1
00:00:05,880 --> 00:00:10,480
[Yinka Shonibare MBE : Être un artiste]

2
00:00:14,980 --> 00:00:18,870
Il faut être un peu utopiste
pour être un artiste,

3
00:00:18,870 --> 00:00:27,789
parce que ce n'est pas
une profession réaliste.

4
00:00:27,789 --> 00:00:30,360
L'idée même d'être un artiste,

5
00:00:31,420 --> 00:00:33,320
je pense, est une idée utopique

6
00:00:33,320 --> 00:00:37,980
parce que je ne fais rien
de vraiment utile.

7
00:00:38,980 --> 00:00:41,000
Et je pense que...

8
00:00:42,140 --> 00:00:44,680
ceci, dans l'absolu,

9
00:00:44,680 --> 00:00:49,660
est une illustration de ma propre humeur.

10
00:01:11,020 --> 00:01:17,280
La moitié du temps, en réalité, 
je ne crois pas que je fais ce que je fais.

11
00:01:20,200 --> 00:01:22,060
Je réalise mes rêves

12
00:01:22,060 --> 00:01:26,020
et c'est curieusement aussi ma profession.

13
00:01:27,160 --> 00:01:34,380
Il n'y a pas de limite
entre le privé et le professionnel.

14
00:01:36,040 --> 00:01:38,880
Et donc, dans un sens,

15
00:01:38,880 --> 00:01:42,620
je me sens vraiment chanceux
de pouvoir faire ça –

16
00:01:45,800 --> 00:01:48,020
je peux réaliser mes rêves utopiques

17
00:01:48,020 --> 00:01:50,980
et même survivre

18
00:01:52,220 --> 00:01:53,380
en faisant cela.