[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Conto sobre dois cérebros
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:08.38,Default,,0000,0000,0000,,De "Ria para um casamento melhor" de Mark Gungor
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Preencham os espaços em branco
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:10.100,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar a falar sobre o cérebro dos homens
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.70,Default,,0000,0000,0000,,o cérebro das mulheres
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,e como são muito diferentes um do outro.
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Quero começar com o cérebro dos homens.
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,O cérebro dos homens é muito invulgar.
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,O cérebro masculino é composto de pequenas caixas.
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,E temos uma caixa
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,para TUDO!
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Temos uma caixa para o carro,
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,temos uma caixa para o dinheiro,
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,temos uma caixa para o emprego,
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,temos uma caixa para a esposa/namorada,
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:37.18,Default,,0000,0000,0000,,temos uma caixa para os miudos
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.36,Default,,0000,0000,0000,,temos uma caixa para a sogra (algures na cave).
Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:44.87,Default,,0000,0000,0000,,temos... temos... temos caixas em todo o lado.
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:52.48,Default,,0000,0000,0000,,E a regra é que: As caixas NÃO se tocam!
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Quando um homem discute determinado assunto
Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,vamos para essa caixa em particular,
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:11.82,Default,,0000,0000,0000,,tiramo-la para fora. Abrimos a caixa,
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Discutimos apenas o que está NESSA caixa.
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Está bem?
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:28.34,Default,,0000,0000,0000,,(aplausos e risos)
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:31.15,Default,,0000,0000,0000,,E... E... depois fechamos a caixa e guardamo-la
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,tendo muito... muito cuidado para não tocar
Dialogue: 0,0:01:34.04,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,em nenhuma outra caixa.
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:47.15,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:02:01.26,Default,,0000,0000,0000,,(risos e palmas)
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Desculpem. A minha educação católica
Dialogue: 0,0:02:02.55,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,tomou conta de mim...
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:02:09.14,0:02:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Não sou católico mas andei numa escola católica
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,quando era pequeno... havia uma freira
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,que falava sobre o Inferno como se tivesse
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.38,Default,,0000,0000,0000,,nascido e sido criada lá...
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Fez-me bem na realidade! Foi bom!
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:25.48,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Então... os cérebros das mulheres são muito
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,muito diferentes dos cérebros masculinos.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Os cérebros femininos são feitos de uma
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,grande bola de arame...
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:33.73,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,TUDO está ligado a TUDO
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,O dinheiro está ligado ao carro e o carro
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,está ligado ao seu cão, e os miudos estão ligados à
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,sua mãe e...
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:48.36,Default,,0000,0000,0000,,tudo está ligado, TUDO!!!
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:56.22,Default,,0000,0000,0000,,(aplausos e risos)
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:58.46,Default,,0000,0000,0000,,É como a autoestrada da internet!
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:02:59.90,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,e... e... e está tudo ligado pela energia
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,que chamamos de EMOÇÃO
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:11.25,Default,,0000,0000,0000,,É uma das razões porque as mulheres têm
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:13.80,Default,,0000,0000,0000,,tendência para recordar-se de TUDO.
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Porque, se pegarmos num acontecimento e ligarmos
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,a uma emoção fica impresso na nossa memória
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,para sempre!
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,A mesma coisa acontece com os homens
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:27.85,Default,,0000,0000,0000,,mas não acontece muitas vezes, porque
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:29.42,Default,,0000,0000,0000,,honestamente, não queremos saber
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:36.34,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.80,Default,,0000,0000,0000,,As mulheres têm tendência para se importar
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,com TUDO!!
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:43.98,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:45.68,Default,,0000,0000,0000,,E ela adora...
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:57.30,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Agora... Homens... Nós temos uma caixa
Dialogue: 0,0:03:58.100,0:04:00.28,Default,,0000,0000,0000,,no nosso cérebro que a maioria
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,das mulheres desconhece...
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Esta caixa em particular não tem NADA dentro
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,É verdade!
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:22.42,Default,,0000,0000,0000,,(aplausos e risos)
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:24.14,Default,,0000,0000,0000,,De facto, nós chamamos-lhe:
Dialogue: 0,0:04:24.14,0:04:25.72,Default,,0000,0000,0000,,"A caixa do NADA"
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,E de todas as caixas que um homem tem
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.92,Default,,0000,0000,0000,,no seu cérebro...
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,A caixa do NADA... é a nossa preferida!
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:40.06,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Se um homem tiver a hipótese, vai para a
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,sua caixa do nada sempre!
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:45.61,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:47.23,Default,,0000,0000,0000,,É por isso que um homem consegue fazer algo
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:49.20,Default,,0000,0000,0000,,aparentemente em morte cerebral durante
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:50.92,Default,,0000,0000,0000,,horas a fio!
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:51.89,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Sabem... como pescar...
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:13.55,Default,,0000,0000,0000,,E... e... e adoramos...
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,é por isso que conseguimos sentar-nos à frente
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:16.25,Default,,0000,0000,0000,,da TV e fazer...
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:20.24,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:35.46,Default,,0000,0000,0000,,(aplausos)
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(brilha...)
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:37.73,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:40.47,Default,,0000,0000,0000,,É claro que isso deixa as nossas esposas doidas
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:41.60,Default,,0000,0000,0000,,e elas vêm ter connosco e dizem:
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,"Pára com isso!"
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:43.64,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:46.85,Default,,0000,0000,0000,,"Não podes estar a ver nada!"
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:47.46,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:56.82,Default,,0000,0000,0000,,"Não estou!"
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:58.49,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:08.65,Default,,0000,0000,0000,,"Vai-te embora!"
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:09.56,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Na realidade isto já foi medido.
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,A universidade da Pensilvania há uns anos
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:21.19,Default,,0000,0000,0000,,fez um estudo que descobriu que os homens
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,podem não pensar em NADA e ainda assim
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,respirar...
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:28.82,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:30.79,Default,,0000,0000,0000,,sabem... eles ligaram todos os fios e
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:32.31,Default,,0000,0000,0000,,coisas assim e leram a actividade cerebral
Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:33.34,Default,,0000,0000,0000,,e viram...
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:35.72,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:38.11,Default,,0000,0000,0000,,"Acho que está morto..."
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,"Hã?"
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.90,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:44.61,Default,,0000,0000,0000,,As mulheres não conseguem fazê-lo.
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Não conseguem... a mente delas nunca pára...
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:51.23,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:54.35,Default,,0000,0000,0000,,e... e.. elas não compreendem a caixa do NADA!
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:57.06,Default,,0000,0000,0000,,E isso deixa-as doidas!
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Porque nada deixa uma mulher mais doida
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,ou a faz sentir mais irritada do que ver um
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:04.56,Default,,0000,0000,0000,,homem a fazer... NADA!
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:09.38,Default,,0000,0000,0000,,(aplausos e risos)
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Agora, uma das maiores revelações que retiro
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:21.25,Default,,0000,0000,0000,,das mulheres é toda esta história
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:22.45,Default,,0000,0000,0000,,da caixa do nada. Elas fazem
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:24.38,Default,,0000,0000,0000,,"Tudo começa a fazer sentido!"
Dialogue: 0,0:07:24.38,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:28.69,Default,,0000,0000,0000,,E tive mulheres que me disseram:
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:32.06,Default,,0000,0000,0000,,"Oh... posso ir para a caixa dele do nada com ele?"
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:48.83,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:51.28,Default,,0000,0000,0000,,NÃO!!!
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:52.40,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:07:53.100,0:07:55.48,Default,,0000,0000,0000,,"Porque não?"
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Porque depois já é alguma coisa!
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:58.56,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Para além disso, você vai entrar e vai começar...
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:06.03,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:07.65,Default,,0000,0000,0000,,"Sabes... sabes este sitio precisa mesmo
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:09.28,Default,,0000,0000,0000,,de uns quadros..."
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:11.20,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:14.03,Default,,0000,0000,0000,,"uma mesinha simpática aqui, algumas flores..."
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:15.92,Default,,0000,0000,0000,,NÃO!!!
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Nada! Sai! Não queremos NADA!
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:19.24,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Agora, isto trata da forma como os homens e
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.21,Default,,0000,0000,0000,,as mulheres lidam com o stress.
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem, quando um homem está stressado
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:33.14,Default,,0000,0000,0000,,tudo o que ele quer fazer é fugir para a sua
Dialogue: 0,0:08:33.14,0:08:35.47,Default,,0000,0000,0000,,caixa do NADA.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.100,Default,,0000,0000,0000,,É assim que descomprimimos.
Dialogue: 0,0:08:36.100,0:08:38.65,Default,,0000,0000,0000,,A última coisa que queremos fazer quando estamos
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:41.11,Default,,0000,0000,0000,,stressados é falar sobre o assunto.
Dialogue: 0,0:08:41.11,0:08:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Não queremos falar sobre isso. Só queremos...
Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:43.74,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,É claro que isso deixa-as loucas!
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Uma mulher vê um homem nesse estado vegetativo
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,vem ter com ele e...
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:02.05,Default,,0000,0000,0000,,"O que é que estás a pensar?"
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:25.27,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:26.30,Default,,0000,0000,0000,,"NADA"
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:28.19,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:31.42,Default,,0000,0000,0000,,"Tens de estar a pensar em alguma coisa!"
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:32.58,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:09:35.38,0:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,"Não... não estava a pensar em nada"
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.08,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:41.04,Default,,0000,0000,0000,,"e estava lançado até teres aparecido"
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:43.28,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:45.19,Default,,0000,0000,0000,,"Vai-te embora!"
Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,É assim que ele lida com o stress. Ele só...
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:51.44,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Agora, quando uma mulher está stressada,
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:57.84,Default,,0000,0000,0000,,ela tem... de falar... sobre isso...
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.97,Default,,0000,0000,0000,,se ela não falar sobre isso...
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:03.30,Default,,0000,0000,0000,,o cérebro dela vai literalmente... EXPLODIR!
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:06.66,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Então ela começa a...
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,"não sei... o meu marido... ai, nunca pensei
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:13.34,Default,,0000,0000,0000,,sobre isso... o meu irmão... e a minha mãe e..."
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:14.15,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:16.96,Default,,0000,0000,0000,,e conheço homens que fogem das esposas
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:18.49,Default,,0000,0000,0000,,quando elas fazem isto...
Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:19.17,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:22.14,Default,,0000,0000,0000,,e eu pergunto-lhes: "Porque é que foges dela?"
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:25.08,Default,,0000,0000,0000,,e eles respondem: "Porque não sei o que lhe dizer..."
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:27.10,Default,,0000,0000,0000,,eu digo "Deus do céu homem, quem te disse
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.24,Default,,0000,0000,0000,,para lhe dizeres seja o que for?"
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:30.11,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:32.14,Default,,0000,0000,0000,,"Ela não quer que lhe digas nada."
Dialogue: 0,0:10:32.14,0:10:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Vêm, muitos homens sentem a obrigação
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:36.96,Default,,0000,0000,0000,,quando começam a explicar todo o vosso stress
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:40.54,Default,,0000,0000,0000,,sentem a obrigação de vos reparar.
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Porque é isso que um homem faz.
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Um homem só conta as suas preocupações a
Dialogue: 0,0:10:43.86,0:10:45.81,Default,,0000,0000,0000,,outro homem, na esperança que esse homem
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:49.24,Default,,0000,0000,0000,,o ajude a solucionar, está bem?
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Mas ela não é um HOMEM!
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:54.89,Default,,0000,0000,0000,,E se tentar repará-la ela vai matá-lo!
Dialogue: 0,0:10:54.89,0:10:58.49,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Ela não quer o seu conselho, ela não quer
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:03.43,Default,,0000,0000,0000,,a sua ajuda, ela quer que se CALE E OIÇA!
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:05.52,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:06.74,Default,,0000,0000,0000,,(aplausos)
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:08.98,Default,,0000,0000,0000,,algumas senhoras: "Isso, isso, diga-lhe como é"
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:10.20,Default,,0000,0000,0000,,"Diga-lhe para se calar!"
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:13.75,Default,,0000,0000,0000,,(aplausos)
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:17.28,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:18.54,Default,,0000,0000,0000,,elas gostam disso...
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:20.23,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Agora, esses homens dizem-me
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:22.96,Default,,0000,0000,0000,,"Se ao menos ela me dissesse como se sente"
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,e eu respondo "ela ainda não sabe"
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,"é assim que ela percebe como se sente...
Dialogue: 0,0:11:27.22,0:11:29.68,Default,,0000,0000,0000,,ligando este fio a este e este a este..."
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Agora, porque se amam...
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:37.05,Default,,0000,0000,0000,,oferecem um ao outro...
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:41.23,Default,,0000,0000,0000,,a SUA resposta...a SUA solução!
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Um homem sente que a sua esposa está stressada
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:49.52,Default,,0000,0000,0000,,ele ama a rapariga, ele oferece-lhe a sua melhor
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:52.83,Default,,0000,0000,0000,,e mais perfeita solução:
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:54.83,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:56.40,Default,,0000,0000,0000,,"Pára de falar sobre isso."
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:59.06,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:06.13,Default,,0000,0000,0000,,"Pára de pensar sobre isso!"
Dialogue: 0,0:12:06.13,0:12:07.73,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:16.84,Default,,0000,0000,0000,,E é quando ela se lança em busca das facas...
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:19.24,Default,,0000,0000,0000,,ela vai apunhalá-lo se continuar com isso!
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Agora, uma mulher, ela sente que o marido
Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,está stressado, ela ama-o...
Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:29.43,Default,,0000,0000,0000,,por isso oferece-lhe a sua melhor e mais perfeita
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:33.85,Default,,0000,0000,0000,,solução:
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:35.73,Default,,0000,0000,0000,,"Fala comigooooooooo"
Dialogue: 0,0:12:35.74,0:12:36.91,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:49.99,Default,,0000,0000,0000,,"Porque é que não falas comigoooooo?"
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:52.86,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:12:52.86,0:12:57.54,Default,,0000,0000,0000,,(risos e apalusos)
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:06.42,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:13:06.42,0:13:08.17,Default,,0000,0000,0000,,"Vai-te embora"
Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:09.47,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Ele não quer falar consigo!
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Deixe-o em paz!
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Ele não vai morrer! Ele não é uma mulher!
Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:20.62,Default,,0000,0000,0000,,(risos)
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei que vocês têm de falar ou vão
Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:26.68,Default,,0000,0000,0000,,ficar com as tripas todas enroladas...
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:30.54,Default,,0000,0000,0000,,ele não é assim! Deixe... o rapaz... em paz!
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Se ele diz que está stressado, deixem-no ir
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:34.64,Default,,0000,0000,0000,,para a sua caixa do nada!