1
00:00:01,429 --> 00:00:04,172
Ich möchte Ihnen eine 
Liebesgeschichte erzählen.

2
00:00:04,190 --> 00:00:07,284
Aber es gibt kein Happy End.

3
00:00:07,333 --> 00:00:11,029
Es war einmal eine 
eigensinnige Fünfjährige,

4
00:00:11,053 --> 00:00:14,053
die sich entschloss,
Meeresbiologin zu werden.

5
00:00:14,527 --> 00:00:18,990
35 Jahre, 400 Tauchgänge 
und eine Promotion später

6
00:00:19,014 --> 00:00:22,180
bin ich immer noch in den Ozean verliebt.

7
00:00:22,763 --> 00:00:25,617
Ich habe ein Jahrzehnt 
mit Fischergemeinden

8
00:00:25,617 --> 00:00:26,957
in der Karibik gearbeitet.

9
00:00:26,957 --> 00:00:29,012
Fische gezählt, Fischer befragt,

10
00:00:29,036 --> 00:00:32,551
Fanggeräte neu entworfen 
und Konzepte weiterentwickelt.

11
00:00:32,957 --> 00:00:36,936
Ich half auszuarbeiten, wie nachhaltige
Bewirtschaftung funktionieren kann,

12
00:00:36,936 --> 00:00:42,738
in Gegenden in denen Nahrungsgarantie,
Jobs und Kultur vom Meer abhängen.

13
00:00:43,538 --> 00:00:46,942
Inmitten all dem, habe ich mich verliebt.

14
00:00:47,628 --> 00:00:48,953
In einen Fisch.

15
00:00:49,675 --> 00:00:53,287
In der Karibik gibt es 
über 500 Fischarten,

16
00:00:53,311 --> 00:00:56,540
aber der, den ich einfach nicht 
aus meinem Kopf bekomme,

17
00:00:56,564 --> 00:00:58,046
ist der Papageifisch.

18
00:00:58,093 --> 00:01:00,641
Papageifische sind Bewohner 
der Korallenriffe,

19
00:01:00,665 --> 00:01:02,434
es gibt 100 Arten,

20
00:01:02,458 --> 00:01:04,264
sie können über 1 Meter lang werden

21
00:01:04,288 --> 00:01:05,911
und über 20 Kg wiegen,

22
00:01:05,935 --> 00:01:08,077
aber all das ist langweilig.

23
00:01:08,101 --> 00:01:11,783
Ich möchte Ihnen fünf unglaubliche
Dinge über diese Fische erzählen.

24
00:01:12,815 --> 00:01:15,315
Erstens, ihr Mund ist wie 
ein Papageienschnabel,

25
00:01:15,339 --> 00:01:17,591
so stark, dass sie Korallen
zerbeißen können,

26
00:01:17,611 --> 00:01:19,672
obwohl sie eher Algen fressen.

27
00:01:19,696 --> 00:01:21,887
Sie sind die Rasenmäher der Riffe.

28
00:01:21,911 --> 00:01:25,700
Das ist wichtig, da viele Riffe
aufgrund von Nährstoffbelastungen

29
00:01:25,724 --> 00:01:29,009
durch Abwasser- und 
Düngemittelverschmutzungen

30
00:01:29,033 --> 00:01:30,500
mit Algen überwachsen sind.

31
00:01:30,842 --> 00:01:33,502
Es gibt einfach nicht 
genügend Pflanzenfresser

32
00:01:33,526 --> 00:01:36,920
wie die Papageifische,
um die Riffe abzuweiden.

33
00:01:36,932 --> 00:01:39,290
Die zweite großartige Sache:

34
00:01:39,314 --> 00:01:44,399
Nachdem sie gefressen haben,
scheiden sie weißen Sand aus.

35
00:01:44,830 --> 00:01:48,639
Ein Papageifisch alleine, kann
pro Jahr über 380 Kg von diesen

36
00:01:48,663 --> 00:01:50,996
pulverisierten Korallen produzieren.

37
00:01:51,371 --> 00:01:54,919
Manchmal, wenn ich beim Tauchen
von meinem Klemmbrett aufblicke,

38
00:01:54,919 --> 00:01:59,059
sehe ich rieselnde 
Papageinfischausscheidungen.

39
00:01:59,760 --> 00:02:04,202
Das nächste Mal, wenn Sie an einem
tropischen weißen Strand liegen,

40
00:02:04,226 --> 00:02:06,543
bedanken Sie sich bei einem Papageifisch.

41
00:02:06,567 --> 00:02:07,718
(Lachen)

42
00:02:07,742 --> 00:02:10,686
Drittens, sie sind so stylisch.

43
00:02:10,710 --> 00:02:12,994
Gefleckt und gestreift, 
aquamarin, magenta,

44
00:02:13,018 --> 00:02:15,159
gelb, orange, gepunktet,

45
00:02:15,183 --> 00:02:18,746
Papageifische sind ein großer Teil
von dem, was die Riffe so bunt macht.

46
00:02:19,212 --> 00:02:25,375
Zudem ändern sie wie echte Divas
mehrmals in ihrem Leben ihr Outfit.

47
00:02:25,473 --> 00:02:26,631
Ein juveniles,

48
00:02:26,655 --> 00:02:27,949
ein heranreifendes,

49
00:02:27,973 --> 00:02:29,306
und ein terminales Outfit.

50
00:02:29,711 --> 00:02:34,082
Viertens, mit der letzten Farbphase
ändert sich auch ihr Geschlecht,

51
00:02:34,082 --> 00:02:35,682
von weiblich zu männlich,

52
00:02:35,682 --> 00:02:37,939
genannt sequentieller Hermaphroditismus.

53
00:02:38,252 --> 00:02:42,172
Diese großen Männchen versammeln
dann weibliche Harems, um zu laichen.

54
00:02:42,700 --> 00:02:46,391
Heterosexuelle Monogamie ist
gewiss nicht der Status quo der Natur.

55
00:02:46,415 --> 00:02:49,216
Papageifische veranschaulichen
einige Schönheiten,

56
00:02:49,240 --> 00:02:51,574
von vielfältigen Fortpflanzungsstrategien.

57
00:02:52,088 --> 00:02:55,358
Fünftens, und am erstaunlichsten,

58
00:02:55,382 --> 00:02:59,310
manchmal, wenn Papageifische es sich
nachts in den Riffen gemütlich machen,

59
00:02:59,334 --> 00:03:03,093
scheiden sie vom Kopf aus
einen Schleimkokon aus,

60
00:03:03,117 --> 00:03:06,738
der ihren ganzen Körper umschließt.

61
00:03:06,752 --> 00:03:10,186
Das verdeckt ihren Geruch vor Angreifern
und schützt sie vor Parasiten,

62
00:03:10,186 --> 00:03:12,180
damit sie ruhig schlafen können.

63
00:03:12,180 --> 00:03:14,013
Wie cool ist das denn?

64
00:03:14,013 --> 00:03:15,926
(Lachen)

65
00:03:15,950 --> 00:03:19,721
Das ist mein Liebesgeständnis
an die Papageifische,

66
00:03:19,745 --> 00:03:21,434
mit all ihrer extravaganten,

67
00:03:21,458 --> 00:03:24,689
algenfressenden, sandausscheidenen,
geschlechtsverändernden Pracht.

68
00:03:24,713 --> 00:03:25,808
(Lachen)

69
00:03:25,832 --> 00:03:29,887
Aber bei soviel Liebe, kommt auch Trauer.

70
00:03:30,832 --> 00:03:34,475
Jetzt wo Zackenbarsche und 
Schnapper überfischt sind,

71
00:03:34,499 --> 00:03:36,912
haben Fischer Papageifische im Visier.

72
00:03:36,936 --> 00:03:39,348
Speerfischen hat die
großen Arten ausgelöscht,

73
00:03:39,372 --> 00:03:42,114
Mitternachts- und Regebogenpapageifische

74
00:03:42,114 --> 00:03:43,674
gibt es inzwischen kaum noch

75
00:03:43,674 --> 00:03:46,974
und Netze und Fallen fangen 
die kleineren Spezies.

76
00:03:46,998 --> 00:03:50,677
Als Meeresbiologin, 
aber auch als Alleinstehende,

77
00:03:50,701 --> 00:03:51,939
kann ich Ihnen sagen,

78
00:03:51,963 --> 00:03:54,413
so viele Fische gibt es nicht im Meer.

79
00:03:54,437 --> 00:03:55,534
(Lachen)

80
00:03:55,558 --> 00:03:58,724
Dann ist da noch meine Liebe 
für ihr Zuhause,

81
00:03:58,748 --> 00:03:59,923
die Korallenriffe,

82
00:03:59,947 --> 00:04:03,393
die einst so dynamisch waren,
wie die karibische Kutur,

83
00:04:03,417 --> 00:04:05,448
so farbenfroh wie die Architektur

84
00:04:05,472 --> 00:04:07,339
und so lebhaft wie der Karneval.

85
00:04:07,671 --> 00:04:09,369
Durch Klimaveränderungen,

86
00:04:09,393 --> 00:04:12,236
zusammen mit Überfischung 
und Verschmutzungen,

87
00:04:12,260 --> 00:04:16,879
könnten die Riffe innerhalb 
von 30 Jahren verschwinden.

88
00:04:16,903 --> 00:04:19,827
Ein komplettes Ökosystem vernichtet.

89
00:04:20,188 --> 00:04:21,346
Das ist verheerend,

90
00:04:21,370 --> 00:04:25,694
da Hunderte von Millionen 
von Menschen weltweit

91
00:04:25,718 --> 00:04:29,560
von den Nährstoffen und 
Einnahmen der Riffe abhängen.

92
00:04:29,584 --> 00:04:32,860
Das muss uns bewusst werden.

93
00:04:32,998 --> 00:04:34,815
Eine gute Nachricht jedoch ist,

94
00:04:34,839 --> 00:04:40,441
das Orte wie Belize, Barbuda 
und Bonaire diese VIPs --

95
00:04:40,465 --> 00:04:42,560
Very Important Pagageifische -- schützen.

96
00:04:42,879 --> 00:04:47,012
Außerdem gibt es immer mehr Orte,
die Schutzgebiete schaffen,

97
00:04:47,036 --> 00:04:49,663
die komplette Ökosysteme schützen.

98
00:04:50,044 --> 00:04:54,135
Das sind sehr wichtige Bemühungen,
jedoch reichen diese nicht aus.

99
00:04:54,163 --> 00:04:59,916
Heutzutage sind nur
2,2 % der Ozeane geschützt.

100
00:04:59,956 --> 00:05:02,717
90 % der großen Fische

101
00:05:02,741 --> 00:05:05,805
und 80 % der Korallen
der karibischen Riffe

102
00:05:05,829 --> 00:05:08,290
gibt es inzwischen schon nicht mehr.

103
00:05:08,323 --> 00:05:10,903
Wir sind inmitten der
sechsten Massenausrottung

104
00:05:10,927 --> 00:05:14,272
und wir Menschen sind die Ursache.

105
00:05:15,292 --> 00:05:17,616
Wir haben auch die Lösungen.

106
00:05:18,061 --> 00:05:21,037
Eine Umkehrung des Klimawandels
und der Überfischung,

107
00:05:21,061 --> 00:05:22,553
Schutz für den halben Ozean

108
00:05:22,577 --> 00:05:24,749
und das Ende landseitiger Verschmutzungen.

109
00:05:24,749 --> 00:05:26,831
Aber das sind massive Vorhaben,

110
00:05:26,855 --> 00:05:28,966
die systemische Veränderungen benötigen

111
00:05:28,990 --> 00:05:32,710
und dennoch lassen 
wir uns viel Zeit dabei.

112
00:05:32,784 --> 00:05:35,050
Jeder von uns kann einen Beitrag leisten.

113
00:05:35,498 --> 00:05:38,212
Mit unserer Stimme, 
unseren Ernährungsgewohnheiten,

114
00:05:38,236 --> 00:05:40,149
unseren Fähigkeiten und unserem Geld.

115
00:05:40,173 --> 00:05:44,569
Wir müssen Unternehmenspraktiken
und die Politik überarbeiten.

116
00:05:44,601 --> 00:05:48,007
Wir müssen die Kultur ändern.

117
00:05:48,046 --> 00:05:53,928
Das Wichtigste ist es, Gemeinschaften
um Lösungen herum zu schaffen.

118
00:05:54,149 --> 00:05:56,729
Ich werde niemals aufgeben 
daran zu arbeiten,

119
00:05:56,753 --> 00:06:00,268
diesen großartigen Planeten
zu schützen und wiederherzustellen.

120
00:06:01,220 --> 00:06:04,387
Jeder Lebensraum, den wir erhalten,

121
00:06:04,411 --> 00:06:09,579
jedes Zehntelgrad Erwärmung,
das wir verhindern, ist von Bedeutung.

122
00:06:09,820 --> 00:06:12,534
Zum Glück motiviert mich nicht Hoffnung,

123
00:06:12,558 --> 00:06:15,258
sondern eher der Wunsch nützlich zu sein.

124
00:06:15,558 --> 00:06:17,624
Weil ich nicht weiß,

125
00:06:17,624 --> 00:06:19,690
wie ich einen ehrlichen Vortrag,

126
00:06:19,714 --> 00:06:22,831
über meine geliebten Papageifische
und die Riffe halten kann,

127
00:06:22,831 --> 00:06:24,975
bei dem es ein Happy End gibt.

128
00:06:24,984 --> 00:06:26,215
Danke schön.

129
00:06:26,215 --> 00:06:29,213
(Applause)