1
00:00:00,990 --> 00:00:08,535
Привет. Это мой сотовый телефон.

2
00:00:08,535 --> 00:00:15,978
Сотовый телефон
может изменить жизнь,

3
00:00:15,978 --> 00:00:24,810
он даёт свободу.

4
00:00:24,810 --> 00:00:27,178
Мобильным телефоном

5
00:00:27,178 --> 00:00:31,962
можно снять на видео
совершаемые в Сирии
преступления против человечества.

6
00:00:31,962 --> 00:00:33,914
С помощью мобильного телефона

7
00:00:33,914 --> 00:00:36,202
можно оставить сообщение в Твиттере

8
00:00:36,202 --> 00:00:42,045
и начать протест в Египте.

9
00:00:42,045 --> 00:00:44,522
На него

10
00:00:44,522 --> 00:00:47,443
можно записать песню,
загрузить её на

11
00:00:47,443 --> 00:00:49,924
SoundCloud и стать знаменитым.

12
00:00:49,924 --> 00:00:54,494
Всё это стало возможным
благодаря мобильному телефону.

13
00:00:54,494 --> 00:00:56,543
1984 год. Я ещё ребёнок.

14
00:00:56,543 --> 00:00:59,904
Живу в Берлине.

15
00:00:59,904 --> 00:01:05,584
Давайте перенесёмся
в Берлин 1984 года.

16
00:01:05,584 --> 00:01:06,823
Смотрите,

17
00:01:06,823 --> 00:01:09,007
сотни тысяч людей

18
00:01:09,007 --> 00:01:13,246
поднялись на протест
и потребовали перемен.

19
00:01:13,246 --> 00:01:16,432
Это август 1989 года.

20
00:01:16,432 --> 00:01:21,055
и представьте, что у каждого из тех,

21
00:01:21,055 --> 00:01:23,864
кто участвовал в протесте,

22
00:01:23,864 --> 00:01:27,024
был бы в кармане мобильный телефон.

23
00:01:27,024 --> 00:01:28,751
У кого в зале
есть с собой мобильник?

24
00:01:28,751 --> 00:01:29,886
Поднимите его вверх.

25
00:01:29,886 --> 00:01:33,015
Поднимите свои телефоны,
поднимите!

26
00:01:33,015 --> 00:01:35,741
Поднимите их вверх.
Андроид, BlackBerry, ух ты.

27
00:01:35,741 --> 00:01:42,134
Много. Сегодня почти у всех
есть мобильный телефон.

28
00:01:42,134 --> 00:01:46,686
Но сегодня я расскажу
о себе и моём телефоне,

29
00:01:46,686 --> 00:01:50,203
и о том, как он изменил мою жизнь.

30
00:01:50,203 --> 00:01:53,783
А ещё я расскажу вот об этом.

31
00:01:53,783 --> 00:01:58,886
Здесь 35 830 строк информации,

32
00:01:58,886 --> 00:02:01,649
необработанных данных.

33
00:02:01,649 --> 00:02:06,275
И почему у нас есть эта информация?

34
00:02:06,275 --> 00:02:09,256
Потому что летом 2006 года

35
00:02:09,256 --> 00:02:12,743
Европейская комиссия
внесла на рассмотрение директиву.

36
00:02:12,743 --> 00:02:17,408
Называется она
«Директива о хранении данных».

37
00:02:17,408 --> 00:02:21,767
Согласно этой директиве,
каждая телефонная компания

38
00:02:21,767 --> 00:02:26,264
и каждый Интернет провайдер
любой части Европы

39
00:02:26,264 --> 00:02:31,543
должны хранить целый ряд данных
о своих пользователях.

40
00:02:31,543 --> 00:02:34,704
Кто кому звонит?
Кто кому шлёт письма
по электронной почте?

41
00:02:34,704 --> 00:02:36,848
Кто кому отправляет смс?

42
00:02:36,848 --> 00:02:41,183
Где вы находитесь,
когда пользуетесь мобильным телефоном?

43
00:02:41,183 --> 00:02:45,635
Ваш мобильный оператор
или интернет провайдер хранят

44
00:02:45,635 --> 00:02:48,919
всю эту информацию о вас
за последние 6 месяцев,

45
00:02:48,919 --> 00:02:54,991
максимум за последние 2 года.

46
00:02:54,991 --> 00:02:58,651
По всей Европе люди
выступили против директивы, заявив:

47
00:02:58,651 --> 00:03:01,158
«Нам это не нравится.

48
00:03:01,158 --> 00:03:04,556
Не нужно нам это хранение информации.

49
00:03:04,556 --> 00:03:08,093
Мы хотим самоопределения
в эту цифровую эру,

50
00:03:08,093 --> 00:03:11,092
и мы против того,
чтобы мобильные операторы и интернет провайдеры

51
00:03:11,092 --> 00:03:14,541
хранили о нас эту информацию».

52
00:03:14,541 --> 00:03:17,224
Против были юристы,
журналисты, священники,

53
00:03:17,224 --> 00:03:20,380
все они заявили: «Мы против».

54
00:03:20,380 --> 00:03:23,447
И как вы видите, 10 тысяч людей

55
00:03:23,447 --> 00:03:26,103
вышло на улицы Берлина, требуя

56
00:03:26,103 --> 00:03:29,310
«свободы, а не страха».

57
00:03:29,310 --> 00:03:33,759
И некоторые даже говорили,
что это станет Штази 2.0.

58
00:03:33,759 --> 00:03:39,796
Штази — секретная полиция в ГДР.

59
00:03:39,796 --> 00:03:44,277
Я задаюсь вопросом,
а работает ли всё это?

60
00:03:44,277 --> 00:03:47,709
Возможно ли действительно
хранить всю эту информацию о нас?

61
00:03:47,709 --> 00:03:51,339
Каждый телефонный звонок?

62
00:03:51,354 --> 00:03:55,110
Я попросил своего оператора связи,
Deutsche Telekom,

63
00:03:55,110 --> 00:03:58,875
который на тот момент был
самой крупной телефонной компанией в Германии,

64
00:03:58,875 --> 00:04:00,271
любезно прислать мне

65
00:04:00,271 --> 00:04:04,627
всю информацию,
которая хранилась у них обо мне.

66
00:04:04,642 --> 00:04:06,801
Я обратился к ним с просьбой
один раз, второй,

67
00:04:06,801 --> 00:04:09,977
но так и не получил существенного ответа,
лишь «ля-ля-тополя»

68
00:04:09,977 --> 00:04:13,089
Но я хочу владеть этой информацией,

69
00:04:13,089 --> 00:04:17,841
как-никак вы ведёте
протокол моей жизни.

70
00:04:17,841 --> 00:04:21,833
Так что я решил подать на них в суд,

71
00:04:21,833 --> 00:04:24,793
потому что я хотел
получить эту информацию.

72
00:04:24,793 --> 00:04:26,793
Но в Deutsche Telekom сказали:

73
00:04:26,793 --> 00:04:29,545
«Нет, информацию эту
мы Вам не предоставим».

74
00:04:29,545 --> 00:04:33,762
В конце концов
мы пришли к договору.

75
00:04:33,762 --> 00:04:35,121
Я отзову иск,

76
00:04:35,121 --> 00:04:38,329
а они взамен
предоставят мне информацию,
которую я прошу.

77
00:04:38,329 --> 00:04:39,546
Как раз за это время

78
00:04:39,546 --> 00:04:41,783
Федеральный конституционный суд Германии
признал

79
00:04:41,783 --> 00:04:45,600
внедрение данной директивы Евросоюза

80
00:04:45,600 --> 00:04:50,019
в законодательство Германии
неконституционным.

81
00:04:50,019 --> 00:04:52,137
Мне прислали этот мерзкий

82
00:04:52,137 --> 00:04:54,705
коричневый конверт с диском внутри.

83
00:04:54,705 --> 00:04:57,785
И вот что было на диске.

84
00:04:57,785 --> 00:05:03,146
35 800 строк информации.

85
00:05:03,146 --> 00:05:05,561
Увидев всё это, я сказал: «Хорошо,

86
00:05:05,561 --> 00:05:08,964
это огромный файл. Ладно».

87
00:05:08,964 --> 00:05:11,481
Но вскоре я осознал,

88
00:05:11,481 --> 00:05:13,769
что это моя жизнь.

89
00:05:13,769 --> 00:05:15,553
Это шесть месяцев моей жизни,

90
00:05:15,553 --> 00:05:19,851
всё в этом файле.

91
00:05:19,851 --> 00:05:24,101
Настрой у меня был скептический,
что же мне с этим со всем делать?

92
00:05:24,101 --> 00:05:27,280
Из файла можно узнать,
где я нахожусь в любой момент,

93
00:05:27,280 --> 00:05:29,488
где я сплю ночью,

94
00:05:29,488 --> 00:05:34,192
чем я занимаюсь.

95
00:05:34,192 --> 00:05:38,785
Мне захотелось пролить свет
на эту информацию.

96
00:05:38,785 --> 00:05:40,561
Я захотел вынести её в массы.

97
00:05:40,561 --> 00:05:44,975
Потому что я хочу, чтобы люди знали,
что означает хранение информации.

98
00:05:44,975 --> 00:05:50,239
Этим я и занялся
вместе с Zeit Online и Open Data City.

99
00:05:50,239 --> 00:05:54,367
Это наглядное представление
моей жизни.

100
00:05:54,367 --> 00:05:56,255
Изображение можно
увеличить или уменьшить,

101
00:05:56,255 --> 00:05:58,704
можно отмотать назад,
а можно промотать вперед.

102
00:05:58,704 --> 00:06:02,122
Можно проследить каждый мой шаг.

103
00:06:02,122 --> 00:06:04,447
Даже видно, как я отправляюсь на поезде

104
00:06:04,447 --> 00:06:07,496
из Франкфурта

105
00:06:07,496 --> 00:06:11,728
в Кёльн, и сколько раз
я пользуюсь телефоном во время поездки.

106
00:06:11,728 --> 00:06:16,461
Вся эта информация
хранится в файле.

107
00:06:16,461 --> 00:06:21,916
Страшновато.

108
00:06:21,916 --> 00:06:27,416
Но это информация не только обо мне.

109
00:06:27,416 --> 00:06:29,816
Такая информация хранится
о каждом из нас.

110
00:06:29,816 --> 00:06:34,540
Сначала, ничего особенного,
я звоню жене, она звонит мне,

111
00:06:34,540 --> 00:06:37,211
мы беседуем пару раз.

112
00:06:37,211 --> 00:06:39,673
Потом мне звонят друзья,

113
00:06:39,673 --> 00:06:41,601
и они звонят друг другу.

114
00:06:41,601 --> 00:06:43,720
А затем ты звонишь ей,

115
00:06:43,720 --> 00:06:45,984
а она звонит ему,
и образуется огромная

116
00:06:45,984 --> 00:06:48,408
коммуникационная сеть.

117
00:06:48,408 --> 00:06:52,889
Можно проследить,
как люди в стране общаются друг с другом,

118
00:06:52,889 --> 00:06:56,192
в какое время они звонят друг другу,
когда они ложатся спать.

119
00:06:56,192 --> 00:06:58,346
Все это можно отследить.

120
00:06:58,346 --> 00:07:02,361
Можно распознать центры активности,
определить лидера в группе.

121
00:07:02,361 --> 00:07:05,841
Если у вас есть доступ
к этой информации,

122
00:07:05,841 --> 00:07:09,688
вы можете проследить,
чем занимается общество.

123
00:07:09,688 --> 00:07:12,313
С помощью этой информации

124
00:07:12,313 --> 00:07:16,730
вы можете контролировать общество.

125
00:07:16,730 --> 00:07:21,706
Такие методы сделают из нас
подобие Китая или Ирана.

126
00:07:21,706 --> 00:07:25,874
Это модель наблюдения за обществом,

127
00:07:25,874 --> 00:07:28,490
потому что вам известно,
кто с кем разговаривает,

128
00:07:28,490 --> 00:07:31,371
кто кому посылает электронные сообщения.
Все это возможно,

129
00:07:31,371 --> 00:07:34,069
если у вас есть
доступ к этой информации.

130
00:07:34,069 --> 00:07:37,106
И в Европе данная информация
хранится как минимум
за последние 6 месяцев

131
00:07:37,106 --> 00:07:42,093
и максимум за 2 года.

132
00:07:42,093 --> 00:07:43,708
Как я сказал в начале,

133
00:07:43,708 --> 00:07:47,141
представьте, что у каждого,
кто вышел на улицы Берлина

134
00:07:47,141 --> 00:07:49,589
осенью 1989 года,

135
00:07:49,589 --> 00:07:52,612
был бы в кармане мобильный телефон.

136
00:07:52,612 --> 00:07:56,581
И Штаси бы было известно,
кто участвовал в протесте.

137
00:07:56,581 --> 00:07:58,268
И если бы Штаси знала,

138
00:07:58,268 --> 00:08:01,762
кто является лидером протеста,

139
00:08:01,762 --> 00:08:04,983
сам простест мог бы и не состояться.

140
00:08:04,983 --> 00:08:08,014
Возможно, Берлинская стена
до сих пор бы стояла.

141
00:08:08,014 --> 00:08:11,630
Возможно, не пал бы Железный занавес.

142
00:08:11,630 --> 00:08:16,238
Сегодня
государственные органы и компании

143
00:08:16,238 --> 00:08:20,527
хотят сохранить о нас
как можно больше информации,

144
00:08:20,527 --> 00:08:22,407
не зависимо от того,
находимся ли мы в Интернете или нет.

145
00:08:22,407 --> 00:08:26,614
Они хотят следить за нашей жизнью,

146
00:08:26,614 --> 00:08:30,462
и всё время хранить эту информацию.

147
00:08:30,462 --> 00:08:34,905
Но самоопределение возможно и

148
00:08:34,905 --> 00:08:37,602
в наш цифровой век.

149
00:08:37,602 --> 00:08:42,761
Однако сегодня
за него нужно бороться.

150
00:08:42,761 --> 00:08:46,788
Боротся каждый день.

151
00:08:46,788 --> 00:08:49,550
Поэтому когда вы придёте домой,

152
00:08:49,550 --> 00:08:51,206
скажите своим друзьям,

153
00:08:51,206 --> 00:08:55,517
что право на личную жизнь
является ценностью 21-го века,

154
00:08:55,517 --> 00:08:58,037
и что это право не устарело.

155
00:08:58,037 --> 00:09:02,103
Когда вы разъедетесь по домам,
скажите своим представителям,

156
00:09:02,103 --> 00:09:06,582
что несмотря на то,
что компании и государственные органы
могут хранить

157
00:09:06,582 --> 00:09:11,998
определённую информацию,
они не обязаны это делать.

158
00:09:11,998 --> 00:09:14,343
И если вы мне не верите,

159
00:09:14,343 --> 00:09:21,966
спросите у своей телефонной компании,
какую информацию они хранят о вас.

160
00:09:21,966 --> 00:09:28,826
Так что когда в следующий раз
вы воспользуетесь мобильным телефоном,

161
00:09:28,826 --> 00:09:31,898
помните,
что в цифровой век за право

162
00:09:31,898 --> 00:09:35,665
на самоопределение
необходимо бороться.

163
00:09:35,665 --> 00:09:36,890
Спасибо.

164
00:09:36,890 --> 00:09:40,038
(Аплодисменты)