1
00:00:05,880 --> 00:00:12,290
[Yinka Shonibare MBE (kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego): Bycie artystą]

2
00:00:14,980 --> 00:00:18,870
Musisz być trochę utopijny, by być artystą,

3
00:00:18,870 --> 00:00:27,789
bo to nie jest zbyt realistyczne zajęcie.

4
00:00:27,789 --> 00:00:31,190
Sama idea bycia artystą,

5
00:00:31,420 --> 00:00:33,320
według mnie, jest ideą utopijną,

6
00:00:33,320 --> 00:00:37,980
bo ja właściwie nie robię nic użytecznego.

7
00:00:38,980 --> 00:00:41,000
I myślę, że...

8
00:00:42,140 --> 00:00:44,680
że, sama w sobie

9
00:00:44,680 --> 00:00:49,660
jest opisem mojego usposobienia.

10
00:01:11,020 --> 00:01:17,280
Właściwie przez połowę czasu nie wierzę, że robię to, co robię.

11
00:01:20,200 --> 00:01:22,400
Urzeczywistniam moje marzenia

12
00:01:22,400 --> 00:01:26,020
i to w pewnym sensie jest moją pracą.

13
00:01:27,160 --> 00:01:34,380
Nie ma granicy między tym co osobiste, a zawodowe.

14
00:01:36,040 --> 00:01:38,880
I w pewnym sensie,

15
00:01:38,880 --> 00:01:42,620
uważam, że jestem przez to szczęściarzem, bo

16
00:01:45,800 --> 00:01:48,020
mogę urzeczywistniać moje utopijne marzenia

17
00:01:48,020 --> 00:01:50,980
i żyć

18
00:01:52,220 --> 00:01:53,890
poprzez robienie tego.