1
00:00:05,880 --> 00:00:10,480
[Yinka Shonibare MBE: Essere un artista]

2
00:00:14,980 --> 00:00:18,870
Devi essere un po' utopistico
per essere un artista,

3
00:00:18,870 --> 00:00:27,789
perché non è un'occupazione
molto realistica.

4
00:00:27,789 --> 00:00:30,360
Il pensiero stesso di essere
un artista,

5
00:00:31,420 --> 00:00:33,320
credo che sia un'idea utopistica

6
00:00:33,320 --> 00:00:37,980
perché in realtà non faccio
niente di utile.

7
00:00:38,980 --> 00:00:41,000
E credo che...

8
00:00:42,140 --> 00:00:44,680
questo, di per sé,

9
00:00:44,680 --> 00:00:49,660
sia un esempio
della mia disposizione.

10
00:01:11,020 --> 00:01:17,280
La metà del tempo, in realtà, non credo 
di stare facendo quello che faccio.

11
00:01:20,200 --> 00:01:22,060
Sto realizzando i miei sogni

12
00:01:22,060 --> 00:01:26,020
e questo in qualche modo
è anche la mia professione.

13
00:01:27,160 --> 00:01:34,380
Non c'è un confine tra la parte personale
e quella professionale.

14
00:01:36,040 --> 00:01:38,880
Quindi, in un certo senso,

15
00:01:38,880 --> 00:01:42,620
sono davvero grato di poterlo fare--

16
00:01:45,800 --> 00:01:48,020
posso realizzare i miei sogni utopici

17
00:01:48,020 --> 00:01:50,980
e allo stesso tempo sopravvivere

18
00:01:52,220 --> 00:01:53,380
facendolo.