[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,嗨，这是我的手机
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,手机能改变人们的生活
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:24.81,Default,,0000,0000,0000,,而且能带给你个人的自由。
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:27.18,Default,,0000,0000,0000,,有了手机，
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,你能在叙利亚拍下危害人类的犯罪行为。
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:33.91,Default,,0000,0000,0000,,有了手机，
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,你能在埃及上tweet发状态
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,并掀起一场抗议活动。
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:44.52,Default,,0000,0000,0000,,有了手机，
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.44,Default,,0000,0000,0000,,你还能录下一首歌，然后上传到SoundCloud
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,并一夜成名。
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,这一切都是有可能的，只有你有手机。
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:56.54,Default,,0000,0000,0000,,我生于1984年，
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,我住在柏林这个城市。
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,让我们回到过去，回到1984的柏林。
Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,你能看到
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.01,Default,,0000,0000,0000,,成千上万的人
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:13.25,Default,,0000,0000,0000,,站了起来，为了改变而抗议
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,这是1989年的秋天，
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,想象一下那些为了变革
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.86,Default,,0000,0000,0000,,而站起来的人们，
Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:27.02,Default,,0000,0000,0000,,如果在他们的口袋里都有一个手机，
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:28.75,Default,,0000,0000,0000,,现在这里谁有手机的？
Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:29.89,Default,,0000,0000,0000,,麻烦举一下。
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:33.02,Default,,0000,0000,0000,,把手机举起来，把手机举起来！
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:35.74,Default,,0000,0000,0000,,举高了。安卓的，黑莓的，哇。
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:42.13,Default,,0000,0000,0000,,还真挺多的。如今几乎每个人都有个手机了。
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,但今天我想讲下关于我和我的手机的故事，
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,以及它是怎样改变我的生活的。
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,听我讲一下
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:58.89,Default,,0000,0000,0000,,这里有35830行的数据资料
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:02:01.65,Default,,0000,0000,0000,,都是原始数据
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:06.28,Default,,0000,0000,0000,,为什么会在这里展示这些资料呢？
Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,因为在2006年的夏天，
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.74,Default,,0000,0000,0000,,欧盟委员会推出了一条指令
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,叫做“数据保留指令”
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:21.77,Default,,0000,0000,0000,,这条指令的内容是，在欧洲的每家电讯公司
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:26.26,Default,,0000,0000,0000,,在欧洲的每家互联网服务公司
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,必须对用户的数据资料进行大范围地保留
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,谁给谁打电话了，谁给谁发邮件了
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,谁给谁飞短信了
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,而且还要记录在哪里使用了手机
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:45.64,Default,,0000,0000,0000,,所有这些信息都将被电讯公司保存，
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,保存半年到两年不等。
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:54.99,Default,,0000,0000,0000,,互联网服务商也一样。
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:58.65,Default,,0000,0000,0000,,整个欧洲的人民都起来反映，
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,“我们并不想要这样”
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,他们说，我们不要保留这些数据
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,我们想在这个数字化的时代自己做主
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:11.09,Default,,0000,0000,0000,,我们不要那些电讯公司和互联网服务公司
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,来为我们保留数据资料
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:17.22,Default,,0000,0000,0000,,人民当中不乏律师，记者，牧师，
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:20.38,Default,,0000,0000,0000,,他们都说：“我们不需要这个。”
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,这些就是你所看到的，约一万民众
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,走上柏林的街道，呼唤道，
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,“要自由，不要恐惧”
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:33.76,Default,,0000,0000,0000,,有人甚至会说，这可能会变成Stasi的2.0版本
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Stasi以前是东德的秘密警员
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:44.28,Default,,0000,0000,0000,,我也问过自己，真的会这样吗？
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:47.71,Default,,0000,0000,0000,,他们真的能储存关于我们的全部数据资料吗？
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,每次我用手机，他们都会这样做吗？
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:55.11,Default,,0000,0000,0000,,所以我咨询了我的电讯公司，德国电信
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,当时它是德国最大的电讯公司
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:00.27,Default,,0000,0000,0000,,我告诉他们，
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:04.63,Default,,0000,0000,0000,,麻烦把你们储存的关于我的数据资料都发给我
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,我一而再，再而三地要求，
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:09.98,Default,,0000,0000,0000,,结果就像石沉大海，得到的只是一些涟漪般的搪塞。
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:13.09,Default,,0000,0000,0000,,但我还是坚持，我就是要我的数据资料，
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,因为你们记录保存的是我的生活啊。
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:21.83,Default,,0000,0000,0000,,所以我决定对他们提出诉讼，
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:24.79,Default,,0000,0000,0000,,因为我就是要拿回资料。
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:26.79,Default,,0000,0000,0000,,但德国电信拒绝了，说
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,我们不会给你的
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:33.76,Default,,0000,0000,0000,,最后，我们达成了一个协议
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:35.12,Default,,0000,0000,0000,,我放弃诉讼
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:38.33,Default,,0000,0000,0000,,他们把我要求的数据资料发给我
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:39.55,Default,,0000,0000,0000,,因为在这段期间，
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.78,Default,,0000,0000,0000,,德国宪法法院明文规定了
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,将这项欧洲指令写入德国法律
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,是不符合宪法的。
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:52.14,Default,,0000,0000,0000,,然后我收到了这个巨丑的牛皮信封
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,里面还有张光盘
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:57.78,Default,,0000,0000,0000,,在光盘里，就是你们看到的
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:03.15,Default,,0000,0000,0000,,三万五千八百三十行的数据信息
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:05.56,Default,,0000,0000,0000,,第一眼看到这些时，我无奈了
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:08.96,Default,,0000,0000,0000,,好吧，这文件还真挺大的
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:11.48,Default,,0000,0000,0000,,过了一会我意识到，
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,这是我的生活啊
Dialogue: 0,0:05:13.77,0:05:15.55,Default,,0000,0000,0000,,这是我半年的生活啊
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:19.85,Default,,0000,0000,0000,,就在这个文档里面
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,然后我就有些顾虑了，我应该怎么处理这些数据？
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.28,Default,,0000,0000,0000,,因为你能看到我人在何处，
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.49,Default,,0000,0000,0000,,我在哪过夜，
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:34.19,Default,,0000,0000,0000,,我在干什么。
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,然后我决定，摊开来，
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:40.56,Default,,0000,0000,0000,,把这些数据都公开
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:44.98,Default,,0000,0000,0000,,因为我想让人们明白数据保留是怎么一回事儿
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,所以在《时代在线 》和《城市开放资料》的帮助下，
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:54.37,Default,,0000,0000,0000,,我做了这个我半年生活的视觉图
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:56.26,Default,,0000,0000,0000,,你可以放大和缩小
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:05:58.70,Default,,0000,0000,0000,,你能够回放和快进
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,你能看到我的每一个脚印
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.45,Default,,0000,0000,0000,,你甚至能看到
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,我是怎样坐火车从法兰克福市去到科隆市
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:11.73,Default,,0000,0000,0000,,以及在路上我打电话的频率
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:16.46,Default,,0000,0000,0000,,有了这些数据资料，一切都成为了可能
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:21.92,Default,,0000,0000,0000,,这听起来有点可怕
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:27.42,Default,,0000,0000,0000,,但这不单单是我一个人的事
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.82,Default,,0000,0000,0000,,而是我们大家都与之相关的
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,首先，很简单，我给我妻子打电话，她也打给我
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.21,Default,,0000,0000,0000,,我们彼此通了几次话
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:39.67,Default,,0000,0000,0000,,然后又有些朋友打给我
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,而且他们彼此也相互联系
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.72,Default,,0000,0000,0000,,接着他又打给他，他又打给她，
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:45.98,Default,,0000,0000,0000,,她又打给她，然后我们就组成了
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.41,Default,,0000,0000,0000,,一个庞大的通讯网
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:52.89,Default,,0000,0000,0000,,但你却能看到里面的人都在和谁交流着
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:56.19,Default,,0000,0000,0000,,什么时候他们会打电话，什么时候会去睡觉
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:58.35,Default,,0000,0000,0000,,一切都在眼皮底下
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:02.36,Default,,0000,0000,0000,,如果你得到了这些数据信息，
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:05.84,Default,,0000,0000,0000,,你就知道谁是这个圈子的主导者
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:09.69,Default,,0000,0000,0000,,你也能知道你的社交圈都在做些什么
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:12.31,Default,,0000,0000,0000,,如果你得到了这些数据信息，
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:16.73,Default,,0000,0000,0000,,那么你就能操控你的社交圈
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:21.71,Default,,0000,0000,0000,,这是像中国和伊朗这类国家的蓝图
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:25.87,Default,,0000,0000,0000,,这也是如何监测你的社交圈的蓝图
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:28.49,Default,,0000,0000,0000,,因为你会知道谁和谁谈了话
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:31.37,Default,,0000,0000,0000,,谁发邮件给了谁，这些都是可以做到的
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,如果你得到了这些数据信息，
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:37.11,Default,,0000,0000,0000,,而且它们可以保存至少半年的时间
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:42.09,Default,,0000,0000,0000,,在欧洲，最长是两年
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:43.71,Default,,0000,0000,0000,,就像我开头说的
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:47.14,Default,,0000,0000,0000,,想象一下那些在1989年秋天
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:49.59,Default,,0000,0000,0000,,走上柏林街头的人们
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:52.61,Default,,0000,0000,0000,,如果他们口袋里都有手机
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,那么Stasi就会知道谁参与了抗议活动
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:58.27,Default,,0000,0000,0000,,如果Stasi提前了解到
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,谁是活动的始作俑者，
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,那么抗议也就不会发生了
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:08.01,Default,,0000,0000,0000,,柏林墙也就倒不下来
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,之后也不会有冷战铁幕的落下
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,因为现在，州立机构和公司
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:20.53,Default,,0000,0000,0000,,都想尽可能地保留关于我们的数据资料
Dialogue: 0,0:08:20.53,0:08:22.41,Default,,0000,0000,0000,,不管是网上的还是现实中的
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:26.61,Default,,0000,0000,0000,,他们都不想放过一丝能追踪我们生活的机会
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:30.46,Default,,0000,0000,0000,,他们也想永久地保留这些数据资料
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:34.90,Default,,0000,0000,0000,,然而，自我做主和生活在这个数字时代
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:37.60,Default,,0000,0000,0000,,并不冲突
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:42.76,Default,,0000,0000,0000,,只不过如今你得自己去争取自主权
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,你必须每天都要去争取
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:49.55,Default,,0000,0000,0000,,所以，在你回去之后，
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.21,Default,,0000,0000,0000,,告诉你朋友，
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:55.52,Default,,0000,0000,0000,,隐私在21世纪是很重要的
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:58.04,Default,,0000,0000,0000,,它还没过时
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:02.10,Default,,0000,0000,0000,,在你回去以后，告诉那些代表们
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:06.58,Default,,0000,0000,0000,,虽然那些公司和州立机构
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:11.100,Default,,0000,0000,0000,,可以对资料信息进行保留，但他们并非一定要这么做
Dialogue: 0,0:09:11.100,0:09:14.34,Default,,0000,0000,0000,,如果你不相信我，
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:21.97,Default,,0000,0000,0000,,就去问问你的电讯公司他们存了你什么资料信息
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:28.83,Default,,0000,0000,0000,,所以在以后，每次你使用手机时，
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.90,Default,,0000,0000,0000,,让手机成为一个提醒
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:35.66,Default,,0000,0000,0000,,提醒你得在这个数字时代为自己争取自主权
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:36.89,Default,,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:40.04,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）