1
00:00:14,810 --> 00:00:16,059
အလုပ်က ကြော်ငြာလုပ်ငန်းပါ။

2
00:00:16,059 --> 00:00:20,009
ဆက်သွယ်ရေး၊ သတင်းအချက်အလက်၊
နည်းပညာနဲ့ အမြဲ တွဲလုပ်ပါတယ်။

3
00:00:20,029 --> 00:00:24,670
ဒါပေမဲ့ ဆေးရုံတွေမှာ ကင်ဆာဒေနာရှင် 
ကလေးတွေနဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခဲ့တယ်၊

4
00:00:24,670 --> 00:00:28,240
ဒါကို ကလေးတွေနဲ့ လက်တွဲပြီး 
နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်နေခဲ့တာပါ။

5
00:00:28,240 --> 00:00:31,740
ကျွန်မ သိတာအားလုံးက ဆက်သွယ်ရေး
ဆိုတာတေ၊င် ကင်ဆာဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကို

6
00:00:31,740 --> 00:00:35,520
ကလေးတွေကို အကြိမ်များစွာ
မရှင်းပြနိုင်ခဲ့ဘူး၊

7
00:00:35,520 --> 00:00:39,250
ကုသမှု၊ ကျင့်ဝတ်နဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က
ဘာလဲဆိုတာပေါ့။

8
00:00:39,780 --> 00:00:42,250
ကျွန်မမှာ ဆရာဝန်တွေက teratoma လို့ခေါ်တဲ့

9
00:00:42,250 --> 00:00:44,630
သားအိမ် ပြည်တည်အိတ်ရှိတာ
သူတို့သိကြတယ်။

10
00:00:45,006 --> 00:00:47,966
တစ်နေ့မှာ သူတို့ထဲက တစ်ဦးက
"သူတို့က တို့ခေါင်းကို ဖွင့်ပေးတယ်၊

11
00:00:47,966 --> 00:00:51,986
အသားပိုကိုထုတ်ပစ်ဖို့ ဗိုက်ကို ဖောက်တော့
ပြည်တည်အိတ်ကို ခင်ဗျား မထုတ်တော့ဘူးလား။"

12
00:00:52,146 --> 00:00:54,336
ကဲ၊ ကျွန်မ စိန်ခေါ်ခံရပြီပေါ့နော်။

13
00:00:54,336 --> 00:00:57,256
ဒီဆေးရုံမှာပဲ ခွဲစိတ်မှုခံယူလို့ ရတယ်လေ။

14
00:00:57,259 --> 00:01:00,219
ဆရာဝန်တွေ၊ သူနာပြုတွေနဲ့က
ရင်းနှီးပြီးသားပဲလေ။

15
00:01:00,219 --> 00:01:02,569
ဒီမှာပဲ ခွဲစိတ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

16
00:01:02,939 --> 00:01:04,313
ကျွန်မ သတ္တိမွေးလိုက်တယ်။

17
00:01:04,313 --> 00:01:09,003
ကျွန်မက ဆေးရုံ တစ်ခါမှ မတက်ဖူဘူး၊
ချုပ်တာတို့ဘာတို့ကို မခံဖူးဘူး။

18
00:01:09,003 --> 00:01:12,573
ရိုးရိုး လုပ်ငန်းစဉ်တိုင်းပဲ သွားခဲ့တယ်၊
နှစ်နာရီ ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုပါ၊

19
00:01:12,573 --> 00:01:14,882
ICU မှာ နောက် ၁၀ နာရီကြာမှ နိုးလာခဲ့တယ်။

20
00:01:14,882 --> 00:01:17,794
ကင်ဆာရောဂါသည် ကလေးတွေနဲ့
ကျွန်မနေခဲ့ဖူးတဲ့ ICU မှာပါပဲ။

21
00:01:18,499 --> 00:01:22,181
အောက်ကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တော့ 
ဒီပြွန်လေးတွေနဲ့ ကြိုးတွေ တွေ့ရတာပေါ့။

22
00:01:22,181 --> 00:01:24,081
(ရယ်သံများ)

23
00:01:24,086 --> 00:01:25,714
ကျွန်မဗိုက်ကို ချုပ်ထားတယ်။

24
00:01:25,717 --> 00:01:28,168
သူနာပြုကို ခေါ်ပြီး "ကင်ဆာလား"လို့
မေးလိုက်တယ်။

25
00:01:28,168 --> 00:01:29,808
သူက "ဟုတ်တယ်"တဲ့။

26
00:01:29,818 --> 00:01:31,810
ကျွန်မရဲ့မိဘတွေကို ခေါ်လို့ရမလားလို့

27
00:01:31,810 --> 00:01:34,760
မေးလိုက်တော့ သူက ဧည့်ချိန်လွန်နေပြီတဲ့။

28
00:01:35,200 --> 00:01:38,830
ဒါနဲ့ ကျွန်မ အိပ်ပျော်တဲ့အထိ ကျွန်မလက်ကို
ကိုင်ထားဖို့ သူ့ကိုပြောလိုက်တယ်။

29
00:01:39,118 --> 00:01:41,462
နောက်တော့ ဆေးရုံအခန်းထဲမှာ 
ကျွန်မ နိုးလာခဲ့တယ်၊

30
00:01:41,462 --> 00:01:45,638
ကျွန်မမှာ ကင်ဆာ၊ ဆင့်ပွားအကျိတ်နဲ့
သံသယဖြစ်ရတဲ့ သွေးဖြူဖုတွေရှိတယ်။

31
00:01:46,118 --> 00:01:49,675
ကလေးတွေကို ကျွန်မ အမြဲပြောတာက
"ဒါကို ဂူဂဲလ်မှာ မကြည့်နဲ့နော်"။

32
00:01:49,675 --> 00:01:54,228
တကယ်တော့ ဒါက ရှာဖို့
အကောင်းဆုံးနေရာ မဟုတ်ဘူးလေ၊

33
00:01:54,230 --> 00:01:56,630
ကံကောင်းတယ် ဆိုရင်တောင်မှနော်။

34
00:01:57,123 --> 00:02:01,025
ဒါနဲ့ စိတ်ချရတဲ့နေရာတွေမှာ 
သတင်းအချက်အလက်ရှာခဲ့တယ်။

35
00:02:01,025 --> 00:02:03,813
ဆေးရုံ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွေမှာ 
စပြီး သုတေသနလုပ်ခဲ့တယ်။

36
00:02:03,820 --> 00:02:07,305
အဲဒီအချိန်တုန်းကတော့ ကျွန်မအတွက်
"စိတ်ချရတဲ့" တစ်ခုတည်းသော သတင်းအချက်အလက်က

37
00:02:07,305 --> 00:02:08,706
ကျွန်မ သေတော့မယ်ဆိုတာပဲလေ။

38
00:02:08,706 --> 00:02:12,850
အကြောင်းက ဒါဟာ အကြမ်းကြုတ်ဆုံးအကျိတ်မျိုး
ကုသဖို့အခွင့်အလမ်းမရှိသလောက်မို့လို့ပါ။

39
00:02:13,413 --> 00:02:17,321
တဖြည်းဖြည်း သတိပြုမိလာတာက
သတင်းအချက်အလက်ပမာဏက

40
00:02:17,333 --> 00:02:20,335
တစ်ခါတစ်ရံ အထောက်အကူမဖြစ်တာ၊
စိတ်ဝင်စားချင်အောင် လုပ်မပေးတာပါ။

41
00:02:20,345 --> 00:02:22,438
မကြာခဏ "ကင်ဆာ"ဆိုတာကို
အသံထွက်မဆိုနိုင်တဲ့အခါ

42
00:02:22,438 --> 00:02:26,425
တစ်ဦးဦးကို စိတ်ဝင်စားဖို့ 
သင်ဘယ်လိုများလုပ်မလဲ။

43
00:02:26,885 --> 00:02:29,092
ကျွန်မ ထိပ်ပြောင်သွားပြီး

44
00:02:31,062 --> 00:02:34,632
ဆံပင်တုက ကျွန်မကို စိတ်ရှုပ်စေတယ်၊
ဒါက ပူပြီး ယားကျိကျိနဲ့လေ။

45
00:02:34,632 --> 00:02:37,778
ဒါပေမဲ့ သူငယ်ချင်းတွေက ကျွန်မကိုကူညီဖို့
သူတို့ဆံပင်တွေ လှူပေးနေတယ်

46
00:02:38,048 --> 00:02:40,018
ဒါက ကျွန်မကို ဆံပင်လှူခြင်းဆိုတဲ့


47
00:02:40,018 --> 00:02:43,245
သူတို့မှာရှိတဲ့ သတင်းအချက်အလက်ကို
ကျွန်မ သဘေပါက်ချိန်ပါ။

48
00:02:43,248 --> 00:02:47,198
တကယ်ဆို ဆံပင်တုက ကျွန်မကြောင့်
မဟုတ်ပဲ သူတို့ကြောင့်ပါ

49
00:02:47,198 --> 00:02:49,174
ကျွန်မကို ထိပ်ပြောင်နဲ့
မမြင်ချင်ကြဘူးလေ။

50
00:02:49,504 --> 00:02:52,129
ဒါနဲ့အတူ မသင့်လျော်ဆုံးလို့ 
ကျွန်မထင်ခဲ့တဲ့

51
00:02:52,129 --> 00:02:54,655
သတင်းအချက်အလက်
အများကြီး စတွေ့ခဲ့တယ်၊

52
00:02:55,335 --> 00:02:58,981
ထိပ်ပြောင်နဲ့ ဆေးရုံထဲကို ကျွန်မ
လမ်းလျှောက်ဝင်လာတော့ ကလေးတွေက

53
00:02:58,981 --> 00:03:02,413
"အိုး၊ ကတုံး တုံးလိုက်တာ
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့နဲ့ တူသွားပြီးပေါ့"တဲ့။

54
00:03:02,415 --> 00:03:04,796
ကျွန်မက " အေး၊ အခု ငါ မင်းတို့လိုပဲလေ၊

55
00:03:04,802 --> 00:03:08,142
ငါ့မှာ ကင်ဆာရှိတယ်၊ မင်းတို့ဆီက ရတာလေ။

56
00:03:08,547 --> 00:03:12,496
စိတ်အေးအေးထား၊ မင်းတို့ကို မကူးနိုင်ဘူး၊
နီးနီးနေလို့ရတယ်၊ မင်းတို့ကို မကူးဘူး။"

57
00:03:13,597 --> 00:03:15,773
ဒါပေမဲ့ ပြက်လုံးက ကူးသွားတယ်။

58
00:03:15,776 --> 00:03:18,023
ကလေးတွေ အများကြီး 
စပြောတော့တာပဲ၊

59
00:03:18,023 --> 00:03:20,573
လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ကျွန်မကို ပြောကြတယ်။

60
00:03:20,573 --> 00:03:24,573
ကျွန်မ ပိုက်သွင်းတဲ့အခါ
ကျွန်မက အရင် ဓာတ်တုကုထုံးမလုပ်ဖူးတော့

61
00:03:24,573 --> 00:03:27,951
ပထမတစ်ခုက အကြောကနေ သွင်းတာပါ၊၊

62
00:03:27,953 --> 00:03:29,874
ကျွန်မ ဆေးရုံသုံး ကိရိယာတစ်စုံ ရတယ်။

63
00:03:29,874 --> 00:03:35,315
ဒီကိရိယာထဲမှာ ဆပ်ပြာတစ်တုံး၊ 
သွားတိုက်ဆေးနဲ့ သွားပွတ်တံပါတယ်။

64
00:03:35,318 --> 00:03:39,214
ဒါပေမဲ့ ခေါင်းလျှော်ရည်၊ ရေချိုး
ခေါင်းစွပ်နဲ့ ဘီးလည်းပါတယ်။

65
00:03:39,215 --> 00:03:40,848
ဒါပေမဲ့ ကျွန်မမှာ ဆံပင်မရှိဘူးလေ။

66
00:03:41,761 --> 00:03:43,641
ကျွန်မအတွက်တော့ သတင်းအချက်အလက်ပါ၊

67
00:03:43,646 --> 00:03:45,783
လုပ်ငန်းစဉ်ကို စပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်၊

68
00:03:45,783 --> 00:03:47,398
ကျွန်မ အကုန်လုံး ရှာကြည့်တယ်။

69
00:03:47,399 --> 00:03:50,284
ကလေးတွေဆီ ဓာတ်ပုံတွေပိုပြီး
သူတို့ကို ကြိုးစားရှင်းပြတယ်

70
00:03:50,284 --> 00:03:52,882
"ကြည့်၊မင်းတို့ ဒါဖြတ်ကျော်ရမယ်။
ဟိုဟာ ဖြတ်ကျော်ရမယ်။"

71
00:03:52,882 --> 00:03:54,222
ဘာဖြစ်ခဲ့လဲလား။

72
00:03:54,222 --> 00:03:58,091
ကလေးတွေက သူတို့လုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်း
တုံ့ပြန်ချက် စပေးတယ်။

73
00:03:58,091 --> 00:04:01,272
အရာတွေကို ကျွန်မကိုပြတယ်၊ 
အပေါက်ဖောက်တဲ့ ဗီဒီယိုတွေ၊ ဓာတုကုထုံး၊

74
00:04:01,272 --> 00:04:03,993
ရေဒီယိုကုထုံးလုပ်တာတွေ ပို့ပေးတယ်။

75
00:04:03,996 --> 00:04:07,801
ကျွန်မတောင် မလုပ်ခဲ့တဲ့ 
အဆင့်အများကြီးကိုပြပေးတယ်။

76
00:04:08,103 --> 00:04:11,121
ဒါနဲ့အတူ ကျွန်မတို့ဟာ ရှေ့ဆက်ပြီး
အတူတူ ကစားနေခဲ့တာပေါ့။

77
00:04:11,131 --> 00:04:14,142
ဒါပေမဲ့ ကလေးတွေနားမလည်ကြဘူးလို့
ကျွန်မတို့ ထင်ကြတယ်မို့လား။

78
00:04:14,145 --> 00:04:16,422
ကလေးတွေ မသိဘူးလို့ 
ကျွန်မတို့ ထင်ကြတယ်။

79
00:04:16,427 --> 00:04:19,565
ကျင့်ဝတ်၊ ဓာတုကုထုံးအတွက်အမည်၊

80
00:04:19,588 --> 00:04:21,555
လုပ်ငန်းစဉ် အကုန်လုံး သူတို့သိတယ်။

81
00:04:21,555 --> 00:04:24,781
တစ်ခါတစ်လေ မိဘတွေက 
သူတို့ကိုကာကွယ်ဖို့ မပြောဖို့ကြိုးစားပေမဲ့

82
00:04:24,781 --> 00:04:26,496
နောက်တော့ သင်ပြောမယ်လို့ သင်ထင်တာက

83
00:04:26,501 --> 00:04:30,237
"ဓာတုကုထုံးဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ဆေးဝါးဖြစ်လို့
ဆံပင် ကျွတ်တယ်။"

84
00:04:30,237 --> 00:04:33,977
ဒီနောက် ကလေးဟာ သူ့အမေနဲ့ ဆေးဆိုင်ကို
လိုက်သွားတော့ ဆေးရောင်းသူက

85
00:04:33,977 --> 00:04:35,498
ဒါဟာ ပြင်းထန်တဲ့ဆေးလို့ ပြောတယ်။

86
00:04:35,498 --> 00:04:37,748
သူတို့ ဘယ်လိုထင်မလဲ။
သူတို့ဆံပင် ကျွတ်မှာပေါ့။

87
00:04:37,748 --> 00:04:41,628
ဒါပေမဲ့ ဓာတုကုထုံးက ဆံပင်ကျွတ်စေတာက

88
00:04:41,630 --> 00:04:45,313
နှစ်ဆ အမြန်ပွားတဲ့ ဆဲလ်တွေကိုသတ်တာကြောင့်၊

89
00:04:45,313 --> 00:04:48,826
အမြန် နှစ်ဆပွားတဲ့ အကျိတ်ဆဲလ်တွေတင်မက


90
00:04:48,826 --> 00:04:50,940
ဆံပင်ဆဲတွေကိုရောလို့ ရှင်းပြတဲ့အခါ

91
00:04:50,940 --> 00:04:53,946
သူတို့ နားလည်သွားပြီး ပြောတာက
"အိုး၊ အလုပ်လုပ်နေတယ်။"

92
00:04:54,236 --> 00:04:56,342
ဒါက ကလေးတွေကို စတင်စိတ်ဝင်စားစေတယ်။

93
00:04:56,352 --> 00:04:59,229
လုပ်ငန်းစဉ်တွေအကြောင်း အများကြီး
စပြောခဲ့တယ်။



94
00:04:59,229 --> 00:05:02,316
ဆရာဝန်တွေက ကျွန်မကို
စမခေါ်ခင် အထိပေါ့၊

95
00:05:02,316 --> 00:05:06,606
"ကောင်းပြီ၊ ပိုက်သွင်းရမယ့် လူနာတစ်ဦး
ရှိတယ်၊ ခင်ဗျား ဒီကို လာလို့ရမလား"

96
00:05:06,615 --> 00:05:07,809
ကျွန်မ သွားခဲ့တယ်။



97
00:05:07,811 --> 00:05:11,195
ခြေထောက်ဖြတ်ခံရမယ့် လူနာတစ်ယောက်
ရှိတယ်။ ခင်ဗျား ဒီကိုလာနိုင်မလား။

98
00:05:11,195 --> 00:05:15,397
ကျွန်မက "ဒေါက်တာ၊ ကျွန်မမှာ ကိုယ်အင်္ဂါ 
ငါးခုမရှိပေမဲ့ ခြေနှစ်ဖက်တော့ရှိတယ်။"

99
00:05:15,398 --> 00:05:18,091
"ဒါဆို ပြေးလာလေ။"

100
00:05:18,091 --> 00:05:19,231
ကျွန်မ သွားခဲ့တယ်။


101
00:05:19,231 --> 00:05:23,602
ကြော်ငြာလုပ်ငန်းနဲ့
ကျွန်မ မလုပ်နိုင်တော့တဲ့နေ့ မတိုင်ခင်ပေါ့

102
00:05:23,602 --> 00:05:27,693
ဆရာဝန်တွေ၊ ဆေးဘက်ပညာရှင်တွေ၊
ဖန်တီးတဲ့ မိတ်ဆွေတွေကို ခေါ်လိုက်ပြီး

103
00:05:27,693 --> 00:05:29,834
NGO တစ်ခု ဖန်တီးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

104
00:05:29,834 --> 00:05:31,434
ဒါနဲ့ Beaba ကိုတည်ထောင်ခဲ့တယ်။


105
00:05:31,434 --> 00:05:33,934
Beaba လို့ခေါ်တာက 
ကင်ဆာရဲ့ အခြေခံဖြစ်လို့ပါ။

106
00:05:33,934 --> 00:05:35,419
ကျွန်မတို့ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။

107
00:05:35,419 --> 00:05:38,253
အမြဲလိုလိုလို ကျန်းမာရေးအကြောင်း
သတင်းအချက်အလက် ပေးသူတွေဟာ

108
00:05:38,253 --> 00:05:40,470
ကျန်းမာရေးနဲ့ ကြော်ငြာ ကျွမ်းကျင်သူတွေပါ၊

109
00:05:40,470 --> 00:05:43,392
ဒါပေမဲ့ သတင်းအချက်အလက်က
မိဘ ဗဟိုပြုလို့ပြောလို့ရတယ်။

110
00:05:43,392 --> 00:05:45,607
ဒါပေမဲ့ မိဘဆိုတာ နောက်ဆုံး
ဒါကို အတည်ပြုဖို့လေ။

111
00:05:45,607 --> 00:05:48,990
ဒါက မိဘ ဗဟိုပြု၊ သူတို့တွေပါပေမဲ့
လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ နောက်ဆုံးမှပါ။

112
00:05:48,990 --> 00:05:52,136
လူနာကို လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ အလယ်မှာထားဖို့
ကျွန်မတို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

113
00:05:52,136 --> 00:05:54,066
ဒါနဲ့ ကလေးတွေကို အလုပ်လုပ်စေတယ်။

114
00:05:54,436 --> 00:05:58,630
ကျွန်တို့ တိုးတက်အောင်လုပ်နိုင်တယ် ထင်တာ၊
ကျွန်မတို့မှာရှိတဲ့ မေးခွန်းတွေနဲ့

115
00:05:58,630 --> 00:06:03,118
ဆရာဝန်တွေပြောပေမဲ့ နားမလည်နိုင်တာ
တွေကို စာရင်းပြုရင်း အချိန်အတော်ကြာခဲ့တယ်။

116
00:06:03,118 --> 00:06:07,430
ဒါနဲအတူ ကင်ဆာကျိတ်ဆိုင်ရာ ဝန်းကျင်ရဲ့
အသုံးအများဆုံး ဝေါဟာရတွေကို

117
00:06:07,430 --> 00:06:09,210
သရုပ်ဖော်ခဲ့တယ်။

118
00:06:09,210 --> 00:06:13,910
ဒါအားလုံးကို ကျန်းမာရေး ပညာရှင်တွေရဲ
အထောက်အပံ့နဲ့ သရုပ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။





119
00:06:13,910 --> 00:06:15,762
ဒါပေမဲ့ အင်မတန် အရေးပါတဲ့အချက်နဲ့အတူ

120
00:06:15,762 --> 00:06:20,405
တစ်ခါတစ်လေမှာ အရာတွေဟာ မြင်ရတဲ့အတိုင်း
ရှင်းလင်းချက်တွေ မလိုအပ်တာပါ။


121
00:06:20,405 --> 00:06:22,313
တစ်ယောက်ယောက်ကို သဘောကျတဲ့အခါ

122
00:06:22,313 --> 00:06:26,707
"ချစ်တယ်"လို့ရေးပြီး အသည်းပုံထည့်တယ်၊
သွေးကြောတွေဆွဲလို့လား။

123
00:06:26,707 --> 00:06:27,782
ကျွန်မတော့ မထင်ဘူး။

124
00:06:27,782 --> 00:06:29,675
ဒါနဲ့ ဒါကို စလုပ်ခဲ့ကြတယ်။

125
00:06:29,675 --> 00:06:32,681
ဒါနဲ့အတူ ကလေးတွေဟာ လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို
စတင် နားလည်လာတယ်။

126
00:06:32,681 --> 00:06:36,275
ဒီဝေါဟာရတွေကနေ ကျွန်မတို့ရဲ့ ပထမဆုံး
ကုန်ကြမ်းထွက်လာတယ်။ လမ်းညွှန်တစ်ခုပါ။

127
00:06:36,695 --> 00:06:39,991
ဒီလမ်းညွှန်ကို ကုသမှုထဲက
ကလေးတွေဆီ ဖြန့်ဝေတယ်။


128
00:06:39,991 --> 00:06:44,806
ကံဆိုးချင်တော့ တစ်နှစ် အစောင် နှစ်ထောင်၊
သုံးထောင်လောက်ပဲထုတ်ဝေနိုင်ပါတယ်။

129
00:06:44,806 --> 00:06:46,785
ပရိတ်သတ်ထဲမှာ ကမကထပြုသူများ
ရှိမလားလို့

130
00:06:46,785 --> 00:06:47,875
(ရယ်သံများ)


131
00:06:47,875 --> 00:06:52,392
ဘရာဇီးမှာ ကင်ဆာရောဂါဖြစ်တဲ့ကလေး
တစ်နှစ်ကို တစ်သောင်းသုံးထောင်ရှိပါတယ်။


132
00:06:52,392 --> 00:06:54,285
ဘာဖြစ်ခဲ့လဲ

133
00:06:54,745 --> 00:06:57,791
ဆေးရုံတွေဟာ လမ်းညွှန်စသုံးလာတယ်၊
ဒါကို တောင်းလာကြတယ်။


134
00:06:57,791 --> 00:07:00,763
ဘရာဇီးမှာ ဆေးရုံ ၄၀ ကျော်ရှိတယ်။


135
00:07:00,763 --> 00:07:03,672
ကလေးတွေဟာ ဒါကို မြင်လာပြီး
စတောင်းလာကြတယ်၊


136
00:07:03,672 --> 00:07:06,357
နယူးဇီလန်၊ ဂျပန်နဲ့ 
နိုင်ငံအမျိုးမျိုးက ကလေးတွေပါ။

137
00:07:06,357 --> 00:07:10,113
ကျွန်မ ပြောတာက "ဒါက ပေါ်တူဂီလိုရေးတာ"
သူတို့က "ကျွန်တော်တို့မှာ ဘာသာပြန်ရှိတယ်"



138
00:07:10,113 --> 00:07:13,886
လမ်းညွှန်ကို ဘရာဇီး မြောက်ပိုင်းနဲ့
အရှေ့အမြောက်ကိုက အရမ်းတောင်းခံတယ်၊


139
00:07:13,886 --> 00:07:17,714
အကြာင်းက ကလေးတွေနဲ့ သူတို့မိဘတွေက
စာမတတ်ကြတာများလို့ပါ။

140
00:07:17,714 --> 00:07:19,124
နောက် ဆရာဝန်တွေ တောင်းကြတယ်။


141
00:07:19,124 --> 00:07:22,753
လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့စာမျက်နှာတွေကို 
ခြေရာခံတယ်၊ကလေးတွေ ကြုံရတော့မှာလေ။

142
00:07:23,063 --> 00:07:27,854
ဒါနဲ့အတူ ရှင်းလင်းအောင်လုပ်ပြီး
လူတွေကို စိတ်ဝင်စားအောင်လုပ်တယ်၊

143
00:07:27,854 --> 00:07:30,024
အခြားလုပ်ဆောင်မှုများစွာ လုပ်တယ်။

144
00:07:30,544 --> 00:07:33,348
သတင်းအချက်အလက်၊ လူတွေဟာ
အရမ်း အရေးကြီးပါတယ်။


145
00:07:33,348 --> 00:07:37,283
တစ်ခါတစ်ရံ သတင်းအချက်အလက်တစ်ခုဟာ
ဆိုတာတာက သတင်းအချက်အလက် နည်းပညာပါ၊

146
00:07:37,283 --> 00:07:42,384
ခေတ်မီ၊ ရှုပ်ထွေးတဲ့ 3D ပုံ၊
စက်ရုပ်တွေမဟုတ်ဘူး။

147
00:07:42,415 --> 00:07:45,953
တစ်ခါတစ်ရံ သတင်းအချက်အလက်တစ်ခုဟာ
ကိရိယာထဲက ဘီးတစ်ချောင်းပါ။

148
00:07:46,233 --> 00:07:49,604
ဒီတော့ ဘာပြောမလဲ၊ ဘာ ဟောပြောမလဲ။


149
00:07:49,604 --> 00:07:51,962
အရာတိုင်းအတွက်
သတင်းအချက်အလက်ရှိဖို့လိုပါတယ်။


150
00:07:51,962 --> 00:07:56,021
ဥပမာ သိကြလားတော့ မသိဘူး၊
ပွဲတစ်ခုကို စီစဉ်တဲ့အခါ

151
00:07:56,021 --> 00:08:01,505
ထိပ်ပြောင်ကလေးတွေဟာ ထိပ်မပြောင်သူတွေထက်
လက်ဆောင်နဲ့ ဂရုစိုက်မှု အများကြီးပိုရတယ်။

152
00:08:01,505 --> 00:08:03,421
ဒါပေမဲ့ တစ်ခါတစ်လေ ထိပ်ပြောင်ကလေးဟာ

153
00:08:03,421 --> 00:08:05,881
ကုသမှု ခံယူထာပြီးသား ကင်ဆာမရှိတော့ပါဘူး။

154
00:08:05,881 --> 00:08:09,526
တစ်ခါတစ်လေ ထိပ်မပြောင်တဲ့ကလေးဟာ
ကင်ဆာရှိတယ်၊ ဓာတုကုထုံး မပေးရသေးလို့လေ။



155
00:08:09,526 --> 00:08:13,723
သူတို့ဟာ ကုသမှုလို ဆေးဝါး 
စောင့်ရှောက်မှုတစ်ခုမှမရှိဘူး။


156
00:08:14,073 --> 00:08:16,847
တစ်ခါတစ်ရံ ဒါဖြစ်တတ်တာက
ကလေးတွေနဲ့တင်မဟုတ်ပဲ

157
00:08:16,847 --> 00:08:18,870

ယေဘုယျအားဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာရောပါ။


158
00:08:19,400 --> 00:08:21,023
ကျွန်မ ကုသမှုခံယူစဉ်က

159
00:08:21,023 --> 00:08:24,483
လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ဒီလိုဟာတွေရှိတယ်
ကံဆိုးချင်တော့ ကျွန်မက ကြော်ငြာလုပ်ငန်း

160
00:08:24,483 --> 00:08:28,679
ထိပ်ပြောင်၊ဝမ်းနည်း၊ ညှိုးငယ်နေတဲ့ကလေး
ထည့်ရင် အများကြီး ပိုရောင်းရမှာသိတယ်။

161
00:08:28,679 --> 00:08:30,486
ငွေအများကြီးပိုပြီး မတည်နိုင်မယ်။

162
00:08:30,486 --> 00:08:33,779
ဒါပေမဲ့ Beaba ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကိုကြည့်ရင်
ဒါမျိုး တွေ့ရမှာမဟုတ်ဘူး။

163
00:08:33,779 --> 00:08:36,689
သင်သာ မိဘဆိုရင် ဘာဖြစ်တတ်လဲ။

164
00:08:36,689 --> 00:08:38,935
အကြိမ်များစွာ ကျွန်မဟာ ဆေးရုံအခန်းထဲမှာပါ၊

165
00:08:38,935 --> 00:08:42,343
အားနည်း၊ ပျော့ခွေနေပြီး ဒီပစ္စည်းတွေ 
ရရှိခဲ့ပြီး တွေးမိတာက

166
00:08:42,343 --> 00:08:44,776
"ငါ ဒီအဆင့်ထိ ရောက်ပါ့မလား။"

167
00:08:44,776 --> 00:08:49,190
ဒီနောက် ကျန်းမာတဲ့ ကလေးတွေရဲ
မိဘတွေဆီကနေ ဖုန်းဝင်လာတယ်။

168
00:08:49,206 --> 00:08:53,032
ဖုန်'ခေါ်ပြီး ပြောတာက "ကျွန်တော့ သမီးဟာ
အိမ်မှာ ဒုက္ခအတော်ပေးနေတယ်။"

169
00:08:53,032 --> 00:08:56,804
ခက်ခဲတဲ့ အခြေအနေက ဘာဆိုတာ
မြင်ဖို့ သူ့ကို ဆေးရုံ ခေါ်သွားချင်တယ်။"

170
00:08:56,804 --> 00:08:58,637
အမေအတွက် ဒါလုပ်ဖို့ အဆင်ပြေပေမဲ့


171
00:08:58,637 --> 00:09:00,726
ဒီအခန်းထဲမှာရှိတာက
ကလေးလား၊ လူကြီးလား

172
00:09:00,726 --> 00:09:03,053
ကျွန်မလား ဆိုတာ သူစဉ်းစားမိလား၊

173
00:09:03,053 --> 00:09:05,311
ဒီလိုဆို လူတွေပြတင်းပေါက်ကို 
ဖြတ်သွားခိုက်မှာ

174
00:09:05,311 --> 00:09:07,758
"ငါ့ဘဝဟာ သိပိကောင်းတယ်"လို့
ပြောတဲ့လူတွေကို မြင်ရလား

175
00:09:07,778 --> 00:09:13,456
အကြိမ်များစွာမှာ ဒီလိုပါ၊ အကူအညီလိုတဲ့အခါ
လုပ်ပိုင်ခွင့်နဲ့ တန်ဖိုးထားမှုလိုတယ်။

176
00:09:13,486 --> 00:09:16,074
သင့်ကို ဒေါက်ဖြုတ်တဲ့ 
သတင်းအချက်အလက်တွေပဲ ရှာတာလေ

177
00:09:16,504 --> 00:09:20,926
ဒီတော့ ဒါကိုလည်း ကျွန်မတို့ ဂရုထားဖို့
အရမ်း အရေးကြီးတယ်လို့ထင်တယ်၊

178
00:09:20,926 --> 00:09:23,665
လူနာတွေတင်မက၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်ရောပါ။

179
00:09:24,305 --> 00:09:28,045
အကူအညီပေးတဲ့ ဒီလူတွေအားလုံးနဲ့
သတင်းအချက်အလက် ဖန်တီးပါတယ်။

180
00:09:28,045 --> 00:09:29,938
အချစ်တွေ အများကြီးလည်း ပါတာပေါ့လေ၊

181
00:09:29,938 --> 00:09:31,999
ဘာလို့ဆိုတော့ ဒါက
သိပ်အရေးပါတယ်ထင်လို့ပါ။

182
00:09:31,999 --> 00:09:35,419
ကလေးတစ်ချို့ကို ကယ်တင်ဖို့
ဆေးရုံထဲကို ကျွန်မဝင်ခဲ့တယ်၊

183
00:09:35,419 --> 00:09:36,898
သူတို့က ကျွန်မအသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်၊

184
00:09:36,898 --> 00:09:38,269
ဒီနေ့ ကျွန်မလုပ်နိုင်တာကတော့

185
00:09:38,269 --> 00:09:41,936
အခြားသူများစွာကို ကယ်နိုင်ဖို့ ကျွန်မတို့
အတွက် သတင်းအချက်အလက် ဖန်တီးဖို့ပါ။

186
00:09:41,936 --> 00:09:43,148
ကျေးဇူးပါ။

187
00:09:43,148 --> 00:09:45,125
(လက်ခုပ်သံများ)
(အားပေးသံများ)