[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:03.64,Default,,0000,0000,0000,,હું તમને એક લવ સ્ટોરી કહેવા માંગુ છું.
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ તેનો અંત ખુશ નથી.
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:11.03,Default,,0000,0000,0000,,એ સમયે,\Nહું પાંચ વર્ષ પહેલાં જીદ્દી હતો
Dialogue: 0,0:00:11.05,0:00:14.05,Default,,0000,0000,0000,,જ્યારે મેં દરિયાઇ જીવવિજ \Nબનવાનું નક્કી કર્યું હતું
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,ચોત્રીસ વર્ષ, 400 સ્કુબા ડાઇવ્સ\Nઅને એક પીએચડી પછી,
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:22.18,Default,,0000,0000,0000,,હું હજી પણ સમુદ્ર સાથે મોહિત છું.
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.39,Default,,0000,0000,0000,,મેં એ દાયકામાં માછીમારી\Nસમુદાયો સાથે કામ કર્યું
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:26.59,Default,,0000,0000,0000,,કેરેબિયનમાં,
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:29.01,Default,,0000,0000,0000,,માછલી ની ગણતરી, માછીમારોની મુલાકાત લેવી,
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.55,Default,,0000,0000,0000,,ફિશિંગ ગિયરને ફરીથી ડિઝાઇનીંગ કર્યું\Nઅને વિકાસ નીતિ.
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:37.01,Default,,0000,0000,0000,,હૂં એને સમજાવા માં મદદ કરું છું \Nકે ટકાઉ વ્યવસ્થા શું હોય
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,તે સ્થાનો જ્યાં અન્ન સુરક્ષા,\Nનોકરી અને સંસ્કૃતિઓ
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.58,Default,,0000,0000,0000,,બધા સમુદ્ર પર આધાર રાખે છે
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,આ બધાની વચ્ચે હું પ્રેમમાં પડી ગયો.
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,માછલી સાથે.
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:53.29,Default,,0000,0000,0000,,માછલીઓની 500 થી વધુ જાતો છે\Nજે કેરેબિયન ખડકો પર રહે છે,
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:56.54,Default,,0000,0000,0000,,મારા મગજ ની બહાર નીકળતી જ નથી
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:57.75,Default,,0000,0000,0000,,પોપટ માછલી
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,સમગ્ર વિશ્વમાં પોપટફિશ કોરલ રીફ પર જીવંત છે
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:02.43,Default,,0000,0000,0000,,ત્યાં 100 પ્રજાતિઓ છે,
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:04.26,Default,,0000,0000,0000,,તેઓ એક મીટર ની લંબાઈ સુધી\Nસારી રીતે વિકાસ કરી શકે છે
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:05.91,Default,,0000,0000,0000,,અને વજન 20 કિલોગ્રામથી વધુ છે,
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ તે કંટાળાજનક સામગ્રી છે.
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:11.78,Default,,0000,0000,0000,,હું તમને આ માછલી વિશેની પાંચ\Nઅવિશ્વસનીય વસ્તુઓ કહેવા માંગુ છું
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,પ્રથમ, તેઓનું મોં પોપટની ચાંચ જેવું હોય છે
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,જે પરવાળાને કરડવા માટે પૂરતું મજબૂત છે,
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:19.67,Default,,0000,0000,0000,,જોકે મોટે ભાગે તેઓ શેવાળ પછીના છે.
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,તેઓ રીફના મોવર છે.
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,આ કી છે, કારણ કે ઘણા ખડકો\Nશેવાળથી વધુ ઉગાડવામાં આવે છે
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,પોષક પ્રદૂષણને કારણે\Nગટર અને ખાતરમાંથી
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,જમીન ની અંદર ચાલે છે.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:33.50,Default,,0000,0000,0000,,અને ત્યાં પૂરતા પ્રમાણમાં પોપટ ફિશ\Nજેવા શાકાહારી જીવ નથી
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:34.70,Default,,0000,0000,0000,,જેના કારણે ખડકો પર છોડી દીધી
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:36.22,Default,,0000,0000,0000,,તે બધા ઘાસ કાપવા માટે.
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:39.29,Default,,0000,0000,0000,,ઠીક છે, બીજી આશ્ચર્યજનક વસ્તુ.
Dialogue: 0,0:01:39.31,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,તે બધું ખાધા પછી,તેઓ\Nસુંદર સફેદ રેતી પર પપ કરે છે
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,એક પોપટફિશ દર વર્ષે 380 \Nકિલોગ્રામથી વધુ પેદા કરી શકે છે
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:50.100,Default,,0000,0000,0000,,દર વર્ષે આ પલ્વરલાઇઝ્ડ કોરલની
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:52.96,Default,,0000,0000,0000,,કેટલીકવાર, જ્યારે સ્કુબા ડાઇવિંગ,
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,હું મારા ક્લિપબોર્ડ પરથી જોઉં છું
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,પોપટ ફિશ પૂપ વરસાદ વરસતા \Nફક્ત વિરોધાભાસ જુઓ
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,ઉષ્ણકટિબંધીય સફેદ રેતીના \Nબીચ પર તમે લોંગ કરી રહ્યાં છો
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:06.54,Default,,0000,0000,0000,,મારો પોપટ ફિશનો આભાર
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:10.69,Default,,0000,0000,0000,,ત્રીજું, તેમની પાસે ખૂબ જ શૈલી છે
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:12.99,Default,,0000,0000,0000,,બાફેલી અને પટ્ટાવાળી,\Nટીલ, કિરમજી,
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,પીળો, નારંગી, પોલ્કા ડોટેડ,
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,પોપટ ફિશ એ મોટો ભાગ છે\Nજેથી કોરલ ખડકો રંગબેરંગી બને છે.
Dialogue: 0,0:02:19.21,0:02:21.56,Default,,0000,0000,0000,,ઉપરાંત, સાચા દિવા શૈલીમાં,
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:25.13,Default,,0000,0000,0000,,તેમને જીવન દરમ્યાન ઘણા કપડા બદલ્યા છે\N
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:26.63,Default,,0000,0000,0000,,એક કિશોર પોશાક,
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,મધ્યવર્તી ગેટઅપ,
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,અને ટર્મિનલ દેખાવ.
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:35.06,Default,,0000,0000,0000,,ચોથું, આ છેલ્લા કપડા ફેરફાર સાથે\Nસ્ત્રીથી પુરુષમાં લિંગ પરિવર્તન આવે છે,
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.94,Default,,0000,0000,0000,,ક્રમિક ક્રમિક હર્મેફ્રોડિટિઝમ.
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,પછી આ મોટા નર ભેગા થાય છે\Nફેલાવવા માટે સ્ત્રીઓ ના harems.
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:46.39,Default,,0000,0000,0000,,વિજાતીય એકવિધતા\Nચોક્કસપણે પ્રકૃતિની સ્થિતિ નથી.
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:49.22,Default,,0000,0000,0000,,અને પોપટફિશ ઉદાહરણ આપે છે\Nસુંદરતા ના કેટલાક
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:51.57,Default,,0000,0000,0000,,વિવિધ પ્રજનન વ્યૂહરચના.
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,પાંચમું, અને સૌથી અતુલ્ય
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,થોડી વાર જ્યારે પોપટફિશ\Nરાત્રે રીફની એક હૂંફાળું માં હૂંફાળું,\N
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:03.09,Default,,0000,0000,0000,,તેઓ લાળ પરપોટો સ્ત્રાવ\Nતેમના માથા માં એક ગ્રંથી થી
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.73,Default,,0000,0000,0000,,તે તેમના આખા શરીરને પરબિડીયામાં મૂકે છે.
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,આ શિકારીથી તેમની સુગંધ માસ્ક કરે છે\N
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,અને તેમને પરોપજીવીઓથી સુરક્ષિત કરે છે,
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:11.88,Default,,0000,0000,0000,,જેથી તેઓ નિંદ્રાધીન સૂઈ શકે.
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:13.91,Default,,0000,0000,0000,,મારો મતલબ, આ કેટલું સરસ છે?
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.93,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,,તેથી આ એક કબૂલાત છે\Nપોપટ ફિશ માટે મારા પ્રેમનો
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.43,Default,,0000,0000,0000,,તેમના બધા ભડકાઉ,
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:24.69,Default,,0000,0000,0000,,શેવાળ-ખાવું, રેતીથી છૂપો કરવો,\Nસેક્સ-બદલાતી ગૌરવ.
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:25.81,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ આ પ્રેમ સાથે હૃદયનો દુખાવો આવે છે.
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:34.48,Default,,0000,0000,0000,,હવે તે જૂથો અને સ્નેપર્સ\Nદુ: ખી રીતે વધારે પડ્યા
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:36.91,Default,,0000,0000,0000,,માછીમારો પોપટ ફિશને નિશાન બનાવી રહ્યા છે.
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:39.35,Default,,0000,0000,0000,,સ્પિયરફિશિંગ એ મોટી જાતિઓ બહાર કાઢી
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:43.65,Default,,0000,0000,0000,,મિડનાઇટ વાદળી અને સપ્તરંગી પોપટફિશ\Nહવે ખૂબ જ દુર્લભ છે,
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,અને જાળી અને ફાંસો ખાઈ રહ્યા છે\Nનાની પ્રજાતિઓ.
Dialogue: 0,0:03:46.100,0:03:50.68,Default,,0000,0000,0000,,બંને દરિયાઇ જીવવિજ્ બની તરીકે\Nઅને એકલ વ્યક્તિ,
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:51.94,Default,,0000,0000,0000,,હું તમને કહી શકું છું,
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,સમુદ્રમાં ઘણી માછલીઓ નથી.
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:55.53,Default,,0000,0000,0000,,(હાસ્ય)
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,અને તે પછી, તેમના ઘર માટે મારો પ્રેમ છે,
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,કોરલ રીફ,
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:03.39,Default,,0000,0000,0000,,જે એક સમયે વાઇબ્રેન્ટ હતું\Nકેરેબિયન સંસ્કૃતિઓ તરીકે,\N
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.45,Default,,0000,0000,0000,,આર્કિટેક્ચરની જેમ રંગીન,
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,અને કાર્નિવલની જેમ ખળભળાટ મચી ગયો છે.,
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:09.37,Default,,0000,0000,0000,,હવામાન પરિવર્તનને લીધે
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:12.24,Default,,0000,0000,0000,,ઓવરફિશિંગ અને પ્રદૂષણની ટોચ પર,
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:16.88,Default,,0000,0000,0000,,કોરલ રીફ 30 વર્ષમાં થઈ શકે છે.
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:19.83,Default,,0000,0000,0000,,સમગ્ર ઇકોસિસ્ટમ ભૂંસી.\N
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:21.35,Default,,0000,0000,0000,,આ વિનાશક છે,
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:25.69,Default,,0000,0000,0000,,કરોડો લાખો કારણ કે\Nવિશ્વભરના લોકો
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:29.56,Default,,0000,0000,0000,,ખડકો પર નિર્ભર\Nતેમના પોષણ અને આવક માટે.
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:31.21,Default,,0000,0000,0000,,તે ડૂબી જવા દો.
Dialogue: 0,0:04:32.100,0:04:34.82,Default,,0000,0000,0000,,થોડાક સારા સમાચાર
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:40.44,Default,,0000,0000,0000,,તે બેલિઝ, બાર્બુડા જેવા સ્થાનો છે\Nઅને બોનેર આ વીઆઇપીને સુરક્ષિત કરી રહ્યાં છે -
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.56,Default,,0000,0000,0000,,ખૂબ મહત્વપૂર્ણ પોપટફિશ
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,ઉપરાંત, વધુ અને વધુ સ્થાનો\Nરક્ષિત વિસ્તારોની સ્થાપના કરી રહ્યા છે
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:49.66,Default,,0000,0000,0000,,તે સમગ્ર ઇકોસિસ્ટમનું રક્ષણ કરે છે.
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:53.34,Default,,0000,0000,0000,,આ નિર્ણાયક પ્રયત્નો છે,\Nપરંતુ તે પૂરતું નથી.
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:56.04,Default,,0000,0000,0000,,આજે હું અહીં ઊભો છું,
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:59.57,Default,,0000,0000,0000,,માત્ર 2.2 ટકા\Nસમુદ્ર સુરક્ષિત છે
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.72,Default,,0000,0000,0000,,દરમિયાન, 90% મોટી માછલીઓ,
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,અને 80 ટકા\Nકેરેબિયન ખડકો પરના પરવાળાના,
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.67,Default,,0000,0000,0000,,પહેલેથી જ ગયો છે.
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:10.90,Default,,0000,0000,0000,,છઠ્ઠા સમૂહ ની લુપ્તતા માં અમે વચમાં છીએ
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:14.27,Default,,0000,0000,0000,,અને આપણે, માનવીઓ, તેનું કારણ બની રહ્યા છે.
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,અમારી પાસે ઉકેલો પણ છે.
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:21.04,Default,,0000,0000,0000,,વિપરીત હવામાન પરિવર્તન અને અતિશય માછલી
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:22.55,Default,,0000,0000,0000,,અડધા સમુદ્રનું રક્ષણ કરો
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.55,Default,,0000,0000,0000,,અને જમીનમાંથી વહેતા પ્રદૂષણને અટકાવો.
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:26.83,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ આ મોટા ઉપક્રમો છે
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,પ્રણાલીગત ફેરફારોની જરૂર છે,
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,અને અમે ખરેખર અમારો મીઠો સમય \Nતેને આસપાસ મેળવવા માં લઈ રહ્યા છીએ
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:35.05,Default,,0000,0000,0000,,જોકે આપણું દરેક યોગદાન આપી શકે છે.
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,અમારા મતો સાથે, અમારા અવાજો,\Nઅમારા ખોરાક પસંદગીઓ,
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:40.15,Default,,0000,0000,0000,,અમારી કુશળતા અને અમારા ડોલર
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:43.15,Default,,0000,0000,0000,,અમારે બંને કોર્પોરેટ \Nવ્યવહારને રદ કરવું પડશે
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,અને સરકારની નીતિઓ.
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,આપણે સંસ્કૃતિમાં પરિવર્તન કરવું જોઈએ.
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:50.81,Default,,0000,0000,0000,,ઉકેલોની આસપાસ સમુદાયનું નિર્માણ
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.17,Default,,0000,0000,0000,,એ સૌથી અગત્યની બાબત છે.
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:56.73,Default,,0000,0000,0000,,હું ક્યારેય છોડવાનો નથી-
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,રક્ષણ અને પુનઃeસ્થાપિત કરવા માટે કાર્યરત\Nઆ ભવ્ય ગ્રહ.
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:04.39,Default,,0000,0000,0000,,દરેક બીટ નિવાસસ્થાન આપણે સાચવીએ છીએ,
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,એક ડિગ્રી દરેક દસમા\Nઆપણે રોકીએ,
Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.33,Default,,0000,0000,0000,,ખરેખર વાંધો નથી.
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:12.53,Default,,0000,0000,0000,,આભાર, હું આશાથી પ્રેરિત નથી,
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,પરંતુ ઉપયોગી થવાની ઇચ્છા.
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,કારણ કે મને ખબર નથી\Nકેવી રીતે પ્રામાણિક વાત આપી
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:23.09,Default,,0000,0000,0000,,મારા પ્રિય પોપટ ફિશ વિશે\Nઅને પરવાળાના ખડકો\N
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.71,Default,,0000,0000,0000,,જેનો અંત ખુશ છે.
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,આભાર.
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,(તાળીઓ)