1
00:00:05,880 --> 00:00:09,910
[Yinka Shonibare MBE: Ser Artista]

2
00:00:14,980 --> 00:00:18,870
Você tem que ser um pouco utopista 
pra ser artista

3
00:00:18,870 --> 00:00:21,279
porque...

4
00:00:22,139 --> 00:00:26,499
não é uma ocupação muito realista.

5
00:00:27,789 --> 00:00:30,360
A própria ideia de ser artista,

6
00:00:31,420 --> 00:00:33,320
eu acho, é uma ideia utópica

7
00:00:33,320 --> 00:00:37,670
porque, na verdade, não faço nada útil.

8
00:00:38,980 --> 00:00:41,000
E eu acho que...

9
00:00:42,140 --> 00:00:44,680
que isso em si mesmo

10
00:00:44,680 --> 00:00:49,660
é uma mostra da minha natureza.

11
00:01:11,020 --> 00:01:17,280
Na verdade, metade do tempo não acredito 
que estou fazendo o que faço.

12
00:01:20,200 --> 00:01:22,060
Estou realizando meus sonhos.

13
00:01:22,060 --> 00:01:25,830
E isso, de alguma forma, 
também é minha profissão.

14
00:01:27,160 --> 00:01:33,830
Não existe uma linha entre 
o pessoal e o profissional.

15
00:01:36,040 --> 00:01:38,880
Assim, de certa forma,

16
00:01:38,880 --> 00:01:42,620
tenho sorte de poder fazer isso--

17
00:01:45,800 --> 00:01:48,020
Posso realizar meus sonhos utópicos

18
00:01:48,020 --> 00:01:50,980
e ainda sobreviver

19
00:01:52,220 --> 00:01:53,380
por meio disso.