1
00:00:01,429 --> 00:00:03,642
여러분들께 사랑이야기를 
들려드리려고 하는데,

2
00:00:04,190 --> 00:00:06,524
해피 엔딩은 아니에요.

3
00:00:07,333 --> 00:00:11,029
옛날 옛적에, 저는 
아주 고집이 센 5살 짜리 아이였고,

4
00:00:11,053 --> 00:00:14,053
해양생물학자가 되기로 결정했어요.

5
00:00:14,527 --> 00:00:18,990
34년후, 400회의 다이빙과
박사 학위를 취득한 후

6
00:00:19,014 --> 00:00:22,180
저는 여전히 해양과의 사랑에
홀딱 빠져있어요.

7
00:00:22,800 --> 00:00:26,587
저는 10년 동안 카리브 해안의 
어업 공동체와 함께 일했어요.

8
00:00:26,617 --> 00:00:29,012
물고기 개체수를 세고,
어부들을 인터뷰하고,

9
00:00:29,036 --> 00:00:32,551
어업에 필요한 기구들을 재설계하고
정책을 개발했어요.

10
00:00:32,957 --> 00:00:37,012
저는 지속가능한 경영이 무엇인지
알아내는 것을 돕고 있습니다.

11
00:00:37,036 --> 00:00:40,680
특히 식품 안전성, 직업 및 문화
모두가 바다에 의존하는

12
00:00:40,704 --> 00:00:42,585
그런 장소의 지속가능한 경영말이죠.

13
00:00:43,538 --> 00:00:46,942
이런 일이 한창 진행되던 중 
저는 사랑에 빠졌습니다.

14
00:00:47,628 --> 00:00:48,953
물고기하고요.

15
00:00:49,675 --> 00:00:53,287
카리브해 산호초에 서식하는
물고기는 500여 종이 넘습니다.

16
00:00:53,311 --> 00:00:56,540
하지만 제 머릿속은 온통 
한 물고기 생각 뿐이었죠.

17
00:00:56,564 --> 00:00:57,746
바로 비늘돔 입니다.

18
00:00:58,093 --> 00:01:00,641
비늘돔 물고기는 전세계
산호초에서 서식하는데,

19
00:01:00,665 --> 00:01:02,434
100여 종이 넘습니다.

20
00:01:02,458 --> 00:01:04,264
1m 이상은 거뜬히 클 수 있고

21
00:01:04,288 --> 00:01:05,911
몸무게는 20kg 이상 나가죠.

22
00:01:05,935 --> 00:01:08,077
하지만 이런 건 
따분한 사실일 뿐이고요.

23
00:01:08,101 --> 00:01:11,783
비늘돔에 대한 놀라운 다섯 가지 사실을
제가 말씀드릴게요.

24
00:01:12,815 --> 00:01:15,315
첫째, 비늘돔의 입은
앵무새의 부리같이 생겼어요.

25
00:01:15,339 --> 00:01:17,117
산초를 깨물 수 있을 만큼 강하죠.

26
00:01:17,141 --> 00:01:19,672
비록 해조만큼은 아니긴 하지만,

27
00:01:19,696 --> 00:01:21,887
산호초의 관리하는 
잔디깎기 같은 존재입니다.

28
00:01:21,911 --> 00:01:25,700
이건 중요한데, 많은 산호초에는
너무 많은 해조가 자라기 때문이죠.

29
00:01:25,724 --> 00:01:29,009
육지에서 흘러온 하수와 비료로 인한

30
00:01:29,033 --> 00:01:30,500
영양 오염으로 초래된 결과예요.

31
00:01:30,842 --> 00:01:33,502
산호초에 자라난 해조를 깎아 줄

32
00:01:33,502 --> 00:01:36,223
비늘돔 같은 초식동물류가
충분하지 않습니다.

33
00:01:36,932 --> 00:01:39,290
두 번째 놀라운 사실입니다.

34
00:01:39,314 --> 00:01:44,399
비늘돔은 식사를 다 마친 후에,
미세한 하얀 모래를 배출합니다.

35
00:01:44,830 --> 00:01:48,639
비늘돔 한 마리는 매년 분쇄된 산호를

36
00:01:48,663 --> 00:01:50,996
380kg 이상을 배출한다고 합니다.

37
00:01:51,371 --> 00:01:52,956
가끔 스쿠버다이빙을 할 때,

38
00:01:52,980 --> 00:01:54,895
제 클립보드에서 올려다 보곤 하는데,

39
00:01:54,919 --> 00:01:59,059
비늘돔이 배출하는 하얀 모래로 형성된
비행운을 볼 수 있습니다.

40
00:01:59,760 --> 00:02:04,202
여러분들도 다음에 열대지방의
하얀 모래사장에서 누워 있을 때,

41
00:02:04,226 --> 00:02:06,543
비늘돔을 떠올리실 수 있겠네요.

42
00:02:06,567 --> 00:02:07,718
(웃음)

43
00:02:07,742 --> 00:02:10,686
세 번째, 비늘돔은 정말 개성있어요.

44
00:02:10,710 --> 00:02:12,994
얼룩 무늬와 줄무늬, 청록색, 진홍색,

45
00:02:13,018 --> 00:02:15,159
노란색, 오렌지색의 점박이 무늬가 있는

46
00:02:15,183 --> 00:02:18,746
비늘돔은 산호초를 더욱더 화려하게
만드는 큰 요소 중 하나입니다.

47
00:02:19,212 --> 00:02:21,565
게다가, 진정한 디바처럼

48
00:02:21,589 --> 00:02:25,128
다양한 모습으로
일생에 걸쳐 변화합니다.

49
00:02:25,473 --> 00:02:27,471
청소년기의 모습, 청년기의 모습,

50
00:02:27,471 --> 00:02:29,306
그리고 완전히 성장한 모습입니다.

51
00:02:29,711 --> 00:02:35,058
넷째, 가장 마지막 단계의 변신은
암컷에서 수컷으로 바뀔 때 일어납니다.

52
00:02:35,082 --> 00:02:37,939
이것은 순차적 자웅동체라고 불립니다.

53
00:02:38,252 --> 00:02:42,172
이 커다란 수컷들은 번식을 위해
암컷을 모아서 알을 낳습니다.

54
00:02:42,700 --> 00:02:46,391
이성적 일부일처제만
자연스러운 현상은 결코 아니죠.

55
00:02:46,415 --> 00:02:49,216
비늘돔은 다양한 번식 전략의 아름다움을

56
00:02:49,240 --> 00:02:51,574
잘 보여주는 예시라고 할 수 있죠.

57
00:02:52,088 --> 00:02:55,358
다섯째, 가장 놀라운 사실은,

58
00:02:55,382 --> 00:02:59,310
비늘돔이 밤에 산호초의 아늑한 곳에
다가가 쉬려고 할 때,

59
00:02:59,334 --> 00:03:03,093
머리에 있는 분비선에서
점액 방울을 내뿜어서


60
00:03:03,117 --> 00:03:05,728
전체 몸을 감싸곤 합니다.

61
00:03:06,752 --> 00:03:08,950
이 보호막은 천적이
냄새를 맡지 못하게 하고

62
00:03:08,974 --> 00:03:10,562
기생충으로부터 안전을 유지하여,

63
00:03:10,586 --> 00:03:11,880
숙면을 가능하게 합니다.

64
00:03:11,904 --> 00:03:13,913
정말 멋지지 않나요?

65
00:03:13,937 --> 00:03:15,926
(웃음)

66
00:03:15,950 --> 00:03:19,721
지금까지 비늘돔에 대한 
제 사랑의 고백이었습니다.

67
00:03:19,745 --> 00:03:21,434
비늘돔은 화려하고,
해조를 섭취하고,

68
00:03:21,458 --> 00:03:24,689
하얀 모래를 배출하고, 성별을 바꾸는
아름다운 존재거든요.

69
00:03:24,713 --> 00:03:25,808
(웃음)

70
00:03:25,832 --> 00:03:29,887
하지만 이 사랑에도 아픔이 찾아왔죠.

71
00:03:30,832 --> 00:03:34,475
농어와 도미가 무서울 정도로
남획되고 있기 때문에,

72
00:03:34,499 --> 00:03:36,912
어부들은 비늘돔도 노리고 있습니다.

73
00:03:36,936 --> 00:03:39,348
작살 낚시는 많은 어종을 멸종시켰죠.

74
00:03:39,382 --> 00:03:43,660
암청색과 무지개색 비늘돔은 현재
엄청난 희귀종에 속합니다.

75
00:03:43,674 --> 00:03:46,974
그물과 덫은 크기가 작은 어종도
모두 퍼 올리고 있어요.

76
00:03:46,998 --> 00:03:51,939
해양 생물학자이자 한 개인으로서
제가 말씀 드릴 것은,

77
00:03:51,939 --> 00:03:54,437
바다 속에 물고기가
그렇게 많지 않다는 사실입니다.

78
00:03:54,437 --> 00:03:55,534
(웃음)

79
00:03:55,558 --> 00:03:58,724
저는 비늘돔의 보금자리도 사랑합니다.

80
00:03:58,724 --> 00:04:03,393
산호초는 카리브해 문화만큼이나
생기가 있었던 적이 있었고,

81
00:04:03,417 --> 00:04:05,448
건축물처럼 알록달록했으며,

82
00:04:05,472 --> 00:04:07,339
축제를 하는 것 처럼 붐볐어요.

83
00:04:07,671 --> 00:04:09,369
기후변화 때문에,

84
00:04:09,393 --> 00:04:12,236
그리고 어류 남획과 오염으로 인해

85
00:04:12,260 --> 00:04:16,879
산호초는 30년 이내에 
사라질지도 모릅니다.

86
00:04:16,903 --> 00:04:19,827
전체 생태계가 소멸되는 거죠.

87
00:04:20,188 --> 00:04:21,346
대단히 충격적이죠.

88
00:04:21,370 --> 00:04:25,694
지구상에 살고 있는 수십억의 사람들이

89
00:04:25,718 --> 00:04:29,560
영양분과 수입을 위해
산호초에 의존하고 있습니다.

90
00:04:29,584 --> 00:04:31,210
이건 잠깐 제쳐둘게요.

91
00:04:32,998 --> 00:04:34,815
좋은 소식을 좀 살펴보죠.

92
00:04:34,839 --> 00:04:40,441
벨리즈, 바브다, 및 보르네오에서는
비늘돔을 VIP로 보호하고 있어요.

93
00:04:40,465 --> 00:04:42,560
아주 중요한 비늘돔이거든요.

94
00:04:42,879 --> 00:04:47,012
또한, 더 많은 곳에서
보호 구역을 지정하고 있습니다.

95
00:04:47,036 --> 00:04:49,663
전체 생태계를 보호하려는 거죠.

96
00:04:50,044 --> 00:04:53,345
이것은 매우 중요한 노력이지만,
그것만으론 충분하지 않습니다.

97
00:04:54,163 --> 00:04:56,036
제가 여기 서있는 지금 현재

98
00:04:56,060 --> 00:04:59,568
오직 2.2%의 해양만이
보호되고 있습니다.

99
00:04:59,956 --> 00:05:02,717
그 와중에, 90%의 대어 및

100
00:05:02,741 --> 00:05:05,805
카리브 해안 산호초의 80%가

101
00:05:05,829 --> 00:05:07,670
이미 사라졌습니다.

102
00:05:08,323 --> 00:05:10,903
저희는 현재 제 6차 대멸종의
한가운데 있는 겁니다.

103
00:05:10,927 --> 00:05:14,272
우리 인류가 그것을 초래했죠.

104
00:05:15,292 --> 00:05:17,616
하지만 우리는 해결책도 있습니다.

105
00:05:18,061 --> 00:05:21,037
기후변화와 어류 남획을 억제하고,

106
00:05:21,061 --> 00:05:22,553
바다의 절반은 보호하고,

107
00:05:22,577 --> 00:05:24,549
땅에서 바다로 흘러가는
오염을 막아야죠.

108
00:05:24,573 --> 00:05:26,831
하지만 이러한 것은 모두
대규모 사업으로

109
00:05:26,855 --> 00:05:28,966
체계적인 변화가 필요합니다.

110
00:05:28,966 --> 00:05:32,224
우리는 그런 변화를 추구하기 위해
기꺼이 시간을 할애하고 있습니다.

111
00:05:32,784 --> 00:05:35,050
우리 각자 모두가 공헌 할 수 있죠.

112
00:05:35,498 --> 00:05:38,212
우리의 투표권, 목소리,
음식에 대한 선택,

113
00:05:38,236 --> 00:05:40,149
우리의 능력과 돈을 활용해서요.

114
00:05:40,173 --> 00:05:43,149
우리는 기업의 관행 및 정부 정책을

115
00:05:43,173 --> 00:05:44,577
모두 재정비해야 합니다.

116
00:05:44,601 --> 00:05:47,197
우리는 문화도 바꾸어야 합니다.

117
00:05:48,046 --> 00:05:50,808
해결책을 중심으로 공동체를 형성하는 게

118
00:05:50,832 --> 00:05:53,166
가장 중요한 일입니다.

119
00:05:54,149 --> 00:05:56,729
저는 결코 포기하지 않을 겁니다.

120
00:05:56,753 --> 00:06:00,268
이렇게 눈부시게 아름다운 지구를
계속해서 보호하고 복구할겁니다.

121
00:06:01,220 --> 00:06:04,387
우리가 보존해야 할 모든 서식지가,

122
00:06:04,411 --> 00:06:07,609
우리가 막아야 할 온난화로 인해
상승하는 0.1도의 온도가,

123
00:06:07,633 --> 00:06:09,331
정말 중요합니다.

124
00:06:09,820 --> 00:06:12,534
감사하게도, 저는 희망에 의해
동기부여되는게 아니라,

125
00:06:12,558 --> 00:06:14,758
쓸모있는 사람이 되려는 욕구로
동기부여됩니다.

126
00:06:15,558 --> 00:06:19,690
왜냐하면 제가 어떻게 솔직하게 
강연을 할지 잘 모르겠거든요.

127
00:06:19,714 --> 00:06:23,087
해피엔딩으로 끝나는 
비늘돔과 산호초에 대한

128
00:06:23,111 --> 00:06:24,711
저희 사랑이야기를 말이죠.

129
00:06:25,040 --> 00:06:26,191
감사합니다.

130
00:06:26,215 --> 00:06:29,213
(박수)