan
Dialogue: 0,0:31:06.18,0:31:12.37,Default,,0000,0000,0000,,is hoeveel geld er is gegaan naar hypotheken en consumptief krediet gedurende de laatste 20 slechte jaren.
Dialogue: 0,0:31:12.37,0:31:22.28,Default,,0000,0000,0000,,In juni 1999, creëerden de banken £4,5 miljard aan nieuw geld in één maand om in de onroerend goed markt te pompen.
Dialogue: 0,0:31:22.28,0:31:25.12,Default,,0000,0000,0000,,In het kopen van bestaande huizen \Nen het bouwen van nieuwe.
Dialogue: 0,0:31:25.12,0:31:29.28,Default,,0000,0000,0000,,In 2005, creëerden ze £7 miljard in één maand.
Dialogue: 0,0:31:29.28,0:31:35.03,Default,,0000,0000,0000,,In september 2007, creëerden ze £16 miljard \Nin één maand om in bezittingen te pompen.
Dialogue: 0,0:31:35.03,0:31:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Dus, in tijd van één week, hebben ze net zoveel geld gecreëerd als de overheid wil besteden aan de renovatie van scholen in een heel jaar.
Dialogue: 0,0:31:42.22,0:31:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Dit is gekkenwerk. Als we de banken het recht geven geld te creëren, dan is dát hetgene wat ze gaan doen.
Dialogue: 0,0:31:45.95,0:31:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Ze pompen het in markten als deze in plaats van de dingen te doen die we eigenlijk moeten doen.
Dialogue: 0,0:31:50.06,0:31:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Zoals ik al zei, we kunnen niet toestaan \Ndat dit blijft werken zoals het nu is,
Dialogue: 0,0:31:56.22,0:32:00.03,Default,,0000,0000,0000,,gegeven de werkelijke uitdagingen waar voor staan \Nin de komende 40 jaar.
Dialogue: 0,0:32:00.03,0:32:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit is waar het boek over gaat.
Dialogue: 0,0:32:02.58,0:32:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Het is een hele kluif.
Dialogue: 0,0:32:05.34,0:32:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Deels hebben we het geschreven voor de economen \Ndie dit soort ideeën normaal van zich af zetten,
Dialogue: 0,0:32:11.03,0:32:15.70,Default,,0000,0000,0000,,maar we hebben geprobeerd het zo te schrijven dat \Nals u geen economische achtergrond heeft,
Dialogue: 0,0:32:15.70,0:32:19.66,Default,,0000,0000,0000,,als u begint bij het begin, uw kennis zich opbouwt \Nen het voor u werkelijk begint te kloppen.
Dialogue: 0,0:32:19.66,0:32:27.42,Default,,0000,0000,0000,,En, nadat u het uit heeft, weet u meer van het monetaire systeem dan 99% van de professionele economen.
Dialogue: 0,0:32:27.42,0:32:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit is het. Dit is wat we moeten doen.
Dialogue: 0,0:32:31.38,0:32:35.78,Default,,0000,0000,0000,,De druk staat er echt op, vanwege \Nde werkelijke uitdagingen waar we voor staan.
Dialogue: 0,0:32:35.78,0:32:42.98,Default,,0000,0000,0000,,De beweging in dit land \Nis verreweg de sterkste ter wereld.
Dialogue: 0,0:32:42.98,0:32:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Dit is de grootste bijeenkomst die ik ken \Nvoor de hervorming van het monetaire systeem.
Dialogue: 0,0:32:49.20,0:32:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Als wij het niet doen dan drukt niemand anders het erdoor.
Dialogue: 0,0:32:53.38,0:32:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Het komt daadwerkelijk op ons neer. \NDaar gaat het de rest van deze middag over.
Dialogue: 0,0:32:57.70,0:33:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Hoe we echt het systeem veranderen.